„Buthow?”
“但是怎么?”„Boss you know that North Americanmanufacturing industrycost is very high, we are also very fine anxious, manyprinting shopsseize the chance to have a lion's share, althoughourcompanynowis not short of money, butweknow the bossyourworkingstyle.”
“老板你知道的,北美这边的制造业成本都很高,我们要得又很急,不少印刷厂趁机狮子大开口,咱们公司现在虽然不缺钱,但我们都知道老板你的做事风格嘛。”Chen Guangnodded, hits a soundto refer, „right, threesons of bitchesyouunderstoodme. Howweare not short of moneyagain, is impossibleto be the fool.”陈光点头,打了个响指,“没错,三狗子你懂我。咱们再怎么不差钱,也绝不可能当冤大头。”LüXiaoliangalsosighed, „mayoutsidemarket reactionbe too intense, the bookstore across entirebeautifulis sending the ordercrazily, youknow that although the North Americanherecopyrightconsciousnesswas good, was almost impossibleto presentpirating of paperversion. But the timetowedsteadily, outsidedemand was extremely also exuberant, the electronicfiles of difficultinsurancescanningversioncannotspreadin the network, this likely affectedourprofits. Wealsoplanto wrap the versionto rise in prices59US dollars, the luxuriousversionrises in pricesto119US dollars. Thisinsidecalculate, about200 milliondollarsrooms for profits!”
吕小梁又叹口气,“可外面的市场反应太激烈,全美各地的书店都在疯狂发订单,你知道的,虽然北美这边版权意识还不错,几乎不太可能出现纸质版的盗版。但时间拖得长了,外面的需求又太过旺盛,难保扫描版的电子档不会在网络上流传开来,这样很可能影响到我们的利润。我们还打算将普包版涨价成五十九美元,豪华版涨价到一百一十九美元呢。这里面算起来,有近两亿美金的利润空间呢!”
The Chen Guangcorners of the mouthcontinueto pull out, the eyestartedred.陈光嘴角继续抽,眼睛开始红了。Moneyno onewill dislikemany.
钱谁也不会嫌多。Healsorealizesanothermatter, althoughafter a last nightservice, oneselfwas away from the movie kingidolto be neareronestep, faintalsosomefeelings of budding, but the idolhas not appearedeventually.
他还意识到另一件事情,虽然经过昨夜一役,自己距离影帝神像更近了一步,隐隐中也有些萌动的感觉,可神像终究还是没有出现。Idolmatter, naturallyends the fightearlierat heartearlysteadfastly, indeed needs to solve the aspect of «WorldFaction»falling short of demandas soon as possible.
神像这种事情,当然是早点解决战斗心里早踏实,的确有必要尽快解决《世界派》供不应求的局面。Heas far as possibleseemscalmbyhimself, butthisis very difficult, „thatonhempsmoothstamping!”
他尽量让自己显得淡定,但这很难,“那就麻溜的加印啊!”„But the offer of printing shopreallyquitehigh!”
“可印刷厂的报价真的好高啊!”Chen Guangalsosighed, thought that the old manwalkedJianghu for manyyears, how couldto have eatenbeing unable to speak out about one's grievances, was difficultto be inadequatethistimereally can only acknowledge that the punishment is deservedunder the corruption of capitalism?陈光也叹了口气,心想老夫行走江湖多年,何曾吃过哑巴亏,难不成这次真只能在资本主义的腐败之下认栽了?„Ok, thatrecognized, how many do theywant?”
“算了,那就认了,他们要多少?”LüXiaoliang the facewas sayingpainstakingly: „Werelatedseveralcompanies, includes the averageoffer of versionin48dollars about oneset, the deluxe version about 80dollars, istwotimes of theiractual cost!”
吕小梁苦着脸道:“我们联系了好几家公司,普包版的平均报价在四十八美金一套左右,精装版在八十美金左右,是他们实际成本的两倍!”Chen Guangpounds on the table, „thiscannotendure!”陈光一拍桌子,“这不能忍!”LüXiaoliangalsothought that cannotendure, butalsohas no goodwayfor a short time.
