Looks that Tang Yingleads a large crowdto walk back and forthin the hospital ward, talkedwithpatients, thentold that the backassistantor the intern the report of examinationwill giveherone after another, sheagainwasread the report, the appearance that whileexchanged greetingswith the patient, Chen Guangdid not say a wordfrom beginning to end, in the brainis transferring a thought.
看着唐影带着一大群人在病房里走来走去,和一个又一个病人交谈,然后吩咐背后的助理或者实习医师将一份又一份检查报告递给她,她再是一边看报告,一边和病人寒暄的样子,陈光从始至终一言不发,脑子里在转着个念头。
It is not good, Imustchangeher!
不行,我一定要换了她!Icannothand overin a womanhand of excessive drinking the life of mother, she is so young, god knowsherschool recordtradeswith this beautiful appearance, god knows the high-levelmanager1 milliondollars of thatanythingGooglementioned by nameshe are really false, referred touncertainothersgoingtoherlooksattractively!
我绝不能把老妈的性命交到一个酗酒的女人手里,她还这么年轻,天知道她的学历是不是用她这美貌换来的,天知道那什么谷歌的高层老总百万美金点名她是真是假,指不定别人就是冲着她长得漂亮去的!Isince the mind, am untrustworthyshe!
我打从心眼里,信不过她!Chen Guangisplannednineo'clockwalk, even iffinallyhisfatherhas urgedhimover and over, letshimhas satteno'clockin the hospital wardone by one, Tang Yingone by oneandeachpatientfinishes talking.
原本陈光是打算九点钟就走的,结果哪怕他老爹已经再三催促他,却还是让他在病房里一直坐到了十点钟,唐影才挨个挨个的和每一个病人都谈完。ActuallyChen Guangguessesright, Dr.horsecango toMozambique Rhens Medical SchoolindeedisTang Yingworks hard.
其实陈光猜得对,马医生能去莫伦斯医学院的确是唐影下了功夫。Initiallyshefilledoneselfis dead drunk, becausejustcame backfrom the overseas, is planningto flex the musclesinternally, was actually pushed asidebyonecrowd of oldqualificationsinthisWujingcityhospital.
当初她把自己灌得烂醉如泥,正是因为刚从国外回来,正打算在国内大展拳脚,却在这五京市医院里被一群老资历排挤。Stayedfully for twomonthsin the hospital, actuallyhas not satto the arrangementonetimeexamines, withoutmatched a patientin the hospitalizedpart, insteadall day longarrivedlatecalls hither and thither indiscriminatelytoonecrowd of oldqualifications , like the intern who thesehomesjustgraduated.
在医院里整整呆两个月了,却一次也不曾给安排坐诊,更没有在住院部分配到一个病人,反而成天到晚给一群老资历呼来唤去,就和那些国内刚毕业的实习医生一样。
The strong wind from afarliterature, www.cfwx.netis, theseinterns are also the doctors, I am also a doctor.
长风文学,www.cfwx.net是,那些实习医生也是博士,我也是博士。ButIand can theirgold contents be the same?
可我和他们的含金量能一样么?Like thiswhyto treatme?
凭什么这样对待我?Iteam that leadsin the US, insidestressesonetothishomecasually, will be presentedby your oldnostrilsfor the honored guest, an expert.
我在美国带领的团队,里面随便抓一个到这国内,都会被你们这些老鼻孔奉为上宾,一口一个专家。BecauseIam the yellowskin, ispeople, mysolemnRenseyoungesttalentdoctor. Returns to the hometo come to take the qualificationsto pressstubbornlytoyou?
就因为我是黄皮肤,是国人,我堂堂莫伦斯最年轻的天才博士。回到国内来就得给你们拿资历压得死死的?Irefuse to accept!
我不服!Ireallyreceivedenoughthisrow of capitalto discuss a generation of feeling!
我实在受够了这排资论辈的感觉了!Thereforeon that dayTang Yingupset the tablein the conferencedirectly for the first time, moodextremelybadshewill fillis dead drunk.
所以那天唐影在会议上直接掀了桌子,心情极度恶劣的她更第一次将自己灌得烂醉如泥。Herluckis good, fallstoChen Guang, does not have but actuallybigmildew.
她的运气好,落到陈光手里,没有倒大霉。Changesindividualsoto upset the tablein the presence of everyone, perhapscould not stayin the hospital, luckilysheisTang Ying.
