CGA :: Volume #6

#548: Interrogation


LNMTL needs user funding to survive Read More

„Does father, we stroll the Wangfujing general merchandise tomorrow?” “爸,明天咱们去逛一逛王府井百货呗?” Late at night, in room, young fellow delicious tries the clothes toward oneself on, this time came Yanjing he to be possible bought a crispness. 深夜,房间里,小伙子正美滋滋的往自己身上试衣服,这次来燕京他可算是买了个爽。 Own college entrance examination displays well, in the family/home resulted in the money white/in vain, sufficed to result in the whole family to open wide flower. 自己高考发挥不错,家里又白得了一大笔钱,够得一家人敞开了花的。 Since came Yanjing, he feels that oneself read the high-school student of worthless writing from one in low spirits, suddenly became the debauchery Sir. 自从来了燕京,他觉着自己从一个闷头读死书的高中生,唰的一下子成了灯红酒绿的大人。 In his brain tosses about on the remaining three characters all day long, buys. 他脑子里成天翻来覆去就剩下三个字,买买买。 Day in day out knows to go shopping! Does not know that is saving? Several did not have money Quanhua, what to do if you do want to go abroad to study?” The father seems like some vitality/angry, he looks at the dazzling gadget that on a bed chocked up, slightly anxiety. “一天到晚就知道买东西!不知道省着点?几下把钱全花没了,万一你要出国留学怎么办?”父亲似乎有些生气,他看了眼床上摆满的琳琅满目的玩意儿,略微肉疼。 Present small buys a thing young is really expensive/noble, the clothes that casual one set has the curved check also want 2,000-3,000, the whole family watched the concert, the admission ticket went to 7,000-8,000 directly. 现在的小年轻买点东西真是贵啊,随便一套带着弯勾的衣服也要2,000-3,000,一家人去看个演唱会,门票直接去了7,000-8,000。 Remembers in that at the concert sees, this works as in father's heart the indistinct some not wonderful premonition. 想起在演唱会上看到的那幕,这当爹的心中隐约有些不妙的预感。 How the kid of family member will shoot up to the sky suddenly, before probably listened to the son saying that that female star who he likes discussed a boyfriend called Chen Guang. 那家人的娃怎么会突然之间冲天而起了,以前好像听儿子说过,他喜欢的那女明星谈了个男朋友叫陈光 At that time oneself have not been serious, thinks that is only the same surname of the same name, may really see when that boy stood in the stage and that big star flirts with the eyes, really having a scare. 当时自己还没怎么当回事,以为只是同名同姓,可真看到那小子站在舞台上和那么大一个明星眉来眼去时,真是给吓了一跳。 Should that present that child not be short of money? 那现在那小娃应该不缺钱了吧? Perhaps won't he care such only 800,000? 或许他不会在意这么区区八十万? When father remembers this matter, saw a son again slightly grievedly, sighed, that family member surnamed Chen really does not know why such good luck, went down in the world such also to stage a comeback, the Chen Guoli manner was luckily magnanimous, otherwise oneself these hometown people are coming to the district really unable to mix happily. 当父亲的一想起这事,再略微心痛的看了眼儿子,叹了口气,姓陈的那家人真是不知道为什么这么好命,都落魄成那样了还能东山再起,幸好陈国利为人大度,不然自己这些家乡人在乐来县还真混不下去了。 The mother are actually the staring kid's dads, you little said two, our money are hard-won, but is the son makes. How he likes spending how to spend, your manage less., Our sons were also competent, even if must go abroad to study, that definitely is still the government expense! We had/left the living expenses to result, where was so strenuous?” 老妈却是瞪了眼孩子他爹,“你少说两句,咱们这钱来之不易,但都是儿子挣的。他爱怎么花就怎么花,你少管。再说了,咱们儿子多能干,就算要出国留学,那肯定也得是公费啊!