COS :: Volume #1

#1: Growth

LNMTL needs user funding to survive Read More

Spring. 春天。 This is a joyful season, after long cold winter, the people can start finally the new year, does not need to endure bitter cold, food is easier to gain, the variety also slowly becomes rich. Therefore when change from winter to spring, is in one year the most important holiday, not just is humanity, the dwarf, Orc, elf even are Ogre place the spring the most important celebration. Naturally, the world is so complex, would the exception, for example the residents of underground world, spring almost do not have the significance to them. The exception can develop the extreme, for example the snow monster, this race most hates is spring. No matter what, regarding most humanity, spring always joyful. 这是一个让人欣喜的季节,经过漫长的寒冬,人们终于可以开始新的一年,不必忍受酷寒,食物更容易获取,品种也慢慢变得丰富。所以冬去春来时,都是一年中最重要的节日,不止是人类,矮人、兽人、精灵甚至是食人魔都把最重要的庆典放在春天。当然,世界是如此复杂,总会有例外,比如说地下世界的居民们,春天对他们就几乎没有意义。例外可以发展到极端,比如雪妖,这个种族最痛恨的就是春天。不管怎么说,对于大多数人类来说,春天总是让人愉悦的。 When the warm and moist air current surmounted the coastal mountain lineage/vein difficultly, arrives in Rutherland Village time, in the village the people know that spring arrived. 当温暖而湿润的气流艰难地翻越了海岸山脉,抵达鲁瑟兰村的时候,村中人们就知道,春天又到了。 Rutherland is located in the coastal mountain lineage/vein under foot, is in this be continuous ten thousand li (0.5 km) giant mountain range a very common dot, is one in thousands human inhabit region. Here subordinates in the Baron Tucker lead(er), is the territory of Sacred Alliance empire. Even but if calculates at the straight distance, Baron Tucker castle distance here will have more than 300 kilometers. When harvests in the fall of every year, the people in village will see Baron tax collector. Also only then at this time, the feudal lord had not worthy of mentioning existence feeling. The Baron tax is very light, but receives some mountain Ritter some local products, almost cannot see anything to affect to the daily life of villagers. However output of village is limited, if the tax revenue influence is bigger, will involve the survival issue. 鲁瑟兰座落于海岸山脉脚下,是这座绵延万里的巨大山脉中很不起眼的一个小点,也是数以万计的人类聚居地中的一个。这里隶属于塔克男爵领,也是神圣同盟帝国的领土。可是即便以直线距离计算,塔克男爵的城堡距离这里也有将近300多公里。只有每年秋季收获时,村里的人们才会看到男爵的税官。也只有在这个时候,领主才有了微不足道的存在感。男爵的税很轻,只是收些山里特有的土产而已,对村民们的日常生活几乎看不到什么影响。不过村子的产出有限,如果税收影响再大一些,就会涉及到生存问题了。 Life in mountain is not actually difficult, so long as one year of industrious practical training to the end on line. 山里的生活其实不算艰难,只要一年辛勤劳作到头就行。 Spring arrives, the land outside village needs to turn plants, grain that sowing seeds next summer can harvest. The hunters start to enter the forest, this season, the deep woods these hungry Demon Beast of winter woke up gradually, starts to look for food. They become very dangerous, and offensive. However some Demon Beast special products, for example certain can serve as the precious raw material for medicine or are the glands of spice, was best because of this time quality, can sell the maximum price. Every year this season, the hunters will have the casualty, but the hunters will walk into the mountain year after year as usual. Therefore in Rutherland Village, the belief that Forest and Hunting Goddess obtains are most, must know, besides eternal dragon, the gods and belief on Norland Continent, but many such as the stars of top of the head. 春天一到,村外的土地就需要翻种,播种下夏天就可以收获的粮食。