Two peoplealsochatteda while, Chen Guangdid not decide that person who waits forOld Manriverto send, butwasdrivesto draw the lightforegone conclusionheadquartersJiang Yagetogether, on the wayheandOld Manriverhas telephoned, that sideold gentlemenalsothink that now the Chen Guangpersonis instead more reliable. 【】
两人又聊了一会儿,陈光决定不等江老头派来的人,而是自己开车把江雅歌一起拉到了光定局总部,途中他与江老头打过电话,那边的老爷子们也认为现在陈光的人反而更靠得住。【】Tonightobviouslyis not a law-abidingnight, but the Jiang Yagevilla, the bulletwas been brokenby a Chen Guangfistthoroughbang, pourshas not leftwhatextremelyobvioustrace.
今晚显然是一个不安分的夜晚,但在江雅歌的别墅这边,子弹被陈光一拳彻底轰碎,倒也没留下什么太过明显的痕迹。RPGexplodedin the midair, for a short timecould not find the shrapnel, Chen GuangandJiang Yagewill not embracetowardoneselfonthismatter, thisdoes not have the significance, thensomepeoplewill naturally settle.
RPG在半空里炸了,一时半会儿也找不到弹片,陈光与江雅歌也都不会将这件事往自己身上揽,这毫无意义,回头自然会有人去善后。BigWujingcity, evenincludingBai HuaandLin Jingweiisas forSecretarynumbthesepeople, does not have the qualificationsto participate inthismatter.
诺大的五京市,甚至包括白桦、林经纬乃至于麻书记这些人,都没有资格参与进这事。Only thenChen Guangtakes the litigant, has the qualifications and abilitycontinuesto investigatethismatter.
只有陈光作为当事人,才有资格和能力继续去追究这件事。Ifcontinuesnoisilybig, does not have the advantagetoanyone.
如果继续闹大,对谁都没好处。Two peoplehave not even waited tillnext morning, roughly after twohours, rides the airplane that 6 : 30 amembarked.
两人甚至都没等到第二天早上,约莫两个小时后就坐上了凌晨 6 点半出发的飞机。OriginallyXin QinandWu Miaowanas well as several other bureauexpertsalsowantto travel together, butChen Guangactuallyrejected.
原本辛沁和巫苗婉以及另外几位总局高手也想同行,但陈光却拒绝了。Hedoes not wantto causeto tie up the entirebureauonhimselftothreatenothers'feeling, there is no actualsignificance.
他不想给人造成一种自己把整个总局捆绑在自己身上以威胁别人的感觉,这并没有什么实际的意义。Ifreallymusthaveanything, oneselfmore convenientround tripfree, leadingtheminsteadreallyto mean that mustdivideto be life and death.
如果真要发生些什么,自己一个人更方便来去自如,带着他们反而真就意味着要分个你死我活了。Hetoold men, althoughhas the opinion, butalsounderstandsat heart,actuallythiscountryneedsthem.
他对老头子们虽然有意见,但心里也明白,其实这个国家需要他们。For so many years, Huaxiafrom an emaciatedpost-warcountry, in just wuliushi years, almostachievedeveryoneto have the clothesto put on, everyonehad the foodto eat, althoughthistimestillhadthis and thatissue, butchangesothersalsoreallynot necessarilyto have the presentold gentlemento dowell.
这么些年以来,华夏从一个羸弱的战后国家,在短短五六十年的时间里,几乎做到了人人有衣穿,人人有饭吃,虽然这个时代依然有这样那样的问题,但换别人还真未必有现在的老爷子们做得更好。Chen GuangandOuyang Tianxinghave the difference of biggestessence.陈光和欧阳天行有个最大的本质的不同。Heis not selfish, does not needsuchselfishly.
他没有那么自私,也不需要那样自私。All that Chen Guangwantsto obtain, inowncup, incommon customthesethingsforbetterassistance that the cupsevers, hedoes not needto plunderanyresourcesinthisworldfromothersmouth.陈光想得到的一切,都在自己的杯子里,世俗里这些东西都是为了更好的为杯子服务的辅助,他不需要在这个世界上从别人嘴里掠夺任何资源。Hehashis3,000 Worlds and starssea.
他有他的三千世界和星辰大海。Beforebecoming the lord of Holy Grail, heisoneunder the four modernizationseducationgradually influences, innew timesgoodyouth who under the Five-Starred Red Flaggrows up.