咱们就出点生活费得了,哪有那么吃力?” The kid's mother kind looks at the high-school student, the racket his head, painstakingly you.” 孩子妈一脸慈祥的看着高中生,拍拍他脑袋,“苦了你了。” The high-school students hehe, are all right, does not get out of bed the moon/month, for several days may hit the game opening the heart me.” 高中生嘿嘿着,“没事没事,个把月不下床而已,那些天可把我打游戏给打开心了。” Mentioning our sons is fierce, lies down for a long time the result not to slide at home.” Quart that the kid's mother is full of praise. “说来还是咱们儿子厉害,在家里躺那么长时间成绩也没下滑。”孩子妈又赞不绝口的夸将起来。 Ok, do not praise, praised to ascend the sky again, the time early, did not rest.” The kid's dad is telling. “行了,就别夸了,再夸就上天了,时间不早,睡了吧。”孩子爹吩咐着。 Right mother, do we sleep in the evening pass/test window not? Although is turning on the air conditioning, but always feels worried?” The high-school students asked the sentence. “对了妈,咱晚上睡觉关窗不?虽然开着空调,但总觉得气闷呢?”高中生问了句。 don't pass/test, is opening comfortably, stayed at an inn in any case to the room charge, their central air opened is not consuming electricity.” The kid's mother is saying carelessly. “甭关,敞着舒坦,反正住店给了房费,他们这中央空调敞着也不费电。”孩子妈大大咧咧的说着。 High-school students hehe nod, cheerful went to the suite next room. 高中生嘿嘿着点点头,乐呵呵的回了套房隔壁房间。 The couple lie on the bed, silent period of time. 夫妻俩躺在床上,沉默了一阵子。 The men said suddenly, why does not know, I always feared that Chen Guang asks us to trouble.” 男人突然说道,“不知道为什么,我总怕那个陈光来找我们麻烦。” Woman racket his head, „the matter are many on you all day long, feared that this fears that present surnamed Chen was developed, several hundred thousand are nothing. Also, pit his family/home money not only our whole families, were also many, he cannot only look for us.” 女人拍拍他脑袋,“就你成天事多,怕这怕那,姓陈的现在发达了,几十万算个屁啊。再说了,坑他家钱的又不只咱们一家人,多了去,他总不能只找我们吧。” But was poisonous at that time fiercely on our family/home one or two jiao silver coins.” The men are still not steadfast. “可就我们家小洋当时毒得最厉害啊。”男人依旧不踏实。 The women pinched under his waist ruthlessly, matter crossed was so long, even if surnamed Chen asked us to trouble, we still can not acknowledge mistakes incessantly, how was poisoned had not made one be restored to health? How can he we? I who , how this matter made am not clear, originally was the leg bewildered atrophy of our family/home one or two jiao silver coins, bewildered was good. I told you, these did business died not to have the conscience, definitely was Chen Guoli stocks with goods to the poisonous mushroom.” 女人狠狠的掐了下他的腰肢,“事情都过了这么久,就算姓陈的找我们麻烦,我们也可以抵死不认账啊,中毒了还不让人康复怎么着?他能把我们怎么样?再说了,这事到底怎么弄的我都不明白呢,本来就是咱们家小洋的腿莫名其妙的萎缩了,又莫名其妙的好了。我跟你讲,那些做生意的都死没良心的,肯定是陈国利进货进到毒蘑菇了。” Actually...... the matter is not this......” “其实……事情不是这样……” You shut up to me! Little said that two will die? Sleep! How I take care the matter, I only want to sleep now, in dire straits old lady! Matter crossed, is difficult to be inadequate also to make me spit money?” “你给我闭嘴!少说两句会死啊?睡觉!我管事情怎样,我现在只想睡觉,困死老娘了!事情都过了,难不成还想让我把钱吐出去?” Night, the woman closes the eye gradually. 夜已深,女人渐渐闭上眼睛。 The men lie down in the bed acclivity the head are looking at out of the window, his vision is looking at outside nighttime sky by the windowpane, silently is thinking, can't the Yanjing day, always see the star? 