Nearownearbuzzhumming sound, Chen Guanghas thought the whole personis not a little good.
自己耳朵边一直嗡嗡嗡的,陈光觉得整个人有点不好了。Eldest sister, Ilook atyourveryproperoneperson, usually the multi-nouseshave good manners, howin the movie theaterto look that a moviedid becomewordsto discusson the contrary?
大姐,我看你挺周正一人,平时多知性懂礼的,怎么在电影院里看个电影反倒成一话唠了?Alsocanpleasantwatched the movie!
还能不能让人愉快的看电影了!Watches movies not speakingDaoist immortalchild!
观影不语真君子啊!Quality! Quality!
素质啊!素质!Suddenly, satChen GuangnearbySong Ningyuanto collect the head, was away fromChen Guangto saytoTang Ying: „IandZhou Yaare very ripe, youlooked,thiswashecouple days agoto the message that Isent, askingmeto askhimto drinkanother day. MissTangyouwantinterested, meto be ableanother day......”
突然,坐陈光旁边的宋宁远把脑袋凑了过来,隔着陈光对唐影道:“我和周亚挺熟的,你看,这是他前几天给我发的短信,叫我改天请他喝酒呢。唐小姐你要有兴趣,改天我可以……”Tang Yingsatstraight the bodyfiercely, looking at steadilyis staring at the bigscreen, „looked that the moviedo not make a racket, disturbedothersto watch movies. The Zhou Yaperforming skillis also not much, tosses aboutthisset, the breakthroughdoes not have.”唐影猛坐直了身子,目不转睛的盯着大荧幕,“看电影别闹闹嚷嚷的,打搅别人观影。周亚的演技也不咋样,翻来覆去就这一套,一点儿突破都没有。”Chen GuangandSong Ningyuanwere startled a dumbfoundedness, you and attitudetransformed is also too fierce!陈光和宋宁远都惊了个目瞪口呆,你和态度转变也太剧烈了吧!
A Song Ningyuanoldbloodstops upin the heart, your oneself and persondiscussedbustling, my opened the mouthyouto giveallotherwise!宋宁远一口老血堵在心头,你自己和人讨论得热火朝天,我这一开口你就给全否了啊!Chen GuanggivesSong Ningyuanin secretcompared with the thumb, the buddydoeswell, youorcomesuch, Ido not know that alsohow longmustsuffertoher.陈光则暗中给宋宁远比个大拇指,哥们干得不错,你要不来这么一下,我都不知道还得给她折磨多久。Hestartsdeliciously at heartis pinching the time, the magnificent scene of thatwarplayoneselfenter the stageshortlyquicklywas getting more and more near.
他开始在心里美滋滋的掐着时间,眼瞅着自己快出场的那战争戏的大场面越来越近了。Finally, as the longbuglesounds, the picture of two armies pitted against each otherjumpssuddenly, lensfrom far to near, the imagevividlyscreen of Chen Guangthatgolden armorvice general.
终于,随着长长的号角吹响,两军对垒的画面乍然蹦出,镜头由远及近,陈光那副金甲副将的形象跃然荧幕。Tang Yinghas not first recognized, is neareruntilpicture, inherheart the suspicionis getting bigger and bigger, finallycannot beargentlywell, turns the headamazedlooks atChen Guang.唐影先是没认出来,直到画面越拉越近,她心中疑窦越来越大,终于忍不住轻轻的咦了一声,转头惊诧的看着陈光。
The Chen Guangbeing without turning a hairheartdoes not jump, onlyoneis engrossed in reading sacred books and oblivious to what happening in the world, onlylooks at the appearance of bigscreenwholeheartedly, buthas blossomedat hearthappily.陈光面不改色心不跳,只一副两耳不闻窗外事,一心只看大荧幕的模样,但心里已经乐开了花。Worshipsmequickly, Idid not believe your not to recognizemeto come, callingyou saying that Idid not have the talent and skill, sawnot to have, this, waselder brother'sperforming skill!
快崇拜我,我就不信你这都认不出我来,叫你说我没有才艺,看见没,这,就是哥的演技!