换个人这般当众掀桌子,或许在医院里就呆不下去了,幸好她是唐影。ThenTang Yingdecidedoneselfstrive foranything. Looked atgood-hearted personDr.horse in hospital.
然后唐影决定自己争取点什么。就把目光对准了医院里的老好人马医生。horsedoctorworks for tenyearsin the hospital, perhapsis the talentlimits, heis not good atseeking personal gain, as beforeis onlymost commonphysician-in-charge, will never be from the associate professorlevel.
马医生在医院中工作十来年,兴许是天分所限,他也不擅长钻营,依旧只是个最普通主治医师,距离副教授级遥遥无期。Suchgoalis suspended in midair, pouringis happen to appropriate.
这样的目标不上不下,倒正好合适。ThereforeTang Yinglooks for the teacherpersonallyinUS, usedinitially the relations in teamagainruthlessly, the good and evilDr.horse the stopperin the past.
于是唐影就亲自找上自己在美国的导师,再狠狠的动用了当初团队里的关系,好歹是将马医生塞了过去。Shepoursis not the person harmful to a groupdoctor, any in thishospitalwantsmore further a personin the academic standard. In the pastwill not put the opportunity that Rensepursued advanced studies, canlearnmany, in additiontwo said that but the opportunity is actually once in a thousand years.
她倒也不是害马医生,这医院里的任何一个想在学术水平上更进一步的人。都不会放过去莫伦斯深造的机会,能学到多少尚且两说,但机遇却是千载难逢。Resulted inthe day ofTang Ying the bigadvantage, Dr.horse was also hard the scalp, is going against not small(this little one)pressure, allpatientsunderoneselfnameforwarded toTang Yingforcefully, hasnowthis.
得了唐影这天大的好处,马医生也硬了头皮,顶着不小的压力,硬生生把自己名下所有病人都转给了唐影,才有现在这一幕。Tang YingdetectsChen Guangindistinctlyas ifinshe, heartfaintsome not wonderfulfeeling.唐影隐约察觉到陈光似乎在等她,心头隐隐有些不妙的感觉。Really. Whensheleavesandreturns to the doctorofficeafter the hospital ward, Chen Guangimmediatelywith. Standsinherfrontdirectly, visitsherobvious, „Dr.Tang, hello/you good, Iwantsto chatwithyou.”
果然。当她从病房中离开又回到医生办公室里之后,陈光马上跟了过来。径直站在她的面前,心照不宣的看着她,“唐医生,你好,我想和你谈谈。”Tang Yingstands up, listening tohistone is not right. Squeezes the silksmilereluctantly, „, Ialsowantto chatwithyou. Hereis not quite convenient, wesaidtooutside.”唐影站起身来,听出他的语气不对了。勉强挤出丝笑容,“嗯,我也想和你聊聊。这里不太方便,我们到外面去说吧。”Chen Guangshows neither approval nor disapproval, onlyturns the headto walk.陈光不置可否,只转头就走。Healsowantsto try is not rotten a face. Butthinksagain the sickness of mother, reallyhappy, othershowhecannot manage, cannot control, buthedoes not allowthiswomanto tie up the life of hismotherabsolutelyonherchariot , helping herhigh-rank.
他也想试着别烂着一张脸。但再一想到老妈的病,实在开心不起来,别人怎么样他管不着,也管不了,但他绝对不允许这女人把自家老妈的性命绑在她的战车上,助她上位。Two peoplearrive at downstairsflower-beddirectly, does not wait for the Tang Yingopens the mouth, Chen Guangfirst saying: „Iknow that youare still keeping thinking aboutmatterof that day, butthismatterturned, in the past. WhatIwantto sayisothermatter......”
两人径直来到楼下花坛边,不等唐影开口,陈光却先说道:“我知道你还在惦记着那天的事情,不过这事翻篇了,过去了。我想说的是另外的事……”„Youwait/etc, no matteryouacceptwithdo not accept, Iwanttoyou saying that sorry.”Tang Yingguessed correctlyheisthisattitude, guessed correctlywhathethenwantsto sayisanything, speaksto breakhimdirectly.
“你等等,不管你接受与不接受,我还是想对你说一声对不起。”唐影猜到了他就会是这副态度,更猜到了他接下来想说的是什么,径直出言打断他。„In additionhas a matter. Ifirstwithyousaid that sorry, but, Ireallyhope that changes a physician-in-chargetomy mother!”Has not respondedherapology, Chen Guang is still cold a face, saidlayer on layer/heavily.
