CGA :: Volume #3

#217: Bets the car(riage) competition


LNMTL needs user funding to survive Read More

Wang Qing shakes the head saying: I first with you explained that a rule that bets the car(riage) competition, listening to you to understand.” 王清摇头道:“我先与你解释一下赌车大赛的规则吧,听完你就明白了。” The entire gambling car(riage) competition, altogether is divided into two big stages, Stage 1 is the normal elimination series, Stage 2 was usually called to guarantee the car(riage) war. 整个赌车大赛,一共分为两大阶段,第一阶段是正常的淘汰赛,第二阶段通常被称之为保车战。 The elimination series is divided four rounds. 淘汰赛共分为四轮。 The first round, is divided into eight groups, each group of eight car(riage)s, altogether 64 car(riage)s participate, each group of first four enter the next round. 第一轮,分为八组,每组八辆车,一共六十四辆车参赛,每一组的前四位进入下一轮。 Each group of champions can choose in advance one in the eliminated four car(riage)s, the selected car(riage) will be locked the garage, until betting the car(riage) competition finished. 每一组的冠军可以在被淘汰的四辆车中预选一辆,被选中的车将会被锁进车库,直到赌车大赛全部结束。 The second round, four groups, each group of eight car(riage)s, altogether 32. 第二轮,四组,每组八辆车,一共三十二辆。 If the grouping champion in first round of elimination series, still takes the epicycle to group the champion, then can in eliminated four car(riage)s in the second round of participating vehicles, chooses in advance one again, locks the garage it. 如果第一轮淘汰赛中的分组冠军,依然拿下本轮分组冠军,则可以在第二轮参赛车辆中被淘汰的四辆车里面,再次预选一辆,将其锁进车库。 But if he cannot win the championship again, even if advances four, although can enter the next round elimination series, but will actually lose the opportunity of car(riage) carries off first in round to win, in the future will not enjoy the opportunity of again choosing the vehicles. 但如果他没能再次夺冠,哪怕进了前四,虽然可以进入下一轮淘汰赛,但却会失去带走第一轮中赢下来的车的机会,往后也不会再享有挑选车辆的机会。 In addition, in person who in this round wins the championship, if in first in round has not won the championship, similarly will not have right that chooses the vehicles. 除此之外,在这一轮里夺冠的人,如果在第一轮中不曾夺冠,同样不会拥有挑选车辆的权利。 In brief, one time cannot lose. 总之,就是一次也不能输。 Past bet the car racing several times, when to the second round of conclusion then has enjoyed an unwarranted reputation, was this reason. 过去几次赌车赛,到第二轮结束时便已经虚有其名了,正是这个原因。 The third round, only has two groups, each group of eight car(riage)s, altogether 16. 第三轮,只剩下两组,每组八辆车,一共十六辆。 Bets the car(riage) rule with the previous round of consistency, if some people can win the championship for successive three rounds , he will have right that carries off three car(riage)s! 赌车规则与上轮一致,如果有人可以连续三轮夺冠,那么,他将拥有带走三辆车的权利! The fourth round, eight car(riage)s conduct the final contention, according to ranking carves up the bonus, can achieve 8 million high, least also has 2 million. 第四轮,八辆车进行最后的角逐,按照排名瓜分奖金,最高可以达到八百万,最少也有两百万。 In addition, betting the car(riage) rule is still invariable, if some people can win the championship for successive four rounds, he will first receive 8 million accumulated bonuses, will have the opportunity of carrying off four car(riage)s! 除此之外,赌车规则依然不变,如果有人可以连续四轮夺冠,他首先就将获得八百万的累积奖金,更将拥有带走四辆车的机会! Naturally, this. Doing extremely to be difficult. 当然,这说来简单。做起来却极难。 In situation that race car, everyone level is close, spoke the display, wants to win a round championship extremely to be difficult. Let alone for successive four rounds. 赛车一事,大家水平接近的情况下,更讲发挥,想夺得一轮的冠军就极难了。更何况连续四轮。 Even if the real display is excellent, may want one round to lose the champion in four rounds of elimination series, only attains second third, similarly is impossible to take away any vehicles. 哪怕真发挥极好,可只要在四轮淘汰赛中有一轮丢了冠军,只拿到第二第三,同样不可能拿走任何车辆。 