The distant placehears the cry of tiger, as ifhas been approaching, butis onlydozenspaper tigersis in fact recitingcallsto move the thick patch of grass, displayed the pinnacle the blusteringlane, twodisabledtigers were also so, theyby the spoken languagemurder, heldwhenin addition of spoken language, lookedextremelypowerful, butfaced directly the enemy, oftenwas actually hardto be effective.
远处传来老虎的叫声,仿佛一直在逼近,但是实际上却只是几十只纸老虎在吟叫拨动草丛,把虚张声势弄发挥到了极致,两只残疾老虎也是如此,他们以言语杀人,在言语的加持下,看上去极为强大,但是直面敌人时,却往往难以奏效。A lie or story repeated often enough will begin to accepted as true, the strength of spoken languagekills peoplesufficiently, the thing that fictionalizescanbe recognized asdirectly, so long as did not say a wordto vacillate, then, the strength of spoken languageappearsis not in fact terrorist.
三人成虎,言语的力量足以杀人,就连虚构的东西都能直接被认作真实,但是只要自身不被言语动摇,那么实际上,言语的力量显得并不恐怖。Howeverin the final analysis, the strengthroot of a lie or story repeated often enough will begin to accepted as trueactuallylies inthatdozenspaper tigers, or the truestrength of a lie or story repeated often enough will begin to accepted as truedoes not lie insayingthesewordspeople, butlay inbelievingthesewordspeople.
不过说到底,三人成虎的力量根源却在于那几十只纸老虎,或者说三人成虎的真正力量不在于说出这些话的人,而在于信了这些话的人。Threepeoplesaidin the bustling streetshave the tiger, butherethreepeopleare the truethreepeople, it can be said thatmanypeople, ifwere onlythey said that was there is no strength, trulywhatcanbring the strengthwastheseletters these average people of spoken language, becausejustthesepeopleletter/believedhave the opinion of tigerthreepeople of institutes said that will create the persongiantunrest.
三个人在闹市中说有老虎,这里三个人可是是真正的三个人,也可以说是多人,如果只是他们说,那么是没有任何力量可言,真正能带来力量的是那些信了这些言语的普通人,也正因为这些人信了三人所说的有虎的言论,才会造成人巨大的骚乱。Whenyouwere dauntedbytheiropinions, when obeyed the threats of twotigersgives uprevolting, youby the opinionare coerced, thatdozenspaper tigerswill really change into the tiger, the spoken languages of twotigerscanto becometrue.
当你被他们的言论吓住,听从了两只老虎的恐吓放弃反抗时,你就会被言论所裹挟,那几十只纸老虎就会真的化为老虎,两只老虎的言语就会成真。Thereforewhenfacing the twotigers of a lie or story repeated often enough will begin to accepted as true, so long aswere not puzzledbytheirspoken languages, will discover,thesetwotigersin factcannotdefeat itself, the realdangeris these tiger that catches up with, so long aspuncturedthatdozenstigers, the essence of paper tiger, then the opinion of tigernaturallylost the effect, was easily killed.
所以在面对三人成虎的两只老虎时,只要不被他们的言语所惑,就会发现,这两只老虎实际上并不能打败自己,真正的危险是那些正在赶来的老虎,只要戳破了那几十只老虎,纸老虎的本质,那么老虎的言论自然失去了效果,被轻易杀死。
In Lu Lisolves the tiger that thesefiveorsixsquirrelschange into, the distant placebroadcast the sound of beating gongs and drums, has probably anything'spersonjourney, and soundfrom far to near, probablyspeciallyisLu Li.
就在陆离解决掉这五只或者六只松鼠化为的老虎时,远处传来了敲锣打鼓的声音,像是有着什么的人出行,并且声音由远及近,像是专门为陆离而来。Butinpaper tiger who thesewere clutched, sound that afterhearingthesebeats gongs and drums, the figure of change, changes intohuman the appearances, seeing throughis dressing upmajorityis the merchantor the hunterwoodcutter, onthemhas the shockingwound, probablybit to deathby the tiger, wantsto comethem is also Devoured Ghost of thattiger.
而在那些被揪出来的纸老虎,在听到那些敲锣打鼓的声音之后,变化的身形,化为一个个人类的模样,看穿着打扮大多数是商人或者猎人樵夫,他们身上都有着触目惊心的伤口,像是被老虎咬死的,想来他们也是那只老虎的伥鬼。Theirnumbkneeling downin the wooded mountains, are awaiting respectfullyanythingprobably, sawfrom afarsomepeopleare carrying a sedan chair, blowtowardhereline that the gongbeats a drum, thatsedan chairinthistype of wooded mountains, walk is also extremelyquick, before long before alsoarrived at the Lu Libody .
他们麻木的跪倒在山林间,像是在恭候着什么,远远就看到了一些人抬着轿子,吹锣打鼓的向着这边行来,那轿子在这种山林之间,行走的也是极快,不一会也就来到了陆离身前。Thesecarry a sedan chairto blowpeople who the gongbeats a drum, the bodyalsohas the trace that the tigerkisses, theirfacial expressionis numb, although the playedvocal music the soundis enormous, buteven moreappearsemptytasteless, said no on pleasant to hear, said nooncoarse, on the contraryonly thentwocharacterscandescribe: Senseless.
