Before going abroad, has readsomeschool shootingsandfearscasefileSun Xiaoxun is very at heart clear, oneselfand the othersfrontscoundrelis the most fearfulthatperson. 【Entirewritingreading】
出国前看过一些校园枪击案和恐袭案子档案的孙小逊心里很清楚,自己等人面前的歹徒才是最可怕的那种人。【全文字阅读】Theycomparetheseto ask the terrorist who the wealthorrequestssometerms of exchange more fearful, theiranythingdid not strive, butwantsto retaliatethisworld.
他们比那些求财或者要求得到某种交换条件的恐怖分子更可怕,他们什么都不求,只是想报复这个世界。Theyhave not begunnow, does not representthemto let offhereeveryone.
他们现在还没有动手,并不代表他们会放过这里的所有人。Theyare waiting formorepeopleto knowthismatter, waiting more and more reports and bystanders, as well aspoliceandFBIperson.
他们只是在等待更多的人知道这件事,等待越来越多的报道和围观者,以及警方和FBI的人。Theywantto become the mattercause a stir, finallyunder the gazes of mostperson, allthoroughdestructions that theycanseeat present, includingthemandthesehostages.
他们想把事情变得更轰动,最终在最多人的注视之下,把他们眼前所能见到的一切彻底毁灭,包括他们和自己这些人质。Then, oneselfthisgroup of peoplenowprobablyinshortbarely managing to maintain a feeble existence, perhapswere the opportunity of nothingreturning alive.
那么,自己这一群人现在大概只是在短暂的苟延残喘,或许是没有什么生还的机会了吧。Sun Xiaoxunsometimesseemsveryweak, butdoes not representherreallynot to have the opinion, caninbe a goodclass leaderin the universitythreeyears, the classbusiness managementin good order, relationalprocessing between schoolmatesmustbe watertight, simultaneouslyoneselflearn/studyactuallydoes not fallcompletely, actuallysheisseems like the semblanceis more tenacious than muchpeople.孙小逊有时候显得很软弱,但并不代表她真的没有主见,能在大学三年时间里当个好班长,将班级事务管理得井井有条,将同学间的关系处理得滴水不漏,同时自身学习却又完全不落下,其实她是个比外表看起来更坚韧得多的人。At this timeisthis, moreplaces the crisis-riddensituation, althoughsheis more anxious the toothto shiver, butmentalityactuallynotPrimal Chaos in brain, instead the status quo and situationthinkextremelythoroughlyin the heart.
此时就是这样,越是身处危机四伏的处境,她虽然越是紧张得牙齿打战,但脑子里的思路却一点儿也不混沌,反而将目前的现状和处境在心中想得极其透彻。Pitifullycannot onlychange the presentaspectcalmly, moreisthinksthoroughly, inherheart is actually desperate.
只可惜冷静并不能改变现在的局面,越是想得透彻,她心中却越是绝望。
It is not good, Icannotcontinueto thinkthismatteragain, otherwise, Isamewill also cry aloudwithnearbythisgirl?
不行了,我不能再继续想这件事了,不然,我也会和旁边这女孩子一样哭出声来的吧?Imustdivertmyattention.
我得分散自己的注意力。Inherbraingoesto think that unceasingly many other things, forcingoneselfdo not look atthatbut actuallycorpse78 meters awayagain, beforehisbodydisseminates the shopin that beachblood of ground.
她脑子里不断去想很多别的事情,强迫自己不要再去看那个倒在78米外的尸体,还有从他身前弥散开来铺在地面的那滩血。Only by doing so, she can controloneselfmoodthoroughly, canstudyin the televisionsuch, seemsmore and morelowbyownexistencefeeling, bestthoroughdid not pay attention, forgotbythattwofearfullunaticwas best.
只有这样,她才能彻底控制得住自己的情绪,才能学着电视里那样,让自己的存在感显得越来越低,最好彻彻底底的不被人注意到,被那两个可怕的疯子遗忘了就最好了。Under those images and scenes, canmakeherconcentrate the person and matter that the attentionthinksare not many.