吕小梁也觉得不能忍,但却一时半会儿又没什么好办法。Heis thinkinglike this, the cell phoneactuallymade a sound, withlooked,isYue Honghitsfrom the home, that sidenowis9 : 00 pm, does not know that Yue Honghas anything is so urgent.
他正这样想着,手机却响了起来,拿起来一看,是岳鸿从国内打过来的,那边现在是夜里 9 点过,也不知道岳鸿有什么事这么紧急。„oldYuetelephone, the bossIfirstmeets, Huaxiathat sidethisgreater part of the night.”
“老岳的电话,老板我先接一下,华夏那边这大半夜的。”LüXiaoliangandChen Guang explained that thenputs through, „whatmatterold does Yuehave? Made a long story short, meis discussing the matterwith the boss.”
吕小梁与陈光解释了一下,然后接通,“老岳有什么事?长话短说呀,我这边正在和老板商量事情呢。”In the telephoneYue Hongsomewhatstarts to speak but hesitates, buthesayseventually: „Home, had/left a conditionslightly, littleLüyoufirstleavesurgentlyis telling the boss.”
电话里岳鸿似是有些欲言又止,但他终究还是开口说道:“国内这边,稍微出了点状况,小吕你先别急着告诉老板。”Chen Guangis sharp-eared, hearsclearlyin the one side, byold manear, but alsoserves a needto exemptraises?陈光耳朵尖,在一旁听得清清楚楚,以老夫这耳朵,还用得着开免提?Yue Hongthisface to facestealthy„do not tellboss”, is resoundinglooks likethunders.岳鸿这当面鬼鬼祟祟的“别告诉老板”,响亮得像打雷似的。Counter-, the teamwas big, the will of the peopledispersed, was not goodto lead!
反了反了,队伍大了,人心散了,不好带队了!SomeoldYuethishonest and good-natured personalsothingswantto hide the truth from itselfunexpectedly, thiscannotendure!
就连老岳这种老实人居然也有事情想瞒着自己,这不能忍!
Of Chen GuangfromLüXiaolianghandhas snatched the telephone, „oldYue, whatmatter? Hasn't been ableto tellme?”陈光从吕小梁手里一把抢过电话,“老岳啊,什么事啊?还不能告诉我呢?”„? Did the bossyouhear?”
“啊?老板你听到了?”Yue Hongis particularly awkward.岳鸿分外尴尬。In the Chen Guangnose, „naturally, myearmaybe sharpuh-huh. HoweveroldYueyoucould rest assured that Ido not blameyou, wefight for state powertogether, Itoyou was always 100%trusts, in the workwhatdifferenceleaked, said. Iam very goodto speak, youshouldunderstandmy.”陈光鼻子里嗯哼一声,“当然,我耳朵可尖。不过老岳你放心,我也不怪你,咱们一起打天下,我对你们一向是百分之百的信任,工作上出了什么差漏,都好说。我很好说话的,你应该了解我的。”Yue Hong in telephonehesitatesslightly, „that Boss, did Isay?”
电话里的岳鸿稍稍犹豫,“那个,老板,那我就讲咯?”„Said, felt relievedboldsaid!”
“讲,放心大胆的讲!”
A Chen Guangvice-Sirdoes not cross the villain, the chesthas the sea the runningaircraft carrierto surpass the tolerance the appearance, thenheopenedexemptedraises, had the great generalindexingsuspended a hand signalextremelytoLüXiaoliang, madeto lethisrelievedexpressionagain.陈光一副大人不记小人过,胸有大海可跑航母超有肚量的样子,然后他开了免提,极有大将分度的给吕小梁摆了个手势,再做了个让他安心的表情。Hisbody language and expressionmeaningwere roughly saying,everyoneworks together as colleagues, so long asis not the principledunforgivingbigproblem, Ido not haggle overwithyou.
他的肢体语言和表情大体意思就是在说,大家共事一场,只要不是原则性的不能原谅的大毛病,我都不与你们计较。„Actuallythisis notourissues, goodwe have certainissue, butare more, is actually the bossyourissue.”
