Jiang Yagelooks athisback, the heartis still heavy.江雅歌看着他的背影,心头依然沉甸甸的。Hereyeis gradually gloomy, shecannot find outanymeans.
她的眼睛渐渐暗淡下去,她想不出任何办法。
The cell phonemade a soundat this time, lowers the headlooked, message that aboveactuallygrandfathersends.
手机这时候响了起来,低头一看,上面却正是爷爷发过来的短信。„Weheld a afternoonmeetingin the afternoon, evenalsocalledto comeconference roomto asklittleCao, heindeeddid not acknowledgeoneselfhad done. Nowalsohas no evidence, reallydoes not have the meanswithhim. Chen Guangwithyou, althoughis the friend, butlacks the foundationeventually, even ifthere aremeandyourGrandpaJinhelpshimspeak, heandlittleXue and relations of Little Wutwoyoung guardsare still good, butthisis insufficient.”
“我们下午又开了一下午的会,甚至还将小曹叫来会议室里问过,他的确不承认自己曾经做过。如今也没有任何证据,实在拿他没有办法。陈光与你们虽然是朋友,但终究缺乏根基,即便有我和你靳爷爷帮他说话,他与小薛和小武两个少壮派的关系也不错,但这还不够。”„Old Linlittlegrandson, althoughalsotendencyhe, butLinboy the having no intentionpolitical arena, hecould not control an unclegeneration of matter. Therefore, in any event, tries to find a solutionagain, again a additionalstrength, makingChen Guangmore law-abiding, hewouldgivingyouthisface? Thisis also goodforhim, depended onyou! Chen Guang, eventuallyis notourpeople on one's own side, oh.”
“老林的小孙子虽然也心向他,但林家小子自身本就无意政坛,他更左右不了叔叔辈的事情。所以,无论如何,再想个办法,再加一把力,让陈光安分些,他总会给你这面子的吧?这也是为了他好,就靠你了啊!陈光,终究不是我们的自己人,唉。”Jiang Yagereadsthismessage, in the heartparticularlyis uncomfortable.江雅歌读完这短信,心中分外不是滋味。Thissayinguttered fine words, butbetween the lineswas not clearly saying, becausein the final analysisChen Guangis not a person on one's own side!
这话说得好听,但字里行间不分明就是在说,归根结底还是因为陈光不是自己人!Person on one's own sidethesethreecharacters, are seemingly simple, but the connotationis profound.
自己人这三个字,看似简单,但却内涵深刻。Isa littlestrange, can thisnot seem like the tone that the grandfatherspoke?
就是有点奇怪,这可不像是爷爷说话的语气啊?Jiang Yagedoes not knowat this time,inYanjingseveral thousandkilometers away, Mr. Jiangquarrelledin the conferenceis heavily engaged, indignantflung the cell phonetoward the groundin the conference room, turns the headto walk.江雅歌此时并不知道,远在数千公里外的燕京,老江头在会议上和人吵得不可开交,气愤不过的在会议室里将手机往地上一甩,转头就走了。Old ManJinwithurgedhim, had/left the conference room.
靳老头跟上去劝他,也是出了会议室。HereOld ManforestmakespeoplepickMr. Jiang'scell phone, thissupplies the quality of cell phoneespeciallyalso is really not a lid, hit a pitnot to go bad the wood floorunexpectedlyforcefully.
这边林老头让人把老江头的手机捡起来,这特供手机的质量还真不是盖的,把木地板打了个坑居然硬生生没坏。Old Manforest an eyeballrevolution, has drawnSecretaryChuquietly, told that heilluminatesthismeaningto give a Jiang Yageround of news.
林老头眼珠一转,悄悄拉过褚秘书,吩咐他就照着这意思给江雅歌发消息。
The soldiersecretprinted parthairpain, thismattermustmakeOld Manriverknow, does't hecango all outwith?
褚秘书心头发苦,这种事要让江老头知道了,他不得和自己拼命?Butdoes not have the means that can't thisbeing unjustly discreditedpetty action, let the oldleadershipback?
