Richard makes an effort to nod, runs back own room. But looks at his excited appearance, tonight cannot fall asleep mostly. Elaine shook the head with a smile, is bringing the magic lamp, climbed up the garret. 李察用力点了点头,跑回自己的房间。可是看他那兴奋的样子,今晚多半是睡不着了。伊莲笑着摇了摇头,带着魔法灯,爬上了阁楼。 The garret usually piles up the junks place, but also sweeps clear cleanly. Elaine has moved things out of the way a box, reveals a following small altar. Altar lithical, foundation part outlined complicated Magic Array with the exquisite and accurate writing technique. Should place the idol position, now is actually the blank. 阁楼是平时堆放杂物的地方,但也清扫得干干净净。伊莲搬开了一个箱子,露出后面的一座小小祭坛。祭坛是石质的,基础部分用细腻而准确的笔法勾勒出繁复的魔法阵。只是本应摆放神像的位置,现在却是空白。 Elaine is cleaning up the altar carefully, cleans the above smallest dust cleanly. Then stands, the vision falls is placing on the side box at will in a thick book. This book is much thicker, feared that has about thousand pages, moreover is equal is so big to ordinary Magic Book four, at least weight several kilograms. The bronzine title page sparkles luster, the fine dust is not dyeing, obviously was glanced through frequently. Elaine is startled, she very long has not bumped it, is Richard is reading obviously. Has not thought that little brat actually read such frequently, such vigorously. 伊莲仔细清理着祭坛,把上面最微小的灰尘也擦拭得干干净净。然后才站起来,目光落在旁边箱子上随意摆放着的一部厚书上。这本书厚得出奇,怕是有近千页,而且相当于普通魔法书的四本那么大,至少重十几公斤。青铜色的封面闪耀着光泽,纤尘不染,显然经常被翻阅。伊莲一怔,她已经很久没有碰过它了,那么显然就是李察在读。只是没想到,那个小家伙竟然读得这么频繁,这么起劲。 Elaine walks, put out a hand to open it. Her finger is slender, must be higher than several ranks compared with the appearance. Men more than once in village has discussed her both hands in private. 伊莲走过去,伸手打开了它。她的手指纤长美丽,比容貌要高出好几个等级。村里的男人们不止一次私下议论过她的双手。 The title page of book is genuine bronze casts, loud ice-cold, is sending out the heaviness of years. Elaine knows that in the bronze, such as the stars is scattering the hundreds of crystal pellets, when they simultaneously stimulate will constitute a miniature altar, when the user is reverent and formidable enough, even can through it listen respectfully to the Moon Goddess Alucia sound! 书的封面是真正的青铜铸成,粗重冰冷,散发着岁月的沉重。伊莲知道,在青铜中,如星辰般散落着数以百计的水晶颗粒,当它们同时激发时就会构成一个微型祭坛,当使用者足够虔诚和强大时,甚至可以通过它去聆听月神艾露西娅的声音！ On the flyleaf, writes in the exquisite ancient elf language is extolling the Moon Goddess Alucia poem. Until now, Elaine still remembered this hymn each syllable. Elaine is glancing through conveniently, the sense of reality full page passed over gently and swiftly in referring to like the running water, above or big section elf writing, or lifelike illustrations. Different with the teaching standard of humanity, in its content the Moon Goddess religious doctrine has only accounted for few, pours many Moon Goddess Alucia to become Shenqian facts. Therefore besides Norland Continent, but also contained outside many mainland, even is the Foreign Plane content. Little Richard has regarded a local scenery geography comprehensive work it probably, looks with great interest. 在扉页上,用优美的古精灵语书写着赞颂月神艾露西娅的长诗。直至今日,伊莲仍然记得这首赞美诗的每一个音节。伊莲随手翻阅着,质感十足的书页如流水般在指间掠过,上面或是大段的精灵文字,或是一幅幅栩栩如生的插画。和人类的教典不同,它的内容中月神的教义只占了很少一部分,倒有许多月神艾露西娅成神前的事迹。因此除了诺兰德大陆之外,还包含了许许多多大陆以外,甚至是异位面的内容。小李察大概就是把它当成了一本风物地理大全,才看得津津有味。 