此情此景下,能让她集中注意力去想的人和事并不多。Perhapsin the domesticparents, theyhave not knownthismatternow.
远在国内的父母,他们现在或许还不知道这件事吧。Theyshouldjustget out of bed, perhapsat this time, the fatherwas blowingunder the whistlingto arrive at the underground parkingstorehouse, lights a firetowardexporting his belovedPOLOcar(riage)point.
他们应该刚刚起床,这个时候,老爸或许正在吹着口哨下到地下停车库,把他那心爱的POLO车点燃火往出口开。
The mother who especiallydoes not likeunderground garagethatdepressedsmellperhaps, is making up the makeupin the communityentranceto the mirror, why the mouthtoot tootshouts the fathernot to drive the car(riage), worksalwayssluggishly.
特别不喜欢地下车库那沉闷气味的老妈,或许正在小区门口对着梳妆镜补妆,然后嘴里嘟嘟嚷嚷着老爸为什么还不把车开出来,做事总是慢吞吞的。Intheseordinary dayssloppyordinarypicture, appearsunderthissituationin the heart, lets the pain that inherpit of the stomachpulls outon the contrary.
这些平日里稀松平常的画面,在这个处境之下浮现在心中,却反倒让她心窝里一抽一抽的痛。IfIdied, the newsfeeds in the home, the father, motherandgrandparentand will grandfathergrandmother, have the uncleauntyounger male cousintheycertainlyto cryextremelysadly?
如果我死了,消息传回国内,爸爸、妈妈、爷爷奶奶、外公外婆,哦还有舅舅舅妈表弟他们一定会哭得万分伤心吧?„It is not good, Icannot, Iprobablywantto selectagainlike thishappily!”
“不行,我不能再这样了,我得想点开心的!”Sun Xiaoxunsilentlyarranges the air/Qitooneself, sheshiftedon the thoughtsChen Guang.孙小逊默默的给自己打点气,她又把心思转移到了陈光身上。How do oneselflikethatmale student?
自己到底是怎么喜欢上那个男生的?
From starts, oneselfeveryenters the classroomonetime, the association/willsearches high and lowsubconsciouslyhisform?
从什么时候开始,自己每一次进教室,总会下意识四处寻找他的身影的呢?Fromgreatlyfrom the beginning?
是从大一开始的吗?Sun Xiaoxunthoughtunexpectedlythinksdid not get up.孙小逊竟觉得想不太起来了。As ifoneselfandbetweenChen Guanghave not experiencedwhattoodeepmemory, isthatlight, does not have the indication and reason, bewilderedbeing unable to bearwill focusinhisheart.
似乎自己和陈光之间并没有经历过什么太深的记忆,就是那么平淡的,毫无征兆和理由的,莫名其妙的忍不住将心思放在了他的心上。Difference that thisandin the soap operadevelops, withoutso manyimposing, has nothingto part forever, butSun Xiaoxundid not regret,she is very clear, thisis the truelife, truelife.
这和电视剧里演的不一样,没那么多轰轰烈烈,也没什么生离死别,但孙小逊并不后悔,她心里很清楚,这才是真正的生活,真正的人生。Whatreasonliked a personbeing probableto find?
喜欢一个人非要找到什么理由吗?Whatreasonifreallycanfind, perhapsthatthisinsteadno longerdid likepurely?
如果真能找到什么理由,那这或许反而就不再是单纯的喜欢了吧?SometimesGao Ya/elegantscolded itself, althoughSun Xiaoxunon the mouthnever acknowledged that butactuallyknowsat heartshescoldedright.
有时候高雅骂自己,孙小逊虽然嘴上从来不承认,但心里却知道她骂得对。
It is not no onewants, whyyouputthatlowlyyourself, doesin the eye to onlystare athim?
又不是没人要,你干嘛把自己放得那么低,干嘛眼睛里非得就只盯着他?In the pastSun Xiaoxunhad not directly replied the Gao Ya/elegantissue, sheactually can only now at heartsilentlyreadone, Gao Ya/elegant, Idid not know.