猎人们则开始进入森林,这个时节,森林深处那些饿了一冬的魔兽逐渐醒来,开始觅食。它们变得十分危险,并极具攻击性。但是一些魔兽身上的特产,比如说某些可以用作珍贵药材或者是香料的腺体,只有在这个时候成色最好,也才能够卖出最高的价钱。每年的这个季节,猎人们都会有死伤,但是年年猎人们都会照常进山。所以在鲁瑟兰村,森林与狩猎女神得到的信仰最多,要知道,除了永恒之龙外,诺兰德大陆上的神明和信仰可是多如头顶的星辰。 Norland Continent is the land of product productivity, is advocates the strength the land, is the land of having a strict hierarchy. 诺兰德大陆是物产丰饶的土地,是崇尚力量的土地,也是等级森严的土地。 Even if Rutherland this kind of far away and tranquil village, deeply has gotten the brand mark of age. The villagers are plain, but also the similar respect powerhouse, despises small and weakly. Only dozens households of hamlet, have rank unclearly high under. 即使鲁瑟兰这样一个偏远而宁静的村落,也深深打上了年代的烙印。村民们质朴诚挚,但也同样尊重强者,鄙视弱小。仅有几十户的小村庄,却也有着隐然的等级高下。 Outside the village presented a small form, this is a boy, carries on the back actually carries with the almost high wicker basket, inside has packed the breadfruit. In the spring, a reserve of winter has consumed basically completely, but the new crops have not arrived at the harvest time, this type of flavor/smell not much fruit is very important grain ration. It is very easy to obtain, so long as picked to by the village woods is good. 村外出现了一个小小的身影,这是一个男孩,背上却背着和自己差不多高的箩筐,里面装满了面包果。在春天,一冬的储备已基本消耗殆尽,而新的作物尚未到收获的时候,这种味道并不怎么样的果实可是很重要的口粮。它很容易获得,只要到村旁的树林中去捡就好了。 In the young boy behind, three accompanies the appearance compared with the youth who he must stand head and shoulders above others fully. What in their hands is raising is hunts for the bow short fork, in the waist is also leaving the short sword, body back deer and rabbit and other game. Although they the age is also less than ten years old, actually can also walk into the mountain to go hunting. Their game naturally are not Demon Beast, but is some tame animals, the way of hunting for also mainly depends upon the trap, is this was not very easy. The common people and in children of the nobility cities, still studied and cultivated under the parental wing at this time mostly. 在小男孩身后,三个比他要整整高出一头的少年结伴出现。他们手里提着的是猎弓短叉,腰中还别着短刀,身后背着鹿和兔子等猎物。他们虽然年纪还不到十岁,却也能进山打猎了。他们的猎物当然不是魔兽,而是一些温驯的动物,捕猎的途径也主要是依靠陷阱,可是这已经很不容易了。城镇中的平民和贵族子弟,这个时候多半还在父母羽翼下学习和修炼。 Is the youth of head is calling suddenly loud: „Hi, Richard, your father? Hasn't he taught you to hunt for? I in your age, but a person has walked into the mountain to trap to catch the rabbit!” 为首的少年忽然高声叫着:“嗨,李察,你的父亲呢？他没教你捕猎吗？我在你的年纪,可是已经一个人进山设陷阱抓兔子了呢！” Smiling that nearby boy echoes, said: „Does not have father's child only to pick the fruit!” 旁边一个男孩附和的笑着,说:“没爹的孩子只会捡果子！” Three big boy laughed, were crossing the young boy, rushes to the village, the step is relaxed, a point could not see that everyone has raised dozens kilograms game. The young boy has not paid attention to the ridicule, but continues to walk toward the village at the back of own wicker basket. Sat in the middle-aged robust man of village early looks all in the eyeground, he waved to the young boy, called, then filled the Demon Beast dried meat of air seasoning together in the hand of boy, loved tenderly has rubbed his head, asked: „Little Richard, Beirut they bully you like this, aren't you angry? The turning head uncle teaches their, even if the child, the speech cannot go too far.” 三个大男孩哈哈笑着,越过了小男孩,向村子里奔去,步履轻松,一点也看不出每个人都提了几十公斤的猎物。小男孩没有理会嘲笑,而是继续背着自己的箩筐向村里走去。一个坐在村口的中年壮汉早把一切都看在了眼底,他向小男孩招了招手,叫了过来,然后把一块风干的魔兽肉干塞在男孩的手里,怜爱的揉了揉他的头,问:“小李察,皮鲁他们这样欺负你,你不生气吗？