The people in Wasedawantto obtain the photocatalysttechnology, butwas incitedto rejectbyChen Guang, andexcludesthoroughlythem.
早稻田的人想得到光触媒技术,但被陈光授意拒绝了,并且将他们彻底排除在外。Chen Guangthinks that thisis only the normalbusiness decision, the commercial relation, has not thought that theysowill be crazy.陈光以为这只是正常的商业决策,生意往来,并未想到他们会那么疯狂。
The photocatalyst is just theirmanyresearch direction one of them, perhaps the investmentinthisdomainare enormous, areseveral hundreds of millionsdollars, but the scientific researchcompetitionalwaysthe winners become kings while the losers become bandits, the winnersweeps the decks, the loserkneelsto lick.
光触媒只不过是他们众多研究方向其中之一,或许他们在这领域内的投资极大,达到数亿美金,但科研竞争从来都成王败寇,赢家通吃,输家跪舔。Only ifcanreceive the sympathy of winner, is willingto collaborateto sharesometechnologies, the loseroften the underpantscanlose.
除非能得到赢家的同情,愿意相互合作共享部分技术,输家往往底裤都会输掉。But, the globalinnumerabletech fields, the innumerablescientific research institutionsare so competingineachidentical or similarprojectevenalways, but the finalwinnerusuallyonly hasoneortwo.
可即便如此,全球无数个科技领域,无数科研机构无时无刻不在各个相同或者相似的项目中竞争着,但最后的赢家通常都只有一个或者两个。
Before otherpersonall, mid and late partsinvesteitherthrow away carelessly, eitherabsolutely cannot be helpedcontinueto advanceoneselfresearch, put outto be inferior that others'product and technologydrink the remnantsoupdirty water.
其他人要么一切前中后期投入都打了水漂,要么万般无奈的继续推进自己的研,拿出不如别人的产品和技术去喝一点残汤剩水。
The mosts of the time, the trademarkor the meetingare willingto sharecertainadvantage, after allpromotes a newtechnology and product, from all over the worlddifferentcountrieshas the localdifferentnational conditions, with the local technologycartel, is the means of easemostmaking money.
大部分时候,领先企业还是会愿意分享出一定好处的,毕竟推广一个新的技术和产品,全球各地不同的国家都有当地不同的国情,与当地科技企业联合,才是最轻松又最赚钱的办法。Even if the trademarkrefusesto cooperate, the backwardenterpriseactually can still be the barrierusing the international boundary, occupies the relativemarketinownlittle plot of land.
哪怕领先企业拒绝合作,落后企业却依然能利用国界线作为壁垒,在自己的一亩三分地里占据相对的市场。Becauseknows that thissituation, Chen Guangtothreehold the rebounds of groupandIslandFinancial groupslightlydespisesobviously.
正是因为知道这种情况,陈光才对三盛集团和岛国财团的反弹略显轻视。Sitson the airplane, is listening tochat of islandperson, hethenunderstandsreason.
坐在飞机上,听着身旁岛国人的聊天,他这才明白其中缘故。Nearbythese twoare chatting and matter of photocatalyst, thesetwopeopleas if are also the professors of islanduniversity, in the progresstoglobaltech fieldis familiar with.
旁边这两人聊着的正是自己与光触媒的事情,这二人似乎也是岛国大学的教授,对全球科技领域内的进展如数家珍。Reason thaturgesthesetwobig influences on take risks, becauseabsolutebeing in the lead of Chen Guanginphotocatalystdomain.
之所以促使这两大势力铤而走险的,正是因为陈光在光触媒领域内的绝对领先。
Different fromotherscientific researchcompetition, fivebiggodlevelformulas that hetakeslead others tooto be really manyare too many, otherscannot see any hope of overturn.
不同于别的科研竞争,他拿出来的五大神级配方领先其他人实在太多太多,别人根本看不到任何翻盘的希望。Evendoes not have the significancein the national boundarybarrier that inotherdomainswithstands the test, does not have anywill have the water pollution the enterprise to reject the seductions of thesefivetypes of photocatalysts.
