Richardraised the head, is looking up to the starry sky of top of the head, crossed for a halfminute saying: „But15-year-oldArcheron, likemealsomany?”李察抬起头,仰望着头顶的星空,过了半分钟才说:“但是15岁的阿克蒙德,象我这样的也很多吧?”Mordredlaughed heartily, onehas raisedfrom the iron armorRichardimmediately, thenhas clapped a palm of the handinhisbackheavily, almostpatsinhiswhole personearth, thensaidwith the slatingsound: „Youthoughtmany! Archeronat age 15intelligenttrulymany, butthat is also onlyintelligent. The mastersat age 15, maysomewhatbe silly, heis more intelligent than does not know that hasmany. Butnow? Theseintelligentfellowshave not known that whichcornerstrugglesin!”莫德雷德哈哈大笑,一把把李察从铁甲马上提了下来,然后在他后背重重拍了一巴掌,差点把他整个人拍进土里,然后用雷鸣般的声音说:“你想得太多了!15岁时的阿克蒙德聪明的确实不少,但那也只是聪明而已。主人在15岁时,可还是有些傻乎乎的,比他聪明的不知道有多少。可是现在呢?那些聪明的家伙都还不知道在哪个角落里奋斗呢!”Richardeyes brightened, said: „YousayGordon Archeron?”李察双眼一亮,说:“你是说歌顿.阿克蒙德?”„Thatis your father!”Mordredinvestigates the correct path.
“那是你父亲!”莫德雷德纠正道。„IsGordon Archeron?”Richardhas duplicated.
“是歌顿.阿克蒙德?”李察又重复了一遍。„Good, good, ishe.”Mordredshrugs, somewhatreluctantlysaid: „YourArcheron is really somestrangefellows.”
“好吧,好吧,是他。”莫德雷德耸了耸肩,有些无奈地说:“你们阿克蒙德果然都是些奇怪的家伙。”„That, is yourmeaning?”Richardalsomade concessionsonestep , to continue to ask.
“那么,你的意思是?”李察也退让了一步,继续问。„Mymeaningis very simple, youarebelongin15-year-oldArcheronnowverywell, if by any chancewere when you were 16 years old uncertain. Wholaughs last, smileswell. Thereforefirst, little brat, youmustbe ableto live16! Thisis the mastermakesmeleadyouto hit the meanings of severalweaponryon the road! InFaustsomemay, not onlylively, gold coinandwoman!”
“我的意思很简单,你现在在15岁的阿克蒙德中是属于很不错的了,但等你16岁时可不一定。谁笑到最后,才是笑得最好的。所以首先,小家伙,你得能活到16!这就是主人让我带你在路上多打几仗的意思!浮世德里有的可不只是繁华、金币和女人!”Did not wait forRichardto sayanything, Mordredalsosaid: „Was good, little brat, youmustmake the best use of the timeto eat the thingnowto sleep. Sinceyouhavethatanything‚Vitality’Rune, ourfollowingplansmustchange, the tomorrow'sdistancewill be700kilometers!”
不等李察说什么,莫德雷德就又说:“好了,小家伙,你现在要抓紧时间吃东西睡觉。既然你有那个什么‘活力’构装,我们接下来的计划就得改改了,明天的路程是700公里!”
The daywas cloudy, the dayrains, the daywas also clear, the yearsquietlypassinsuchcirculation.
天阴了,天下雨,天又晴了,岁月就是在这样的循环中悄悄流逝。Onemonthpassesin an instant, RichardandMordredleftFaustnot to be far.
一个月的时间转眼过去,李察和莫德雷德已经离浮世德不远了。However the worldis always complex, the intelligentpersonalsowill meetmanyaccidental/surprised. WhatGordonandMordredhave not thought that the family that thisall the waytheseandArcheronhas a grudgerestrainsvery much, actuallydoes not haveoneto dareto cometo provokeMordredon own initiative. Not onlydoes not haveto provoketo provoke, isMordredbringsRune Knightto be fully-armed, fromtheirterritoriesfree, evenarrivedafterwarddirectlybefore the castles of thesearistocratspassed through, thisin the aristocrattradition, could definitelybe equal to visitsto find faulton own initiative, butthesearistocratsactuallyin every possible wayexercised forbearance, thousandgreeted with a smile, makingMordredbe at a loss.