但没办法,这种黑锅小动作,总不能让老领导背吧?Thereforehethenhidingquietlygaveinside the messagesent, thennumbsliperased here, so as to avoidmadeOld Manriverseeimmediately.
于是他便悄悄的躲在旁边给把短信发了,然后麻溜的在这边删掉,免得让江老头马上看到。Thisentiremessageallstems from the writing skill of SecretaryChu, the words and expressionsare the pits, inbringstoward the pitinJiang Yage.
这整条短信全出自褚秘书的手笔,字字句句都是坑,都在把江雅歌往坑里带。
After Jiang Yagereads off, heartat the same timeindignantdifficultdraw, on the other handin the brainactuallytosses aboutis the lastword of message.江雅歌读完之后,心头一方面气愤难平,另一方面脑子里却翻来覆去都是短信的最后一个词。People on one's own side!
自己人!Hertoothclubbitesmore and moretightly.
她的牙棒子咬得越来越紧。
Are person on one's own sidethesethreecharacterssoimportant?
自己人这三个字就这么重要吗?Butsherecallsquickly,from infancy to maturity, sheindeedalsobecause of„person on one's own side”thisstatus, frommaking a debutto startthenbon voyagewith the current, in the public opinion not blackmaterial, the recordingsang the party, meton the advertisementvariety, wasas formaking the movie, indeedin the entireentertainment world, variousquality resources that oneselfoccupiedis not the commonartistmaycompare.
但她很快回想起来,从小到大,自己的确也因为“自己人”这个身份,从出道开始便一路顺风顺水,舆论里从无黑料,无论是出唱片还是唱晚会,无论是接广告还是上综艺,乃至于拍电影,的确在整个娱乐圈中,自己占据的各项优质资源不是一般艺人可比的。OneselfandShiyueelder sistercanat the 20-year-oldage, become the giant stareasilyinternally, makes a debutexcept for the child star, the art or techniques of singingandperforming skilltwohave the talentextremely, as well asalsoenoughbeside, play the determining factordiligentlytruly, but also is the unequalledresourcesincline that „person on one's own side”thesethreecharactersbring.
自己与诗月姐能以20岁的年龄,轻而易举在国内成为巨星,除了童星就出道,唱功和演技两项均极有天分,以及自身也够努力之外,真正起到决定性因素的,还就是“自己人”这三个字带来的无与伦比的资源倾斜。
The nationaltenhundreds of millionspeople, the brightpersonfar more than20 million, somepeoplecanover, some people actuallyhalfwaygive way before difficultiesdiligentlyearly, somepeopleget sucked into the mire, stops at nothingfor the high-rank, hypes, supportsandholds the thigh, to take off/escapebecomes famouseventakes off/escapesdoes not become famous.
全国十几亿人,努力又有才华的人何止千千万,有的人能早早出头,有的人却半途知难而退,也还有人深陷泥潭,为了上位无所不用其极,炒作、包养、抱大腿、一脱成名甚至一脱也不成名。Thisway of the world is always unfair.
这个世道从来就是不公平的。BeforehandJiang Yageis never willingto considertheseissues, was exposeduntiltodayfinallysuddenly, sheis suddenly enlightedimmediately, such asis enlightened.
以前的江雅歌从不愿去考虑这些问题,直到今日终于被突然点破,她顿时恍然大悟,如醍醐灌顶。Right, person on one's own sidethesethreecharacters, are so important!
没错,自己人这三个字,真就那么重要!Such being the case, youmindisn'tChen Guangis not the person on one's own side?
既然如此,你们介意的不就是陈光不是自己人吗?
Does hehave the statusnot to have the background?
他不是没有身份没有来头吗?ButIhave!
但我有啊!So the determination and thoughtare surgingfromherheartmostdeep placegradually, is getting more and more intense, sweeps acrossherentiremindrapidly, an extremelyintenseinexplicableimpulsion, burnsinherheart, is even more violent.
这般决心和意念在从她心底最深处渐渐涌起,然后越来越强烈,迅速席卷她整个脑海,一种极其强烈的莫名冲动,在她心中燃烧起来,愈加猛烈。Actually, sinceseesChen Guang for the first time , Jiang Yagehas displayedanybodyis more initiative.
