Wang Qingshakes the head saying: „Ifirstwithyouexplained that a rule that bets the car(riage)competition, listening toyouto understand.”王清摇头道:“我先与你解释一下赌车大赛的规则吧,听完你就明白了。”
The entiregamblingcar(riage)competition, altogetheris divided intotwobigstages, Stage 1is the normalelimination series, Stage 2was usually calledto guarantee the car(riage)war.
整个赌车大赛,一共分为两大阶段,第一阶段是正常的淘汰赛,第二阶段通常被称之为保车战。
The elimination seriesis dividedfourrounds.
淘汰赛共分为四轮。
The firstround, is divided intoeightgroups, eachgroup of eightcar(riage)s, altogether64car(riage)sparticipate, eachgroup of firstfourenter the next round.
第一轮,分为八组,每组八辆车,一共六十四辆车参赛,每一组的前四位进入下一轮。Eachgroup of championscanchoose in advanceonein the eliminatedfourcar(riage)s, the selectedcar(riage)will be locked the garage, untilbetting the car(riage)competitionfinished.
每一组的冠军可以在被淘汰的四辆车中预选一辆,被选中的车将会被锁进车库,直到赌车大赛全部结束。
The secondround, fourgroups, eachgroup of eightcar(riage)s, altogether32.
第二轮,四组,每组八辆车,一共三十二辆。If the groupingchampion in firstround of elimination series, stilltakes the epicycleto group the champion, thencanineliminatedfourcar(riage)sin the secondround of participatingvehicles, chooses in advanceoneagain, locks the garageit.
如果第一轮淘汰赛中的分组冠军,依然拿下本轮分组冠军,则可以在第二轮参赛车辆中被淘汰的四辆车里面,再次预选一辆,将其锁进车库。But ifhecannotwin the championshipagain, even ifadvancesfour, althoughcanenter the next roundelimination series, butwill actually lose the opportunity of car(riage)carries offfirstinroundto win, in the futurewill not enjoy the opportunity of againchoosing the vehicles.
但如果他没能再次夺冠,哪怕进了前四,虽然可以进入下一轮淘汰赛,但却会失去带走第一轮中赢下来的车的机会,往后也不会再享有挑选车辆的机会。In addition, inperson who inthisroundwins the championship, ifinfirstinroundhas not won the championship, similarlywill not haveright that chooses the vehicles.
除此之外,在这一轮里夺冠的人,如果在第一轮中不曾夺冠,同样不会拥有挑选车辆的权利。In brief, onetime cannot lose.
总之,就是一次也不能输。Pastbet the car racingseveraltimes, when to the secondround of conclusionthenhas enjoyed an unwarranted reputation, wasthisreason.
过去几次赌车赛,到第二轮结束时便已经虚有其名了,正是这个原因。
The thirdround, onlyhastwogroups, eachgroup of eightcar(riage)s, altogether16.
第三轮,只剩下两组,每组八辆车,一共十六辆。Bets the car(riage)rulewith the previousround of consistency, ifsomepeoplecanwin the championshipfor successive three rounds, hewill haveright that carries offthreecar(riage)s!
赌车规则与上轮一致,如果有人可以连续三轮夺冠,那么,他将拥有带走三辆车的权利!
The fourthround, eightcar(riage)s conduct the finalcontention, according torankingcarves up the bonus, canachieve8 millionhigh, leastalsohas2 million.
第四轮,八辆车进行最后的角逐,按照排名瓜分奖金,最高可以达到八百万,最少也有两百万。In addition, betting the car(riage)ruleis still invariable, ifsomepeoplecanwin the championshipfor successive four rounds, hewill first receive8 millionaccumulatedbonuses, will have the opportunity of carrying offfourcar(riage)s!
除此之外,赌车规则依然不变,如果有人可以连续四轮夺冠,他首先就将获得八百万的累积奖金,更将拥有带走四辆车的机会!Naturally, this. Doingextremelyto be difficult.
