Was differentfromcouple days agocompetition, today after Chen Guangcompares, thendirectlyenteredlocks the stage that the car(riage)drew cash, at the same time, but must determine that the tomorrow'sinsurancecar(riage)warwill go to battle with the way.
不同于前几天的比赛,今天陈光比完之后,便直接进入锁车拿钱的阶段,于此同时,还要确定明天的保车战出战方式。Whichhas not bet the car(riage)competitionto be abletimeliketoday, infourthroundthenpresentssixlarge cartkingin additioncar(riage)kings'sons.
从来没有哪一次赌车大赛能像今天这样,在第四轮便出现六大车王外加一个车王之子。Yoshiichi TakabashiandWu Pan Junyaodeterminedactuallyvery early in the morningfirstround of going to battle that fightsin the insurancecar(riage), fivepeople that butbehindrushes tohowparticipate, in additionis indefinite.
高桥良一与伍潘俊曜倒是一早就确定了会在保车战的第一轮出战,但后面赶到的五人到底如何参赛尚且不确定。At presentexcept forYoshiichi TakabashiandWu Pan Junyao, in additiontwoordinaryridershave entered to guarantee the car(riage)to fight the firstround.
目前除了高桥良一与伍潘俊曜,另外还有两个普通车手已经报名参加保车战第一轮。Howeverclearly, the car(riage)kinglevelplayerscameseven, the positioninsufficientlysnatches, two people who beforeregisteredbasicallycan the restingvegetable/dish.
但是很明显,车王级的选手都来了七个,位置都不够抢,之前报名的两人基本可以歇菜了。
The globaltenlarge cartkings, the levelis roughly almost the same.
全球十大车王,大体水平都相差无几。
The recognitionslightlyis stronger than others, there arethree.
公认比其他人略微强出一线的,有三个。Peakcar(riage)kingTormeyNick of newpromote*Dusserre, fouryears ago when heinHong Kongwins the championship, thenoncedefeated the dayfrom Britainnot to fallcar(riage)kingFerdinandas well asdiamondcar(riage)Faye WongRixfrom Africa.
新晋的巅峰车王托米尼克*迪塞尔,四年前他在香江夺冠时,便曾击败来自英国的日不落车王费迪南德以及来自非洲的钻石车王菲利克斯。Another, is king of Schroederforevernorthern Niu, until now, hehas not defeated, butheandDusserrehas not fought, thereforealsosaid no that onwhowhois weak.
另一个,则是永远的纽北之王施罗德,迄今为止,他未尝一败,不过他与迪塞尔并未交过手,所以也说不上谁强谁弱。
Last person, broughtChen Guang of Vcharacterspecial service unitmasksomewhatto be actually similar to these days, similarlywasonehidesin the maskfollowingplayerforever.
最后一人,和这些天带着V字特工队面具的陈光倒是有些相似,同样是一名永远都藏在面具后面的选手。Sixyears ago hewinsby the irresistibleimposing mannerinLos Angelesat one fell swoop, andwent to battleto guarantee the car(riage)warin the same yearfor successive three times, not only the domineeringsuppressesinseveraltalentrookies who inthis yearemerge, withwill defeatforrain forestcar(riage)kingSpeed, Japanesecar(riage) of kingYoshiichi Takabashiandanothersnow and icecar(riage)kingcar(riage)king.
六年前他在洛杉矶以不可阻挡的气势一举夺魁,并且在同年连续三次出战保车战,不仅强势镇压在这一年里涌现的数名天才新人,更将同为车王的雨林车王斯皮德、日本车王高桥良一和另一位冰雪车王击败。
It is not simpledefeating, butislarge scalecasting off.
并非简单的击败,而是大幅度的甩开。
Different from the Chen GuangVcharacterspecial service unitmask, whatthatpersonwearinghas the dragonmarkmask of verytypicalHuaxiacharacteristics, thereforesomepeoplespeculated that hisstatusis the Huaxiaperson, butis unable to confirm.
不同于陈光的V字特工队面具,那人佩戴的是具有非常典型华夏特征的龙纹面具,因此有人推测他的身份是华夏人,只是无法证实。So far, the recognizedmostpowerhouseonlycameDusserre, it is saidSchroederon the road, the lastdragonmarkcar(riage)kingis not knowing the trend.
到目前为止,公认的最强者只来了迪塞尔,据说施罗德正在路上,最后一个龙纹车王则不知动向。Dusserreand a peoplediscussion, put out the decisionactuallyquickly.
迪塞尔与众人一番商议,倒是很快拿出了决定。
The insurancecar(riage)fightsfirstroundcurrentlyto altogether havefourquotas. Except forYoshiichi TakabashiandWu Pan Junyao, determinesenters the warfor the time beingbyFerdinandandPhalente.