His vice generalisonly thenabout30seconds of scenerylens, butwas he performanceinsquarewas perhaps perfectat that time, Dengfull beardafterhas been weighingcarefully, felttherole that hedeductedevencaneffectivelyimprove the expressive forceanddepth of entireflat and thin pieceinthislink, gavehisfacesimplythreeseconds of bigfeature article, thattypewas also angrythisvice generalat this timeis militantandarrogant , and bloodthirstycomplexemotionwas completely exposed.
原本他这副将是只有大约三十秒的中景镜头,但或许是他当时在片场里的表现过于完美,以至于邓大胡子在仔细衡量过之后,觉得他演绎的这个角色甚至可以有效提高整部片子在这个环节里的表现力和深度,索性就给他脸上来了个三秒钟的大特写,将这名副将此时那种又愤怒又好战又高傲且嗜血的复杂情感表露无遗。AlthoughChen Guang in moviehas put on make-up, but the facial featureshave not actually changedcompletely.
虽然电影里的陈光化过妆,但五官却完全没有变化。Tang Yingdeterminedfinallyoneselfhas not misread, covers the mouthto call out in alarmone.唐影终于确定了自己没看错,掩嘴惊呼一声。Chen Guanghas turned away, on the faceis hanging the calm of immovability, pulls downownthroat, askedwith the quitemagneticsound: „What's wrong? Whatissuehas?”陈光转过脸,脸上挂着不动如山的淡定,压低自己的嗓子,用颇为磁性的声音问道:“怎么?有什么问题吗?”Youaskedquicklymywhyyouwill appearin the movie! Askedmequickly!
你快问我为什么你会出现在电影里!快问我!„Youand should thisactornot be the separatemanyyears of twin brothers?”Tang Yingknits the brows, withhalf believing and half doubtinglanguagegas channel/angrily said.
“你和这演员该不会是失散多年的双胞胎兄弟吧?”唐影皱眉,用将信将疑的语气道。„I! Is that I am good?”
“我呸!那就是我好吗?”„Really isyou?”
“真是你啊?”„Nonsense! Isaidtoyou,was at that time same as youinsquarethesepeople, thinks the person who my typehas not studied the performancecompletelycould not develop, finally? Mythis not welldeveloped? Hadn't Ijust spoken irresponsiblywithyou? After a period of timeIreallymixed the entertainment world!”
“废话!我给你说,当时在片场那些人就和你一样,都认为我这种完全没学过表演的人演不了,结果呢?我这不好好的演下来了?我刚和你没乱说吧?过段时间我真去混演艺圈了呢!”Tang Yingis opening mouthgreatly, sizes upfor a long timeChen Guang, cannotbelieve that thisisreal.唐影大张着嘴,打量许久陈光,还是不敢相信这是真的。Sheishalfmovie fan, is at heart clear, in the movie of thisbigmanufacture, wantsto have30seconds of lensdifficultly, let alone the directorusuallyforDengfull beard that was famousharshly, wantsto take the facebigfeature articlethreesecondsfromhisthere, can only depend on the hard strength.
她算是半个影迷,心里清楚,在这种大制作的电影里,想拥有三十秒钟的镜头有多难,更何况导演还是素来以苛刻著称的邓大胡子,想从他那里要面部大特写三秒钟,都只能靠硬实力。Otherwise, a unqualifiedfailureperformance, will destroy the impression of entiremovie.
否则,一次不合格的失败表演,甚至会毁了整部电影的观感。In addition, shedoes not have the methodto deny, even ifclear(ly)knows that thisvice generalis the person who knowdevelops, maywatchnot a play, can only explain that the Chen Guangperforming skillalsoreallyreached highest knowledge.
除此之外,她心里也没法子否认,哪怕明知道这副将就是自己认识的人演的,可看着就是一点儿都不出戏,只能说明陈光的演技还真登堂入室了。„MoreoverIsaidtoyou,Zhou Yathisperson of performing skillhowIdid not say, buthe was also like you, wascould not take a liking to one of my peoplein the squareat that time, finally, made a betto give in vainmy80,000withme, thatwasdelivers the wealthyoung lad, Lei Feng.”