Therefore usually the gambling car(riage) competition in significance, but is jokes. But if some really people just can win the championship for successive four rounds completely, that then explained that he has ability and potential that rules the racetrack. 所以通常意义上的赌车大赛,只不过是个噱头。但如果真有人正可以连续四轮全部夺冠,那便说明他拥有统治赛道的能力与潜力。 Afterward will welcome bets the car(riage) competition to be true, enters the fearful insurance car(riage) to fight the stage! 随后就将迎来赌车大赛真正的,进入可怕的保车战阶段! For successive four rounds superior, had proven the powerhouse of oneself strength appeared, will attract the true top player. 连续四轮优胜,已经证明了自身实力的强者出现,就会引来真正的顶级高手。 These locked vehicles vehicle owner, will do everything possible to have the expert, tries hard to preserve own car(riage). 那些被锁的车辆车主,也会想尽办法请出高手,力图保住自己的车。 The before four rounds of champions of elimination series want to carry off truly , the car(riage) that selects, then must participate in following three round guarantee the car(riage) war! 淘汰赛的四轮冠军想真正带走之前选中的车,便必须参加接下来的三轮保车战! In these three rounds guarantee in the car(riage) war, this four-time champion must face besieging of other new seven car(riage) alone, spells to go all-out to break through a tight encirclement. 在这三轮保车战里,这名四连冠就必须要独自面对另外新加入的七辆车的围攻,拼尽全力杀出重围。 Unlike elimination series stage. Dares directly to participate to guarantee the car(riage) war, is the top players of one in a hundred cream of the crop, each is not good to want with. 与淘汰赛阶段不同。敢直接参加保车战的,都是百里挑一的顶级高手,每一个都不是好想与的。 In the insurance car(riage) war the rider who because robs the champion, besides can obtain to guarantee the single field bonus that the car(riage) fights, can obtain the huge return that several other vehicle owners collect. 因为在保车战中抢走冠军的车手,除了能获得保车战的单场奖金以外,更能得到另外几位车主凑出来的巨额回报。 First four rounds of superior riders, even if his strength is strong, may discard to the fat of mouth anytime. 前四轮优胜的车手,哪怕他实力再强,随时都有可能丢掉到嘴的肥肉。 But the risk and benefit always coexist, the risk is bigger, the benefit is also bigger. 但风险与利益总是并存的,风险更大,利益同样更大。 The expert who if emerges from the elimination series can continue to win one after another three rounds, then can each wheel choose playing together latter four again vehicles in time. Continues to lock the garage. 如果从淘汰赛中脱颖而出的这名高手能继续连赢三轮,便能每轮再挑选一次同场竞技的后四名中的车辆。继续锁进车库。 Altogether wins one after another seven rounds, he will obtain seven car(riage)s, meanwhile has make a snowman more and more becomes huge accumulated bonus! 总共一口气连赢七轮,他将获得七辆车,同时还有滚雪球般变得越来越庞大的累积奖金! Can be many specifically, Wang Qing cannot say. Ranking that after all the following several rounds every round probably finished was different, but can foresee, this surely was an incomparable terrifying thousands of level number. 具体会是多少,王清也说不上来。毕竟后面几轮每一轮可能获得的排名都不一样,但可以预见,这必定是一个无比恐怖的千万级数字。 Even if he lost the champion, bet the car(riage) to come to an end, so long as he can also preserve first four, the competition can also continue. But only the bonus can continue to accumulate. 即便他丢了冠军,赌车宣告结束,只要他还能保住前四,比赛就还能继续进行。但是只有奖金可以继续累积。 Therefore, even if unable to win finally, threw the vehicle, so long as has supported fifth round of first four, still also has the bonuses of thousands of level to deposit. 所以,即便最终无法夺魁,丢了车子,但只要撑过了第五轮的前四名,也同样有千万级的奖金入账。 Regarding many riders, this is a reaching the sky in a single bound sacred place, but behind the wonderful thing, is often hiding shady-side that flooded the smell of blood. 对于很多车手来说,这是个一步登天的圣地,但美妙的事物背后,往往都藏着充斥了血腥味的阴面。 In this many years, few people can make a name for oneself in this more and more brutal gambling car(riage) war, had more people to lose the life absurdly. 这许多年里,只有极少数人可以在这越来越残酷的赌车战里功成名就,却有更多的人妄送了性命。 