那些抬轿子吹锣打鼓的人们,身上也是有着虎吻的痕迹,他们神情麻木,吹奏的声乐虽然声音极大,但是越发显得空洞无味,说不上好听,也说不上难听,相反只有着两个字就可以形容:无趣。Thatsedan chairfallsnearbyLu Li, getting down is actually only a red hairfox, onthisfoxis throwing over the fierce appearance, is impressive, actuallyseemsdecent, hegot down the sedan chair, arrives around Lu Li saying: „Thathuman, do youcome tomyNanshanto create a disturbancebecause ofwhat matter?”
那轿子在陆离跟前落下,下来的却只是一个红毛狐狸,这狐狸身上披着虎皮,气度不凡,倒是显得像模像样,他下了轿子,来到陆离跟前说道:“那人类,你是因何事来我南山打闹啊?”„Unexpectedlyalsodaresto killmyNanshan Kingdompeople?” The redfoxspeechhas the dignity, holdsinfierce appearancein additionseemsuncommon, heis pointing atthatto be decidedby the Shadow Assassinshortbladein the paper tiger of ground, buttoappears the fivesquirrels of primary formto be concerned at the same time.
“居然还敢杀伤我南山虎国的子民?”红狐狸说话极具威严,在身上的虎皮加持下更加显得不凡,他正指着那个被影子刺客的短刃定在地上的纸老虎,而对一边显出原形的五只松鼠不闻不问。„Ireadyouamoutside the nationguest, is not willingto cause the two countriesdispute, thereforegave the opportunity that youthishumanarguedtime and time again, otherwisedid not take it illmeto have a falling out.”Saying of redfoxrighteousnessexpression, onhandfinger/refers of theseDevoured Ghosttransforms the armoralsoto have the pointed weapons, althoughthesepointed weaponsareimaginarytechnique, butbyfaketo becometrue, actuallyandgenuine the pointed weaponsinDreamlanddid not have the difference.
“我念你是外邦来客,不愿引起两国纷争,所以给你这个人类一次一次辩解的机会,要不然就休怪我翻脸无情了。”红狐狸义正言辞的说道,手一指那些伥鬼身上幻化出盔甲还有兵刃,这些兵刃虽然是幻术化出,但是由假成真,在虚妄梦境之中却和真正的兵刃没有差别了。TheseDevoured Ghostaftertaking uppointed weapons, liftedit, aimed atLu Li, so long as ifLu Lidid not explain,will obey the words of redfoxto assassinateLu Li, theyhadalwayshavefew, there are both men and women, butturns intoDevoured Ghostnow, a numbness of face, took a quick look around, regardless of everybody has not actually distinguished.
这些伥鬼在拿起兵刃之后,就将其抬起,对准了陆离,仿佛陆离只要再不解释,就会听从红狐狸的话语将陆离刺死,他们有老有少,有男有女,只是如今都化成伥鬼,一脸的麻木,一眼看去,无论男女老少其实都没有分别了。
„ Yousaid the two countriesdispute,
“你说两国纷争,Refers tothatboth countries? ” Lu Liactuallynotflustered, orhecannot feel the flusteredfeeling, insteadinterestedaskedto the redfox. „NaturallyismyNanshan Kingdom, withyourhumanstateWu!” The redfoxlifts the hand, theseDevoured Ghostalsounderhint of redfox, put down the pointed weapons, the atmosphererelaxed: „Ourtwo countrieswell water not interfering with river water, whyhumanyoumustenterour country, killsour country'speople?”
指的是那两国?”陆离却没有慌张,或者说他感受不到慌张的感觉,反而饶有兴趣的向红狐狸问道。“自然是我南山虎国,和你们人类国度吴国啦!”红狐狸抬起手来,那些伥鬼也在红狐狸的示意下,放下了兵刃,气氛缓和了下来:“我们两国井水不犯河水,人类你为何要进入我国,杀死我国的子民?”„Yourcountry'speople? The issueisto look at the attireappearance of thesepeople, maybemyWu'speople, whenbecomesyourNanshan Kingdompeople?”Lu Lialsoasked backwith a smile: „On the contraryI must askyou, whykillsour country'speoplefor no reason, andcontrolsthem.”
“你国的子民?问题是看这些人的装束打扮,可都是我吴国的子民,什么时候成为了你南山虎国的子民?”陆离也是笑着反问道:“相反我还要问你,为何无故杀害我国的子民,并控制住他们。”„Absurd, the policy of yourWuwas harsh, causeddomesticcommon peoplepeople have no means to make a living, theydid not go on living, belonged tomyNanshan Kingdomvoluntarily, youaskthem, which wasn't voluntary?”Saying that the redfoxis angry, turns aroundto turn towardnearbyDevoured Ghostto ask: „Yousaid why youmustjoinmyNanshan Kingdom.”