在成为圣杯之主之前,他是一个在四个现代化教育熏陶下,在五星红旗下长大的新时代好青年。Hehasoneselfoneset of viewto the matter, deep-rooted, does not planto change.
他对人对事有自己的一套看法,根深蒂固,也并不打算改变。
The airplaneonetoYanjing, they were metby Mr. rivercar(riage).
飞机一到燕京,两人就被江老头的车接了上去。
The Old Manrivercomplexionentireis pale, sawownclevergranddaughtercomplexionmustnot have the blood-colorwhite/in vain, hiscomplexionsank.
江老头的脸色整个都是铁青的,一看到自己乖孙女脸色白得没有血色,他脸色更沉了。„Yesterdayscared? MatterIhave known.”
“昨天吓坏了吧?事情我都已经知道了。”Jiang Yageactuallywantsto tellhim, oneselfhave not receivedanythingto frighten, in the villa a piece in confusionthatstareswith the foottoChen Guang, oneselfpresenthasotherreasonpale, last nightthatfivesecondsreallyfound it unbearable to recall.江雅歌其实想告诉他,自己并没有受到什么惊吓,别墅里一片狼藉那都是给陈光用脚瞪出来的,自己现在脸色发白有别的原因,昨晚那五秒钟真是不堪回首啊。Butshedoes not dareto sayeventually, butdiesto rigidly adhere toownleather suitcase, swings the head, the mouthsaid: „Ido not haveto obstructgreatly, Ido not know that what's the matter, Chen Guangpursued.”
但她终究没敢说,只是死死抱着自己的皮箱,摇脑袋,嘴里说道:“我没大碍的,我都不知道是怎么回事,陈光就追出去了。”„Un, thanks tolittleChen.”
“恩,也多亏得小陈在。”Chen Guangdoes not dareto claim credit, „does not have, originally the opposite partycomestome, Iorin that side, do not have the Yageanythingmatter.”陈光可不敢居功,“没,本来对方就是冲我来的,我要不在那边,都没雅歌什么事。”„Ok, matterpassedwere not manyraises. In briefis we want is too simple the matter, ifstrikesCao Zhengmingearlier, will not becomethisnoisily.”
“算了,事情过了也不多提了。总之是我们把事情想太简单,如果早点敲打一番曹正明,也不会闹成这样。”Chen Guangcurls the lip, thismatterhedoes not wantto giveOld Manriverunder the stair, Iam not happy.陈光撇撇嘴,这事他都不想给江老头台阶下,我心里都不痛快。
It is not good, I must make up a blade.
不行,我还得补一刀。„Yo, does Grandpariveryoualsosuspecthimnow?”
“哟,江爷爷你们现在也怀疑他了?”Old Manriverstares, Chen Guangthisboyonefoul-mouthed is really a littlefacedoes not giveto remain.
江老头一愣,陈光这小子一张臭嘴真是一点儿面子都不给留啊。Jiang Yagedoomquietlypokes the waist of Chen Guang.江雅歌悄悄的死命戳陈光的腰。Chen Guangfeels nothing, „sameproblem? Doesn't have the evidence?”陈光浑然不觉,“还是一样的毛病吧?没证据吧?”„Does not have the evidence.”
“是没证据。”„Why can thatinterrogatehimnow?”
“那为什么现在又能审讯他了呢?”Old ManrivergivesChen Guangfinallymystifyinglythisridiculesto make that sentwhirlwind, „brat! Shut up! Ihad not asked that whatyour two peopledid makelast night? Whyyouin the Yageroom?”
江老头终于给陈光这阴阳怪气的揶揄弄得发了飚,“臭小子!闭嘴!我还没问你们两人昨晚做什么了呢?为什么你会在雅歌的房间里?”Chen Guangfaceonestiff, is not good, insteadarmy.陈光脸一僵,不好,被反将一军。Last night the matter time was too short, afterwardrestedneatly, onlyrestedtohalfis awakened, flewon the Yanjingroadto restonce for a whilemurkily, almostforgetsnow, was Jiang Yageeatenbymeprobably?
昨晚发生的事情时间太短,后来又干脆利落的睡了过去,又只睡到一半就被惊醒,飞燕京的路上又时不时睡得昏昏沉沉,现在都差点忘了,江雅歌好像被我吃了?
It is not right, was I am givento eatbyher!
不对,是我被她给吃了!Eating the personmouthis short, causes difficulties for othersleniently, at heartinexplicableonshort a head.
吃人嘴短,拿人手软,心里莫名的就矮了一头呢。Heturned the headto look atJiang Yageone, wantsto understandherintention.