“另外我给你说,周亚这人演技怎么样我不好说,但他也和你一样,是当时在片场里瞧不上我的人之一,结果呢,和我打赌白送了我八万块,那就是个送财童子,活雷锋。”„Nonsense, whocanwantto obtain a university student of yourstudyenvironmentalso to walkto enter the play.”
“废话,谁能想得到你一学环境的大学生还能走过去就入戏的。”NearbySong Ningyuanhas listened secretlytwo peopledialogue, in the brainis also hoodwinking the circle, has not really borne the curiosity, does not evadesimply, turned headto stareto look atChen Guangone, thenhemaygive to number.
一旁的宋宁远一直偷听着两人的对话,脑子里也蒙圈了,实在没忍住好奇心,索性也不避讳了,扭头直勾勾看了陈光一眼,这下他可把人给对上号了。Song Ningyuanfaceonered, oneselfwere just still showing offwith the Zhou Yaunderstanding, resultfellowis more excessive, heinfiltratedin the moviedirectly, but alsovelvetsfromZhou Ya!宋宁远老脸一红,自己刚还在炫耀和周亚认识呢,结果这家伙更过分,他直接混进了电影里,还从周亚手里赢了钱走!Tang Yinglikeswatching the movie, thisisSong Ningyuaninquiredvery early in the morningnews that at this timeheis thinkingat heart, is difficultto be inadequatethisboy is really the starsmallfresh meat that comes outnewly?唐影喜欢看电影,这是宋宁远一早打听到的消息,此时他不禁在心里想着,难不成这小子真是个新出来的明星小鲜肉?Tang Yinggoodthis?唐影好这口?
The informationcontains errors!
情报有误啊!
It is not right, in the screen does thatperson seem a little looks familiar?
不对,荧幕里那人看起来好像有点眼熟?At this timefrontalsosomepeople of roles that discoveredChen Guangare not right.
这时候前面也有人发现陈光的角色不对劲了。„Well, didn't thismakeverynoisyJin ShiyueboyfriendChen Guanga while ago? Heinthisplay?”
“咦,这不前段时间闹挺沸沸扬扬的靳诗月的男朋友陈光吗?他怎么也在这戏里?”„Whatthishas is quite strange, does hesave othersis notJin ShiyueandJiang Yagedevelopsthisplaytime the matter? In the water that inourWujingpicturelakefalls. Was supposingisDirector Denglookedhisimageis good, thankedhim, thereforedrewto develop a dragon embroidered costume.”
“这有什么好奇怪的,他救人不就是靳诗月和江雅歌演这部戏时候的事情吗?就在咱们五京的画湖里落的水啊。估摸着是邓导看他形象还行,又感谢他,所以把人拉进去演个龙套吧。”„Alsoreallylet alone, developsdecent.”
“还真别说,演得像模像样的。”„Do not speak irresponsibly, Iam the teacher of Dachuanfilm and televisionschoolperformancedepartment, teachesthis. The Chen Guangperforming skillmayreallynot be the decentfourcharacterscanexplain. Igive an example, Jin Shiyue and Jiang Yageperforming skill is very indeed good, butcarefullyobservescandiscover,theytwoperforming skillsare the expressionism, alldepends on the theyoutstandinginnatecondition, letsthemeach timeto express the effect that the directorneedsaccurately, butthishas the drawback.”Nearbymiddle-aged personcannot bearinterrupt.
“你们俩可别乱说,我是大川影视学院表演系的老师,就教这个的。陈光的演技可真不是像模像样四个字就能说得明白的。我举个例子,靳诗月和江雅歌的演技的确很好,但仔细观察就能发现,她们二位的演技属于表现派,全赖两人自身优秀的先天条件,才让她们每次都能准确的表达出导演需要的效果,但这是有弊端的。”旁边一中年人忍不住插了句嘴。Onehearhasto teachto perform the teachers of departmentunexpectedlyhere, other two'sappetitewas hung, „whatdrawback?”
一听居然有教表演系的老师在这里,另外两人的胃口就被吊起来了,“什么弊端?”„NowJin Shiyue and Jin Shiyue liangs position, although the reputationis prominent, has developed the bigmanufacturemovie is also many, buteveryonegenerallyregards the idolartistto treatthem, likeyouryoung peopleoftensaid that the goddess, the nationalidoland so on, will havethissituation, has the reason.”