“其实这也不是我们的问题,好吧我们也有一定问题,但更多的,其实是老板你的问题。”Yue Hongspokebigset of strangewords.岳鸿说了一大套奇奇怪怪的话来。Chen Guangalwaysfeelsinhiswordsto have the words, „can weothertongue twister? oldYue are youmore and morehow dishonest?”陈光总觉得他话里有话,“咱能别绕口令吗?老岳你怎么越来越不坦诚了?”Chen Guangships out the appearance that vice-is angryvery much.陈光装出副很生气的样子。HelplessYue Hongfinallysaid: „, Is«WorldSends the Performing arts»onfinal volume, indomesticpublicationcondition.”岳鸿终于无奈道:“呃,就是《世界派表演艺术》的上下册,在国内的出版发行上出了点状况。”Chen Guangthiswas not happy that „how, North Americawetake advantageto want the high price, does the domesticprinting shopalsodo?”陈光这就不高兴了,“怎么,北美这边咱们给人趁火打劫要高价,国内的印刷厂也这么搞?”Yue Hong: „Without! Thisactually not, but another condition. Before bossyou , the 10 millionsets of particularlyemphasizinghave printedto be completedcompletely, but the sales volume after listing was really a little, awkward.”岳鸿:“没没没!这倒不是,而是另一种状况。老板你之前特别强调的一千万套已经全部印刷完成,但是上市之后的销量实在是有点,尴尬。”„Howpossibly!”
“怎么可能!”Chen Guangis bewildered, thought that cannot, oneselfdoin the crookedkerneldomainenjoys the sight and sound of the wind whipping up the water, evensoldto be out of stock, wasn't the domesticperson on one's own sideinstead convinced?陈光一脸茫然,心想不能吧,自己在歪果仁的地盘搞得风生水起,甚至都卖断货了,国内的自己人反而不买账?Whatway of the worldthisis!
这是什么样的世道!Whytheseextremely evilsprayersmustaim atme!
那些万恶的喷子为什么要这么针对我!
Do youhave blind faith to be have a limit?
你们崇洋媚外能有个极限吗?Withsucceededforme of Huaxiaperson, can younot exposed tomebe goodlike this?
同为华夏人的我成功了,你们就这样见不得我好?
The movie kingidolimportant matter of old man, mostfeels relievedisdomestic, howcanlike this!
老夫的影帝神像大计,最放心的就是国内,怎么可以这样!Thisyoung heart in the old days, mores of society are declining daily, pitifullamentable, Mr.Lu Xunoncehad the word......
这人心不古,世风日下,让人可悲可叹,鲁迅先生曾有言……Ok, does not refer to the classics, in any caseoneselfthistimeby one of us doing.
算了,就不引经据典了,反正自己这次是被自家人给搞了。Chen Guanghates bitterly, „this is nothing? oldYue you do not know that «WorldFaction»snatchesfiercelyNorth America, Iconsider everythingnot to calculate, is the family member in supreme headquartersis a drag onmyunexpectedly!”陈光痛心疾首,“这算什么?老岳你都不知道《世界派》在北美这边抢得有多厉害,我真是千算万算算不到,竟然是大本营里的家里人拖我后腿!”„Boss, that the entireEnglish editionsupportsinternallydoes not sell, after all the ordinaryreaderreada littleto be really strenuous.”
“老板,那个,全英文版在国内是挺不好卖的,毕竟普通读者读起来实在有点吃力。”
The expression on Chen Guangfacestiffensimmediately, „......”陈光脸上的表情顿时僵住,“呃……”Thenhepresses firmly between the fingers the microphone, turns the headto looktoLüXiaoliang, „threesons of bitches, whatdomesticsealis the entireEnglish edition?”
然后他捏住话筒,转头看向吕小梁,“三狗子,国内印的是全英文版?”LüXiaoliangsuspends a bitter melonfaceto nod, „right, the bossyoualsoonlywrote the English edition, weseal, youdo not have the timetranslatoranxiously, findsinotherstranslation timealsowithout enough time, weplannedfirstto print a pointto try the water, butyoudo not makeusprint10 millionsets. The domesticcost of printingto be lower, but10 millionsets of total costalsoreaches as high as more than 200 millionRenminbi.”
