FaelorPlanehistoricalhas experiencedrepeatedly the invasion of Foreign Plane, finally is well. ButrecentlytwoForeign Planeinvasion, compared with the history, was notsuccessivelyobviously. Now, can only besmallvortex in a river of history, the onlysignificanceis, itstillexists. As for the future, thennobodycanknow.法罗位面的历史上经历过多次异位面的入侵,最终都平安无事。而最近先后两次的异位面入侵,和历史相比,算不上显著。现在,只能算是历史长河中的一个小小漩涡而已,惟一的意义在于,它依然存在着。至于未来,则没有人能够知道。NorlandasMain Plane, will never be tranquil.诺兰德作为主位面,永远都不是平静的。NightFaustis as before beautiful, however the Gordonmoodactuallywithbeautifullyhas nothing to do. In the company oftwoRune Knight, heenteredTemple of the Eternal Dragonfearlessly, afterwardandHigh PriestFerlynmeetsin the secret roomalone.
夜晚的浮士德依旧美丽,但是歌顿的心情却与美丽无关。在两位构装骑士的陪伴下,他昂然走进了永恒龙殿,随后和大神官梵琳在密室中单独相见。Facingsuch asvolcanicGordon, Ferlynis resigned-looking, said: „Was really sorry, Gordonyour excellency. Icannot relateFlowsandnow, althoughis not willingto acknowledge, butIhave saying that RichardandFlowsandtheirteams, have the possibilityto losevery muchin the space and timeturbulent flow. If the luckis good, theymayappearinsomeunknownPlane.”
面对如火山般的歌顿,梵琳一脸无奈,说:“实在抱歉,歌顿阁下。我现在也联系不到流砂,虽然不愿意承认,但我不得不说,李察和流砂他们的队伍,很有可能已经迷失在时空乱流中。如果运气好,他们或许会出现在某个未知的位面。”Ferlynhad not said that the luckis not goodto be what kind, butis needless saying that alsoknows.梵琳没有说运气不好会怎么样,但是不用说也知道。Gordonis staring atFerlyn, the doublepupildeep place is the ebullitionlava, saidslowly: „Wehave offered the sorareandprecioussacrificial offering, harveststo losein the time?!”歌顿盯着梵琳,双瞳深处全是沸腾的熔岩,缓缓地说:“我们献上了如此罕见而珍贵的祭品,收获到就是在时光中迷失?!”Ferlynsighed, said: „Dragon of Eternity and Timeis satisfiedto the sacrificial offering, has givencorrespondingrichDivine Favor. However the will of godis notourmortalscanabsurdlyfromconjecturing, but the Planedeep placehas the infinitemystery, weknoware onlyvastwaterdrop that sees. Therefore, in the travel of time, hasanythingto have the possibility. Youalsoknowthatin the past, losesin the example of timedeep placeis not rare.”梵琳叹了口气,说:“永恒与时光之龙对祭品非常满意,也给予了相应的丰厚神恩。但是神的意志不是我们凡人能够妄自猜度的,而位面深处更是有着无穷奥秘,我们所知所见的不过只是汪洋中的一个水滴而已。所以,在时光之旅中,发生什么都是有可能的。你也知道,在过去,迷失于时光深处的例子并不罕见。”„But the sacrificial offeringis different!”Gordoncoldly said.
“但是祭品不同!”歌顿冷冷地说。„I acknowledged that Divine Blessing that butRichardobtainsare also many. Moreover, the date of Dragon of Eternity and TimeSacrificial Offeringmain bodywilloncearrived, rule that thereforeourpassingknowsalreadyno longereffective, hadanythingto have the possibility. The best means that slowlywaited.” The Ferlyngentle voicesaid.
“我承认,可是李察所获得的神赐也很多。而且,献祭之日永恒与时光之龙的本体意志曾经降临,所以我们过往所知的规律已经不再有效,发生了什么都是有可能的。最好的办法,就是慢慢等待。”梵琳柔声说。Gordonis silent. Healsoknows that Ferlynwordsis right, when normalSacrificial Offering, Divine Power that Temple of the Eternal Dragononly then the dragon of timeleaves behindprocessesSacrificial OfferingandDivine Favorvoluntarily. At that time when the dragon of main bodywilllightarrived, the passingruletrulycompletelywill be broken.歌顿默然。他也知道梵琳的话是对的,正常献祭时,永恒龙殿只有时光之龙留下的一点神力自行处理献祭与神恩。当时光之龙本体意志降临时,过往规律确实会被全部打破。Gordonraised the head, looks atFerlynsuddenly, every single word or phrasesaid: „Thismatter, completelyis the cidental factor, do somepeoplemeddle?”歌顿忽然抬头,看着梵琳,一字一句地说:“这件事,完全是偶然因素,还是有人插手?”Ferlynthinksthatreplied: „Icannotsay.”梵琳想了想,才回答:“我不能说。”„Cannotsay that......”Gordonsneers, said: „Good, Iunderstood.”