This besides the sincerity, cannot see to have the storytelling of what extraordinary place, was the elf royal court once the most precious treasure, the Goddess of the Moon Alucia scripture. 这本除了厚重之外,看不出有何出奇之处的大书,就是精灵王庭曾经最珍贵的宝物,月之女神艾露西亚的圣典。 In the scripture also records Divine Spell that seven Goddess of the Moon were in sole possession of actually, but only obtains the talented person of goddess approval to see also uses. But past she, can use five. Except for royal court Great Druid, she comprehends Divine Spell many Shaman. That has represented the strength, is representing the approval of goddess. But now, even if pays the huge price, Divine Spell that she can stimulate also only then, has replied on scripture's strength. 圣典中其实还记载了七个月之女神独有的神术,但只有得到女神认可的人才能够看到并且使用。而当年的她,可以使用其中五个。除了王庭的大德鲁依,她是领悟神术最多的祭祀。那即代表了实力,也代表着女神的认可。但现在,即使是付出巨大的代价,她能够激发的神术也只有一个,还是借助了圣典本身的力量。 Seven Divine Spell, such as the water winds through in her heart. 七个神术,如水般在她心底流过。 „Alucia's Destiny” Divine Spell: Enlightenment \; “艾露西娅的命运”神术:启迪\; „Alucia's Blessing” Divine Spell: Healing \; “艾露西娅的眷顾”神术:痊愈\; „Alucia's Wrath” Divine Spell: Punishment \; “艾露西娅的愤怒”神术:制裁\; „Sword of Alucia” Divine Spell: Silvermoon Armour \; “艾露西娅之剑”神术:银月武装\; „Alucia's Will” Divine Spell: Trial “艾露西娅的意志”神术:审判 Two Divine Spell, one „Heart of Alucia that” is she cannot grasp Divine Spell: Foresight. 还有两个神术,其中一个是她也未能掌握的“艾露西娅之心”神术:预见。 But seventh Divine Spell, is radically is only the record in the scripture, actually never has the person to use, that is „Alucia's Confusion”, Divine Spell: Month dark surface. 而第七神术,则是根本只是记载于圣典,却从来没有人能够使用,那即是“艾露西娅的迷茫”,神术:月之暗面。 Elaine places in the hand the scripture, calmly is feeling in the scripture residual Sacred Aura. The fifth moon this occasion is hanging in the culmination, the chilly moonlight by the roof louvre window of roof, shines on her body exactly. Divine Power that in the moonlight conceals permeates her body quietly, saves, is the several days later ceremony is making the reserve. 伊莲把手放在圣典上,静静感受着圣典内残留的一丝神圣气息。第五颗月亮此际正悬在中天,清冷的月光透过屋顶的天窗,恰好照射在她的身上。月光中隐含的一丝神力悄然渗入她的身体,积蓄起来,为十几天后的仪式作着储备。 Divine Spell: Enlightenment, is the Little Richard ten -year-old birthday presents. 神术:启迪,就是小李察十岁的生日礼物。 On the day of the Little Richard birthday, is midnight, he was called, takes the garret, before kneeling the altar. Richard front scripture turned the specific that page, above appears several lines of he has never seen the praying word. That is the ancient elf language, this abstruse obscure language Richard had a good command and the commonly used language equally is skillful. The content of praying word was still to the praise and hope of Goddess of the Moon, but Richard was meditating in the heart, actually suddenly some strange feelings, as if the body was becoming transparent, but during was dark has any thing flanerie to walk back and forth to pace back and forth, probably suddenly has actually discovered anything, flew toward him, one jumped into the body. Richard felt that in chests and bellies were many ice stream, delaying, spreads swiftly to the four limbs lower abdomen. This feeling dodges to pass, although is exceptionally clear, however when offering a sacrifice to the god or the magic ceremony has the special sensation is very common matter, many ceremonies even need to bear the intense pain. Therefore Little Richard anything had not said that continuation that but requests according to mother empties own mind gradually. 