当然,这说来简单。做起来却极难。Insituation that race car, everyonelevelis close, spoke the display, wantsto win a roundchampionshipextremelyto be difficult. Let alonefor successive four rounds.
赛车一事,大家水平接近的情况下,更讲发挥,想夺得一轮的冠军就极难了。更何况连续四轮。Even if the realdisplayis excellent, may want oneroundto lose the championinfourrounds of elimination series, onlyattainssecondthird, similarlyis impossibleto take awayanyvehicles.
哪怕真发挥极好,可只要在四轮淘汰赛中有一轮丢了冠军,只拿到第二第三,同样不可能拿走任何车辆。Thereforeusually the gamblingcar(riage)competition in significance, butisjokes. But ifsomereallypeoplejustcanwin the championshipfor successive four roundscompletely, thatthenexplained that hehasabilityandpotential that rules the racetrack.
所以通常意义上的赌车大赛,只不过是个噱头。但如果真有人正可以连续四轮全部夺冠,那便说明他拥有统治赛道的能力与潜力。Afterwardwill welcomebets the car(riage)competitionto be true, enters the fearfulinsurancecar(riage)to fight the stage!
随后就将迎来赌车大赛真正的,进入可怕的保车战阶段!For successive four roundssuperior, had proven the powerhouse of oneselfstrengthappeared, will attract the truetop player.
连续四轮优胜,已经证明了自身实力的强者出现,就会引来真正的顶级高手。Theselockedvehiclesvehicle owner, will do everything possible to have the expert, tries hardto preserveowncar(riage).
那些被锁的车辆车主,也会想尽办法请出高手,力图保住自己的车。
The before fourrounds of champions of elimination serieswantto carry offtruly , the car(riage) that selects, thenmustparticipate infollowingthreeroundguarantee the car(riage)war!
淘汰赛的四轮冠军想真正带走之前选中的车,便必须参加接下来的三轮保车战!Inthesethreeroundsguaranteein the car(riage)war, thisfour-time championmustfacebesieging of othernewsevencar(riage)alone, spellsto go all-outto break through a tight encirclement.
在这三轮保车战里,这名四连冠就必须要独自面对另外新加入的七辆车的围攻,拼尽全力杀出重围。Unlikeelimination seriesstage. Daresdirectlyto participateto guarantee the car(riage)war, is the top players of one in a hundred cream of the crop, eachis notgoodto wantwith.
与淘汰赛阶段不同。敢直接参加保车战的,都是百里挑一的顶级高手,每一个都不是好想与的。In the insurancecar(riage)war the rider who becauserobs the champion, besidescanobtainto guarantee the singlefieldbonus that the car(riage)fights, canobtain the hugereturn that several other vehicle ownerscollect.
因为在保车战中抢走冠军的车手,除了能获得保车战的单场奖金以外,更能得到另外几位车主凑出来的巨额回报。Firstfourrounds of superiorriders, even ifhisstrengthis strong, maydiscardto the fat of mouthanytime.
前四轮优胜的车手,哪怕他实力再强,随时都有可能丢掉到嘴的肥肉。But the risk and benefitalwayscoexist, the riskis bigger, the benefitis also bigger.
但风险与利益总是并存的,风险更大,利益同样更大。Theexpert who ifemergesfrom the elimination seriescancontinueto win one after anotherthreerounds, thencaneachwheelchooseplaying togetherlatterfouragainvehicles in time. Continuesto lock the garage.
如果从淘汰赛中脱颖而出的这名高手能继续连赢三轮,便能每轮再挑选一次同场竞技的后四名中的车辆。继续锁进车库。Altogetherwins one after anothersevenrounds, hewill obtainsevencar(riage)s, meanwhilehasmake a snowmanmore and morebecomeshugeaccumulatedbonus!