“不能说……”歌顿冷笑,说:“好,我明白了。”
When hestands upsuddenly, arrives at the gate, turns headtoFerlyn saying: „Ithankedvery much!”
他霍地站起,走到门边时,回头对梵琳说:“我很感谢!”
The Ferlynsmile, said: „Every so often, the waitingis the wisechoice.”梵琳微笑,说:“很多时候,等待都是明智的选择。”Gordoncracks into a smile, said: „But the Archerontemper is always very anxious!”歌顿咧嘴一笑,说:“可是阿克蒙德的性子一向很急!”From beginning to end, the talk of GordonandinFerlyn, has not gone into seriously the issue that RichardandFlowsandarelivearedying. Theyhave avoided deliberatelythistopic.
由始至终,歌顿和梵琳的谈话中,都没有深究李察和流砂是生是死的问题。他们都刻意回避了这个话题。EastKlandor ContinentnearfamousBaiya, combs the young girls of manybraidsto sitin a bigstone, looks that Sun of distant placesinks to the seaslowly.
在卡兰多大陆东面著名的白崖边,梳着许多辫子的少女正坐在一块大石头上,看着远方的太阳徐徐沉入大海。Baiyasuch asitsname, seasidesideis the straightsteepcliff, haskilometerhighfully. The cliff wallisconstitutesbysnow whiterock. ButBaiyaclifftop, is actually a greendeep greenlawn. Looksfrom afar, has, ifbeautyvisionally. Thisis different from the conventionallandformnaturallyto give the generousmiracle of life, is one of the entireKlandor Continentfamousparadises, is the Barbarian Race Tribesacred place.
白崖如它的名字,临海一面是笔直陡峭的悬崖,足有千米之高。崖壁都是由雪白的岩石所构成。而白崖崖顶,却是一片如茵的碧绿草地。远远望去,有若梦幻般的美丽。这有别于常规的地貌是自然给予生灵的慷慨奇迹,是整个卡兰多大陆著名的胜地之一,也是蛮族部落的圣地。According totradition, each youngbrave warrior of tribeafterhavingenoughstrength, will be chosento carry on the smelting trialbyHoly Temple, bydeterminingwhetherhasto inherit the qualifications of Sacred Totem. ButBaiyais one of the smelting trialplaces, thesewant the certificate the youngcandidate who owncourage, needsto leap forward the seafromBaiya, andclimbs up the clifftopagain. If there is completedthisprocess, will be approvedis the Sacred Totemsuccessor. Canbe selectedto attend the Baiyasmelting trial, regards assince birth the highestglorybyeachBarbarian Tribebrave warrior.
按照传统,部落的每个年轻勇士在拥有了足够的力量后,就会被圣庙挑选出来进行试炼,以确定是否有继承圣者图腾的资格。而白崖就是试炼地之一,那些想要证明自己勇气的年轻候选者,需要从白崖上跃入大海,并且再重新爬上崖顶。如果完成了这个过程,就会被认可是圣者图腾的继承人。能够被选中参加白崖试炼,会被每个蛮族勇士视为有生以来最高的荣耀。However the smelting trialprocessis dangerous, will leap forward the seafrom the kilometerhighcliff, the impulsewill make the strongBarbarian Tribepersonis also vulnerable. Moreover the BaiyaChief Headabouthundredkilometers, nearshoreunderwatereverywhereis the hidden rock, the youngbrave warriorsneedto chooseto leap forward the place of sea.
然而试炼过程非常危险,从千米高崖跃入大海,冲击力会让强壮的蛮族人也变得脆弱不堪。而且白崖总长近百公里,近岸的水下到处都是暗礁,年轻的勇士们需要自己去选择跃入大海的地点。Butafterentering the sea, most peopledoes not haveabilityto crawl the clifftop, however the fearlessbrave warriorswill not give up, theywill climb upwith every effort, untilexhaustinglastphysical strength, againcrashsea. Beforecrashing into the sea, the brave warriorswill take the animal teeth that oneselfwearspikeBaiya, as the proof of courage. Crawls a higherbrave warrior, will attach great importance to exceed, thusobtainsinherits the Sacred Totemopportunity. As forcrawlsfewpeople who successfully the clifftop, finallybecomesin the Barbarian Tribehistory the illustriousgreat person.