男人则躺在床上斜着脑袋看着窗外,他的目光透过窗玻璃望着外面的夜空,默默的想着,燕京的天,从来都看不到星星呢? The eyelid of man sank gradually, during the daytime strolled Badaling, bought many things, the whole family indeed is much more tired. 男人的眼皮渐渐沉了下去,白天逛了八达岭,又买了不少东西,一家人的确累得够呛。 No. 714 suite falls into a dreariness, after five hours, in the morning 5 : 00 am, Chen Guang shoved open the next door No. 712 door. 714号套房陷入一片沉寂,五个小时后,早上凌晨 5 点,陈光推开了隔壁712号房门。 Young fellow sleep/felt that just graduated rested very fragrantly, even in dream he were still anticipating the tomorrow's big purchase, can buy that heart joy for a long time list tomorrow counter-, lens and fuselage one set was similar 40,000-50,000, but this was not the issue. 刚毕业的小伙子这一觉睡得很是香甜,即便在梦里他也在期待着明天的大采购,明天就能买到那款自己心怡许久的单反了,连镜头带机身一套差不多得40,000-50,000,但这都不是问题。 When the university, at own photography and late level, had this again only instead, can infiltrate the cos society with ease, when the time comes day really thinks deliciously. 等到进了大学,以自己的摄影和后期水平,再有这单反,很轻松就能混进cos社,到时候的日子真是想想都美滋滋的呢。 In the income by own family/home, normal is impossible to permit his such ruined family, but that month of payout, is worth! 以自己家里的收入,正常是不可能允许他这样败家,但那一个月的付出,值得啊! While he yy when the sleep that the mouth water current the full pillow, the face was smiling quickly is crooked, actually whole body one cold. 正当他在睡梦中yy着那一幕,口水流了满枕头,脸都快笑歪时,却浑身一冷。 He in dream, fell into the ice-cold piercing cold deep pool from heaven on earth all of a sudden, the whole body quickly grasps the meaning of something, this young fellow opens the awake song sleepy eyes slowly. 梦里的他,从人间天堂里一下子跌进了冰冷刺骨的寒潭之中,浑身一个激灵,这小伙子缓缓睁开惺忪睡眼。 Did I have a nightmare? 我做了个噩梦? What's the matter? 怎么回事? The lamp in room does not know when was opened, in his brain of 5 : 30 am somewhat is still murky, the front fuzzy person's shadow gradually becomes clear. 房间里的灯不知道什么时候被打开了,凌晨 5 点半的他脑子里依旧有些昏昏沉沉,面前模糊的人影渐渐变得清晰。 When his seeing clearly stands finally when own bedside person, rubs the eyes, thinks oneself were dazzled, Chen Guang?” 当他终于看清楚站在自己床边这人时,揉了揉眼睛,以为自己看花眼了,“陈光?” Chen Guang makes the ground throw the wash bowl conveniently, „do you know me?” 陈光随手将脸盆让地上一扔,“你认识我?” The young fellows somewhat seem amazed, he also thinks oneself in dream, can Chen Guang in this dream, how also speak? 小伙子似乎有些惊诧,他还以为自己在梦中,这梦里的陈光,怎么还能说话呢? He pinched oneself thigh. 他又了掐了掐自己的大腿。 You have not had a dream, you have awaked.” The face of Chen Guang will break down shortly completely, I have many issues to ask you, without the thoughts and you rubs gently.” “你没做梦,你已经醒了。”陈光的脸顷刻间完全垮了下来,“我有很多问题要问你,没心思和你磨蹭。” The mouth of young fellow gets bigger and bigger gradually, as if must scream. 小伙子的嘴巴渐渐越张越大,似乎就要尖叫。 The next second, his neck was then seized ruthlessly, the whole person was lifted with ease, arriving cannot move on the wall. 下一秒钟,他的脖子便被狠狠掐住了,整个人被轻松的举了起来,给抵在墙上动弹不得。 Sees him also to call, the Chen Guang right hand grasps a pillow again, covers his surface gate ruthlessly, this young fellow then can only make wū wū the sound. 见他还要叫,陈光右手再抓起一个枕头,将他面门狠狠捂住,这小伙儿便只能发出呜呜呜的声响。 Words that does not want dead, you best give me honestly. I have many suspicions, you are best to coordinate a point, otherwise I will throw directly from the window you, the tomorrow's news title at most will be some high-school student because of being lovelorn to jump from an upper story to commit suicide.” “不想死的话,你最好给我老实点。