其实,自从第一次见到陈光以后,江雅歌就一直表现得比任何人都更主动。Butbecausebefore the numerousaccidents of sorts, always her haircutcarrying poleheat, Chen Guangalwaysdisplaysbeyond the scoreto resist, moreover is she, althoughhasthatidea, but actually cannot set firm resolve.
但以前因为重重机缘巧合,总是她自己剃头挑子一头热,陈光总表现得分外抗拒,另外便是她自己虽然有那想法,但却又总下不定决心。Butthistimewas different.
可这次不一样了。Shefound the reason that particularlyrenouncestooneself.
她给自己找到个分外决绝的理由。Good, Imustgivehim a status of person on one's own side!
不错,我要给他一个自己人的身份!
The Shiyueelder sister, sorry, the reaching an agreementfair competition, Ido not want, to be the circumstancecompellike this, has no alternative.诗月姐,对不起了,说好公平竞争,我本不想这样的,是情势所迫,是无可奈何。Jiang Yageis convincing itselfin the heart.江雅歌在心中如此说服着自己。Shepulls outthisthoughtquicklyspatially.
她很快就把这念头掏空。Shepinches the fist, thought how Idid act swiftly to get there first?
她一捏拳,心想,我就捷足先登了又怎样?Iamto make the cooked rice the raw rice, makinghimbecomemyman!
我就是要把生米做成熟饭,让他成了我的男人!
Don't youshut outhimnot to have the status?
你们不是嫌弃他没有身份吗?Hebecamemyman, wasn't the authenticredson-in-law?
那他成了我男人,不就是再正宗不过的红女婿了吗?By that time, looked that who can also sayhedoesn't have the status?
到那时候,看谁还能说他没身份?Looked that who can also sayheisn't a person on one's own side?
看谁还能说他不是自己人?Possiblya littledoes not do right by the Shiyueelder sister, butshecan certainlyunderstandmydifficulties.
可能是有点对不住诗月姐,但她一定能理解我的苦衷。took a deep breath, the Jiang Yagethensetting outhalf stepwalkstoward the bedroom, that sideChen Guangwas also disinclinedto take off the clothes, neatfell downface upon the bedding, turning overcurled the quiltto reston the preparation, hehas not thought that mustclose.深吸一口气,江雅歌便起身快步往卧室走去,那边陈光也懒得脱衣服了,干脆利落的仰面扑倒在被窝上,翻个身卷了被子就准备睡,他都没想到要关门。Thisin any caseis the guest room in villa, is notthisbed that Jiang Yagerests, withoutso manyart.
这反正是别墅里的客房,江雅歌睡的不是这床,没那么多讲究了。Jiang Yagesteps the stepto walktwosteps, actuallylived.江雅歌迈着步子走出去两步,却又顿住了。Sherecalls, beforehad the thoughts in thisaspect, whenstopped uphimin the bathroom in Hynauxofficeinitially, has sproutedinthatplace the impulsion that heexecuted a captured offender on the spot, what a pityfinallyfeltstrangeeventually, does not hopeownfirsttimeonsuchconfessioninthatslendersmall(this little one)environment, thenChen Guangalsodisplayed the insufficientcoordination, finallyhas not really hadanything.
她回忆起来,以前自己不是没动过这方面的心思,甚至当初在伊诺会所的卫生间里将他堵住时,也萌生过就在那地方把他就地正法的冲动,可惜最后终究还是觉得不妥,不希望自己的第一次就那样交代在那么狭小的环境之中,当时的陈光也表现得不够配合,最终没有真发生什么。Nowwassuchfor a long timein the past, hebecamecomparedrecentlywas overbearingbefore, in the temper was not quite as if same.
如今又是这么久过去,他最近变得比以前更加霸道,性子上似乎不太一样了。Butdoes not know that hedoes have the changetooneselfview, canget refused?
但也不知道他对自己的看法有没有改变,会不会又碰钉子呢?Thatmaybe awkward!
那可多尴尬啊!
Can Icoercehimto obeywith the matter that hedisguises asChenmoon/monthforcefully?