而在入海后,大部分人都没有能力自己爬回崖顶,但是无畏的勇士们不会放弃,他们会尽力攀爬,直到耗尽最后一丝体力,重新坠落海洋。在坠海之前,勇士们会把自己佩带的兽牙钉入白崖,作为勇气的证明。爬得越高的勇士,就越会得到重视,从而得到更多传承圣者图腾的机会。至于成功爬回崖顶的寥寥几人,最终都成为蛮族历史上赫赫有名的大人物。
The young girlsare looking at the distant placequietly, herbeautyas ifintegrated the presentscenery, on the cheekseveraldark greenwhitetoteminked ribbonshas increasedmanytribecharacters and stylestoher.
少女沉静地望着远方,她的美丽仿佛融入了眼前的风景,面颊上几条苍白色的图腾色带给她增添了许多部落风情。Sunsubmerged the seamost probably, after golden colorrestrainsthoroughly, among the seadaysononlyred of remainingsunset glow, shallowredanddark red, finallyaredark red, gradually a seadaycolor, such asblack ink.
太阳已经大半没入大海,金色彻底收敛以后,海天之间就只剩下晚霞的红,浅绯、暗红、最后是深红,渐渐地海天一色,如墨。
The prairie in Baiyais also gloomygradually, the windstartsto increase, has takensomechill in the air. The longgrassendpresentedoneto lean on the stick, butgoodold person, hismovementseemed likeis incapableslowly, actuallyin an instantbridged overseveralkilometersdistance, appearedin the young girlbehind.
白崖上的草原也逐渐暗淡,风开始变大,也带上了些寒意。长草尽头出现了一个拄杖而行的老人,他的动作看似迟缓无力,却转眼间就跨过了数公里的距离,出现在少女身后。„Your highness, Great Elderis worried aboutyourpresentconditionvery much.”Old persontribeHoly TempleGreat ShamanUrazadzu, butsits the young girlinseashore, naturallyisMountainsea. LeavesNorlandfor several years, sheexcept forgrowing, as ifdid not haveanychange.
“殿下,大长老很担心你现在的状况。”老人正是部落圣庙的大祭祀乌拉扎祖,而坐在海边的少女,自然就是山与海。离开诺兰德数年,她除了长高了些,似乎没有任何变化。„Will Great Elderknowmycondition? HecannotcommunicateBeast God.”Mountainseasaidlightly.
“大长老怎么会知道我的状况?他又不能沟通兽神。”山与海淡淡地说。Urazadzuheavilyhas coughedseveral, said: „...... Icanwith the Beast Godcommunication.”乌拉扎祖重重咳嗽了几声,才说:“……我能和兽神沟通。”„A littleminor matter, it is necessary and Beast Godcommunication?” The young girlssaid.
“这么一点小事,有必要和兽神沟通吗?”少女说。Great Shamanwithunderstanding clearly the vision of humans affairlooked atMountainseaone, shook the head saying: „Obviously, thisis notminor matter.”大祭祀用洞悉世事的目光看了山与海一眼,摇头说:“显然,这不是小事。”
The young girlsput out the one breath, said: „Perhaps! Buthenow is also only a bystander, is onlyflavor/smellnice-smelling.”
少女吐出一口气,说:“也许吧!但他现在也只是一个外人,只是味道好闻而已。”Uzzazusmiled, said: „Hehas not asked for money, andwill knockyourhead.”乌扎拉祖笑了笑,说:“他还不要钱,并且会敲你的头。”
The young girlsfloat the smiling face, said: „Yes! SometimesthereforeIcanthinkthatmustsnatchto consider as finishedhimdirectly, treatsfathersuchlike mother. Icould not noticein any casehecanwinmypossibility.”
少女浮上浅浅的笑容,说:“是啊!所以我有时会想,要不要直接把他抢过来算了,就象妈妈对待父亲那样。反正我也看不到他能打赢我的可能。”Great Shamansaid: „ButgoshawkSirfor many yearshas been going all outto practice the feat of arms, youknow that iswhy?”大祭祀说:“可是苍鹰大人多年来一直在拼命修炼武技,你知道是为什么吗?”Mountainseashook the head, the full headvulnerable pointis flying upwards: „Even if mother sleepsdaily, anythingdoes not do. Hecannot win mother, practicesagain for 30yearsalsouselessly.”山与海摇了摇头,满头的小辫子飞扬着:“哪怕妈妈天天睡觉,什么都不做。他也打不赢妈妈,再练30年也没用。”Urazadzuhas smiledseveralhoarsely, said: „These that butyour highness, you said that Ithink the goshawk that wisdomknows. Even if no a hope, heis also sameis training hard, has not relaxed.”乌拉扎祖沙哑地笑了几声,说:“可是殿下,你说的这些,我想智慧的苍鹰都知道。但是即使没有一点希望,他也一样在苦练,从没有放松过。”Mountainsealooking pensive.山与海若有所思。„The Norlandmen are very proud, althoughwewill thinkfrequentlytheirarrogancesutterly unjustified, ismanypeopleinthem, proudwill also turn into the formidablepower. Thereforetheyinsistedvery much, even ifplaces the hopeless situation, even ifcannot see the hope, neverrelaxes. Suchperson, cancreate the miracle.”