我有非常非常多的疑团,你最好配合一点,否则我会径直把你从窗户扔出去,明天的新闻标题顶多就是某高中生因失恋而跳楼轻生。” These words, Chen Guang mentioned certainly threatens this young fellow, but he knows that this young people certain meeting letter/believed! 这些话,陈光当然只是说来威胁这小伙儿的,但他知道这年轻人一定会信! The young fellows do not struggle gradually, when Chen Guang puts down the pillow, in his look full is panic-stricken, but indeed no longer tries to call for help, only painful is turning the neck, in a soft voice hoarse say/way: Chen Guang you leave this, you have anything to ask, my anything said.” 小伙子渐渐不挣扎了,当陈光放下枕头,他眼神里满是惊恐,但的确不再试图呼救,只痛苦的扭着脖子,轻声嘶哑道:“陈光你别这样,你有什么就问,我什么都说。” When he spoke the whole body trembled. 他说话时浑身直哆嗦。 The Chen Guang brow wrinkles, this young fellow coordinates compared with the imagination, this instead is not the good news, he is the coordination, more is explained that he knows few. 陈光眉头皱起,这小伙子比想象中更配合啊,这反而不是好消息,他越是配合,就越是说明他知道得越少。 Throws him on the ground conveniently, Chen Guang copies, my family's 800,000, with also happily?” 将他随手扔在地上,陈光抄着手,“我家的八十万,用得还开心吧?” This...... is not such......” “这……不是这样的……” Ok, this issue was not meaningful, I asked you, your leg what's the matter? All that you know, 1510 saying!” “行了,这问题没什么意义,我就问你,你这腿到底是怎么回事?把你知道的一切,都一五一十的说出来!” After ten minutes, Chen Guang slightly worried looked at this boy one eyes, cannot see the meaning of lying from his terrified eye. 十来分钟之后,陈光略显苦恼的看了这小子一眼,从他惶恐的眼睛里倒丝毫看不出撒谎的意思。 What difficult to be inadequate this boy really not to know? 难不成这小子真什么都不知道? After hot pot drug case , his leg on the bewildered ischemic muscular atrophy, passed bewilderedly the moon/month was good? 火锅店中毒案之后他的腿就莫名其妙的肌肉萎缩了,过了个把月又莫名其妙的好了? This is the leg of person, is not the balloon, deflates to shrink, blows to be able the bulge! 这可是人的腿,不是气球,放气就能缩,吹吹就能胀啊! What one or two jiao silver coins are you making? Big morning sleeps well! What are you turning on the light to make?” At this time, the door was sounded, outside broadcasts the voice of middle-aged man. “小洋你在做什么呢?大早晨的好好睡觉啊!你开着灯做什么?”就在这时候,房门被敲响,外面传来中年男人的声音。 The high-school student complexion big change, will open mouth to shout, Chen Guang actually stares his one eyes wickedly, asking he himself to cover to be quiet does not dare to voice. 高中生面色大变,正要张嘴喊,陈光却恶狠狠瞪他一眼,叫他自己捂住嘴不敢发声。 At once Chen Guang opens the door suddenly, searched the hand to seize the neck to pull outside middle-aged man like lightning, „, since your oneself came, happen.” 旋即陈光猛然开门,闪电般探手将外面的中年男人掐住脖子扯了进来,“既然你自己过来了,正好。” Chen...... Chen Guang!” The middle-aged people see Chen Guang, then the flurried pulling down sound shouted one lowly. “陈……陈光!”中年人一见陈光,便慌乱至极的压低声音低呼一声。 This man has ghost! 这男人心里有鬼! Chen Guang looked in his twinkle has the amazed vision, has an expected feeling relaxed expression, in the heart is assured. 陈光一看他这闪烁中带着惊诧的目光,却又有一丝不出所料的释然的表情,心中已经笃定了。 Oneself intended to find this person on own initiative really right! 自己主动出手找到这家人果然没错! This man as a household head, these things this/should he made the decision, he knows many! 