WhenWu Tonggoes out of the Wujinguniversity, climbs upowntending horsesperson, has satinWu Shan of copilothas turned headfiercely, „yourlittle brothershouldrecognizemeto come, thisyoung fellowverycares about the current politics.”
等武彤走出五京大学,爬上自己的牧马人,一直坐在副驾驶的武山猛扭过头来,“你那个小兄弟应该认出我来了,这小伙子挺关心时政的嘛。”Wu Tongshows the whites of the eyes, „heusuallymaking money of runningnet, with a taxi driverreason, is a lot naturalto the current politicsunderstood, otherwisewhoknows when to a headracket that youtheseare an official, saidnetwas also illegal, gavehimto buckle the car(riage).”武彤翻个白眼,“他平时跑网的挣钱,和出租车司机一个理儿,对时政当然得多了解,不然谁知道什么时候给你们这些当官儿的脑袋一拍,说网的又违法了,给他把车扣了。”Wu Shanstaresheroneeyes, „Ihelpyoube so busytoday, did youthankmy?”武山瞪她一眼,“我今天帮你这么大忙,你就这么谢我的?”Thesetwofather and daughteralsoreallylook like, pinches the graciousnesspictoral newspaperis a moldprints.
这俩父女还真像,就连挟恩图报都是一个模子印出来的。„Iwas wrong, thank you.”
“我错了啊,谢谢你啊。”Wu Tongwas sayingstarted the vehicle, „mygreatfather, youlived in idleness the quickentire morning here, Ifearedyourgovernment affairs that took constant care of many affairs of satepiled up. Imaybe only the basic unitpolice, is not freelikeyou, did not accompany your keeping aloofblue skybigmasterno steady job, a whilereturned to the sub-bureau, youroneselfreturned to the urban district, Imustgo on patrol.”武彤说着就发动了车子,“我伟大的老爹,你在我这儿干耗快一整个上午了,我就怕日理万机的你政务堆积如山啊。我可只是个基层民警,不像你老人家那么自由自在,就不陪你这位高高在上的青天大老爷瞎混了,等会儿回了分局,你就自己回市区去吧,我得去巡逻了。”„Icometo look foryouspecially, yougave a pretext the patrolto hideby far. A thatChen Guangtelephone, youdirectmeto gotohimto supportunexpectedly, now the mattergot through, caught up withmeto walk? Did thisdismantle the bridge after crossingalsotooquickly is too rather brutal? Iam your father!”Wu Shanwas depressed, „won't youreallybe interestingaboutthatboy? Othersmayalsobe only a student! YouaremyWu Shandaughter! So manypeopleare staring atyou, youcannot......”
“我专程过来找你,你却借口巡逻躲得远远的。那陈光一个电话,你居然使唤我去给他撑腰,现在事办完了,就赶我走了?这过河拆桥未免也太快太无情了吧?我可是你爸啊!”武山郁闷了,“你对那小子不会真有意思吧?别人可还只是个学生!你可是我武山的女儿!那么多人都盯着你呢,你不能……”Wu Tongfiercestops the car(riage)in the roadside, „gets out! Youtalked nonsenseanything! Heis the doingyounger brother who Irecognize! Ihim, whenmyblood younger brother! Was IyourWu Shandaughter? IamYuanFeidaughter! martialdragonelder sister! Is shortsuspendsyourset of officersurfacearticlebeforeme! Ido not eatthisset! Imanageyouto havemanypeopleto stare atme! Thatisyourmatter! It is not mymatter!”武彤猛的把车停在路边,“下车!你胡说八道些什么!他可是我认的干弟弟!我把他当我亲弟弟!我是你武山的女儿又怎么了?我还是袁菲的女儿!还是武龙的姐姐!少在我面前摆你那套官面文章!我不吃这一套!我管你有多少人盯着我!那是你的事!不是我的事!”HearsWu Tongthissaying, the Wu Shancomplexionbecomes flushedslightly, „Wu Tong, like this, Ido not cometo wantwithyouto have the lunchtoday, the celebrationyoucaughtthatfleeing in all directionsrobbercouple days ago.”
听到武彤这话,武山面色微微涨红,“武彤,你不要这样,我今天过来只是想和你吃顿中午饭,庆祝你前几天抓到那个流窜劫匪。”„Youget out! Iam the policeammy ownchoice! Does not havea wee bitrelationswithyou! Youleaveinterfere withmyworkagain, do not tryto interfere withmysentiment! HowIwant, how! Ido not wantto raisemy mother and younger brother, isyourbeing probableremindsmeofthese! HowwhenyourWu Shanfamily membercan? Ifthere ischooses, Ipourrather the reincarnationtoChen Guangsuchordinary householdin!”Wu Tonggoes all outis patting the steering wheel. Nearlyhystericis roaring.