Listened to Wang Qing saying that Chen Guang grinned, he was not worried oneself can have the accident and so on, actually still realized difficulty, „, therefore actually and no one can carry off the vehicle truly. This request was also too exaggerating is too harsh. Thinks to know with the toe, even if really supported to guarantee the car(riage) war, that proper world-wide all enemy, who can guarantee oneself can also continue to win, but must win one after another three rounds, this not fantasy story? You do not need too to worry that your car(riage), cannot lose.” 听完王清说的,陈光一咧嘴,他倒不担心自己会出事故之类的,却依然认识到其中难度,“所以其实并没有什么人可以真正带走车子嘛。这要求也太夸张太苛刻了点。用脚趾头想想就知道,哪怕真撑到了保车战,那妥妥的举世皆敌啊,谁能保证自己还能继续赢下去,还得连赢三轮,这不天方夜谭吗?你并不用太担心你的车嘛,丢不了。” Wang Qing nods, that is true, in fact, three years no one has been able truly from betting the car racing takes away the car(riage). After all more to behind, what expert might appear. May be taken away the person of car(riage) more, the invitation expert who these people can do everything possible bothers, preserves their car(riage)s! But not this car(riage) value how much money that I most care about, but does not want to let my many years the painstaking care, has not run one to fall the ash in the racetrack!” 王清点头,“的确如此,事实上,已经有三年没人能真正从赌车赛里拿走车了。毕竟越是到了后面,什么样的高手都有可能出现。有可能被拿走车的人就越多,这些人会想尽办法的请高手来搅局,保住他们的车!但我最在乎的并不是自己这车值多少钱,而是不想让我这许多年的心血,都不曾在赛道上去跑一趟就落了灰!” Moreover, I indeed had pledged that car race, this was also I vainly hopes for finally. Brother Chen Guang , helping me , helping your oneself be also good, you are certain participate! Participates to bet the car racing, to people perhaps is only an attempt and challenge, that gambling car(riage) is also only joke that increases the stimulation feeling. But this to you actually different! You have to win the final strength! I am believing this point! Car(riage) that you win! Turns over to you! I do not want, does not want! You can obtain, is not only only the bonus of that thousands of level! Seven value not poor expensive cars!” “另外,我的确已经发誓再也不去飙车了,这也是我最后的梦想了。陈光哥,无论是帮我也罢,还是帮你自己也好,你一定得去参赛!参加赌车赛,对一般人来说或许只是一个尝试和挑战,那赌车也只是个增加刺激感的噱头。但这对你来说却不一样!你是有一直赢到最后的实力的!我坚信着这一点!你赢下来的车!都归你!我不要,一辆也不要!你能得到的,不仅仅只是那千万级的奖金!还有七辆价值不菲的豪车!” The breath of Chen Guang gradually becomes loud. 陈光的呼吸都渐渐变得粗重起来。 Initially outside the school saw with own eyes Lu Fei and Zhong Bai several people opened ultra to run to organize, although his mouth disdained, but in his heart actually understands, at that time that type of engine handed over to thunder to take own, indeed was the shock feeling in the extreme. 当初在学校外面亲眼见到鲁菲钟柏几人开着超跑组团过来,虽然他嘴里不屑,但他心中却明白,当时那种发动机交相轰鸣带给自己的,的确是无以复加的震撼感。 If I can also have seven this type of car(riage)s? 如果我也能拥有七辆这种车的话? Is like this simple thinks, his heartbeat is then getting quicker and quicker. 只是这样简单一想,他的心跳便越来越快。 He is controlling oneself mood diligently, is pours cold water to oneself in turn, I know that my driving skills is very extraordinary, but were you also too rather full to my confidence? If wants to win finally, competition more and more intense?” 他努力的控制着自己的心情,又是反过来给自己泼冷水,“我知道我的车技是很了不得,但你对我的信心未免也太足了吧?