吕小梁摆着一张苦瓜脸点头,“没错,老板你本来也只写了英文版呀,咱们急着印,你都没时间翻译,找别人翻译时间上也来不及,我们本打算先印一点试水,但你又非让我们印一千万套。国内的印刷成本是要低一些,但一千万套的总成本也高达两亿多人民币。”Yue Hong in telephoneis also speakingsimilarwords, butactuallylands on feet, „that Boss, beforetheseprinting shopslookedin the prestige of ourskylightgroup, " Woman » box officeis indeed considerable, thereforeonlycollectedoursomedeposits, but the bookhas printednowcompletely, actuallypilesinourcooperationpublishing housewarehouse. The presentissueis an aspectpublishing househoped that weallcarry off the bookas soon as possible, on the other handprinting shopalsoneedsto settle accounttailas soon as possible, butwhole country'sbookmenare wantingto return goods, the beforehandmanyorderhas also cancelled, entireEnglish editionsolidwon't sell, oh.”
电话里的岳鸿也在说着类似的话,但却更落到实处一些,“那个,老板,之前这些印刷厂是看在咱们天光集团的名望,还有《巾帼》的票房的确可观,所以只收取了我们部分订金,但现在书已经全部印了出来,却都堆在我们的合作出版社仓库中。现在的问题是一方面出版社表示希望我们尽快把书全部拉走,另一方面印刷厂方面也需要尽快结清尾款,可全国各地的书商都在要求退货,之前的不少订单也已经取消了,全英文版实在卖不动,唉。”
The Chen Guangheartdid not shoutsecretlywonderfully, thisspecialwas awkward!陈光心头暗叫不妙,这特么就尴尬了!Doesfor quite a while, is not one of us abandons itself, but a brainheat, the tailoutstandingheaven, workedinitiallyinsufficientlypays great attention to the detail, forgotmost essentialone, taking for granteddiddomesticto sell10 millionsets of entireEnglish editionacademickind of monographinHuaxiapublicly the magnificent feat.
搞半天,并不是自家人抛弃自己,而是当初自己脑子一热,尾巴翘上天,做事不够注重细节,忘了最关键的一茬,想当然的搞出了在华夏国内公开发售一千万套全英文版学术类专著的壮举。Whydid not advise against themselvesas forYue HongandLüXiaoliangthesefourbigdiamondinitially, Chen Guang can also understandto obtain.
至于岳鸿、吕小梁这四大金刚当初为什么不劝阻自己,陈光也能理解得到。When the decisioncomes to the USto do the matter, variousChen Guangtypestoothersbrainwash, varioustypesblow the ratio, blows itselfvariousspacerareundergroundcertainlynot to have,
在决定来美国搞事情时,陈光各种给别人洗脑,各种吹比,把自己吹得各种天上少有地下绝无,Thishas not calculated,hisattitudealsodisplaysextremelystrongly, does what has said that does not acceptanyopposing opinion.
这还不算完,他的态度还表现得极其强硬,言出必行,根本不接受任何反对意见。Attainedwentin the ancient times, hewas simply more obstinate than overlordXiang Yu.
拿到古代去,他简直比霸王项羽还刚愎自用。Furthermore, fourbigdiamondare brainwashingtohim, tohisconfidenceinexplicable, thereforethoughteven ifobviouslythismattertalked nonsensevery much, the matter that butin view of the fact thatChen Guanguntil nowdidhas not most talked nonsense, only thentalked nonsense, but alsoreallyletter/believedhisevil, feltperhaps, even if the English edition, reallycansell outeveninternally?
再者,四大金刚给他洗了脑,对他的信心莫名的强,所以哪怕明明觉得这事很扯淡,但鉴于陈光一直以来搞出来的事儿没有最扯淡,只有更扯淡,还真信了他的邪,觉得哪怕就算是英文版,说不定在国内真能卖掉呢?Until now, that the bossdecides, has indeed never let slip.
迄今为止,老板所做的决策,的确从未失手过。Taking this into consideration, these10 millionsets of domesticpublications, fromtaking the book numberthenappear on the marketin the shortesttimeto the performing artsclassmonograph of all kinds oflinkcomprehensivegreen light, andlarge surface areadeliverymarket.
