COD :: Volume #6

#2: Asian Hazel

LNMTL needs user funding to survive Read More

Lu Li remembers the prompt of mission, Cinderella has a good mother, tries to let Cinderella on the happy life, these words directly existence of Cinderella, advanced a position of lead, making the matter obvious. 陆离想起任务的提示,辛德瑞拉有个好母亲,试着让辛德瑞拉过上幸福的生活,这句话直接将辛德瑞拉的存在,推到了一个主角的位置,让事情明显起来。 „However in light of the present information, what the happy life also has to compare favorably with become the princess? Therefore is mission helps Cinderella become the princess?” Lu Li thinks, the figure moved, circles the side of this room, saw no one to pay attention, the shadow like flying cable/search, grasped the above window, drew Lu Li. “而结合现在的信息,幸福的生活还有什么比得上当上王妃么？所以任务就是帮助辛德瑞拉成为王妃？”陆离想到,身形一动,绕到了这件屋子的侧边,看到没有人注意,影子如同飞索,抓紧了上面的窗户,将陆离拉了进去。 The Cinderella father is the ordinary Baron in this country, although is the aristocrat, but the family background has declined, without the fiefdom, can only depend upon the status of aristocrat, obtains some wealth, naturally he main wealth origin is the chamber of commerce that his present wife elder brother establishes. 辛德瑞拉的父亲是这个国家的一个普通男爵,虽然是贵族,但是家世早就已经没落,又没有封地,就只能依靠贵族的身份,获得一些钱财,当然他最为主要的钱财来源是他现在妻子兄长成立的商会。 This also caused his position in the home to be somewhat low, did not have the means in this, initially will marry that woman, looked that had money in her, therefore that feared that woman has two daughters, that feared that they have been bullying the real daughter. 这也就导致了在这个家里他的地位有些低,不过在这也没有办法,当初之所以会娶那个女人,也就是看在她有钱,所以那怕那个女人已经有两个女儿了,那怕她们一直在欺负着自己真的女儿。 Lu Li crawls to the window near, observes in this by the slit of window, sees Cinderella helpless standing in same place, Cinderella this name is not this girl's true name, because she does the dirty job tiring work frequently, therefore seems dirty, therefore her two elder sisters to the nickname that she takes, is „( ash) „ souillon( Slut)” two French words comprised of cendre ”, transliterating is Cinderella, but consciousness in fact is: Dirty Slut (Bitch). 陆离爬到窗户边,透过窗户的缝隙观察这里面,就看到辛德瑞拉正不知所措的站在原地,辛德瑞拉这个名字并不是这个女孩真正的名字,因为她经常干些脏活累活,所以显得脏兮兮,所以她的两个姐姐给她取的外号,是由“cendre(灰)”“souillon(贱人)”两个法文单词组成,音译过来就是辛德瑞拉,但实际上的意识是:脏贱人。 This nickname called for a long time, her father tacitly approved this nickname, in translation to consider the face countenance, the translation for Cinderella name, in fact she also has another nickname, that was Cucendron , cu is the meaning of cul, namely Chinese „buttocks”, translating were Dirty Ass. 这个外号叫久了,就连她的父亲都默认了这个外号,在翻译的时候为了照顾颜面,就翻译为了灰姑娘这个名字,实际上她还有着另一个外号,那就是Cucendron,cu是cul的意思,即中文的“屁股”,翻译过来就是脏屁股。 „Forget it, the father Sir, she was Dirty Ass!” Charlotte patted under the buttocks of Cinderella ruthlessly, a face strange smile said, is the eldest daughter of home mistress, naturally now she is also our Lord Baron nominal daughters, is only this daughter is not quite filial. “得了吧,父亲大人,她就是一个脏屁股！”夏洛特狠狠的拍了下辛德瑞拉的屁股,一脸古怪笑容说道,是这个家女主人的大女儿,当然现在她也是我们的男爵大人名义上的女儿,只是这个女儿并不太孝顺。 „Sufficed, I am the master of home!” Lord Baron suppresses the anger to shout, Charlotte also wants to refute anything, actually held on by second daughter Katie, said: „Father, we went first to do inspects finally.” “够了,我才是这个家的主人！”