“另外还有一个事情。我先与你说一声对不起,但是,我真的希望给我妈换一位主治医师!”没搭理她的道歉,陈光依然冷着一张脸,重重说了出来。
The Tang Yingbodyshakesslightly, even ifguessed correctlyearlyhewill put forwardthisrequest, but when hereally the time that the wordsopenly expressed that in the Tang Yingheartwasveryuncomfortable, more was actually the anger.唐影身躯微微一震,哪怕早猜到他会提这要求,可当他真把话说开的当儿,唐影心中还是十分难受,更多的却是愤怒。Was pushed asideby the oldqualificationsin the hospital, nowopen up the perspectivefinally, why did your kidalsoquestionmyability?
在医院里被老资历排挤也就罢了,如今自己终于打开局面,你这小屁孩凭什么也来质疑我的能力?Even ifreallybecause ofmatterof that day, I am seeingyoushortinbornon your head, butmymedical skillactuallydoes not allowto be looked down onbyanybodyabsolutely!
哪怕真因为那天的事情,我见着你天生就矮了你一头,但我的医术却绝对不允许被任何人小瞧!
The angeraccumulatesin the heartgradually, the breath of Tang Yingbecomesloud.
怒意渐渐在心头累积,唐影的呼吸变得粗重起来。„What's wrong? Vitality/Angry? Itoldyou! Iam angry! No matterhowIyoubecomethatanythingRense'sdoctor, no matter how alsoyouconvincedDr.horseto forward toyoumy motherthesepatients, thiswas to me unimportant! Irequestto change a physician-in-chargetomy mother!”
“怎么?生气了?我告诉你!我更生气!我不管你是到底怎么成为那什么莫伦斯的博士,也不管你到底怎样说服马医生将我妈这些病人转给你的,这对我来说都不重要!我只是要求给我妈换一个主治医师而已!”
The Tang Yingvitality/angry, Chen Guangis angrycompared withher.唐影生气,陈光比她更生气。Tang Yingfisttightis entraining, shewishes one couldto fight with the fistson the Chen Guangface, butshebore, becauseis owinghim.唐影拳头紧紧的拽着,她恨不得一拳打陈光脸上,但她还是忍住了,因为欠着他的。Butshedoes not wantto compromise, Idid not agree! Yourmother'sconditionIam very clear, entireWujingcity, notcompared withImore suitabledoctor. ”
可她不想妥协,我不同意!你妈的病情我很清楚,整个五京市,没有比我更合适的医生。”„It seems like, Igive you face, did not openly express the words, won't youreally lose heart? Thatismy mother'slife! HowIdareto giveyoumy mother'slifesuch an excessive drinkingexcessivewoman! God knowswhichday can youinbe drunk, prescribes a medicinetomy motherrandomly? God knows can you, whenundergoes the surgeryto fallscissorsinmy motherbelly! Other anything Icannot haggle overwithyou, on that dayyouby mistake the matter that Iworked as the sexual harasser, I can also understand,anywomenwill haveyouat that timethatthought. Butonlytoday'sthismatter, Ionestepwill not make concessions!”
“看来,我给你面子,不把话说开,你真就不会死心了是吧?那可是我妈的命啊!我怎么敢把我妈的命交给你这样一个酗酒无度的女人!天知道你会不会在哪天喝醉了酒,给我妈乱开药?天知道你会不会在做手术的时候落一把剪刀在我妈肚子里!别的什么事情我都可以和你不计较,那天你误把我当色狼的事情,我也可以理解,任何女人都会有你当时那种思维。但唯独今天这一件事,我一步也不会退让!”„Surnamed Chen! Do not go too far! Becauseeven ifthatmatterIreallyhavefeeling sorrytoyourheart......”
“姓陈的!你不要太过分!哪怕因为那事我真的对你心有歉疚……”Tang Yingis sayingloudly, both handsseparating, nape of the neckleans forward, heartilyis divulgingownanger.唐影大声说着,双手弹开,脖颈前倾,尽情的宣泄着自己的愤怒。„Ifyoureallythought that hasanythingto be guilty , helping my busy, helpingmy motherchange intoProfessorland! Consideredmeto askyou, youact charitably, but also was my trivialfavor, good!”
“如果你真觉得有什么愧疚的话,就帮我这个大忙,帮我妈换成陆教授!就当是我求你了,你就行行好,还了我这屁大点的人情,行不行!”Chen Guanginterruptedherwordsagain.( To be continued.)陈光再一次打断了她的话。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button