总共一口气连赢七轮,他将获得七辆车,同时还有滚雪球般变得越来越庞大的累积奖金!Canbemanyspecifically, Wang Qingcannot say. Ranking that after all the followingseveralrounds every roundprobablyfinishedwas different, butcanforesee, thissurelywas an incomparableterrifyingthousands oflevelnumber.
具体会是多少,王清也说不上来。毕竟后面几轮每一轮可能获得的排名都不一样,但可以预见,这必定是一个无比恐怖的千万级数字。Even ifhelost the champion, bet the car(riage)to come to an end, so long ashe can also preservefirstfour, the competition can also continue. But only the bonuscancontinueto accumulate.
即便他丢了冠军,赌车宣告结束,只要他还能保住前四,比赛就还能继续进行。但是只有奖金可以继续累积。Therefore, even if unable to winfinally, threw the vehicle, so long ashas supportedfifthround of firstfour, stillalsohas the bonuses of thousands oflevelto deposit.
所以,即便最终无法夺魁,丢了车子,但只要撑过了第五轮的前四名,也同样有千万级的奖金入账。Regardingmanyriders, thisis a reaching the sky in a single boundsacred place, butbehind the wonderfulthing, is often hidingshady-side that flooded the smell of blood.
对于很多车手来说,这是个一步登天的圣地,但美妙的事物背后,往往都藏着充斥了血腥味的阴面。Inthismanyyears, fewpeoplecanmake a name for oneselfinthismore and morebrutalgamblingcar(riage)war, hadmorepeopleto lose the lifeabsurdly.
这许多年里,只有极少数人可以在这越来越残酷的赌车战里功成名就,却有更多的人妄送了性命。Listened toWang Qing saying that Chen Guanggrinned, hewas not worriedoneselfcanhave the accidentand so on, actuallystillrealizeddifficulty, „, thereforeactuallyandno onecancarry off the vehicletruly. Thisrequest was also too exaggeratingis too harsh. Thinksto knowwith the toe, even ifreallysupportedto guarantee the car(riage)war, thatproperworld-wideallenemy, whocanguaranteeoneself can also continueto win, but must win one after anotherthreerounds, thisnotfantasy story? Youdo not needtooto worry that yourcar(riage), cannot lose.”
听完王清说的,陈光一咧嘴,他倒不担心自己会出事故之类的,却依然认识到其中难度,“所以其实并没有什么人可以真正带走车子嘛。这要求也太夸张太苛刻了点。用脚趾头想想就知道,哪怕真撑到了保车战,那妥妥的举世皆敌啊,谁能保证自己还能继续赢下去,还得连赢三轮,这不天方夜谭吗?你并不用太担心你的车嘛,丢不了。”Wang Qingnods, „that is true, in fact, threeyearsno onehas been abletrulyfrombetting the car racingtakes away the car(riage). After allmoretobehind, whatexpertmightappear. Maybe taken away the person of car(riage) more, the invitationexpert who thesepeoplecando everything possiblebothers, preservestheircar(riage)s! Butnotthiscar(riage)valuehow muchmoney that Imostcare about, butdoes not wantto let my manyyears the painstaking care, has not runoneto fall the ashin the racetrack!”王清点头,“的确如此,事实上,已经有三年没人能真正从赌车赛里拿走车了。毕竟越是到了后面,什么样的高手都有可能出现。有可能被拿走车的人就越多,这些人会想尽办法的请高手来搅局,保住他们的车!但我最在乎的并不是自己这车值多少钱,而是不想让我这许多年的心血,都不曾在赛道上去跑一趟就落了灰!”„Moreover, Iindeedhad pledged that car race, this was also Ivainly hopes forfinally. Brother Chen Guang , helping me , helping your oneselfbe also good, youare certainparticipate! Participatesto bet the car racing, to peopleperhapsis only an attempt and challenge, thatgamblingcar(riage) is also onlyjoke that increases the stimulationfeeling. Butthisto youactuallydifferent! Youhaveto win the finalstrength! Iam believingthis point! Car(riage) that youwin! Turns over toyou! Ido not want, does not want! Youcanobtain, is not only only the bonus of thatthousands oflevel! Sevenvalue not poorexpensive cars!”