男爵大人憋着怒火喊道,夏洛特还想反驳什么,却被二女儿凯蒂拉住,说道:“父亲,我们去先去做最后的检查了。” Saw that two nominal daughters walk away, one side a Lord Baron then angry close to slap to the face of Cinderella on, advances on it the messy and dirty bed directly, no words, raised the Cinderella skirt, threw. 看到两个名义上的女儿走远,男爵大人这才愤怒的一巴掌扇到辛德瑞拉的脸上,直接将其推到一边脏乱的床上,没有什么话语,掀起了辛德瑞拉的裙子,扑了上去。 Sees here, Lu Li also understands why her two elder sisters, will call Cinderella is Dirty Ass, this Lord Baron also is really disgusting, Lu Li is thinking outside the window, then hears „” a respite, Lord Baron has started to wear the pants. 看到这里,陆离也就明白为什么她的两个姐姐,会称呼辛德瑞拉为脏屁股了,这个男爵大人还真是恶心啊,陆离在窗户外面想着,然后就听到“呃”的一声喘息,男爵大人就已经开始穿裤子了。 Before long, in the building is only left over dirty Cinderella to lie on the bed, selfish cleaning up, the European private life of middle ages was very chaotic, like this matter, although was shameful, but was quite common, Charlotte ridiculed Lord Baron, was mainly ridicules the Lord Baron taste as well as un...... the time. 不一会儿,楼上就只剩下脏兮兮的辛德瑞拉趴在床上,自顾自的清理,中世纪的欧洲人私生活是很乱的,像这种事情虽然见不得人,但还是比较常见的,夏洛特嘲笑男爵大人,主要是嘲笑男爵大人的品味以及嗯……时间。 Had an unwritten custom in the middle ages, so long as the female goes home before 12 : 00, is considered as pure, no matter you before were many men in the same place, so long as you can go home before 12 : 00, then your fiance was even impossible to point at you is not unchaste, naturally the special details must look at that your fiance's power and influence size decided. 在中世纪有个不成文的规矩,女子只要在十二点以前回到家,就会被认为是纯洁的,不管你在之前是和多少个男人在一起,只要你能在十二点以前归家,那么就算你的未婚夫也不可能指着你不纯洁,当然具体情况还是要看你未婚夫的权势大小定夺。 In outside was so, at home is so, therefore anything in family, so long as did not say, then female pure, got married anything absolutely did not have the issue, they recognized what pure were more was the reputation, rather than chastity in fact. 在外面是如此,在家里就更是如此了,所以家庭内的什么的,只要不说出去,那么女子的就还是纯洁的,嫁人什么的完全没有问题,他们认定的纯洁更多的是名声,而不是实际上的纯洁。 The Cinderella silent sob, she is tidying up this room, turns toward downstairs walking lamely, 辛德瑞拉无声的哭泣着,她将这件屋子收拾好,就向着楼下一瘸一拐的走去, Just walked, heard the virulent stepmother who that just came back to scold: „Dirty Ass, has not gone to the backyard to boil water quickly, outburns the water to go these to fall to select in the bean of black salt, you are so again slow, I let sell you.” Speechless Cinderella can only arrive at the backyard, by the stove of corner, has big pile of black salts, inside is combining some beans, but her elder sister Charlotte is standing in not far away pours into the black salt a basin bean, sees the arrival of Cinderella, she as if nonchalant saying, but the evil intention in tone almost overflowed. 刚走下去,就听到了那个刚回来的恶毒继母骂道:“脏屁股,还不快去后院烧水,烧完水就去将那些掉在黑灰的豆子挑出来,你再这么慢,我就让把你卖出去了。”无言的辛德瑞拉只能来到后院,在墙角的火炉旁,有着一大堆黑灰,里面混杂着一些豆子,而她的姐姐夏洛特正站在不远处将一盆豆子倒入黑灰之中,看到辛德瑞拉的到来,她仿佛不经意的说道,但是语气中的恶意几乎溢了出来。 „Was embarrassed, Dirty Ass, I planned helps select the bean, but sprinkled incautiously went, since you came, then these gave you.” “不好意思了,脏屁股,我原本打算帮忙将豆子挑出来,但是一不小心又洒了一些进去,不过既然你来了,那么这些就交给你了。” Then, Charlotte one throws toward side the basin, quite dislike looks here messy and dirty, returned to the room immediately, only left behind Cinderella, stood near the stove, put the lumber, started to live to boil water, these black salts made her dirty. 