回头大叔就去教训他们一顿,就算是小孩子,说话也不能太过分。” Has not thought that the young boy shook the head, said: „Does not use, I have not been angry.” 没想到小男孩摇了摇头,说:“不用了,我没有生气。” „But......” man pulls his hair with the rough swarthy big hand, some are unreadable, but also thinks that he had feared that several big boy, could not bear wants to say several. The mountain child, anything can lack, cannot lack the courage. “可是……”男人用粗糙黝黑的大手抓了抓自己的头发,有些难以理解,还以为他是怕了那几个大男孩,忍不住就想要说几句。山里的孩子,什么都可以缺,就是不能缺乏勇气。 Which knows that the young boy said: „I, although does not have the father, but I have a best mother!” 哪知道小男孩笑着说:“我虽然没有爸爸,可是我有一个最好的妈妈啊！” The men listened to these words, can only continue to grab the head, gruff smiling, said: „That is, that is.” 男人听了这句话,只能继续抓着头,憨憨的笑着,说:“那是,那是。” Young boy snort|hum song, at the back of big basket, jumping walks toward the village. At this time, a Little Richard heart hidden in the shade already swept away, became happy. Because mother told him, no matter, must become by oneself very joyful. 小男孩哼着歌,背着大筐,蹦蹦跳跳的向村里走去。这个时候,小李察心底的一点阴翳早已一扫而空,又变得开心起来。因为妈妈告诉他,不管什么时候,都要让自己变得很快乐。 In this year, Little Richard six years old. When six years old, he learned joyfully. 这一年,小李察六岁。在六岁的时候,他学会了快乐。 Middle-aged man named Bobby, he is the blacksmith in village, but mother of boy it is said is Magic Acolyte. When she arrives at Rutherland Village solitarily, Little Richard in bosom also in swaddling clothes. That is an appearance is not very pretty woman, actually gentle like water. Her arrival has brought the brand-new meteorology to small Rutherland Village, in the village first time had the doctor, does not need to be a slight illness small pain runs in the town dozens kilometers away to see a doctor again, or is enduring simply, waits for its naturally healing. She called Elaine, opened a small Potion shop in the village, although can make most Primary Level Potion, has actually rescued a life of not just villagers in the first year. Therefore the village heads and elders decided that apportions Elaine land, admits her officially becomes Rutherland. In small Rutherland Village, most is the hunter, merely three occupation, that is a blacksmith, holds a concurrent post of Elaine of doctor, as well as the village head of retired officer. These three people supported the revolution of entire village. 中年男人名叫鲍比,他是村里的铁匠,而男孩的妈妈据说是一个魔法学徒。当她只身一人来到鲁瑟兰村时,怀中的小李察还在襁褓里。那是一个外貌并不是非常漂亮的女人,却温婉如水。她的到来给小小的鲁瑟兰村带来了全新的气象,村子里第一次有了医师,不用再为一点小病小痛跑去几十公里外的镇上看病,或者索性忍着,等它自然痊愈。她叫伊莲,在村边开了一间小小的药剂店,虽然能做出的只是最初级的药剂,却在第一年中就救了不止一位村民的命。所以村长和长老们决定,分给伊莲一块土地,正式接纳她成为鲁瑟兰的一员。小小的鲁瑟兰村中,最多的就是猎人,仅仅有三个职业者,那就是铁匠,兼任医生的伊莲,以及退役士官的村长。这三个人支撑起了整个村庄的运转。 The life of Rutherland Village is tranquil and slow, time in unknowingly in the past, in an instant, is the new spring. 鲁瑟兰村的生活平静而缓慢,时间在不知不觉中过去,转眼之间,又是新的春天。 Little Richard grew several centimeters, looks like with eight - nine -year-old child is similar. According to the Rutherland Village tradition, he should study the manufacture and lays down the trap, hunts rabbits as well as other grass food small Demon Beast. From Rutherland Village not far woods, this kind of small Demon Beast quantity are many, but large-scale Demon Beast almost disappears. That is in the village trains children's reservation. The hunters never hunt for there small creature, but meets goes on patrol regularly, cleans up cleanly dangerous