在小李察生日这一天,还是子夜时分,他就被叫了起来,带上阁楼,跪到了祭坛前。李察面前的圣典已经翻到了特定的那一页,上面浮现几行他从未见过的祷言。那是古精灵语,这种艰深晦涩的语言李察已经掌握得和通用语一样纯熟。祷言的内容仍是对月之女神的赞美和祈求,可是李察在心中默念着,却忽然有种奇异的感觉,似乎身体正在变得透明,而冥冥之中有什么东西本来是漫无目的地逡巡徘徊,却好像突然发现了什么,向着他飞了过来,一下扑入身体。李察感到胸腹间多了一道冰流,倏然延展,向四肢小腹扩散开去。这种感觉一闪而逝,虽然异常清晰,但是在祭神或魔法仪式时有特殊感觉是很常见的事,有很多仪式甚至需要忍受强烈的痛苦。所以小李察什么都没有说,而是按照妈妈所要求的继续逐渐清空自己的心灵。 „My Richard, meets you to enter goddess Alucia's Hall, accepts the related destiny Enlightenment. You will possibly have two or are three choices, if present, you can elect......” to speak of here, Elaine shook the head suddenly, corrects: „My Richard, you want to choose anything to choose anything, pays attention to listen respectfully to the goddess the sound, then complies with the choice of your innermost feelings.” “我的李察,一会你就会进入女神艾露西娅的殿堂,接受有关命运的启迪。你很可能会有两个或者是三个选择,如果有,你可以选……”说到这里,伊莲忽然摇了摇头,改口说:“我的李察,你想选什么就选什么吧,注意聆听女神的声音,然后遵从你内心的选择。” Richard ignorant nod. As behind the Elaine gentle praising praying sound gets up, his consciousness blurs gradually, seems pulling out from the present world. 李察懵懵懂懂的点了点头。随着身后伊莲轻柔的颂祷声响起,他的意识逐渐模糊,似乎正从眼前的这个世界抽离出来。 When is once more sober, Richard discovered one appear before extremely broad lofty temple. The place that he stands is surrounding area have several a kilometer giant square of fully, places, Richard thought one are only tiny looks like the ant. The square is paved by the silver-gray stone material, is sparkling the light mysterious ray. He looks to all around, sees unexpectedly is the endless starry sky, stars are near to put out a hand to be able as if to pick. But the square and temple, this lofty one hang in the starry sky. 再次清醒时,李察发现自己出现在一座极为宽广高远的神殿前。他所站立的地方是方圆足有数千米的巨大广场,身处其中,李察觉得自己渺小得象只蚂蚁。广场由银灰色的石材铺就,闪耀着淡淡的神秘光芒。他向四周望去,看到的竟然是无尽的星空,点点繁星近得似乎伸手就能摘下来。而广场和神殿,就孤悬在星空中。 The huge space takes to the pressure that Little Richard is almost unable to bear, his heartbeat more and more quickly, does not dare to look at one to the surroundings, but takes to one's heels to temple dashes. He ran for a long time, flew across the entire square, mounts thousand levels of stone steps, stands in the temple entrance. The mountain child since childhood body strong physically healthy, endurance is long, Richard already fell down from weariness. After he runs, does not dare to have the stop slightly, the giant square flooded the entire field of vision, the ray of sparkle was leaping, as if entire space not static, but was following some regular motion. Richard has an misconception, as if wants slightly a suspension of movement, entire square at an angle, but bright and clean such as the ground of mirror does not have the thing to grasp, he no use and desperate falls from the square, crashes into the bottomless abyss. 巨大的空间带给小李察几乎无法负担的压力,他的心跳得越来越快,再也不敢向周围多看一眼,而是拔脚向神殿飞奔。他跑了好久,横越了整个广场,又登上千级石阶,才站在神殿的入口。要不是山里的孩子从小就身强体健、耐力悠长,李察早就累倒了。他奔跑起来以后,根本就不敢稍有停顿,巨大的广场充斥了整个视野,闪耀的光芒跃动着,似乎整个空间并不是静止的,而是在遵循某种规则运动着。李察有种错觉,仿佛只要稍一停步,整个广场就会倾侧,而光洁如镜的地面无物可抓,他就会无助而绝望的从广场上滑落,坠入无底的深渊。 When stands in the temple entrance, the heart of Richard almost jumped from the chest, the breath is quite difficult. He caught one's breath with great difficulty, recalls to mind mother's urging, raised the head looked to temple. 