甚至在其他领域内屡试不爽的国界壁垒也毫无意义,没有任何会产生水污染的企业能够拒绝这五种光触媒的诱惑。
The cost control that the technology that thisgets it over and donecanbring, makeseveryonesufficientlycrazy.
这一劳永逸的技术可以带来的成本控制,足以让所有人都为之疯狂。When the firstpurchasematerial will be very expensive, but after usingthesenew products, will make the entiresewage treatment the technical processconsiderablysimplify, the energy consumption, is the chemical consumption, ormanpowercost, even the construction costincludingnewprocess disposingflowwill live the tremendous changes.
虽然第一次购买材料时会很昂贵,但采用了这些新产品之后,将会让整个污水处理的工艺流程大为简化,无论是能耗,还是药品消耗,又或者人力成本,甚至包括新的工艺处理流程中的建设成本都会生翻天覆地的变化。
The merchantschase the money pouchnatural disposition, only ifcompletelyviolates the policyregulation of market discipline, otherwiseno oneis around the world ableto resistthesefiveformulas, the national boundarybarrierwill not existcompletely.
商人逐利是本性,除非完全违背市场规律的政策调控,否则全世界范围内谁也无法抵挡这五种配方,国界壁垒也将会完全不复存在。Aswas completely removedbyChen Guangintwoenterprises beside the partner, theywill losethoroughly.
作为被陈光完全排除在合作方之外的两家企业,他们将会输得彻彻底底。Thereforethreeabundantgroups and IslandFinancial groupsfinallychose the onlyoutlet, theywere only defeatedpitifully.
所以三盛集团与岛国财团最终选择了唯一的出路,只可惜他们失败了。At this timethreeabundantgroupshave paid the price, the strangedeath of steeragecanmaketheirinteriormake a mess.
此时三盛集团已经付出了代价,掌舵者的离奇死亡会让他们内部乱作一团。Nowtheywill have no timeto care aboutfreshall, whenChen Guangstands the worldfront, inthreeabundantgroups the personmaybe doubtful, buttheyare impossibleto haveanymovementagain, perhapstheywill even praythatfearful„curse”do not continueto proliferatetooneselfonagainis good.
现在他们将会无暇顾及外界生的一切,等陈光重新站到世人面前时,三盛集团中人或许会心存怀疑,但他们却根本不可能再有任何动作,或许他们甚至会祈祷那可怕的“诅咒”不要再继续扩散到自己身上才好。Finished an all daywork, Ei Yamadais dragging the exhaustedbodyinhome that vastgotto be located ineasternurban centerDidou Buildingninebuilding.
结束了一整天的工作,山田英浩拖着疲惫的身躯回到位于东都市中心帝都大厦九楼的家中。Thisisoneset of floor spacenear300 drawsjump layerapartment, perhapssuchhousecannot be regardedis luxuriousandluxurious, butinthissection, inthisbuilding, suchhousehold and floordecided the value of thishouseis close to80 millionRenminbi.
这是一套建筑面积近300平的跃层公寓,这样的房子或许算不得多么豪华与奢侈,但在这个地段,这栋大厦里,这样的户型和楼层决定了这房子的价值接近接近八千万人民币。Has the qualificationsto be occupied by the personinthisbuilding, non-richis expensivein the entireisland country (Japan).
有资格住在这栋大楼中的人,在整个岛国都非富即贵。Perhapssomepeoplecannot say that the villaiswhatheroes, butthatis onlytalks nonsensepurely, only thengod knowseasthouseexpensive/noble.
或许有人会说不住别墅算什么英雄好汉,但那只是纯扯淡,只有天知道东都的房子有多贵。Ei YamadatakesbigYoung Master of hillside fieldsjoint-stock companychairmanvast, the joint-stock companycurrentexecutiveassociation president, hisstatustakes a broad view at the entire worldactually is also the best thatkind of person.
山田英浩作为山田株式会社董事长的大公子,株式会社现任执行会长,他的身份放眼全世界却也都是最拔尖的那一类人。Buthillside fieldsjoint-stock company, thenearly riceTahikacatalystlaboratory'ssponsor.