“现在靳诗月位虽然名声显赫,演过的大制作电影也是不少,但大家普遍还是将她们两人当成偶像艺人来对待,就像你们年轻人常说的,女神啊,国民偶像啊之类的,会出现这种情况,是有原因的。”„The Left and Right Handstwoperforming skillsnearlyachieveto reach the pinnaclein the expressionism, butalsobecausetwo peoplewalkdeeplyonthisroad, possiblyistheyextremelylacks the life experienceyoung, thereforeis unable to perform the effect that another expression meansexperiencesends, cannot the substitutionrolefrom inside to outsidewhenacting in a play, does not have the Buddhist imagemethodto sendsuch, inneedsto display the role the state of mind and emotionuses the identical or similarexperienceto deduct, theireventuallydifferencesomedurations and degrees of cooking.”
“左右手两位演技在表现派上近乎达到登峰造极,但也正是由于两人在这条路上走得太深,也可能是她们太过年轻缺乏生活体验,所以无法演出另一种表现手法体验派的效果,不能在演戏时从内而外的代入角色,更无法像方法派那样,在需要表现角色的心境和情感时用自身相同或者相似的经历去演绎,她们终究还是差了些火候。”„It is not ableto advanceoneselfperforming skillto the level that the methodsends, does not have the meansto put out the trulyheavyweightperformance, two people are very difficultto obtain the approval of deeperlevelin the circle, internationallycannot attain the heavyweightaward item. Butyoulook atthisChen Guang, although my the first time issawhimto take a good photo, buteven if onlythisshortthreeseconds of lens, I can also affirm,thisyoung peoplein the performing skillontogether, eitherare the talent, either has the attainment.”
“无法将自身演技推进到方法派的层面,就没有办法拿出真正重量级的表演,两人在圈内就很难得到更深层次的认可,在国际上也拿不到更加重量级的奖项。但你们看这陈光,虽然我这还是第一次见他上镜,但哪怕只是这短短三秒钟的镜头,我也能肯定,这年轻人在演技一道上,要么就是天才,要么就是已经颇有心得。”„His is very perfectmethodsends the performance, thisvice generalplayed the god. Director Dengis also fierce, judgesveryaccurate, withoutgivinghisa long timefeature article, otherwise, in the samelens, his vice generalmustgo too far, so-calledgoing too far, assupporting role, has not been occupying the focusin the lens, but can actually snatch the play, hegaveto blowleadZhou Ya in thisgroup of lens!”
“他这是非常完美的方法派表演,这副将真是演神了。邓导也厉害,判断非常精准,没给他更长时间的特写,不然的话,在同一个镜头里,他这副将都要出位了,所谓的出位,就是以一个配角的身份,在镜头里没占着焦点,但却又能抢戏,他把这组镜头里的主角周亚都给镇住了!”„Thisyoung peopleare extraordinary, if given time, mustbecome the great talent. Zhou Yaalsodisappointspeoplesomewhat, as the veteranactor, unexpectedlyalmostgives the dragon embroidered costumewithlensto snatch the play, whenmustmakeDirector Dengcontrols the presenceangle of dragon embroidered costumewithlong, perhapsDirector Dengdefinitely is very at heart regrettablewhen the lateediting, thislensshouldhave the tensity.”
“这年轻人了不得,假以时日,必成大器。周亚也让人有些失望,身为老牌演员,居然差点给同镜头的龙套抢戏,还得让邓导来控制龙套的出场角度与时长,恐怕邓导在后期剪辑时心里肯定很遗憾吧,这一段镜头本该更有张力的。”Perhapswassaysa littleexcitedly, the sound that thisteacherspokewas slightly loud.
兴许是说得有点兴奋,这位老师说话的声音稍微大了点。SitshisbackChen Guangthreepeopleto hearisclear.
坐他背后的陈光三人听得是清清楚楚。Chen Guangfaceonered, oh, jokes aside, was in front to praise, somewhatis really embarrassed.陈光脸一红,哎哟,说真的,被人当着面这么夸,实在有些不好意思呀。Youdid not say,Ido not knowoneselfare so fierce.