“另外,我的确已经发誓再也不去飙车了,这也是我最后的梦想了。陈光哥,无论是帮我也罢,还是帮你自己也好,你一定得去参赛!参加赌车赛,对一般人来说或许只是一个尝试和挑战,那赌车也只是个增加刺激感的噱头。但这对你来说却不一样!你是有一直赢到最后的实力的!我坚信着这一点!你赢下来的车!都归你!我不要,一辆也不要!你能得到的,不仅仅只是那千万级的奖金!还有七辆价值不菲的豪车!”
The breath of Chen Guanggraduallybecomesloud.陈光的呼吸都渐渐变得粗重起来。Initiallyoutside the schoolsawwith own eyesLu FeiandZhong Baiseveralpeopleopenedultrato runto organize, althoughhismouthdisdained, butinhisheartactuallyunderstands,at that timethattype of enginehanded overto thunderto takeown, indeedwas the shockfeelingin the extreme.
当初在学校外面亲眼见到鲁菲和钟柏几人开着超跑组团过来,虽然他嘴里不屑,但他心中却明白,当时那种发动机交相轰鸣带给自己的,的确是无以复加的震撼感。IfI can also haveseventhistype of car(riage)s?
如果我也能拥有七辆这种车的话?Is like this simplethinks,hisheartbeatis then getting quicker and quicker.
只是这样简单一想,他的心跳便越来越快。Heis controllingoneselfmooddiligently, ispours cold watertooneselfin turn, „Iknow that mydriving skillsisveryextraordinary, but were youalsotoorather fulltomyconfidence? Ifwantsto winfinally, competitionmore and moreintense?”
他努力的控制着自己的心情,又是反过来给自己泼冷水,“我知道我的车技是很了不得,但你对我的信心未免也太足了吧?如果想一直赢到最后,竞争会越来越激烈的吧?”Wang Qingthinks,saidagain: „It is indeed difficult, butalsosomepeopleachieved. Fouryears ago, TormeyNick*Dusserreappearson the halfway up the mountainsideracetrack, finallyhecarried offsevencar(riage)sonetime! Has the person of similarcompetitivenesswithhim, in the worldalsohasnineat least! Thesetenpeople, were liked the person who car racecalling ittenlarge cartkingsbyourthese, theywinto bet the car(riage)competitiononetime! Dominatesto bet the car racing, isonlyway that an ordinaryridermounts the throne. Naturally, since30years ago holds the firstgamblingcar racinginLos Angeles, tenyears ago speed of soundShaquefirstwin, inthese years the expertpoured forthlateractually, is countedDusserre who recentlywon the championship, trulyatbetting the car racingwon, was universally recognized as the car(riage)king, only thenthesetenpeople, diedinbetting the car racing, actuallyalreadymore than50people.”王清想了想,再度说道:“的确很难,但也有人做到了的。四年前,托米尼克*迪塞尔就是在半山赛道上横空出世,最后他一次带走了七辆车!与他有同样竞争力的人,世界上起码还有九个!这十个人,被我们这些喜欢飙车的人称之为十大车王,他们都赢过一次赌车大赛!称霸赌车赛,是一名普通车手登上王座的唯一途径。当然了,自从三十年前在洛杉矶举办第一届赌车赛,直到十年前音速沙克才第一次夺魁,随后这几年里倒是高手辈出,算上最近一次夺冠的迪塞尔,真正在赌车赛上夺魁,被公认为车王的,也只有这十个人而已,死在赌车赛里的,却已经不下五十人了。”„Iwill not diein the competition.”Chen Guanggrinsto smile, thought that Ihave died95timesinCar GodWorld inside the Grail, thatis the demon that openschangessmallbrokenAlto, in the real worldopensultrarunshangswords, rather was also unfair to itselfinthat95experiences that inCar GodWorld inside the Grailsuffered extreme distress.