large-scale Demon Beast that grove deep place these occasionally rush. However after a few days, Little Richard will still carry the wicker basket to climb mountains. The wicker basket that carries on the back looks like the proportion that has not been out of balance, explained that he is still picking the fruit. Breadfruit non- delicacy, on the mountain everywhere is, the person in village likes the delicacy the Demon Beast meat. Even if not consider flavor/smell, that was eats can the long strength. 小李察又长高了十几厘米,看起来和八-九岁的孩子差不多。按照鲁瑟兰村的传统,他已经应该学习制作和铺设陷阱,去猎捕兔子以及其它一些草食的小魔兽了。距离鲁瑟兰村不远的一片树林中,这类小魔兽数量很多,而大型魔兽几乎不见踪影。那是村里训练孩子们的保留地。猎人们从不捕猎那里的小动物,但是会定期去巡逻一遍,把林子深处那些偶尔闯进来的危险的大型魔兽清理干净。不过每隔几天,小李察依然会背着箩筐上山。背上的箩筐看起来比例已经不是那么失调,却说明他还在捡果子。面包果并不美味,山上又到处都是,村里的人更喜欢美味的魔兽肉。就算不考虑味道,那可是吃了能够长力气的。 However Richard still wants the age that starts to hunt to pick the fruit, this is mother's request. not just so, he must collect the medicinal herbs while convenient, has four types each season respectively, then defers to the established and complicated working procedure deals with. Half working procedure must medicinal herbs when picking be completed, but after the other half is to go home, does again. Those who let him not understand, the breadfruit must make similar processing, and working procedure and time-consuming wants on much many. In the village never has others such to do, food that the breadfruit is easiest to obtain, after being thoroughly ripe, naturally will fall to the ground in the evening, picks to be able the direct entrance. However, mother requests, the breadfruit cannot pick to fall the ground, but must pick from the branch, the big or medium luster of choice has the fixed request, picks the technique to be also special. Why Richard does not understand is, had not felt that has the difference on any taste according to the breadfruit that the special method brings, the breadfruit that so long as he according to requesting to pick, will be selected by mother. After several reprimanding, Little Richard did not play the pattern, but was earnest, completed each tedious step. To the winter, cannot pick the breadfruit after again, mother tells him, this is to let him has the perseverance. 不过李察依然要在开始狩猎的年纪捡果子,这是妈妈的要求。不止如此,他还要顺便采集药草,每个季节各有四种,然后按照既定且繁复的工序进行处理。一半工序要在采下药草时完成,而另一半则是回家之后再做。让他不理解的是,面包果也要做类似的处理,并且工序和耗时都要多上不少。村里从来没有人家这么做,面包果是最容易取得的食物,熟透以后,一个晚上就会自然落地,捡起来就可以直接入口。但是,妈妈要求,面包果不能捡落到地上的,而是要从主干上采摘下来,挑选的大小色泽都有固定要求,采摘手法也是特殊的。李察并不明白是为什么,也没有感觉按照特殊方法带回来的面包果有什么口味上的差异,可是只要他没有按照要求去摘的面包果,都会被妈妈挑出来。在几次斥责之后,小李察再也不玩花样了,而是认认真真,把每一个繁琐的步骤做好。一直到冬天,再也摘不到面包果之后,妈妈才告诉他,这是为了让他拥有恒心。 In this year, Little Richard seven years old. When seven years old, he remembered has worked to have the perseverance. Must say that in seven -year-old memory has anything not to be happy, that is each time the supper is the breadfruit. This minor matter, finally becomes one of nightmares his childhood time can hardly be removed. 这一年,小李察七岁。在七岁的时候,他记住了做事要有恒心。要说七岁的记忆中有什么不愉快的,那就是每次晚餐都是面包果。这件小事,最终成为他童年时期挥之不去的梦魇之一。 The new spring arrives, Rutherland Village or old style. Blacksmith Bobby as before unmarried, the Elaine Potion shop business has not seen the improvement, the village head is still vigorous and healthy, when presents nasty Demon Beast each time to before most. 新的春天到来,鲁瑟兰村还是老样子。铁匠鲍比依旧单身,伊莲的药剂店生意也未见起色,村长依然健壮,每次出现难以对付的魔兽时都是冲在最前。 