“诺兰德的男人都很骄傲,虽然我们经常会觉得他们的傲慢毫无道理,可是在他们中的很多人身上,骄傲也会变成强大的动力。所以他们都很坚持,哪怕是身处绝境,哪怕是看不到希望,也从不放松。这样的人,才能够创造奇迹。”„Great Shaman, youmeantthatRichard is also suchperson?” The young girlsare thinking.
“大祭祀,你的意思是说,李察也是这样的人?”少女思索着。Urazadzusaid: „Whatpersonheis, youare definitely clearer than me. Howevernow, youlostandhiscontact, not?”乌拉扎祖说:“他是什么样的人,你肯定比我更加清楚。不过现在,你只是失去了和他的联系,不是吗?”Mountainseanodded, extends the right handto shakeshaking, cansee that inherwrist/skillis havingonestringandgivesRichardthatstringexactly the sameanimal teeth. Along withherrocking, the animal teethare collidingmutually, makescrash-bang the sound.山与海点了点头,伸出右手晃了晃,可以看到她的手腕上带着一串和给李察那串一模一样的兽牙。随着她的晃动,兽牙相互碰撞着,发出哗啦啦的声音。„Youlisten, the animal teethtoldmehimalsoto live. WhereIdo not knowhimnow, butdefinitelynotinthisPlane. Ifheisparticipates inPlanar War, whichPlanethenIcanknow. Butnowdoes not know, i.e., helost.”
“你听,兽牙告诉我他还活着。我不知道他现在在哪里,但是肯定不在这个位面。如果他是去参加位面战争,那么我就能知道是在哪一个位面。而现在不知道,就是说,他迷失了。”„Losesin the time, althoughdanger, butdoes not despair. So long asis also living, anytimemay the creationmiracle. Youhope that heisonefrequently the weak one who needsyouto helpsupport, becomeslikeourtribemost outstandingbrave warriors, cancreateWarrior of miracleanytime?”Great Shamanasked.
“迷失在时光中虽然危险,但并不绝望。只要还活着,就随时有可能创造奇迹。你希望他是一个时时刻刻需要你帮助支持的弱者,还是成为象我们部落最出色的勇士那样,随时有可能创造出奇迹的战士呢?”大祭祀问。
The young girlsthinkthatsaid: „Good, Iunderstood. Iwill givehimagainfiveyears, ifhedied, Iwill look for the ebonyandga, orwhichqualifiedfellowcasual, spreads the Saintbloodlines, thengoesto revengetohim. Ifheis living, butfiveyearsarrived, Iwill also spread the bloodlines.”
少女只是想了想,就说:“好吧,我明白了。我会再给他五年时间,如果他死了,那我就会找乌木、扎噶,或者随便哪个合格的家伙,把圣者血脉流传下去,然后去给他报仇。如果他活着,但五年时间到了,我也会把血脉流传下去。”Great Shamansighed, has not saidanything.大祭祀叹了口气,没有说什么。Mountainseahas stood, saidtoGreat Shaman: „Inowam somewhat stuffy, wantsto move, waits formymeeting, will not be long!”山与海站了起来,对大祭祀说:“我现在有些闷,想活动一下,等我一会,不会很久!”Then, the young girlface upwards the long and loud cry, the organinglike the thunder, transmitsby far, layer upon layershakes the longgrasslodging on prairie, a waveoutward diffusion. The organingwhen the reverberation, shehad still risen with a spring, stretches out the arms, plunges the deepsea!
说完,少女仰天长啸,啸音如雷,远远传递开去,震得草原上的长草倒伏,波浪般一层层向外扩散开去。啸音仍在回荡之际,她已一跃而起,张开双臂,扑向深沉的大海!
After severalminutes, the whole bodywetyoung girlcrawledfrom the cliff. Shemakes an effortto shake the head, on the hairflies a water drop, saidtoUlzhaancestorGreat Shaman: „Walks, wereturn totemple!”
几分钟后,浑身湿漉漉的少女就从崖边爬了上来。她用力摇了摇头,头发上飞起一蓬蓬水珠,对乌利扎祖大祭祀说:“走吧,我们回神庙!”
To display comments and comment, click at the button