“我可不会死在比赛里。”陈光咧嘴笑笑,心想我都在车神杯中界里死过九十五次了,那还是开的魔改小破奥拓,现实世界里开超跑都挂点的话,未免也太对不起自己在车神杯中界里死去活来的那九十五次经历了。Althoughhas not comparedtruly, butin the Chen Guangheartunderstands,after of World inside the Grailtraining, absolutelyis not the parallel import.
虽然不曾真正比过,但陈光心中明白,经过杯中界训练的自己,绝对不会是水货。Hiswarintentupwellsgradually, withoutWang Qingthispersonthatloftyso-calleddream, Chen Guangquicklytothatterrifyingtosurpassing the potential income of hisvaluestofainting, sevenexpensive cars, thousands oflevelbonuses.
他的战意渐渐上涌,没有王清这种人那么崇高的所谓梦想,陈光只是快给那恐怖到超出他价值观的潜在收益冲晕了,七辆豪车,千万级奖金。Hehe, is the old manonlynormalmonthly salaryseveral thousandoceans the driver of net?
呵呵,老夫只是个正常月入几千大洋的网的司机好吗?Icannot be calm!
我根本淡定不下来啊!„IfIreallycanwin the finaltenlarge cartkingsto come? Iamverycurioustheyfierce.”
“如果我真能赢到最后十大车王会来吧?我是挺好奇他们有多厉害。”Wang Qingnods, „does not removeincludingTormeyNick*Dusserretenlarge cartkingto come seven possibilities. The leveltotheirlevels, the wealthis an aspect, canappear the newopponent who canmakethemalsorunone's blood bubbles up to the brim, will makethemexcitedgoes crazy. Formoney, theywill come in swarms. Ifreallyhasthatcondition, will be the globalundergroundcar racebiggestgrand occasion!”王清点头,“不排除包括托米尼克*迪塞尔在内的十大车王来七个的可能。水平到了他们那个层次,钱财是一方面,能出现可以让他们也跑得热血沸腾的新对手,更会让他们兴奋得发狂。无论是为了钱还是为了名,他们都会蜂拥而至。如果真出现那种状况,就将是全球地下飙车界最大的盛况!”Chen Guangsmiled, „Ido not understand the mentalities of your car racepartyvery much, butI can think throughtruthprobably, so-calledhaving unbearable chill in a high position?”陈光笑了,“我不是很理解你们这些飙车党的心态,但我大概能想得通其中的道理,所谓的高处不胜寒么?”Wang Qinggrins, the rider who „undergroundcar racepartiesandthesepublicralliesis not quite same, people like us, in the boneisto have a crazyfactor, rather the headison the belt, will be infatuated in the sprint of thattype of adrenalincrazysecretion, let alonewastenlarge cartkings who the techniquereached the peak. Takes a broad view at the world, threeyearsno onehas been ableto mount the thronefromanygamblingcar(riage)competitiontruly, eveninsisted that train to Bulgariafights the lastroundpeoplenot to have. Ithink, thesepeoplesurelyalsoquitelonely.”( To be continued.)王清一咧嘴,“地下飙车党与那些公开拉力赛的车手不太一样,我们这种人,骨子里都是有着一种疯狂的因子的,宁肯将脑袋系在裤腰带上,也会迷恋在那种肾上腺激素疯狂分泌的冲刺里,更何况是技艺达到巅峰的十大车王了。放眼全球,也已经有三年没人能从任何一个赌车大赛上真正登上王座了,甚至连坚持到保车战最后一轮的人都没有。我想,那些人必定也是相当的寂寞吧。”(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #217: Bets the car(riage) competition