“你下车!我当警察是我自己的选择!和你没一丁点关系!你别再来干涉我的工作,更不要试图干涉我的感情!我想怎么样,就怎么样!我本来不想提我妈和弟弟,是你非得让我想起这些来!当你武山的家人就非得怎样怎样?如果有得选择,我倒宁愿投胎到陈光那样的普通家庭里去!”武彤拼命的拍着方向盘。近乎歇斯底里的咆哮着。Wu Shanwas silent, do not arrive atanother side the face, looks atoutside the glasscrowded, eye socketslightlyfloodred.武山沉默了,把脸别到另一边,看着车窗外面人来人往,眼眶微微泛红。Histook a deep breath. Puts out a smallboxfrom the suitpocket, places the handto checksidegently, „in a month will beyourbirthday, Imustmeetto the capitalstarting fromnext week, will then possibly arrive at the overseasinspectionlearn/studysome time. Yourbirthdaytimenot necessarilycan come back, thereforeIgive you birthday presentahead of time. A moment agowasmymistake, mytoohyperaesthesia.”
他深吸一口气。从西装兜里拿出个小盒子来,轻轻放在手刹旁边,“再过一个月就是你生日了,我从下周开始要到首都去开会,然后可能会到国外考察学习一段时间。你生日的时候未必回得来,所以我提前把生日礼物给你。刚才是我的错,我太神经过敏了。”Wu Shansaid,opens the vehicle door, transferred a corner, walked awaysilently.武山说完,打开车门,转了个街角,默默的走远了。Wu Tongputson the steering wheel, noseruthlesslyis twitching, againisindignantpats the steering wheel, „Wu Tongyoucryanythingto cry! Youare the extraordinarypolice! The mother and younger brother, visityouin the space!”武彤扑在方向盘上,鼻子狠狠的抽搐着,再是气愤的一拍方向盘,“武彤你哭什么哭!你是个了不起的警察!妈和弟弟,都在天上看着你呢!”Chen Guangdoes not know that Wu TongandWu Shanalsosaidanything. Heis looking at the predecessorfarseveralpeople, unemotional.陈光并不知道武彤和武山又说了些什么。他正看着面前任远几个人,面无表情。„Chen Guang, weknow that isourmistake. Butpleasereadineveryoneschoolmate, weobtainare not many, onlywantsto request earnestlyyouto forgiveus.”
“陈光,我们知道是我们的错。但请你念在大家同学一场,我们求得也不多,只想恳请你原谅我们。”No matter what the farseveralpeopledroop the headto standin front ofChen Guang.
任远几人耷拉着脑袋站在陈光面前。Chen Guangsomenotanti-beckoning with the hand, „youandIsaid that whatthesedo make? Iam notin the schoolam an official, howcannotyou, everyonewell water not interfering with river water, livein the futurerespectivelyvariousis. Was not worthwhilemustcometo makemesay that anythingforgavethiswords, Iwas notLiuXuande. Withoutis so magnanimous. No matteryoudo hold trueby, youframedmein any case. To makemerender good for evil, excuse me, Icannot achieve. YourDon't waste your breath.”陈光有些不耐的摆摆手,“你们和我说这些做什么?我又不是学院里当官儿的,更不能把你们怎么样,大家往后井水不犯河水,各活各的就是。犯不着非得来让我说什么原谅这种话,我又不是刘玄德。没那么大度。不管你们有什么理由,反正你们就是陷害了我。想让我以德报怨,不好意思,我做不到。你们就省省吧。”Said. Chen Guangturns aroundto walk, was really sick ofthesepeople.
说完。陈光转身就走,实在厌烦了这几个人。Elder Brotheris never broad-minded, does not grabyourseveralto beat violently, calculates that showed extreme tolerance.
哥从来就不心胸开阔,不抓着你们几个狠揍一顿,都算仁至义尽了。Whatglass of liquoralsowantsto makemeplayto release the past animosity?
还想让我玩什么杯酒释前嫌?Now not the fashionablethatset, the ghostknows after your double dealingspeople, canpull outhailsholdstomebehind, was betrayedby the so-calledfriendwithitwhen the time comes. Might as wellfrom the beginningdo not work as the friend.
现在不时兴那一套了,鬼知道你们这种两面三刀的人以后会不会又抽冷子给我背后捅一下,与其到时候被自己所谓的朋友出卖。不如从一开始就不要当朋友。AlthoughChen Guangis not laughingall day long a conformation, the vision of butbecoming friends, actually isveryaccurate.陈光虽然成天嘻嘻哈哈没个正形,但交朋友的眼光,却一向还是很准的。Today the entire morningtossed aboutunbearable, the Chen Guangproblemviolated, afternoonclassescaped.
今天一整个上午折腾了个够呛,陈光的毛病又犯了,下午的课就逃了吧。At noonwaits till the newcell phonelaboriously, tossed abouttrading, turned downotherschoolmate'sso-calledcelebrationsagain, Chen Guangdeliciousdrivingwenttoward the cityhospital, hearrives at the timemotherjustto completedialysis a time, complexionslightlypalelying downis restingon the hospital bed.