不过世界总是复杂的,再智慧的人也会遇到诸多意外。歌顿和莫德雷德都没有想到的是,这一路上那些和阿克蒙德有仇的家族都收敛得很,竟然没有一个敢来主动招惹莫德雷德。不光没有来挑衅招惹的,就是莫德雷德带着构装骑士全副武装,从他们的领地上招摇而过,甚至到后来直接从这些贵族们的城堡前走过,这在贵族传统中,已经完全可以等同于主动上门找茬,但那些贵族却都是百般忍让,千般陪笑,让莫德雷德束手无策。Mordredis the bloodthirstyis goodto kill, hasrascal, even ifheprogressesto dash about wildly, did not crack-up a stele of somearistocratmementosomegrandactivitycarefully, the opposite partyalsohas actually greeted with a smile, insteadproposedattentivelymade the territoryenchantmentblacksmith the attrition of hoofcheckfor‚lava’, how can he? Hence, Mordredalsohas, butdeparts, just before leaving before , on own initiativeleaves behindsmallbag of gold coins, as the compensation money of stele莫德雷德是嗜血好杀,却不是没品的无赖,就算他策马狂奔,不小心撞碎了某家贵族一块纪念某次盛大活动的石碑,对方却也只是笑脸相迎,反而殷勤地提出让领地附魔铁匠为‘熔岩’蹄子的磨损做检查,他又能如何?至此,莫德雷德也只得无奈离去,临走前还主动留下一小袋金币,作为石碑的赔偿费Line, untilarriving under the Faustcity, Richarddoes not haveslaughtersto fightwith the persontruly, butcutto killmanyDemon Beastconveniently.
一路行来,直到抵达浮世德城下,李察都没真正和人厮杀战斗过,只是顺手斩杀了不少魔兽而已。Until‚lava’ the oppression of the peoplesets foot on the Eternal Plainsland, Richardanticipated that the fightonehas not occurred. Archeronprestige, orevil reputation, it seems likealreadybiographySacred Alliance. Notenoughbenefit and reliablealliance, no onewantaloneto face a lunatic.
直到‘熔岩’的铁蹄踏上永恒高原的土地,李察期待中的战斗一场都没有发生过。阿克蒙德的声望,或者说恶名,看来已经遍传神圣同盟。没有足够的利益和牢固的联盟,谁都不想独自面对一个疯子。StepsEternal Plains, stepped into the city of Faustterritorylegend, againis henceforth nonhazardous, directdanger.
踏上永恒高原,也就踏进了传奇之城浮世德领地,从此再无危险,直接的危险。
The Eternal Plainsterrainis smooth, the field of visionis very open, on the plateauis the sorrelrock, rockis spreading the carefulgreen grasseverywhere, someinnumerableassortednamelessfloretembellishmentin , the strongcoloris attacking the vision.永恒高原地形平坦,视野无比开阔,高原上到处是红褐色的岩石,岩石间铺着细细的青草,又有无数各色的无名小花点缀其中,浓烈的色彩冲击着眼界。Richardstopped the ironarmor and war horse, microraised the head, the intermittentintensewindheads onimmediately, makinghimbreatheobstructs. ButkeepsRichardfrombreathing, thatextraordinaryprofoundfield of vision. Raises eyesto look, Richardthought that ownline of sight seems to be farcanreceive the eyegroundentireredEternal Plains!李察勒停了铁甲马,微抬起头,阵阵强烈的风立刻扑面而来,让他呼吸为之一窒。而让李察无法呼吸的,还有那出奇深远的视野。举目望去,李察觉得自己的视线似乎远得可以把整个红色的永恒高原都收入眼底!Eternal Plainstotalareais not big, the surrounding areabe only more than 100kilometers, are more likeonNorland Continent a bulgegiantplatform. Butitis young, cannotput in the thing in humanfield of visioncompletely. Onceanybodyspies onitscomplete picture, floodsimmediatelyis suffocating the feeling!永恒高原的总面积并不大,方圆只有100多公里,更象是诺兰德大陆上凸起的一个巨大平台。但它再小,也不是能够完全放入人类视野中的东西。任何人一旦窥探到它的全貌,都会立刻充斥着窒息感觉!
The spacehas the strength. Even ifRichardgot used to seeingfrequentlyover a thousandsquare metersindoorspaceinDeepblue, is unable to comparewith the presentscenery.
空间是有力量的。即便李察在深蓝里看惯了动辄上千平方米的室内空间,也无法与眼前的景物相比。Onetimeseesextremelygeneralspaces, suddenlymakesRichardhave the losingfeeling of being unable to restrain oneself. Heturns very quiet, bit by bitextends the line of sight, thensaw a flamestone columnpeakin the end of line of sight. The clearbroadarc of visibility, insteadblurred the Richardspace and distancefelt, the scenery that in the field of visionthatstring of string descriptors the data of redpeakcompletelyandseesis unable to correspond, the seriousdislocationfeelingmustto go crazysimply!