说完,夏洛特将面盆往旁边一丢,颇为厌恶的看着这里的脏乱,立马回屋子了,只留下了辛德瑞拉,站立在火炉边,将木材放进去,开始生活烧水,那些黑灰让她变得更加的脏。 Lu Li has transferred one to arrive at the courtyard, regarding this family some certain understanding, the Lord Baron income is unable to maintain him in the outside dignified life, therefore he dies after oneself wife, took a younger sister of local chairman of the chamber of commerce, is the Cinderella stepmother. 陆离已经转了一圈来到院子,对于这个家庭也有了一定的了解,男爵大人的收入是无法维持他在外面体面的生活,于是他在自己的妻子死后,就取了本地一家商会会长的妹妹,也就是辛德瑞拉的继母。 While convenient also two daughters with, but the Cinderella stepmother has not married before, different opinions how that two daughters come, what the suspicion is biggest is the president of that chamber of commerce, is stepmother's Elder Brother, this point can know 12 from the Lord Baron words. 顺带着还有两个女儿跟了过来,只是辛德瑞拉的继母在之前是没有结婚的,那两个女儿怎么来的众说纷纭,不过嫌疑最大的正是那个商会的会长,也就是继母的哥哥,这一点从男爵大人的话语之中可以得知一二。 Afterward is that two daughters, the eldest daughter Charlotte temperament is extremely bad, lazy ignorant, is jealous gluttonously good, besides also calculates that looks facial features that passes, basically has no merit to speak, but the second daughter, Katie compares the eldest daughter well, but is also no better, she loathes the civilian as well as her dirty younger sister Cinderella extremely, bragged noblly, arrogant greedy. 随后就是那两个女儿,大女儿夏洛特脾气极差,懒惰无知,贪吃善妒,除了还算看得过去的面容,基本上一无是处,而二女儿,凯蒂相比大女儿好一点,但也好不到哪里去,她极度厌恶平民以及她那个肮脏的妹妹辛德瑞拉,自诩高贵,自大贪婪。 But Lord Baron is sight outside, but goes home actually the low status, both nominal daughters look down upon him, because of the weak reason, the stepmothers does not make him go to bed, therefore he can only vent all on his biological daughter Cinderella. 而男爵大人在外面还算风光,但是回到家却地位低下,两个名义上的女儿都瞧不起他,因为疲软的原因,继母都不让他上床,所以他只能将一切都发泄在他的亲生女儿辛德瑞拉身上。 Lu Li of almost clear situation looks that still boils water inside that sob Cinderella, she is must certainly attend the dance party of prince, if cannot go the dance party, the surface of Prince even/including could not see, then becomes princess anything, is out of the question. 差不多明白情况的陆离看着还在那里边烧水边哭泣的辛德瑞拉,她是肯定要去参加王子的舞会,如果连舞会都去不了,连王子的面都见不到,那么成为王妃什么的,也就无从谈起。 Before long her two elder sisters took the hot water, make final clean, the taunt look at Cinderella to walk directly, then heard the hoofbeat, the Baron whole families went out, was only left over Cinderella. 不一会儿她的两个姐姐就把热水取走,做最后的清洁,嘲讽的看了眼辛德瑞拉就直接走了,然后就听到了马蹄声,男爵一家人都出去了,只剩下了辛德瑞拉。 Cinderella takes the basin to select the bean, is only the black salt are too many, the bean is too small, selects is selecting, Cinderella cried, she puts down the basin, arrives at the backyard Asian Hazel, kneels complains tearfully before the tree: „Dearest Mother, asked you to help me, these beans were really chaotic.” 辛德瑞拉拿着盆挑豆子,只是黑灰太多,豆子太小,挑着挑着,辛德瑞拉又哭了起来,她放下盆,来到后院的一棵榛子树,跪在树前哭诉道:“母亲大人,就请您帮帮我吧,这些豆子实在是太乱了。” „If before they come back, I have not selected, I will be killed.” The Cinderella tone is filling desperately, this bad living conditions, have compelled insanely her, making her have dead intent. “要是在他们回来之前,我还没有挑完,我就会被打死的。”辛德瑞拉的语气充满着绝望,这个糟糕的生活环境,已经将她逼疯,让她有了死意。
To display comments and comment, click at the button