而山田株式会社,则正是早稻田光触媒实验室的主要赞助商。IfWasedacanproduce the achievement, then the hillside fieldscorporationis the biggestbeneficiary, theyhave the patentproperty rights of maximumproportion, andcanmostfirstenjoy the economic interest that the transformationbrings.
如果早稻田能出成果,那么山田会社将会是最大的受益人,他们拥有最高比例的专利所有权,并且能最优先享受成果转化带来的经济利益。Naturally, if the research results of Wasedadestructivewere attacked, about 700 millionUS dollars of early period of the hillside fieldscorporationinvestingwill drain.
当然,如果早稻田的研究成果遭到毁灭性的打击,山田会社前期投入进去的近七亿美元将会付诸东流。
The investmentthrows away carelesslyis notmostattacks the place of person, butis the presentknowsin the world the photocatalystscience and technologycan be called the epoch-makingnewdomain, whattheylosewill bein the future.
投入打了水漂并不是最打击人的地方,而是如今全世界都知道光触媒科技称得上划时代的新领域,他们失去的是未来。Althoughmanypeoplestillthinkat presentthisdomainslightlyreveals the profound studies, is really the false, in additiontwosaid.
虽然目前很多人依然认为这领域略显玄学,是真是假尚且两说。Butin the final analysis, because the related technology on currentmarketis not mature, the catalytic reactionconditionis harsh, after the merchantattains the technology of crude person, actuallyexaggerates to seek exorbitant profitsthrough the falsepropaganda, the result of eventuallycausingis, manypeoplethought that the so-calledphotocatalystdeceived people.
但归根结底,还是因为当前市面上的相关技术并不成熟,催化反应条件过于苛刻,商人拿到半吊子的技术后却又通过虚假宣传夸大其词以牟取暴利,最终导致的结果就是,很多人觉得所谓的光触媒是骗人的。But the truescholaractuallyknows,matteris far from the average personseeingis so simple.
可真正的学者却知道,事情远没有普通人所看到的那么简单。
The fiercephotocatalysthas, may the production costtoobe temporarily high . Moreover the effectcannotachieveto disregard the cost the situation.
厉害的光触媒不是没有,可暂时生产成本太高,另外效果也没能达到让人无视成本的地步。Maydiscloseaccording torecently establisheddawnenvironmental protectionheadZhou Jingsi the technical achievement of judged, the formula in herhand not only can achieve the effect on disregarding the cost, andsheandhas studied the matureindustrial productioncraft, evensheis conducting the industrial production of laboratorynature, will soon investpractical.
可根据新成立的晨光环保负责人卓静思透露出来的技术成果判断,她手中的配方既能达到功效强到无视成本,并且她又已经研究出成熟的工业生产工艺,甚至她目前正在进行实验室性质的工业化生产,即将投入实用。
This impact on the entireindustryis self-evident.
这对整个行业的冲击不言而喻。Ifmakes the dawnenvironmental protectionbycurrentannounce the condition of completesthisone set offlow, then the early riceTahikacatalystlaboratory of hillside fieldsjoint-stock companysupportsuffers the cannon fodderfull powersurely, diesdoes not remain the dregs.
如果让晨光环保以当前公布出来的状态完成这一整套流程,那么山田株式会社全力赞助的早稻田光触媒实验室必定惨遭炮灰,死得连渣都不剩。Therefore, takes responsibilitybyEi Yamadavast, investsto post a rewarddawnenvironmental protectiongroupbackrealstraight talkmatterpersonChen Guang and family member, even the scope of attackwill expandto the friend who inhisallrelationsare better.
所以,由山田英浩做主,出资悬赏晨光环保集团背后真正话事人陈光及其家属,甚至将打击面扩大到他所有关系要好的朋友中。Naturally, allare the pretences, the ultimategoalonly thenone, thatkillsChen Guang, thenencourages the Americanpeople in powerto bribe the photocatalyst.