Richard can study finally is trapping. But at this time, Beirut they started to carry the short bow, followed the hunters in village to walk into the mountain. Walks out ten -year-old, they could be called the youth, but the tall and straight stature places in the city, will mislead the person into thinking that is 15-16 ages. 李察终于可以学着设陷阱了。而这个时候,皮鲁他们已经开始背起短弓,跟随村里的猎人们进山了。跨过十岁的门槛,他们已经可以称为少年,而挺拔的身材放在城里,会让人误以为是十五六的年纪。 Lays down the trap is a knowledge, needs the rich experience, eye, a pair of clever hand as well as certain luck that a pair is good at observing. Only has in the situation of crude tool, when except for the experienced hunter, the novice makes the trap has the possibility wound to oneself very much. Little Richard has talent in study very much, first time displays to crush the superiority with village youth, and first day the trap of laying down greatly attains successfully, in the adult by entire village was being praised. Blacksmith Bobby said whoever happens to come that likes resembles Richard is his son. However in his thoughts village almost every person knows, if Richard can call him a father, it is estimated that made Bobby close the blacksmith's shop wanted. 铺设陷阱是门学问,需要丰富的经验,一双善于观察的眼睛、一双灵巧的手以及一定的运气。仅有简陋工具的情况下,除了经验丰富的猎人,新手制造陷阱时很有可能伤到自己。小李察在学习方面很有天份,第一次表现出压倒同村少年的优势,并且第一天铺设的陷阱就大获成功,被整个村子里的成年人赞扬着。铁匠鲍比更是逢人就说,欢喜得好象李察就是他自己的儿子。不过他的心思村里几乎每个人都知道,如果李察能够叫他一声父亲,估计让鲍比把铁匠铺关了都愿意。 Several days passed by, Richard to several types of traps grasp already skilled in the chest. He starts to enter the reservation deep place, sets up the next several large-scale compound traps. Here occasionally will have large-scale Demon Beast to appear and disappear, he wants to try his luck. The Richard luck is good, a Kamchatka wild boar appears in the field of vision, and has run upon the trap. Was punctured the beast that rattan and nail assembled to clamp by Jing gripped its lead leg firmly. Although the wild boar the strength is very big, is the trap fine workmanship of Richard, the equilibria of forces in various aspects process very well, after crazy pulls to sway, had not been worked loose by it unexpectedly. Hides in observation Richard is at the same time anxious in palm is the sweat, grasps the hunting knife also first in hand time appears is not that reliable. The injured wild boar is very dangerous, although the build and courage of Kamchatka wild boar are very small, but he is also only a child. 几天过去了,李察对几种陷阱的掌握都已经熟练在胸。他开始进入保留地深处,设下几个大型的复合陷阱。这里可是偶尔会有大型魔兽出没,他想试试自己的运气。李察的运气不错,一头堪察加野猪出现在视野里,并且一头撞上了陷阱。由荆刺、藤条和铁钉组装成的兽夹牢牢夹住了它的前腿。野猪虽然力量很大,可是李察的陷阱做工精细,各方面的力平衡都处理得十分好,在一阵疯狂的拉扯摇晃之后,竟然还是没有被它挣脱。躲在一边观察的李察紧张得手心中都是汗水,握在手里的猎刀也第一次显得不是那么可靠。受伤的野猪可是十分危险的,虽然堪察加野猪的体型和胆子都很小,但他也只是个孩子而已。 For a while is unable to work loose in the Richard determination game, the preparation clashes, suddenly the back transmits one vigorously, his pushing out of maliciously. Falling of Richard heavily on the ground, only thinks dizzy, in mouth and nose were many wisp of fishy smell. He heard a bowstring sound, is the pitiful yell sound of wild boar. Several cheer in side resounds, the sound is very familiar. 就在李察确定猎物一时无法挣脱,准备冲出去的时候,忽然背后传来一股大力,把他狠狠的推了出去。李察重重的摔在地上,只觉得天旋地转,口鼻中多了一缕腥气。他听到了一声弓弦响,然后就是野猪的惨叫声。几声欢呼在旁边响起,声音十分熟悉。 