这男人身为一家之主,这些事情本就该他做决定,他知道得更多! Is I, my purpose in coming you should be very clear, now my mood is not very good, therefore best not to hide the truth from me.” Chen Guang has been weary loathsome, he pinches this to call one or two jiao silver coins the ankle area of young fellow single-handedly, arrives at out of the window his half body stopper, here is seven buildings, falls from here, basically does not have the second possibility except for the muddy flesh. “是我,我的来意你应该很清楚,现在我心情不是很好,所以你最好别想瞒着我。”陈光已经厌倦了拖泥带水,他一手捏着这叫小洋的小伙子的脚踝,将他半边身子塞到窗外,这里是七楼,从这儿摔下去,除了肉泥基本没有第二个可能。 Chen Guang turns the head to see this father, „, since did, you must prepare for withstanding consequence psychology, you should think that will have such a day.” 陈光转头看着这父亲,“既然做了,你就得做好承受后果的心理准备,你该想到会有这么一天。” This father complexion was instantly white, he is trembling the lip. 这父亲面色刹那白了,他哆嗦着嘴唇。 Actually in looks helplessly when the Chen family rises, he was worried was bided one's time for punishment, but he has not thought that can be Chen Guang begins personally, and so comes suddenly, has not thought that Chen Guang will hate. 其实在眼睁睁看着陈家人重新崛起之时,他就在担心着被秋后算账,但他没想到会是陈光亲自动手,并且来得如此突然,更没想到陈光会这么恨。 If he walks the normal legal channel, oneself whole family also really can get by under false pretences to refuse stubbornly to acknowledge mistakes, may be unable to shoulder his not to press the repertoire to play a card, makes a move to lose the person life personally! 如果他走正常的法律渠道,自己一家人还真能蒙混过关死不认账,可扛不住他这不按套路出牌,亲自出手要夺人性命啊! Although the Chen family is coming to the county the reputation is very always good happily, when this father also knows that Chen Guang may be is blustering, but he really does not dare this is son's life! 虽然陈家人在乐来县城里一向口碑很好,这当爹的也知道陈光有可能是在虚张声势,但他真的不敢这可是自己儿子的性命啊! The half body hangs outside, the one or two jiao silver coins calls for help does not dare. 半边身子吊在外面,小洋却连呼救也不敢。 He regretted very much, oneself whole family definitely after watching the concert came out to be noticed by Chen Guang, how otherwise he possibly came such skillfully, if we had known did not go to this concert. 他心里很后悔,自己一家人肯定是在看完演唱会出来之后被陈光留意到了,不然他怎么可能来得这么巧,早知道就不去这演唱会。 What a pity in the world does not have the regret after the fact. 可惜世上没有后悔药。 The middle-aged man plop kneels down the ground, Chen Guang I asked you do not injure the one or two jiao silver coins, money I can give back to you, asked you!” 中年男人扑通一下跪到地上,“陈光我求求你不要伤害小洋,钱我可以还给你,求你了!” Chen Guang is shaking the head, you think that I will care about this money? Let alone smiled. The last time opportunity, do not feign madness and play dumb with me.” 陈光摇着头,“你以为我会在乎这点钱?别说笑了。最后一次机会,你别和我装疯卖傻。” Usual he is amiable, funny, humorous, teases the ratio, others can with his optional cracking a joke, so long as is not the shame and family member or the tread nose upper eyelid, he will not easily set at the air/Qi. 平时的他随和,搞笑,诙谐,逗比,别人可以和他随意的开玩笑,只要不是辱及家人或者蹬鼻子上脸,他也不会轻易与人置气。 But today this matter is different, remembers in more than one year bitter experience in the family/home, his whole person is at momentarily the eruption edge. 但今天这事不一样,想起这一年多来自己家中的遭遇,他整个人都处在随时爆发的边缘。 Good, I said! Did I say the line?”( To be continued.) “好的,我说!我说了行吗?”(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button