当站在神殿门口时,李察的心几乎从胸口跳了出来,呼吸都极为艰难。好不容易他才缓过气来,记起了妈妈的叮嘱,抬头向神殿内望去。 temple does not have the vault, but is encircled by one pure white such as the big stone column of jade, the center is a altar, three indistinct Statue are standing erect regarding the altar. Their stance varies, gap varies. Near the altar should have six Statue positions, separately has represented six different abilities. The Statue that Richard can see are more, explained that he is also more in the ability that in Enlightenment can stimulate. 神殿没有穹顶,而是由一圈洁白如玉的高大石柱围成,中央是一座祭坛,三具隐约的女神像围绕着祭坛矗立着。她们姿态各异,互相之间的间隔不一。祭坛边本应有六座女神像的位置,分别代表了六种不同的能力。李察能够看到的女神像越多,就说明他在启迪中可以激发的能力也就越多。 The Little Richard memory is very outstanding, quick recognizes the ability that three Statue represent. That is can bestow on with by the Enlightenment great power ‚unusual Divine Power’ \; Has the vigorous vitality, and can display the treatment ability ‚life turbulent current’ \; As well as enhances the speed and Agility ‚wind speed’. 小李察的记忆力十分出众,很快就辩认出三座女神像所代表的能力。那是可以赋与受启迪者强大力量的‘超凡神力’\;拥有强大生命力并且能够施展治疗能力的‘生命激流’\;以及提高速度与敏捷的‘风速’。 Richard somewhat is slightly disappointed, actually in he small mind already had the choice, that is the large promotion intelligence ‚wisdom’. Because the real man needs the wisdom. 李察稍稍有些失望,其实他小小的心灵中早已有了选择,那即是大幅提升智力的‘智慧’。因为真正的男人需要智慧。 But can three choices be also good, mother was only anticipating can have over a choice. Actually what Elaine has not said with Little Richard, in accepting the Enlightenment person, most probably what sees is only empty temple. 可是能够有三个选择也不错,妈妈就只期待着能够有一个以上的选择。其实伊莲并没有和小李察说的是,在接受过启迪的人中,大半看到的只是一个空荡荡的神殿。 Little Richard moves toward the altar, at the same time opened the eye diligently, wants to see the wisdom. This temple, is not but real together with the entire starry sky, he again diligently, what can also see? Instead because hesitant and vacillation, started including three Statue becomes blurs. 小李察走向祭坛,一边努力睁大了眼睛,想要看到智慧。可是这座神殿,连同整个星空都不是真实的,他再怎么努力,又能看到什么？反而因为犹豫和动摇,连三座女神像都开始变得模糊了。 „Do you want more abilities?” A sound resounds in the ear of Richard suddenly. “你想要更多的能力吗？”一个声音忽然在李察的耳边响起。 Little Richard is surprised, looks to all around, but anything has not seen. That sound suddenly, moreover machinery is monotonous, has filled metal ice-cold non-inductive flavor/smell, making him feel that is very afraid. 小李察大吃一惊,向四周望去,可是什么都没有看到。那个声音突如其来,而且机械单调,充满了金属冰冷无感的味道,让他感觉到十分害怕。 „You...... Who are you?” Richard emboldens, flutters to drink. His sound back and forth surges in the main hall, the heavily echo had a scare him. “你……你是谁？”李察壮着胆子,颤声喝着。他的声音在大殿中来回激荡,重重回音又把他吓了一跳。 „Who I am unimportant, later I will not appear. Said strictly that I am your heart is hiding the other half.” That sound was saying. “我是谁不重要,以后我也不会出现。严格的说,我是你心底隐藏着的另一半。”那个声音说着。 „Is impossible!” Little Richard shouted to clear the way decidedly. The mother has said that his mind is pure, will not have various everything in disorder things. Moreover talked several after this sound, his timid gradually abates. The mountain children are very brave, initial fear, because he does not know that had anything, unexpectedly. “不可能！”小李察断然喝道。妈妈说过,他的心灵非常纯净,不会有各种乱七八糟的东西。而且和这个声音交谈了几句之后,他的胆怯就逐渐消退。山里的孩子都是非常勇敢的,起初的害怕,只是因为他根本不知道发生了什么,出其不意而已。 But that sound by the influence of Richard, was not said by the invariable intonation: „Now, elects you thing that wants to obtain.” 