他转头看了江雅歌一眼,想明白她的心意。IfJiang Yagehopes an ownsimplerpoint said that Chen Guanghas not plannedto cover-up, the manreal man, atemustrecognize, youhad the skillto killmeto be good.
如果江雅歌希望自己更干脆一点说出来呢,陈光就没打算藏着掖着,男子汉大丈夫,吃了就要认,你有本事就打死我好了。But ifJiang Yagedoes not wantto exposefor the time being, thatalsoalonghermeaning, shedecidesin brief.
但如果江雅歌暂且不希望暴露呢,那也顺她的意思,总之她说了算。With a lookdocking of Chen Guang, Jiang Yagelooked at the eyeto sitin the grandfatherthatgreatlybaldback of the head of copilotagaincautiously, after onesecond, swung the rattle-drumto be the same the head.
和陈光的眼神一对接,江雅歌再小心翼翼的看了眼坐在副驾驶的爷爷那大光头的后脑勺,一秒钟后就把脑袋摇得拨浪鼓一样。Chen Guangunderstands, „isn't GrandpariveryoucallsYageto urgemy? Iwas deliberately consideringsheis a celebrity, Inow am also a celebrity, meetsto be seen outside the influenceis too big, thereforesimplyYagebackhotel.”陈光心领神会,“江爷爷不是你们叫雅歌来劝我的吗?我寻思着她是名人,我现在也是名人,在外面碰头被人看到影响太大,所以才干脆把雅歌送回宾馆啊。”„Whatthen did youalsosay? Whatalsomade?”
“然后你们又说什么了?又做什么了?”
The riverold menturn head, clench jawswere asking.
江老头子回过头来,咬牙切齿着问。
A Chen Guangfaceis calm, „actuallyhas not saidanything, Yagemakesmeunderstand that yourdifficulties, Ialsounderstood. ThenwealsochatrecentlyYagesimply the play that makes, Iwill also result in the dramatic teamat the latestnext weekprobably, but alsoreallylet alone, thisplaysmeto investa lot ofmoney, cannot owe. Afterward, wealsotalked about the philosophy of lifefrom the poems and songs, Ia littleam also sleepy, nottoodrivesconveniently, livedin the Yagevillaguest roomsimply, will planto return to the schoolto attend classnext morning, buthas not thought that afterwardhad/leftsuchmatter.”陈光一脸淡定,“其实也没说什么,雅歌让我理解你们的难处,我也理解了。然后我们又简单聊了聊最近雅歌正在拍的戏,最迟下周我大概也得进剧组了,还真别说,这戏我自己投进去不少钱,亏不起呢。再后来呢,我们又从诗词歌赋谈到人生哲学,我又有点困,不太方便开车,索性就在雅歌的别墅客房里住了下来,打算第二天一早就回学校去上课,只是没想到后来又出了那样的事。”Jiang Yagehurriesto shift the topicto add inflammatory detailsinside, „right, Iurgedhimnot to investigate that with great difficulty, finally...... Cao Zhengmingsimply......”江雅歌在旁边赶紧转移话题添油加醋,“没错,本来我都好不容易劝到他不追究了,结果又……曹正明简直……”Old Manriversighed, „the presentyoung people, aresomedo not understand the custom.”
江老头叹了口气,“现在的年轻人,是有些不懂规矩。”In the Chen Guangnosesnort/hummakes noise, „thisis notdoes not understand the customfourcharacters to be able to talk clearly? Hewantsmylife!”陈光鼻子里哼出声,“这可不是不懂规矩四个字就能说得清楚的吧?他是想要我的命!”Old Manriverknows that Chen Guangsaidin the principle, „, thereforewemustholdthishearingmeetingtoday, no matterhegivesyoutous, musthave a confession.”
江老头知道陈光说得在理,“所以今天我们才要开这庭审会,他不管是给你还是给我们,都得有个交代。”„Maynot have the evidence, yes? What to docan? YesterdayOld ManCaoarrived atWujingto look formepersonally, was his meaningnot very obvious?”
“可没有证据,是吧?能怎么办呢?昨天曹老头亲自到五京找我,他这意思不很明显吗?”Old Manriverwas also silent, Chen Guangsaidright, thismatterOld ManCaodefinitely the help/gangkisses/intimatedoes not assist in handling, oncebecausedetermines guiltthatis the capital crime.