保车战第一轮目前共有四个名额。除了高桥良一与伍潘俊曜,暂且确定由费迪南德和法朗特参战。Dusserre, SpeedandFelix, thenplansto participate may have, possiblynosecondroundguarantees the car(riage)war.
迪塞尔、斯皮德和菲利克斯,则准备参加可能会有,也可能没有的第二轮保车战。IfthislusterlessGTRfirstroundis unable to rushcontinually. Heis then impossibleto beatDusserre, thereforeremains the secondroundasDusserre, must.
如果这辆哑光GTR连第一轮都无法闯过。那他便不可能击败迪塞尔,所以以迪塞尔的身份留到第二轮,也是应当的。As for several other people of the ways of deciding the orderbut actuallyalsosimple, takes the signcompared with the size.
至于另外几人决定顺序的方式倒也简单,抽牌比大小。Wononfirst, lost the secondround.
赢了的先上,输了的等第二轮。After allmovesbodyrarely a time. Alsosees the personto comesuchneatly, likely comparedfirstrounddid not havesecondround, naturallydoes not wantto run a fruitless errand.
毕竟都难得动一次身。又见人都来得这么整齐,很可能比了第一轮就没有第二轮了,自然不想白跑一趟。Ifcalledto know that inChen Guang that the round tripcaught up withthisgroup of car(riage)kingunexpectedlyin the worrynotsecondround, perhapsheonlymethehesmiles, said that youwere too naive.
如果叫正在往回赶的陈光知道这群车王居然在担心没有第二轮,他恐怕只会呵呵一笑,说一句你们太天真了。Lu Feisitsdirectlyboardsgoesin the direction of terminus, Chen Guangreturns to the end pointfromanotherdirectly.鲁菲直接坐上车往终点停车场的方向而去,陈光则是直接从另一头回终点。As usual, Chen Guangsitsin all -terrain vehicle, Lu Feichooses the car(riage)withdrawing cashinnot far away.
和往常一样,陈光坐在越野车里,鲁菲则在不远处选车与拿钱。Is particularly nobleinothersopinion, waits, ifgamblingcar(riage)competition of lifedream, to the Chen Guangonlysignificanceactuallyonlyin the bonusandwas lockedon the vehicle of garage.
在别人看来分外高贵,等若人生梦想的赌车大赛,对陈光唯一的意义却只在奖金和被锁进车库的车上。Just now when Chen GuangandLu Feimeetthendecided. Becauseinthisroundfallsonlatterfourunexpectedlydoes not have the speciallyvaluablehigh-endgoods, lockedRenoto send the acting coolinadequatecounter-completely newmodelReno -alpine simply.
方才陈光和鲁菲碰头时便决定了。由于这一轮里落在后四位的居然没有特别值钱的高端货,索性就锁了雷诺派来装逼不成反的全新车型雷诺-Alpine。
The reasonis very simple, at presentthiscar(riage)has not gone on the market, ifwanders about destituteto the market, tothis/shouldcompanyforthcomingnew carpromotion and issuewill have the extremelyseriousadverse effect.
理由很简单,目前这辆车尚未上市,如果流落到市面上,对该公司即将进行的新车推广和发布将会造成极其严重的不良影响。Besides the loss on fame, will divulgemanythemnot to expose the innovative technologyoutsideahead of time.
除了名气上的损失之外,更会泄露出许多他们并不想提前暴露在外的创新技术。Renaultwill not be willingsurely.
雷诺公司必定不会心甘情愿。Chen Guangmustuse, is really this matter.陈光要利用的,真是此事。Sinceyousendto participate inthiscompetition the car(riage), thatmay, no matteryouarewhatcompaniesorwhatrich and powerful people, mustobey the rule of competition.
你既然将车派来参加这比赛,那可不管你是什么公司还是什么富豪,都得遵守比赛的规则。Therefore, firstgave the locktheirnew cars.
所以,先把他们的新车给锁了。Then. Waits forthemto walk inhonestly, withis far higher than the money of real valueto redeemthiscar(riage).
接下来。就等着他们自己老老实实找上门来,用远高于实际价值的金钱来赎回这车吧。„It is not good! Youcannotlockthiscar(riage)!”
“不行!你们不能锁这辆车!”In the crowd, a tallblondeFrenchis shoutingangrily, is wavinghisboth hands. As to promoteownimposing manner.
人堆里,一名身材高大的金发法国人愤怒的大喊着,挥舞着他的双手。似乎想提升自己的气势。Gold/Metalbluingriderfacial expressionsomewhatawkwardstanding that anotherwears the race carclothing/takingbehindthisman, the visionglitters.