过去孙小逊从来没有正面回答过高雅的问题,现在她却只能在心里默默的念一句,高雅啊,我还是不知道啊。Even ifto the present, probably the nextsecondmustdie, mustmakemeseek a reasonat heart, I don't know either!
哪怕到了现在,或许下一秒钟就要死去,非要让我在心里找个原因,我也不知道啊!Icannot provide lodgingmyheart and eye, whatmeans do Ihave?
我就是管不住自己的心和眼睛,我有什么办法?Perhaps, the Pan Jiangmattercalculates that makes one remember the speciallyprofoundmatter, butthisandheexperiencesinHong Kongcompares, is really not worth mentioning.
或许,潘江的事情算一件让人记忆特别深刻的事,但这和他在香江所经历的比起来,实在不值一提。Sun Xiaoxunwill often envyothers, envyingJin Shiyuecanwhenhissituationis difficult, topretendgirlfriend'sstatusto shieldhim;EnvyingTeacher ZhuocanstandwithhimaboveresistingWang Ren'scourt;EnviesWen Wen, shethatperfect, as ifwill standinherwomanbecomeswill change colorsgloomily, whatwill be more importantwill begoddesscommonshe can actually puttoChen Guangopens.孙小逊时常会羡慕别人,羡慕靳诗月可以在他处境艰难时,以假冒女友的身份来掩护他;羡慕卓老师可以和他一起站在对抗王仁的法庭之上;更羡慕文雯,她是那么的完美,仿佛站在她身边的女人都会变得暗淡失色,更重要的是女神一般的她对陈光却又能比自己放得更开。Especiallysawhesprint that fights tooth and nailafterHong Kong that Sun Xiaoxunfeltoneselfreallycannot be joined toChen Guang, her not onlytimewantsto give up, buthas actually never succeeded.
尤其是看到他在香江那搏命的冲刺之后,孙小逊觉得自己真的配不上陈光,她更不只一次想放弃,但却从未成功过。Shedoes not give up.
她舍不得。She can also thinkonce for a whileoccasionally, the multi-hopessome day can also be the same with others, whatmattermanyandheexperiences a pointtogether, byoneselfneatgiving up, either, can perhaps moreenteredpointshisinnermost feelings?
她也时不时偶尔会想,多希望有朝一日自己也能和其他人一样,多和他一起经历一点什么事情啊,要么,让自己干脆利落的放弃,要么,或许就能更多的走进一点他的内心了吧?Shehas not thoughtthisconditionnoindicationcame, moreovercomessuchviolently.
只是她没想到这状况毫无征兆的就来了,而且来得这么猛烈。Even makes one want the hope that from the beginninggives upgoing on living.
甚至让人从一开始就想放弃活下去的希望。Right, Chen GuangnowprobablyalsoinDetroit.
对了,陈光现在好像也在底特律吧。Presenthe, shouldjustfinishhisworldbreaking off the wrist/skillcompetition, perhapsis clinking glassesat the glee feast, drinks, laughs?
现在的他,应该刚刚结束了他的世界掰手腕大赛,或许正在庆功宴上和人碰杯,和人喝酒,和人开怀大笑吧?Ifon the televisionemits the news of thismatter, hewill see?
如果电视上放出这件事的新闻,他会看到吗?Ifhesees, howhewill think?
如果他看到的话,他会怎么想呢?
Can he...... andsadformydeath?
他会……为了我的死而难过吗?
Will hestandin front ofmytombstonesprinkles the nextflower petalforme?
他会站在我的墓碑前面为我洒下一片花瓣吗?Icantouchhischeekswith the condition of soul, heardhim saying that thinksIordid likeme?
我能用灵魂的状态抚摸他的脸颊,听到他说一声想我或者喜欢我吗?Sun Xiaoxuntouchedowncheeks, enduredfor a long timenot to sheddrop of tears, actuallywhenthought ofChen Guang, tearsactuallycompletelynotbymoodcontrolwas low, has delimited the cheeks, tick-tocktick-tockknockedon the ground.孙小逊摸了摸自己的脸颊,忍了这么久也不曾掉过一滴眼泪,却在想到陈光的时候,泪水却完全不受心情控制的低落下来,划过脸颊,滴答滴答敲在地上。Butherbodyhas not shivered, has not sobbed, but the tearscannot stopwells upfrom the eye socketoutward, likebursting a dikedam.