江老头又沉默了,陈光说得没错,这种事曹老头肯定帮亲不帮理,因为一旦定罪那就是死罪。Ifothersmustcope withJiang Yuanchao, Jiang Yuanchaohasis decided the possibility of capital crime, hisOld Manriverabsolutelyis impossibleto give upeasilylets go, even ifleaves the head, puts togetherthisnot to wantshamelessly, must dieto shoulder.
倘若别人要对付江原潮,江原潮有被定死罪的可能,他江老头也绝对不可能善罢甘休轻易撒手,就算把脑袋别出去,拼着这张老脸不要,也得死扛到底。Jiang Yagethisalsowantsto followto interrogate the meetingtogether, butOld Manriverhad not agreedeventually, butlet the driver and security guardreturned to the Xishan Villagroupher.江雅歌本也想跟着一起去审讯会,但江老头终究还是没同意,而是让司机和警卫将她送回了西山别墅群。Old Manrivertheseyearsprotectsverywellher, far away fromthesethings.
江老头这么些年将她保护得很好,远离这些事情。Thisdoes not makehercurlcarefullycomes, shemeets the to endanger of lifeimmediately, Old Manriver is also the lingering fear, has more careful.
这次一个不小心让她卷进来,她立马就遇到性命之危,江老头心里也是后怕,不得不更小心谨慎些。AlthoughCao Zhengminghas been controllednow, butheoperates for manyyears, in the outsideimpossibledoes not have anytrusted subordinate, evenJin Shiyueis setting uprightshopmovie townDramatic teamthat sideplayalsoto giveto stopat this timetemporarily, similarlyreturned to the villa areato wait for the crest of wavefor the time beingin the past.
虽然曹正明现在已被控制,但他经营多年,在外面不可能没有任何亲信,甚至靳诗月此时在竖店影视城剧组那边的戏也暂时给停了,同样回到别墅区里暂且等风头过去。„Is just bright, matterhas been inthissituation, wearevisityouto grow up, does not wantto becomenowthisnoisily, butthistimeyoureallydid, youhadwhatideato open wideto say. Matteryouhave done, must have a confession.”
“正明,事情已经到这地步,我们是看着你长大的,也不希望闹成现在这样,但这次你真的做得过了,你到底有什么想法就敞开了说说吧。事情你已经做了,总得要有个交代。”In the conference room, is sittingonegroup of old men, everyonelookvaries, Cao Zhengmingsitsinmostunder the head, the complexionis somewhat pale, butamong the facial expressionsis calm.
会议室里,正坐着一群老头儿,人人神色各异,曹正明坐在最下首,面色有些苍白,但神情间却还算镇定。Hisboth handsplaceon the knee, fingermutuallyslightlyis rubbing, betrayshimslightlyat this time the nervousness.
他双手放在膝盖上,指头相互微微的搓着,稍许出卖他此时紧张的心情。„Fellowleaders, Ido not knowwhatyousaidis anything.”
“各位领导,我并不知道你们说的是什么事。”Good, things have gotten to this point, hedoes not plananyrelenting.
不错,事已至此,他不打算有任何松口。Heknows that oneselfcannotrelentabsolutely, otherwisemustdiewithout doubt, even if that sideseating orderrankfathernear the topcould not save himself.
他知道自己绝对不能松口,否则必死无疑,就算是那边座次排位靠前的父亲也救不了自己。„Old Lin, the wordscannotbe so absolute, recentlywehad also donemanyinvestigations, indeedcould not findanysignto show that littleCaoparticipates inthis matter, perhapsisOuyang Tianxingodd/surplusevil?”
“老林,话也不能这么绝对,最近我们也做过不少调查,的确找不到任何迹象证明小曹参与此事,兴许是欧阳天行的余孽呢?”„Good, littleCaotheseyears, although the newtemperis somewhat arrogant, butwill also never violate the sense of principleto be wrong, wecannot the onlysubjectivespeculationdetermine the nature to him.”
“不错,小曹这么些年,虽然新性子有些傲,但也从不会犯原则性错误,咱们不能单凭主观臆测就给他定了性啊。”Old ManJinis gloomy the faceto look that thesepeopletalked, once for a whilecaught the eyeOld Lin that had a look atto come between.
靳老头阴沉着脸看着身边这些人你一言我一语,时不时又抬眼看看居中的老林。Old ManCao who evidently, hurried backlast nightat the same nightwork that is others a lot.
看样子,昨晚连夜赶回来的曹老头没少做其他人的工作。Let alone others, JinactuallyalsooncereceivedOld ManCao'scall.