另一名身着赛车服的金发蓝眼车手则神情有些尴尬的站在这男人背后,目光闪烁。Hefeelssomewhatdisgraced, heis the Frenchbestrider, the champion title that in the first half of the yearjustwon the world-classrally, participated in the undergroundcar racebyRenaultlarge sum of moneyinvitation, plannedto win the championshipat one fell swoop. Has not actually thought that the rule of thisundergroundcar raceis so cruel, the competitionis so fierce, the opponentmustbe above the understanding.
他觉得有些丢人,他是法国最棒的车手,上半年才刚刚拿下世界级拉力赛的冠军宝座,受雷诺公司重金聘请来参加地下飙车,原本是打算一举夺冠的。却没想到这地下飙车的规则如此残忍,竞争如此激烈,对手更是强得超乎理解。Firstthreeroundshewonwith ease, has not actually thoughtvery muchinlastroundlost, losessofrigidly, has not snatchedincludingfirstfour, the car(riage)mustbe locked.
前三轮他都赢得很轻松,却没想到在最后一轮输了,更输得如此惨烈,连前四位都没有抢到,以至于车都要被人锁起来。Thisto a being proudrider, mustsimplyhisself-confidentandself-respectstepping onruthlesslyon the ground, the face countenancenotsaved.
这对一名自负的车手来说,简直要将他的自信和自尊狠狠的踩在了地上,颜面无存。Butthisstilldoes not lethemost embarrassedmatter, beforehere, heknows that bets the brutalrule of car(riage)competition, heis indifferent, hefelt, sincechooses the participation, naturallymustaccept the rule, otherwiseshould notcome.
但这依然不是让他最难堪的事情,在来这里之前,他就知道赌车大赛的残酷规则,他自己本人是无所谓的,他觉得既然选择参赛,当然就要接受规则,否则就不该来。Even iftodefendownreputation, should notafterlosingtriedto act shamelessly.
哪怕只是为了维护自己的名声,也不该在输了之后试图耍赖。But the administrators of Renaultactuallydo not think,hethoughtinthisnew carhas the new technologies of toomanycompany, thereforeheis not willingto make the car(riage)be locked.
可雷诺公司的管理人员却不这么想,他觉得这辆新车里有太多公司的新技术,所以他坚决不愿意让车被人锁起来。Thisadministratorspractice moderation the good and evil are also the executives in solemnmultinational corporation, thereforedecidedto act shamelesslyin the presence of everyone.
这位管理人员自持自己好歹也是堂堂跨国企业的高管,所以决定当众耍赖了。
The Lu Feionlyexercisebeginscoldlylooks that thisFrenchscurries about, does not say a word.鲁菲只操着手冷冷看着这名法国人上蹿下跳,不发一言。
No one caninbetting the car(riage)competitionacts shamelessly, no matteryouare the imperial prince of BritishprinceorArabicchief, is the same.
从来就没有人可以在赌车大赛中耍赖,不管你是英国王子还是阿拉伯酋长的皇子,都一样。Did not needLu Feito speakwhatidle talk, the organizer who bet the car(riage)competitionnaturallycanhandlethismatter.
不需要鲁菲多说什么废话,赌车大赛的主办者自然会来处理这件事情。„Mr.Basel, verysorry, yourrequestweare unassuageable. Since the winnerhas assignedyourvehicles, thenyoumusthand over the key. Thisiswebets the custom of car(riage)competition, ifyoumustviolateourcustoms, younot onlybetopposing of car(riage)competitionwithmyHong Kong, CountLa Fontain who evenhostParisbets the car(riage)competitionwill also turn into the enemy in your firm, youmustunderstand the gravity of thismatter.”
“巴西勒先生,很抱歉,你的要求我们不能满足。既然优胜者已经指定了你们的车辆,那么你们就必须把钥匙交出来。这是我们赌车大赛的规矩,如果你要违背我们的规矩,那你不仅仅是与我的香江赌车大赛的作对,甚至主持巴黎赌车大赛的拉方丹伯爵也会变成贵公司的敌人,你得明白这件事的严重性。”
A Chinese Station of middle-agedappearanceto the angryFrenchin front , the lookwas sayingcalmly.
一个中年模样的华人站到了愤怒的法国人面前,神色平静的说着。Thispersoncanorganize the competition of suchscale, canpressdocile the unrulyundergroundriders, hispositiondoes not needto talk too much, the bearingisuncommon.( To be continued.)
这人能组织得起这样规模的大赛,又能将性格桀骜不驯的地下车手们压得服服帖帖,他的地位自不必多言,气度更是不凡。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #255: The going to battle order of car(riage) king