我能不能用他假扮陈月的事情强行要挟他就范吧?OtherwiseI do firstremove completely the clothesrun-upoverlordto brace the bowsimplyhardly?
再不然我干脆自己先脱光衣服跳上去霸王硬上弓?Hewill not revolt?
他不会反抗的吧?What to doifwere trampledbyhimbymeflew?
万一被我被他一脚踹飞了怎么办?Thisfellowhas the criminal record, hasthispossibility!
这家伙可是有前科的,不是没这可能啊!Otherwise, Ifirsttryto put on the sex appeal, a probehisresponsequietly, thenslowlytransfers the atmosphere?
再不然,我先试着穿得性感点,悄悄的试探一下他的反应,然后慢慢的把气氛调动起来?In the Jiang Yagebraindoes not knowshortlytransfersmanythoughts, butshehas not thoughtonly, the person who onthismatteractuallymostsuffers a lossisshe.江雅歌脑子里顷刻间都不知道转过去多少念头,但她唯独就没想过,这种事情上面其实最吃亏的人是她自己。
In the world person20 million, everyone , because the experience and innategene, have the differentcharacters.
世上人千千万,每个人因为生活经历与先天基因,都有不同的性格。
The Jiang Yagecharacter is so, although she love, because of the status of oneselfactor, actuallyhas never realized the sentiments of toomanyacting boldly regardless of one's safetyin the play.江雅歌的性格便是如此,她虽然从未恋爱过,但因为自己演员的身份,却在戏里体会过太多奋不顾身的感情。Simultaneouslybecause ofherspecialstatusbackground, makinghernot needto exerciseto becomeJianghulike the commonartiststarinentertainment worldbigdye vat.
同时又因为她特殊的身份背景,让她不需要像一般的艺人明星那样在娱乐圈这个大染缸里锻炼成老江湖。Shetosentimentunderstandingbothcomplexandsimple, shedoes not care about herselfto suffer a lossor not, butpureis thinking, sinceoneselflikethisperson, whythatcan'tmakewhatwithhim?
她对感情的认识既复杂又简单,她根本就不在乎自己吃亏与否,只是单纯的想着,既然自己喜欢这个人,那为什么又不可以和他做点什么呢?As forsomefarfuture, shenot onlycaresactuallydoes not care.
至于到底有多远的未来,她既在乎却又不那么在乎。Does not goimposinglystrives, alwaysfears the handto feardreading of foot, whenfinallyperhapsold can only stay behindregretted.
不去轰轰烈烈的争取一下,总畏手畏脚的忌惮,最终或许等到老了就只能留下遗憾。
The peoplemustexperienceimposingliking a moth to the flamefor a lifetimetime.
人一辈子总得体验一次轰轰烈烈的飞蛾扑火。
It looks like in the Jiang Yageeye, oneselfaresuchlikeshim, evendoes not thinkforhisfood, ifheproposed that wantsto haveanything, oneselfabsolutelydo not have the courage of rejection.
在江雅歌眼中看来,自己是那样的喜欢他,甚至为他茶饭不思,如果他主动提出想发生点什么,自己根本就没有拒绝的勇气。
The presentsituationis, althoughhestilldoes not raise, butIhad found a firmestreasontomyself!
现在的情况是,虽然他依然不提,但我已经给自己找到了一个最坚决的理由!Sheagainruthlesslypinches the fist, thereforeIonlypermittodaysuccessfully, cannotbe defeated!
她再度狠狠的一捏拳,所以今天我只许成功,不许失败!Staticcrawlingon the warmbedding, the lightmastercanbe aboutto ascend the skyforownwhole personcomfortably.
静静的匍匐在温暖的被窝上,光老爷舒爽得以为自己整个人都快上天了。Hehas not thought that originallysleepsunexpectedlyis such a comfortablematter.
他从来没想到过,原来睡觉竟是一件这么舒服的事情。Suchsimplelying down, blows off the head, anythingdoes not goto think, the taste that anythingdoes not care about, canbe producedunexpectedlynumbbyowncerebral cortexas iffluttersamong the tasteinclouds.