但她的身体并没有颤抖,也没有哽咽,只是泪水去止不住的从眼眶里往外涌,像决了堤大坝。Herat present a dimness, howregardless to rubeyeanythingnot to see clearly, but the picture in braineven moreis clear.
她的眼前一片朦胧,无论怎么揉眼睛也什么都看不清楚,但脑子里的画面却愈加清晰。
The memoryinmindas ifwhisked offto coverby the strong windsdust-ladenin the abovesand, revealsto cover the tipsundersandy soil.
尘封在脑海中的记忆仿佛被狂风拂去盖在上面的沙,露出遮盖在沙土下的点点滴滴。„Schoolmate, you are also the linkbranch? IcalledChen Guang, knewyouvery muchhappily, neededmeto helpyoumove the thing?”
“同学,你也是环科的吗?我叫陈光,很高兴认识你,需要我帮你搬东西吗?”„Ourclass leaders can only beSun Xiaoxun!”
“咱们的班长只能是孙小逊!”„Youasked why Ido wantto hitPan Jiang? Heskiddedothersgirlfriendplayedseveraldaysto trample, resulted incheaplyalsoshowed off cleverness, all day longhungon the mouthsaid whoever happens to come,now the male studentfemale studentswantto leave school, thiswasteno onemanaged, Imanaged!”
“你问我为什么要打潘江?他把别人女朋友撬了玩了几天又踹了,得了便宜还卖乖,成天挂在嘴上逢人就说,现在人家男生女生都想退学了,这种人渣没人管,我管!”„LeaderSunbig, inHe Mingfamily/home the conditionis so bad, won't hebe able to attain the stipend? What? The quotadid not have, does a classonly havethreequotas? Thus, youtoHe Mingsaid that the instructorgaveus more than one, thengiveshimthese2000. All right, youknow that Iam not short of moneyto spend, He Minghelpsmeopen the waterfrequently, Iowehimmanyfavors.”
“孙大班长,贺明家里条件那么糟糕,他怎么会拿不到助学金呢?什么?名额没了,一个班只有三个名额?这样,你给贺明说辅导员又给了咱们一个多的,然后把这两千块给他吧。没事,你知道我不怎么缺钱花的,贺明经常帮我打开水,我欠他好多人情。”„Had a studyelder sisterto take poisonto commit suicide? WTF! Thisdomestic animalsurnamed Wang, LeaderSunbigIsaidtoyou,you must guard, relax, ifthatdomestic animalsurnamed Wangreallyasksyouto trouble, yousaidtome, but alsothere is a law of the land?”
“有个学姐服毒自杀了?卧槽!这姓王的畜生,孙大班长我给你说,你也得防着点,放心,如果姓王那畜生真找你麻烦,你给我说,还有没有王法了?”„Goodgood, Ipromiseyou, so long asPan Jiangdo not askmeto troubleagain, leavesall day longthatbrokenpitiful look, Ilive certainly together in peace and harmonywithhim.”
“好吧好吧,我答应你,只要潘江别再来找我麻烦,也别成天那破熊样,我一定和他和睦相处。”„Class leadersaves a life, myfourlevelshung! Ipledged,Ireallyreviewearnestlyultra!”
“班长救命啊,我四级又挂了!我发誓,我真复习得超认真!”„Class leader, tomorrowhelpsmeask for leave, Ihave the matter. It‘s nothing, inmy familyreallyno.”
“班长,明天帮我请个假吧,我有事。没什么没什么,我家里真没什么。”„It is not tired, the drivingratiostudiesinterestingly.”
“不累,开车比读书有意思。”„Youcontributewhattome, thiswhichwithwhich!”
“你们给我捐什么款啊,这都哪跟哪啊!”„The skycollapsesIalso to withstand, my mother can also withstand, whosenotpain? Smallissue, smallissue.”