中午辛辛苦苦等到新手机,折腾着给换了,再推掉其他同学所谓的庆祝,陈光美滋滋的开着车往市医院去了,他到的时候老妈刚做完一次透析,面色略显苍白的躺在病床上休息着。
The fatheris lifting the tablet PCinone sideboth hands, puts«LangyaList»to the mother.
老爹则在一旁双手举着平板电脑,给老妈放《琅琊榜》。„recklessGeis really graceful, severalyearshedevelopsthatanythingimmortalswordearlytime is very graceful, thismanyyearspassed by, look that are so handsome, do not know how thesestarsmaintain the skin.” The mothervigoris somewhat sayingweakly, but seems happy.
“胡戈真是帅,早几年他演那什么仙剑的时候就很帅,这都多少年过去了,看着还这么俊,都不知道这些明星演员是怎么保养皮肤的。”老妈精气神有些弱的说着,不过心情似乎很好。Chen Guanghears the nod, «ImmortalSword», that is also mychildhood.陈光听得点头,《仙剑》啊,那也是我的童年啊。NearbyChen Guolishows the whites of the eyes, „recklessGeshuaiisgraceful, butit seems to me, isourwife and childrenlight/onlycommanderchose/point, at leastthisvigorgot sickdispiritedrecklessGeto be much betteron the ratio.”
一旁陈国利翻个白眼,“胡戈帅是帅,不过照我看,还是咱们家小光更帅点,起码这精气神就比病怏怏的胡戈好多了。”„Youdo not understand! Othersthisisdevelops, riverZuomei is the court attendant the patientis good? Thisisothersperforming skillis good!”For the mother the smallfresh meatargued strongly based on reason.
“你懂个屁!人家这是演出来的,江左梅郎是病人好吧?这是人家演技好!”老妈为了小鲜肉据理力争。Chen Guangsaidoneto staggerto the Chen Guoliwords, although the elder brotheris always self-confident, but the fatheryouthinks highly ofme, did not fear that others several millionfansdid heartied upon the crossto burnme?陈光则是给陈国利的话说得一个趔趄,虽然哥一向自信,但老爸你这么看得起我,也不怕人家几千万粉丝听到了把我绑十字架上烧死咩?„Does mother, todayhowfeel?”Chen Guangcheerfulcollected.
“妈,今天感觉怎么样呢?”陈光乐呵呵的凑了过去。Feng Rongmovedfrom the plate the vision, smilesslightly, „alsogood, the doctoralsosaid that myconditionwas getting better and better. Right, did youcome? In the afternoondoesn't have the class? ThisICUis good, the nurseshaveindependentare responsible , your fatherpersoncan be busy, youwere usually all rightdo not come, delayed the learn/study.”冯蓉把目光从平板上挪了过来,微微笑笑,“还行,医生也说我的状况越来越好了。对了,你怎么过来了?下午没课吗?这特护病房挺不错的,护士都有单独负责的,你爸一个人忙得过来,你平时没事就别过来了,耽搁学习。”Chen Guolialsonodsin the one side, „is, do not disturbme and yourmother'stwopeople of the world in old age.”陈国利也在一旁点头,“就是,别老来打搅我和你妈的二人世界。”Chen Guangrolls the eyesfiercely, shakesnatural, „the elderly married couplesresult in the sonsoperate the net, but alsotwopeople of the world. Afternoonclass, the unimportantelective course, escapeddecisively.”陈光猛翻白眼,潇洒一甩头,“都老夫老妻得儿子都开网的了,还二人世界呢。下午的课嘛,不要紧的选修课,果断逃了。”
After 15minutes, Chen Guoliboth handssupporton the thigh, looksto be away fromoneselftenmeter/ricefarChen Guangwickedly, „youhalttome! Halt! Yourthiswhattone, skipping classes, whenate mealto drink water? Alsoisyourmotheris now unhealthy, otherwiseIandyourmothermixed doublespull outyou!”
十五分钟后,陈国利双手撑在大腿上,恶狠狠看着距离自己十来米远的陈光,“你给我站住!站住!你这什么口气,把逃课当吃饭喝水了是吧?也是你妈现在身体不好,不然我和你妈男女混合双打抽死你丫的!”
The Chen Guangalsosingle-handedbraceon the statue of hospitaldam, puts on airsto reveal very tiredappearance, „line, Ialsolook forward to the motherto be goodearlierwithyourgroupdoubles. Your one person, cannot catch upmy, yousave the provincestrength.”陈光也单手撑在医院坝子的雕像上,装模作样露出很累的样子,“行啦,我还巴不得老妈早点好起来和你组双打呢。就你一个人,追不上我的,你就省省力气吧。”Tang Ying of shortrest, is lyingon the window of doctoroffice, looks in downstairscourtyardto try to overtake each otherfullytenminutes of father and son, smilingwas aboutto have chest pains while breathing.
短暂休息的唐影,正趴在医生办公室的窗台上,看着楼下院坝里整整你追我赶了十分钟的父子俩,笑得快岔气了。Thisto the fathers and sons, is really interesting.( To be continued.)
这对父子,真有趣。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button