“荒谬,你们吴国的政策苛刻至极,导致国内百姓民不聊生,他们活不下去,自愿归属我南山虎国,你去问问他们,哪一个不是自愿的?”红狐狸大怒的说道,转身向着旁边一个伥鬼问道:“你说说你是为何要加入我南山虎国。”ThatDevoured Ghostis a person of hunting householdappearance, his facematter that is tellinghimnumbly: „The year before last plague, in the farmlandhad no harvest at all, buttax revenuenot onlyhas not reduced, becauseinstead must fightto aggravate, Ihaveto walk into the mountainto takegoing huntingasto live, ran into the king, knewNanshan Kingdom, thereforejoinedNanshan Kingdomvoluntarily, wasthis?” The Lu Lieyenarrowed the eyes, lookstothisDevoured Ghost, hisneckgnawed offmost probably, when wantsto meet the Nanshantiger, washisbodydied, heby the tigerbit to death, but the presentwas a facewas sayingnumblyjoinedNanshan Kingdomvoluntarily, theseDevoured Ghost were really impervious.
那伥鬼是一个猎户模样的人,他一脸的麻木诉说着他的事:“前年大灾,农田里颗粒无收,但税收不但没减,反而还因为要大战加重了,我只好进山以打猎为生,遇到了大王,才知道南山虎国,因此自愿加入南山虎国哦,是这样吗?”陆离眼睛一眯,看向了这个伥鬼,他脖子被咬掉了大半,想来遇见南山虎时,就是他身死的时候,他被老虎咬死了,但现在还是一脸麻木的说着自愿加入南山虎国,这些伥鬼真是不可理喻。„Idle talklittlesaid,a bit fasterwhyhumansaidharmsmyNanshan Kingdompeople.”On the red hairfoxfaceflashes throughhappily, tightened the tight-fittingonfierce appearance, saying of facerighteous qi: „OtherwiseIalso can only ignore the relations of two countries, investigated and dealt with accordinglyyouaccording to law, althoughyourhumanpotentialis big, butIcannotbe unfair to the coat that onmethiskinggift of the emperor.”
“闲话少说,人类还是快点说出为何害我南山虎国的子民。”红毛狐狸脸上闪过得意,紧了紧身上的虎皮,一脸正气的说道:“要不然我也只能不顾两国的关系,将你依法查办了,虽然你们人类势大,但是我也不能对不起我身上这身大王御赐的大衣。”Thatredfoxshakes the fierce appearance, an incomparablyhugeimposing mannerraisesfromhim, thatimposing mannerevenhuge enough to canaffect the reality, since blewgale.
那红狐狸一抖虎皮,一股无比庞大的气势从他身上升起,那股气势甚至庞大到可以影响到现实,刮起了一阵大风。„Thiscannotblameme, wasthesesquirrelscontrolledthemobviously, causingthem dead a tragic death, youexpensive/noblewere the tigercountryminister, butmustbe unjust tomywords, Ialsohad the strength of resistance.”Lu Lipoints at the corpse of thatfivesquirrel saying that the shadowalsosoars, changed intoseveralgiantshadowtentaclesinLu Libehind.
“这可不能怪我,明明是这几只松鼠控制了他们,导致了他们惨死,你贵为虎国大臣,但是要冤枉我的话,我也不是没有反抗之力。”陆离指着那五只松鼠的尸体说道,身后的影子也腾空而起,在陆离身后化为了几条巨大的影子触手。„Un? Isthis?” The redfoxlookflashes throughoneto dread, beforechanges intoDevoured Ghost of paper tigerto ask.
“嗯?是这样么?”红狐狸眼神闪过一丝忌惮,向着之前化为纸老虎的一只伥鬼问道。ThatonlyDevoured Ghostsaidnear the redfoxearin a low voice a meeting, the redfoxlooksagaintoLu Li, on the faceshows the smile that bathes in fresh air, hesaidwith a smile: „So that's how it is, theseare the domesticrevoltingfeudal officials, refuses to acceptkingchange/transform, the intentionprovokes the conflict of mytwo countries, Iacted recklesslyam actually rash.”
那只伥鬼在红狐狸耳边低声说了一会,红狐狸才再次看向陆离,脸上露出如沐春风的微笑,他笑着说道:“原来如此,这几个是国内的叛臣,不服王化,意图挑起我两国的争端,我胡为倒是莽撞了。”„Distinguished guest came from the foreign land, thatmight as wellaccompanymeto see right in front of one king, is goodto entertainto compensate the distinguished guest.” The redfoxsaidsubmissivelybut actuallyseems likeapologizesthat a matter.
“贵宾来自异国,那不如陪我去面见大王,也好招待赔偿贵宾。”红狐狸拱手说道倒真像是赔礼道歉那么一回事。„Good, Ineverreject the interestingmatter.”Lu Lialsosaidwith a smile.
“好啊,我从来不拒绝有趣的事情。”陆离也笑着说道。
To display comments and comment, click at the button