只是这样简简单单的躺下,把脑袋放空,什么都不去想,什么都不去在乎的滋味,居然能让自己大脑皮层产生酥酥麻麻仿佛飘在云间的滋味。Toowas really crisp.
真是太爽了。
The eyelid of Chen Guangsinksrapidlymore and more, the eyegathersmore and moregathers together, finallycansleepwell.陈光的眼皮迅速越来越沉,眼睛合得越来越拢,终于能好好的睡一觉了。Hewantssuchtwoto shutsimply never openagain.
他简直想就这样两眼一闭永远都不要再睁开。In the meantime, a spookysummonas iftransmitsfrom the horizondistant place, the mind of heavygoing offhad pulled backhimforcefully.
就在此时,一声幽幽的呼唤仿佛从天边远处传来,将他本已沉沉睡去的心神硬生生拉回来一些。Chen Guangmused,Iwas difficultto be inadequatehave a dreamquickly?陈光暗想,我难不成这么快就做梦了?Hedraws in the laxspiritto listenslightly, thatsoundstillinsound.
他又稍稍收拢涣散的精神去听,那声音依然在响。Probablywhois summoninghisname, thisvoicesoundselusivedistant, is extremely delightful, is clearlooks like the oriole, seeming the specializedsingeris singingto be the same.
好像是谁在呼唤他的名字,这嗓音听起来空灵悠远,极其悦耳,清脆得像黄鹂,好似专业歌手在唱歌一样。„Chen Guang, have youfallen asleep?”
“陈光,你已经睡着了吗?”„Chen Guangyouawake.”
“陈光你醒醒呗。”„Ihave the matterto look foryou, howrecentlydid not know, Ialwayshave a dreamall day long.”
“我有事找你呀,最近都不知道怎么了,我成天老做梦。”„Has the strangedream!”
“做怪梦!”„Possiblywasmyhyperaesthesia?”
“可能是我过于神经过敏了吧?”„I heard that my possiblyhas the depressionsign. Recentlyperson who inourartistcirclescontracted the depressionmany, Ia littlefeared.”
“听说,我这可能是有抑郁症的迹象。最近我们艺人圈子里患抑郁症的人好多,我有点怕。”„Chen Guangyouand otherrestagain!”
“陈光你等一下再睡啊!”„Iheard that has the QigongGrandmasterwith the Qigongto help the personmassage the affablepressure, younow are also the martial arts master, shouldbe able?”
“我听说有气功大师可以用气功帮人按摩舒缓压力,你现在也是武林高手,应该可以的吧?”„Chen Guangyouget up!”
“陈光你起来啊!”Pitifulmasterlight/only, thisforcefullybyJiang Yagewithher„elusive” the voice the condition of soongoing to sleeppulls back the reality.
可怜的光老爷,就这样硬生生的被江雅歌用她“空灵”的嗓音愣生生从快要入睡的状态拉回现实。Heextremelypainfulblurryopening eyes, raised the headslightly, is seeingonlyto wearJiang Yage of tissuetranslucentpajamasto riseto blush, a facedoes not know that is the anticipationis the tenseexpressionlooks at itself.
他极度痛苦的迷迷糊糊睁眼,微微抬头,正看见只身穿薄纱半透明睡衣的江雅歌涨红着脸,一脸也不知道是期待还是紧张的表情看着自己。Whatghost is this?
这是什么鬼?
Am Ihaving the nightmare?
我在做噩梦?
It is not right, should thisbe the spring dream?
不对,这应该是春梦?Althoughalreadyhas looked atshebiggercriterionin the cell phonepictureor the video, eveninitiallyshort distancewith own eyeshas looked, personallyhas traced, but sometimes puts onactuallyinsteadcomparesdoes not put oncompletelyhasto attract the strength.
虽然早已在手机照片或者视频里看过她更大的尺度,甚至当初更近距离亲眼的看过,亲手的摸过,但有时候穿着却反而比完全不穿更有魅惑力。This timeJiang Yage, annotatedthistruthperfectly.( To be continued.)
此时的江雅歌,就完美的诠释了这道理。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button