可是那个声音根本不受李察的影响,以不变的声调说:“现在,去选你想要得到的东西吧。” In front of Richard, in the altar once more shines the ray, presented three Statue unexpectedly! Besides ‚wisdom’ beside, on magic path important ‚element is compatible’. This ability can make Mage easier to communicate with the outside element, thus in less consumption discharge magic. The direct-viewing point said that has ‚element to be compatible’ Mage of talent to be more than one same level Mage to three magic arts positions. This is exceed High Level on the terrifying talent of exceed demonstration might. But another ability, is ‚natural messenger’, it can enable the people to have a more direct-viewing thorough understanding to the nature, not only can greatly sharpen the hideaway ability and speed that marches forward complex, but also various natural magic arts have the might addition, simultaneously obtains to a poisonous archery target higher resistance. 就在李察面前,祭坛上再次亮起光芒,竟然又出现了三座女神像！除了‘智慧’之外,还有在魔法道路上至关重要的‘元素亲和’。这个能力可以使法师更加容易与外界元素沟通,从而以更少的消耗施放魔法。直观点说,就是拥有‘元素亲和’天赋的魔法师可以比同级法师多出一至三个法术位。这是一个越高级就越显示威力的恐怖天赋。而另一个能力,则是‘自然使者’,它可以使人们对自然有着更加直观透彻的了解,不仅可以大幅提高隐藏能力和在复杂地型行进的速度,而且各类自然法术都有威力加成,同时获得对毒质的更高抗性。 Hence, Enlightenment all six abilities have placed in front of Richard. 至此,启迪所有的六种能力都已摆放在李察面前。 „This...... This......” Richard had already opened the mouth, could not speak. In his small head a confusion, cannot understand that actually completely at present to have anything. The only reasonable explanation, is all that he sees is the illusion. Otherwise can also be what kind of? This may says with the book in as well as mother is different. “这……这……”李察早已张大了嘴,根本说不出话来。他的小脑袋中一片混乱,完全不能理解眼前究竟发生了什么。惟一合理的解释,就是他所看到的一切都是幻觉。不然还能怎样？这可和书上以及妈妈说的都不一样了。 Richard has not forgotten this line of goals of finally, therefore is shivering putting out a hand, the trend is representing ‚wisdom’ Statue. Before reaching as high as several meters Statue, small Richard can only move the goddess the foot. This is some significances of ceremony is also, bends down to move the goddess the foot, is representing the humble manner. When the hand of Richard moves Statue, in his consciousness has resounded a clear cracking suddenly, therefore the entire world as if became real and clear. 李察总算没有忘记此行的目的,于是颤抖着伸出手,走向代表着‘智慧’的女神像。在高达十几米的女神像前,小小的李察只能触碰到女神的脚。这也是仪式的部分意义所在,俯身触碰女神的脚,代表着谦卑的态度。当李察的手触碰到女神像时,他的意识中忽然响起了一记清脆的破裂声,于是整个世界似乎变得更加的真实和清晰了。 „Wisdom can let the people clearer seeing world.” This is a few words in scripture, now Richard understands the significance of these words finally. “智慧可以让人们更加清楚的看到世界。”这是圣典中的一句话,现在李察终于体会到了这句话的意义。 After Richard moved the intelligent idol, all Statue simultaneously vanished. Properly speaking this should be the conclusion of Enlightenment ceremony, but temple has not actually vanished. 当李察触碰了智慧神像后,所有的女神像都同时消失了。按理说这该是启迪仪式的结束,可是神殿却没有消失。 Richard vacant looking around in all directions, sees to reappear suddenly before the altar a new Statue. Her manner both hands protect alternately in the front, face slightly lateral one side, the facial expression is melancholy and dedicated, what is different from other Statue, this Statue sense of reality, has not been more like by the shadow constitutes slightly. Is this also an ability? Richard recollection diligently, cannot think that this Statue is representing anything. Even if in the scripture, has not recorded Goddess of the Moon to have this shape, although she indeed is the Alucia idol. 