一次看到太过广大的空间,忽然让李察有种不能自已的迷失感觉。他屏住呼吸,把视线一点一点延伸出去,然后在视线的尽头就看到了一座火红色石柱般的高峰。过于清晰宽广的视界,反而模糊了李察的空间和距离感觉,视野中那一串串描述着红色高峰的数据完全和看到的景物无法对应,严重的错位感简直要让人发疯!In the legend, firstvisits the Eternal Plainsperson, will obtainonetimethispieceto be fully laden with the landblessing of miracle, hasto see the ability of Eternal Plainseachcorner.
传说中,初次踏足永恒高原的人,会得到一次这片载满神迹的土地祝福,拥有看到永恒高原每一个角落的能力。NowRichardknowsfinally, legendunexpectedlyreal. The blessedtasteactuallymight as wellimaginecomfortable, butshocksabsolutely.
现在李察终于知道,传说竟然是真的。只是得到祝福的滋味却并不如想象中的舒服,但是绝对震撼。Thisflamestone columnpeak, is the load bearingFaust the peak of miracle. The fine lace that the mountain peaksurroundingnaked eyesalmostcannot see, coils aroundupwardly, thatisreaches the peak the path. Butpeak of miraclepeak...... Itspeakunexpectedlyentireis hiddenin the clouds. Thatisonegrouponlyrevolves the cloud that the peak of miracledrifts, pure whitepure, passes through many placesflowing, ifactuallyhasownwillandVitality, at allhas not beenonEternal Plains the intenseastral windsweepstiny bit.
这座火红色石柱般的高峰,就是承载着浮世德的奇迹之峰。山峰周围一条条肉眼几乎看不见的细线,盘绕向上,那就是登上峰顶的道路。而奇迹之峰的峰顶……它的顶端竟然整个隐没在云端中。那是一团只围绕着奇迹之峰飘浮的云,纯白洁净,宛转流动,却如有自己的意志和活力,根本不曾为永恒高原上强烈的罡风吹走一丝一毫。However, inthatjust like the white clouds of miracle, Richardactuallysaw something are carryingto sinkto carryto float, appear and disappear from time to time! Hewas startled, makes an effortto rub the eyes, transports the fulleyesightto look at the past, finallysees clearlythatisdriftsunexpectedlyin the airborneislands! In the islandshas the mountainto have the waterto have the vegetation, indistinctoneconstructspiece by piece, different-styled.
然而,在那宛若神迹的白云中,李察却看到了有些东西在载沉载浮,时隐时现!他吃了一惊,用力揉揉眼睛,运足目力看过去,终于看清那竟是一座座飘浮在空中的岛屿!岛屿上有山有水有植被,还有隐隐约约的一片片建筑,风格各异。„That...... Thatis......”Richardis pointing attheseFloating Island that appears and disappearsin the clouds, shockedcould not speak.
“那……那是……”李察指着那些在云中出没的浮岛,已震惊的说不出话来。„ThatisFloating Island, row of famousfamiliesinFaust, livesonthatthing. Myfirsttimeseestheirtimes, almosta littledoes not believeowneye. Howeverat that timewewent to battle withFaustwithyour father, over half a month has almost not slept, cannot remember that has foughtmanywars, has killedmanypeople. Whenclimbs upEternal PlainsIsoon, onlyhave been thinkingcanfind the blockplaceto hurryto sleep, whichalsohas the strengthto appreciatethismiracle? Since any case arrived here, sooner or latercancome up.”ThatEpicmarch, turned into the lightseveralwordsin the Mordredmouth, howeverthatimposingandfreshproudYiheis aggressive, actuallynaturallyreveals.
“那是浮岛,在浮世德中列名的家族,都住在那东西上面。我第一次看到它们的时候,也差点有点不相信自己的眼睛。不过那时候我们跟着你父亲出征浮世德,大半个月几乎都没睡觉,都记不得打了多少次仗,杀了多少人。等爬上永恒高原时我已经快要累死了,只想着能找块地方赶紧睡一觉,哪还有力气欣赏这种奇迹?反正既然已经来到了这里,迟早是能上去的。”那场史诗般的进军,在莫德雷德口中就变成了平平淡淡的几句话,然而那种凛然而生的傲意和霸气,却自然而然地流露出来。ps: Lantern Festivalthird.
ps:元宵第三更。
To display comments and comment, click at the button