“天塌下来我也顶得住,我妈也顶得住,谁没个病痛的?小问题,小问题。”Allpictures, actuallycondensed a monitoringto recordfinally, Chen Guangappearedin the Elegant Pavilionhall, trampled the passenger compartmentdoor, overturnedPan Jiangruthlesslyon the ground.
所有的画面,最后却凝聚成了一段监控录像,陈光出现在清雅轩的大厅里,一脚踹开包间房门,狠狠将潘江打翻在地上。Right, thiswasinitiallyhetorescueSun Xiaoxun, whenElegant Pavilionbeats savagely the Pan Jiangpicture.
没错,这正是当初他为了救孙小逊,在清雅轩暴打潘江时的画面。Sun Xiaoxuncoversownmouthstubbornly, is nippingownpalmruthlessly, suppresses itselfto sobto make noisewith the severe painto*moves.孙小逊死死捂住自己的嘴巴,狠狠咬着自己的手掌,用剧痛来镇压自己哽咽出声的冲*动。Cannotcry.
不能哭。Is unwilling.
不甘心。Does not want dead.
不想死。
The multi-hopescanleaveheresafely, has the courage of being saved from death, the bravestandhisfront, compellinghim saying that „Ilikedyou”.
多希望能安然离开这里,带着死里逃生的勇气,勇敢的站到他的面前,逼他说一声“我喜欢你”。Bang!
嘭!
The sound of gunfirebegins, thistime, does not have anyindication, twolunaticsstruckto kill a hostage.
枪声再起,这一次,没有任何征兆的,两名疯子就击杀了一名人质。Sun Xiaoxunsidethatcontinuouslyinfemale student of weeping.
正是孙小逊身边那个一直在啜泣的女生。„Reallyannoying.”
“真烦人。”Opened firethatlunatichonkto shout, the whole facewas silent, thenlooked atoutside the eye piece.
开枪那个疯子嘟嚷了一句,满脸默然,又回头看了眼窗外。Outsidewarning lightflicks, NeilSubdueLocalPolice authoritieshave turned out in full strengthto gatheroutside the stadium, butthisuseless.
外面警灯一闪一闪的,尼尔镇当地警局已经倾巢出动聚集在体育馆外面了,但这没什么用。
The police forces in onlysmall townare really insufficient, theydo not even have the specializedsniper, is impossibleto threatenthesetwoscoundrels who held under duress the hostage.
区区一个小镇的警力实在不够,他们甚至没有专业的狙击手,根本不可能威胁到这两个挟持了人质的歹徒。Sun Xiaoxunbit the mouth of palmto make an effort, the deathwasclose, shewasterrified, wasunwilling.孙小逊咬着自己手掌的嘴更用力了,死亡越是近在咫尺,她越是惶恐,就越是不甘心。She is actually very clear, with the Chen Guangcharacter, ifreallyknewthisnewsatthis time, even ifheis impossibleto have time, butinsanewill also certainly catch upequallytowardhere.
她其实很清楚,以陈光的性格,如果真在这个时候知道了这消息,哪怕他根本就不可能赶得及,但也一定会疯了一样往这边赶来吧。Perhapsthisuseless, butheissuchperson, likethattimematter that hasinWenxing Town, althoughdoes not know that heafterleaving the Internet cafeexactlyhadanything, hemadeanything, butactuallymade the imposingmatterfinallyat that time, did not have the soundininvisibleunexpectedly.
或许这没什么用,但他就是这样的人,就像那次发生在文兴镇的事情一样,虽然不知道他在离开网吧之后到底发生了什么,他又到底做了什么,但结果却是当时闹得轰轰烈烈的事情,竟在无形间没了声响。No onehas toldSun Xiaoxunthatanytruth, butgirl'ssixth sensetoldhim, thiswas certainly relatedwithChen Guang, because after that becausehewas injureddisappearedone after another for severaldays.
没有人告诉过孙小逊那次事情的任何真相,但女孩子的第六感却告诉他,这一定和陈光有关,因为那之后他因为受伤接连消失了几天。Yes, ifheknows,todayhewill also certainly come.( To be continued.)
是的,如果他知道,今天他也一定会来的。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button