李察茫然的四处张望,忽然看到在祭坛前又浮现出一座新的女神像。她的神态双手交叉护在胸前,面庞微微侧向一边,神情忧郁而专注,和其它女神像不同的是,这座女神像没有丝毫质感,更象是由阴影构成的。难道这也是一个能力？李察努力的回忆,却怎么也想不起来这座女神像代表着什么。即使在圣典中,都没有记载过月之女神有过这一形态,虽然她的确是艾露西娅的神像。 „Doesn't want to take an ability?” The sound resounds once more. “不想多要一种能力吗？”声音再次响起。 „What ability is that?” Richard, resoundingly said that „I do not want to give up the wisdom.” “那是什么能力？”李察顿了顿,响亮地说,“我不想放弃智慧。” „You can call it to be real. It can make you observe the world at another angle of view, but perhaps in the end point of this path, you will see other things.” “你可以叫它真实。它能够让你以另一种视角去观察世界,而在这条道路的终点,或许你会看到些其它的东西。” „Other things? What is that?” Richard curious asking. “其它的东西？那是什么？”李察好奇的问。 The sound gets down quietly, had not replied. 声音沉寂下去,没有回答。 Richard wants to leave, he knows now, so long as think that can be separated from here thoroughly, returns to the real world. This temple actually by the world that the ceremony strength builds, its function is to let talent sees clearly own ability, and will choose the future path. However on the other hand, this world empty does not deceive completely, floats is flooding goddess Divine Power in starry sky temple, but acquisitions of all six abilities cannot leave Alucia's Blessing. 李察想要离开,他现在知道,只要自己想,就可以彻底脱离这里,回到现实世界中去。这座神殿其实是以仪式力量构筑出来的世界,它的作用是让有天赋者看清自己的能力,并且选择出未来的道路。但是另一方面,这个世界又不是完全的虚罔,浮于星空的神殿中充斥着女神的神力,而所有六种能力的获得都离不开艾露西娅的眷顾。 But presents that sound in Richard consciousness, with never records in the scripture seventh idol, thoroughly has actually subverted the Richard cognition. Some Richard suddenly feelings, this...... Very likely is the enticement of Devil. But how can the Devil strength appear in the Goddess of the Moon sacred ceremony? 可是出现在李察意识中的那个声音,和从未记载于圣典的第七座神像,却彻底颠覆了李察的认知。李察忽然有种感觉,这……很象是魔鬼的诱惑。可是魔鬼的力量又如何能够出现在月之女神神圣的仪式中？ Looks at that seventh idol, Richard true hesitated. Two different sounds were debating in his consciousness intensely that treats everyone equally. With doesn't take? 看着那第七座神像,李察真正的犹豫了。两种不同的声音正在他的意识中激烈辩论,不分高下。拿,还是不拿？ Richard struggles hesitant, the person actually gradually moved toward the seventh idol. „The world is balanced, all harvests have its price.” Richard remembers that the scripture has this kind of instruction, but the balance is one of the Alucia religious doctrine cores. Then has harvested the second ability, what price also will pay? 李察犹豫挣扎,人却一步步走向了第七神像。“世界是平衡的,一切收获都有其代价。”李察记得圣典有这样一句教诲,而平衡则是艾露西娅教义的核心之一。那么收获了第二个能力,又会付出什么样的代价呢？ The young boy first time confused and struggles, but finally, he turns toward the idol to put out a hand. The mother has said that he can according to his idea choice, but he is not willing to give up this opportunity, and has prepared for has paid a price. Little Richard has the courage, he is willing to be unexpected harvest struggles. Moreover he is intelligent, he knows that mother's heart of hearts, is hopes that he becomes a hero, a genuine important great person. 小小的男孩第一次迷茫和挣扎,但是最终,他还是向着神像伸出了手。妈妈说过,他可以按照自己的想法选择,而他不愿意放弃这次机遇,并且已经做好了付出代价的准备。小李察是有勇气的,他愿意为意外的收获去奋斗。而且他是聪明的,他知道妈妈的内心深处,是希望他成为一个英雄,一个真正重要的大人物。 At least must surpass the Baron Tucker great person. 至少要超过塔克男爵的大人物。