你不说,我都不知道自己这么厉害。Howevertruly speaking, this is really notIunderstands the essence that the methodsent, am thenIno longerI?
不过说实在的,这真不是我弄懂了方法派的精髓,当时的我都已经不再是我自己了好吗?
It is not right, in the strict sensesaid, my as if can also calculate the methodfaction?
不对,严格意义上说,我这似乎也能算方法派?FirstletsColored Glazeto the heavyhypnosis, had the misconceptionbyoneself, thinksonebecame the supermovie king, then acts in a play.
先让琉璃给重度催眠,让自己产生错觉,以为自个成了超级影帝,再然后又去演戏。Is substitutedin the play by the movie king who the hypnosiscomes out the rolecondition?
被催眠出来的影帝又将自身代入到戏中角色的状态里去?Dualhypnoses?
双重催眠?Alsorobs the dreamspace!
还盗梦空间呢!
Could my beinhistoryquickly the mostprofessionaldragon embroidered costume?
我这快算得上史上最敬业的龙套了吧?„Teachersaidright, is goodto withstand/topto praise!”Goodhow, no matterto thinkat heart, onhismouthactuallycannotlet offblows own horncan.
“老师说得没错,好顶赞!”好吧甭管心里怎么想的,他嘴上却不能放过自吹自擂的就会。„Yourthisfacial skintrue thickness.”Tang Yingpinchedunder the thigh of Chen Guang.
“你这脸皮可真厚。”唐影掐了下陈光的大腿。Chen Guanghehe, „is not beingmyfaceis thick-skinned, the teachersaid that isreallyright.”陈光嘿嘿着,“可不是我脸皮厚,老师说是真对嘛。”Tang Yinghas not continuedto respondhimagain, the time of peoplereview, the moviedevelopedone.唐影没再继续搭理他,众人点评的当儿,电影又演过去一段了。Song Ningyuanis black a face, thishemayreallyknow that who the sunglassesmalewas.宋宁远黑着一张脸,这回他可真知道墨镜男是谁了。YouunexpectedlyareChen Guang, youdid not have the stargirlfriend, but alsoranto snatchTang Yingwithme?
你丫居然是陈光,你不都有个明星女朋友了么,还跑来和我抢唐影?Youdid not fear that holdsto makeearth-shakingly?
你就不怕给人捅出去闹得天翻地覆?
If not the self-containedstatus, Song Ningyuanalmostwill wish one couldto pat the chairto jump, will point atChen Guangto shoutloudlywill breakhisstatus, askinghimto be unable to take a single step forward.
如果不是自持身份,宋宁远几乎恨不得拍着椅子跳将起来,指着陈光大声喊破他的身份,叫他寸步难行。Finallyenduresfilm end, hereChen GuangandTang Yinghave not paid attention tohimto walktowardoutsidequickly, a Song Ningyuanbrainheatandwith.
终于熬到电影散场,这边陈光与唐影没理睬他快步往外面走去,宋宁远脑子一热就又跟了上去。Arrives atoutside the movie theater, hereallycould not hold, „Tang Ying! Youand other!”
走到电影院外面,他实在憋不住了,“唐影!你等一下!”Tang Yingtakes great pains, has turned round, did not wait forChen Guangto hugher, butheld the hand of Chen Guangon own initiative, person who „Mr.Song, youalsohad the statusto have the position, wasn't worthwhilethis? There are plenty more fish in the sea, your why?”唐影不厌其烦,回过身来,也不等陈光搂她了,而是主动挽起陈光的手,“宋先生,你也是有身份有地位的人,犯不着这样吧?天涯何处无芳草,你这又何必呢?”Hermoodsomewhatlost control, thereforesheholds the hand of Chen Guangalsoto make an effort, shehas not realized the arm of Chen Guangcompletelyclampingby the plentifultwomountain peaksininside.( To be continued.)
她的情绪有些失控了,所以她挽着陈光的手也过于使力,以至于她都不曾意识到陈光的手臂完全被自己丰满的两座山峰给夹在了里面。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #461: Performing skill explosive table