当然,一切都是幌子,最终的目的还是只有一个,那就是杀死陈光,然后鼓动米国当权者染指光触媒。By the relations of islandandAmerican imperialiststwo countries, have the relationalnetwork of hillside fieldscorporationagain, so long as the holder of technologyturned into the American imperialists, theycanobtain the qualifications of sharing benefitwealthsurely.
以岛国与米帝两国的关系,再有山田会社的关系网络,只要技术的持有者变成了米帝,他们就必定能得到分润财富的资格。Suchhad been removedinWaseda beyond circlecanhave a new lease of life, the hillside fieldscorporationis also insufficientto have achieved nothing.
这样本已经被排除在圈子外的早稻田就能重获新生,山田会社也不至于一无所获。Before, they„success”, Ei YamadaHaohad not feltrelaxed, thenalso some lot ofworkmustbe done, hehas even arrangedflight to Washingtonahead of time, threedayslater.
之前,他们“成功”了,山田英浩并未觉得轻松,接下来还有很多工作要做,他甚至已经提前定好飞往华盛顿的机票,就在三天之后。Butthis morning, transmits the death news of Schultzwhole familyfrom the opposite shore of Pacific Oceansuddenly, simultaneouslyhangsalsohasanother„ally”threeabundantgroupheads, Ei Yamadavast is not only at a lossandterrified, does not knowwhat to dooneselfthenshould.
可就在今天上午,突然从太平洋的对岸传来老舒尔茨一家子的死讯,同时挂掉的还有另一个“盟友”三盛集团负责人,山田英浩既迷惘又惶恐,更不知道自己接下来应该怎么办。Tonightbeforehegoes home, actuallyhad covered entirely the darksentry postinDidou Building.
今晚早在他回家之前,其实已经在帝都大厦上上下下都布满了暗哨。Heis unable to determine that Schultzfamilywith that threeabundantgroupsare damagedwhetherisChen Guangretaliation, but the intuitiontoldhe himself to makeanything.
他根本无法确定舒尔茨家族与三盛集团遭到的重创是否是陈光手下的报复,但直觉告诉他自己得做点什么。
Has muchpossibilitynextencounters„curse”isoneself.
很有可能下一个遭到“诅咒”的就是自己。Not is only he, the olddwelling of mountainpeasant family, Ei YamadavastfatherShiyooichi Yamada's the place of residencewaitsat this timesimilarlygravely.
不仅是他,山田家的老宅,山田英浩的父亲山田正一的居住地此时同样严正以待。
East 8 : 30 pm, Chen Guangvisited the terminalbright and cleanshinyfloorofficially.
当天夜里八点半,陈光正式踏足东都机场大厅光洁铮亮的地板。Goes out of that flash of ferrycar(riage)inhim, thenneverin the hall in distant placeobservesat leastto crosseightdarksentry posts, the vision that thesepeopletocarefully examineis taking a fast look aroundunder each person of airplane.
在他走出摆渡车的那一瞬间,便从不远处的大厅中观察到至少过八名暗哨,这些人正以审视的眼光扫视着下飞机的每一个人。Chen Guangcalmlypulls the sideYinmoon/monthsmallarmon own initiative, Yinmoon/monthdeliciousanddepended, chest frontplentifulpressureon the arm of Chen Guang.陈光若无其事的主动挽起身边尹月的小臂,尹月美滋滋的又靠了过来,将胸前丰满压在陈光的手臂上。
The expression on herfaceis very happy, but an innermost feelingstranquility.
她脸上的表情很是甜蜜,但内心一片宁静。Shereallycannot be excited.
她实在激动不起来。Closelycanunderstand by Chen Guangonshe,at this timethis„the martial arts worldhegemon”, the innermost feelingsplace of formerGuangdingbureaudirector-generalice-coldmustto tremble.
只有紧紧挨在陈光身上的她才能明白,此时这位“武林盟主”,前光定总局总局长的内心处正冰冷得让人颤。Pleaserememberthisbookfirst rounddomain name:. Cell phoneversionreadingwebsite:
请记住本书首发域名:。手机版阅读网址:
To display comments and comment, click at the button