别说其他人了,靳老其实也曾接到曹老头的电话。At this timehesketchynumberinheart, except forseveralpeople who have not taken a stand, the unexpectedlyabouthalfpeopleon the scenestandinOld ManCaothatside.
此时他在心中粗略一数,除了没表态的几个人,在场中竟有近半人明里暗里站在曹老头那一方。Cao Zhengmingis observingeveryonecautiously.曹正明小心翼翼的观察着所有人。Last nightafterknowingChen Guanghas not died, hehad actually once sproutedshortly the idea of fleeing, buton this dayunderbig, which can also escape?
昨晚在知道陈光没死之后,他其实曾短暂的萌生过潜逃的想法,可这天下之大,又能逃去哪儿呢?Furthermore, Chen Guangis not an average person, henowindividualstrengthis so fearful, even ifoneselfescaped, in the futuresooner or laterwill still haveoneday that looked, even ifwhen the time comes others no longerinvestigated, butchases down, who, ifChen Guangcontinuesto be unforgivingcankeep offhim?
再者,陈光不是一般人,他现在个人实力如此可怕,就算自己逃了,将来迟早也会有被找出来的一天,到时候就算其他人不再追究,可如果陈光继续不依不饶的追杀过来,谁能挡他?Hasmy fatherto helpmeluckily, Ihave not left behindanyhandle.
幸好有我父亲帮我,我也没有留下任何把柄。
The presentsituationis, even ifentire day the servantsknow that isIdoes, butsomeso manypeoplehelpmespeak, so long asIkilldid not acknowledge how theycannotdepend on the guessonlyme.
现在的情况就是,即使全天下人都知道是我干的,但有这么多人帮我说话,只要我打死不承认,他们总不能单靠猜测就将我怎样。Cao Zhengmingtook a deep breath, before brainlike lightning, passedwith the excuse that the oldfathercommunicated, thenopened the mouthfellowleaders, howIdid not understand. Before Chen Guang, tomyindictment, ishethinks that IandOuyang Tianxingcollude, mustmakego toNinghaihimintentionally. Butin fact? Evenwithoutmymatter, hedifferentwill go toNinghai? Furthermore, byhisoriginalduty, his alsohas the qualificationsto obtain the Wensovereignwhereabouts. ”曹正明深吸一口气,脑子里闪电般将之前自己与老父沟通的说辞过了一遍,然后开口各位领导,我根本都不明白到底怎么了。陈光之前对我的指控,是他认为我与欧阳天行勾结,故意要将他引去宁海。但事实上呢?就算没有我的事,他不一样会去宁海吗?再者,以他原本的职务,他本也有资格得到文姓宗主的行踪。”„Yes, I was Chen Guanga littleslightlyrubbedbefore, butthatwas only the harmlessminor matter, Ibecausethismatterdoes take to heart? Bymystatus, how can IcolludewithOuyang Tianxing? Whatadvantage does thishavetome? Ido not need! Good, at this moment, Iacknowledged before , Iindeedhave not raised a mouthwithJiang Yagecarefully, butIhad not thoughtso manyat that time, myoriginal intentionwantsto show good willto relaxto relatewithhim.”
“是,我以前是和陈光有一点小摩擦,但那都只是无伤大雅的小事,我怎么会因为这种事耿耿于怀?以我的身份,我又怎么会与欧阳天行勾结?这对我有什么好处吗?我没必要啊!好吧,事到如今,我承认之前我的确与江雅歌不小心提过一嘴,但我当时根本就没想那么多,我的本意只是想和他示好缓和一下关系而已。”„IfIspoke thoughtlessly a wordto create the difficultytoChen Guanginitially, Icangivehimto apologize. Butin addition, myanythingdoes not know,myanythinghas not done!”
“如果当初我随口一言给陈光造成了困扰,我可以给他道歉。但除此之外,我什么都不知道,我也什么都没做过!”Hecannotanythingnot acknowledge that leaks outthismatter to acknowledgetoJiang Yage, canimproveowncredibility.
他总不能什么都不承认的,给江雅歌漏风这事能承认,也可以提高自己的可信度。Butlast nightmatter, cannotrecognizeabsolutely!
但昨晚的事,绝对不能认!In the meantime, the conference roomfront dooropeneddirectly, Chen GuangandOld Manriverstandin the entranceshoulder to shoulder.( To be continued.)
就在此时,会议室大门径直打开了,陈光与江老头并肩站在门口。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #930: Also goes to the capital