如果想一直赢到最后,竞争会越来越激烈的吧?” Wang Qing thinks, said again: „It is indeed difficult, but also some people achieved. Four years ago, Tormey Nick * Dusserre appears on the halfway up the mountainside racetrack, finally he carried off seven car(riage)s one time! Has the person of similar competitiveness with him, in the world also has nine at least! These ten people, were liked the person who car race calling it ten large cart kings by our these, they win to bet the car(riage) competition one time! Dominates to bet the car racing, is only way that an ordinary rider mounts the throne. Naturally, since 30 years ago holds the first gambling car racing in Los Angeles, ten years ago speed of sound Shaque first win, in these years the expert poured forth later actually, is counted Dusserre who recently won the championship, truly at betting the car racing won, was universally recognized as the car(riage) king, only then these ten people, died in betting the car racing, actually already more than 50 people.” 王清想了想,再度说道:“的确很难,但也有人做到了的。四年前,托米尼克*迪塞尔就是在半山赛道上横空出世,最后他一次带走了七辆车!与他有同样竞争力的人,世界上起码还有九个!这十个人,被我们这些喜欢飙车的人称之为十大车王,他们都赢过一次赌车大赛!称霸赌车赛,是一名普通车手登上王座的唯一途径。当然了,自从三十年前在洛杉矶举办第一届赌车赛,直到十年前音速沙克才第一次夺魁,随后这几年里倒是高手辈出,算上最近一次夺冠的迪塞尔,真正在赌车赛上夺魁,被公认为车王的,也只有这十个人而已,死在赌车赛里的,却已经不下五十人了。” I will not die in the competition.” Chen Guang grins to smile, thought that I have died 95 times in Car God World inside the Grail, that is the demon that opens changes small broken Alto, in the real world opens ultra runs hangs words, rather was also unfair to itself in that 95 experiences that in Car God World inside the Grail suffered extreme distress. “我可不会死在比赛里。”陈光咧嘴笑笑,心想我都在车神杯中界里死过九十五次了,那还是开的魔改小破奥拓,现实世界里开超跑都挂点的话,未免也太对不起自己在车神杯中界里死去活来的那九十五次经历了。 Although has not compared truly, but in the Chen Guang heart understands, after of World inside the Grail training, absolutely is not the parallel import. 虽然不曾真正比过,但陈光心中明白,经过杯中界训练的自己,绝对不会是水货。 His war intent upwells gradually, without Wang Qing this person that lofty so-called dream, Chen Guang quickly to that terrifying to surpassing the potential income of his values to fainting, seven expensive cars, thousands of level bonuses. 他的战意渐渐上涌,没有王清这种人那么崇高的所谓梦想,陈光只是快给那恐怖到超出他价值观的潜在收益冲晕了,七辆豪车,千万级奖金。 Hehe, is the old man only normal monthly salary several thousand oceans the driver of net? 呵呵,老夫只是个正常月入几千大洋的网的司机好吗? I cannot be calm! 我根本淡定不下来啊! If I really can win the final ten large cart kings to come? I am very curious they fierce.” “如果我真能赢到最后十大车王会来吧?我是挺好奇他们有多厉害。” Wang Qing nods, does not remove including Tormey Nick * Dusserre ten large cart king to come seven possibilities. The level to their levels, the wealth is an aspect, can appear the new opponent who can make them also run one's blood bubbles up to the brim, will make them excited goes crazy. For money, they will come in swarms. If really has that condition, will be the global underground car race biggest grand occasion!” 王清点头,“不排除包括托米尼克*迪塞尔在内的十大车王来七个的可能。水平到了他们那个层次,钱财是一方面,能出现可以让他们也跑得热血沸腾的新对手,更会让他们兴奋得发狂。无论是为了钱还是为了名,他们都会蜂拥而至。如果真出现那种状况,就将是全球地下飙车界最大的盛况!” Chen Guang smiled, I do not understand the mentalities of your car race party very much, but I can think through truth probably, so-called having unbearable chill in a high position?” 陈光笑了,“我不是很理解你们这些飙车党的心态,但我大概能想得通其中的道理,所谓的高处不胜寒么?” Wang Qing grins, the rider who underground car race parties and these public rallies is not quite same, people like us, in the bone is to have a crazy factor, rather the head is on the belt, will be infatuated in the sprint of that type of adrenalin crazy secretion, let alone was ten large cart kings who the technique reached the peak. Takes a broad view at the world, three years no one has been able to mount the throne from any gambling car(riage) competition truly, even insisted that train to Bulgaria fights the last round people not to have. I think, these people surely also quite lonely.”( To be continued.) 王清一咧嘴,“地下飙车党与那些公开拉力赛的车手不太一样,我们这种人,骨子里都是有着一种疯狂的因子的,宁肯将脑袋系在裤腰带上,也会迷恋在那种肾上腺激素疯狂分泌的冲刺里,更何况是技艺达到巅峰的十大车王了。放眼全球,也已经有三年没人能从任何一个赌车大赛上真正登上王座了,甚至连坚持到保车战最后一轮的人都没有。我想,那些人必定也是相当的寂寞吧。”(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button