Richard crawled slowly, saw when Beirut leads three youth not to know appears, was just youth his pushing out of maliciously. But in Beirut grasps is hunting for the bow, complacent looks at that pitiful Kamchatka wild boar. An arrow is inserting in the neck side strategic point of wild boar. Can an arrow hitting a target strategic point, be not easy, even if were surrounded by the trap is also same. That wild boar continuously randomly jumping crazy arch. 李察慢慢的爬了起来,看到皮鲁带着三个少年不知何时出现,刚刚就是其中一个少年把他狠狠的推了出去。而皮鲁手里握着猎弓,正得意洋洋的看着那头可怜的堪察加野猪。一支箭正插在野猪的颈侧要害。能够一箭射中要害,可是不容易的,哪怕是被陷阱困住也是一样。那头野猪可是一直在乱蹦狂拱的。 „You snatch my game!” Richard understood suddenly they must do, was calling angrily. “你抢我的猎物！”李察忽然明白了他们要干什么,愤怒地叫着。 „Here person can show that this wild boar is I shoots dead. Called to snatch? Because of your arrange the trap, the good hunters to know that this type of trap is used to catch the rabbit.” Beirut said slowly that disdain looks at Richard. “这里的人都可以证明,这头野猪是我射死的。怎么叫抢？就因为你布了陷阱吗,好猎人都知道,这种陷阱只是用来抓兔子的。”皮鲁慢慢地说,不屑地看着李察。 He was higher than a about head Richard, the physique obviously was also strong. Moreover his strength is older than contemporaries actually, was almost similar to the adult. This is because Beirut is the son of village head, can seek some formidable Demon Beast to come back from the mountain as the village head of retired officer frequently. This Demon Beast meat eats, has the use regarding the strong body very much. 他比李察高了近一个头,体格也明显强壮。而且他的力量其实比同龄人都要大,几乎和成年人差不多了。这是因为皮鲁是村长的儿子,作为退役士官的村长经常可以从山里猎取一些强大的魔兽回来。这种魔兽的肉吃下去,对于强壮身体很有用处。 „How will you shoot the wild boar to here?” A Richard rhetorical question makes Beirut be at a loss for words. They look down upon thin and weak of Richard, actually has to acknowledge that Richard is very indeed intelligent, it is said that he will write many characters. But Beirut these youth not, therefore respects Richard, will write cannot be used to go hunting, why knows that many characters? “那你怎么会到这里来射野猪？”李察一句反问让皮鲁语塞。他们看不起李察的瘦弱,却不得不承认李察的确很聪明,据说他都会写很多字了。可是皮鲁这些少年并没有因此尊重李察,会写字又不能用来打猎,认识那么多字干吗？ However the Richard rhetorical question makes Beirut feel is very angry, he has wielded starting maliciously, youth circles to Richard behind, pushes Richard maliciously on the ground. 但是李察的反问让皮鲁感觉很恼怒,他狠狠挥了下手,身边一个少年就绕到李察身后,把李察狠狠推在地上。 Richard crawled, small face rises red, the hand closely has gripped the hunting knife, the imposing manner that flash bursts out lets the several youth inexplicable feelings of the deep chill in the air! The hunting knife has not pulled out finally, a scruple time, Beirut a foot was trampled his belly, the youth closes, has snatched the hunting knife, is ganging up to surround and beating up of beating. Beirut is a foot steps in Richard, deeply grinds in his face the soil! 李察爬了起来,小脸涨得通红,手紧紧地握住了猎刀,那一瞬间迸发的气势让几个少年莫名的感觉到深深的寒意！猎刀最终没有拔出来,一迟疑的功夫,皮鲁已一脚踹中他的肚子,少年们一拥而上,抢去了猎刀,然后就是拳打脚踢的围殴。皮鲁更是一脚踩在李察头上,把他的脸深深碾进泥土里！ In the youth bone seam in mountain has is the strength, these hits really heavily. Richard does not struggle the revolt, does not make noise to beg for mercy, but silently is enduring. Beirut more hits is angrier, starts to be getting more and more heavy, he feels from Richard silent reaction, only then contemptuous. 山里的少年骨头缝里都有的是力气,这一顿打实在不轻。李察也不挣扎反抗,也不出声求饶,只是默默的忍着。皮鲁越打越是愤怒,下手越来越重,他从李察无声的反应中感受到的只有轻蔑。 „Also refuses to accept? Refuses to accept?” The youth also more and more make an effort, Richard like the body completely is not own, whatever they beat. In a while, Beirut was afraid. He for fear that real severe wound Richard, went home certainly also to suffer one to be good to hit. The temperament and his strength of village head are equally irritable, but reputation of Elaine in village is always very good. “还不服？不服？”少年们也越来越用力,李察就象身体全然不是自己的,只是任由他们殴打。没过多久,皮鲁就害怕了。他生怕真的重伤了李察,回到家中肯定也要挨一顿好打。村长的脾气和他的力气一样火爆,而伊莲在村内的口碑从来都是很好的。 The youth gradually have also called a halt, Richard some little time slowly had crawled. Beirut abandons several ruthless words, carries the wild boar to swagger away. When they walk away thoroughly, Little Richard falls under the tree, the rest struggles to stand for a long time, walks toward the family/home. 少年们也逐渐停手了,李察过了好一会才慢慢爬起来。皮鲁扔下几句狠话,就拎着野猪扬长而去。等他们彻底走远,小李察才跌坐在树下,休息许久才挣扎着站起来,往家里走去。 In the evening, Elaine looks at whole body silt mark Little Richard, flowing that the tears do not make every effort to succeed very much, instead was the boy comforts her to say does not have the matter, was only a little painful. After on the medicine, the boy was looking at mother, asked: „Can't hit back?” 晚上,伊莲看着满身淤痕的小李察,眼泪很不争气的流了出来,反而是男孩安慰她说没有事,只是有点痛。在上好了药之后,男孩望着妈妈,问:“还是不能还手吗？” „Un!” Elaine clenches teeth, makes an effort to nod. “嗯！”伊莲咬着牙,用力点了点头。 „Good, I will not hit back, but will not submit.” “好的,我不会还手的,但是也不会屈服。” The following day, Beirut looked for Richard several troubles, the process maliciously has nothing else but beaten. But heaviest one time, hit until all people tired, Richard cannot crawl completely, Beirut did not have, when wanted submitting of boy to beg for mercy, even has not heard including the groan. But they hit each time tired, prepared to walk, Richard slowly will crawl, static looks at Beirut. That quiet tranquil vision, makes Beirut feel the chill in the air from innermost feelings most deep place suddenly. That vision, seems like giving up on person. 接下来的日子,皮鲁又找了李察几次麻烦,过程无外乎狠狠殴打。可是最重的一次,直到所有的人都打累了,李察已经完全爬不起来,皮鲁都没有等到要男孩的屈服求饶,甚至连呻吟都没有听到。而每次他们打累了,准备走了,李察就会慢慢爬起来,静静的看着皮鲁。那沉静宁定的目光,忽然让皮鲁自内心最深处感觉到寒意。那眼光,就象是在看死人。 Since this year, Beirut starts to have a bad dream. To afterward each dozen of Richard one times, he will have several days of nightmares. Richard has not revolted to struggle, Beirut is also getting more and more vigorous and healthy, build disparities between two people are still even expanding. However sees Richard each time, Beirut will see that boy that sinks Ning Rushui the vision, is the continuous several days of nightmares. Beirut has not thought a little clearly, why that is Richard does not ask the father to complain. If the boy has such done, that Beirut little said that must suffer several whips. But from beginning to end, Richard anybody has not mentioned the matter of coming under attack with the village. 从这一年开始,皮鲁开始做恶梦。到后来每打李察一次,他都会做上几天的恶梦。李察从没有反抗挣扎过,皮鲁也越来越健壮,两个人之间的体型差距甚至还在扩大着。但是每次看到李察,皮鲁就会看到男孩那沉宁如水的目光,然后就会是连绵几天的恶梦。皮鲁还有一点想不明白,那就是李察为什么不去找父亲告状。如果男孩这么做了,那皮鲁少说也要挨几下鞭子。可是由始至终,李察都没有和村里任何人提起过挨打的事。 The youth looked for the Richard troublesome number of times to be short gradually, when the once boy mouth was hanging the blood, instead when smiled is visiting them, the youth disperse instantly. That is also they last time looks for the trouble of Richard. 少年们找李察麻烦的次数渐渐少了,当有一次男孩嘴边挂着鲜血,反而微笑着看着他们时,少年们一哄而散。那也是他们最后一次找李察的麻烦。 When eight years old, Richard learned tenaciously. 在八岁的时候,李察学会了坚韧。
To display comments and comment, click at the button