有鉴于此,这一千万套国内出版,从拿书号到各种各样的环节都全面绿灯的表演艺术类专著便在最短的时间面世,并大面积投放市场。Unfortunately, the factshowed,sold tobaldly the comb, sold to the man the tampon, sold toWu JingauthorityZhilong the signatureposter, the falsechicken soup that thistypeurgesunluckyis far-fetched.
不幸的是,事实证明,把梳子卖给光头,把卫生棉条卖给男人,把权志龙的签名海报卖给吴京,这种倒霉催的假鸡汤根本不靠谱。Passesbypresentseveraldays, let alonewrappedsurely, the totalsales volume10,000overflowedcontinually, cannot sell out!
到现在几天过去,别说千万套了,总销量连一万都没过,根本卖不掉!Thereforebossnotalwaysentireright, oftenwalksin the riverside, occasionallyplantsin the ditchalsonormal.
所以老板也不总是全对,常在河边走,偶尔一头栽沟里也正常。Yue Hongnotreallymusthide the truth fromChen Guanga moment agobut actually, butisinthismatter, althoughintheirseveralGroup the high levelhadcertainresponsibility, butbiggesterroractuallyonChen Guang.
刚才岳鸿倒并非真要瞒着陈光,而是这事里面,虽然他们几个集团公司中高层有一定责任,但最大的过失却在陈光身上。Yue Hongworries the Chen Guangface, the plantried to find a solutionseparately, toldChen Guangthissad newswith the way of art.岳鸿顾虑陈光的面子,本打算另行想个办法,用更艺术化的方式告诉陈光这噩耗。Butsincenowhis ownearis so good, gaveto hearinside, thatmaynot have the method.
可现在既然他自己耳朵那么好,在旁边给听到了,那可就没法子了。Sawthat sideChen Guangnot to have the sound, Yue Hongto think that heis rebuking oneself , the comfortsaid: „Oh, Boss, thismatterhasourresponsibility, is we do not havecompletelyto arrive at the responsibility, causes the serious damageto the company.”
见陈光那边没了声音,岳鸿以为他在自责,又安慰道:“唉,老板,这事有我们的责任,是我们没有尽到职责,给公司造成重大损失。”Nearbythreesons of bitchesseeChen Guangto be serious, embraces the responsibilitytowardoneselfin own initiative, „boss should not be anxious, wewill try to find the solution, weride out the stormtogether!”
旁边的三狗子见陈光面色凝重,也主动往自己身上揽责,“老板你别急,我们会想办法,我们一起共渡难关!”Chen Guangforcefullyis calmbeckoning with the hand, „thisiswhatdifficulty, did not call a matter, only200 million, ourmoviegainedso many, fine rain.”陈光强行淡定着摆摆手,“这算什么难关,根本不叫个事,区区两亿,咱们电影赚这么多,毛毛雨啦。”„Boss, is260 million.”
“老板,是两亿六千万。”IntelephoneYue Honginopportuneinsertsone.
电话里岳鸿不合时宜的插进来一句。Chen Guangtremblesslightly, inheartsorrowfulindescribable.陈光手微微一颤,心中悲痛难以言喻。Old manillustrious name, it seems likemustbe destroyed in a moment.
老夫这一世英名,看来要毁于一旦了。Pitfatherhow!
多么的坑爹啊!Changes a boss, comes acrossthismatter, definitelyfirstpounds on the tableto fling the pot, whymustremindmeearlierand so on.
换个老板,遇到这种事情,肯定第一时间拍桌子甩锅,为什么不能不早点提醒我云云。ButChen Guangis not familiar with shirk the responsibility.
但陈光不习惯推卸责任。Initially before coming to the US, hebecauseoncethesepeople on one's own sidealwaysremovedoneselfstageto fly into a rage.
当初来美国之前,他就曾因为这些自己人总拆自己的台而大发雷霆。
When the decisionmustprint10 millionsets, Fang TianyuandLüXiaolianghas also raised the question, waswallowsin the acting coolpleasant sensationlost the wisdom, notto the space that the personopposed.
决定要印一千万套时,方天宇和吕小梁也提出过质疑,是自己沉迷在装逼的快感中失了智,没给人反对的空间。What a pitythings have gotten to this point, regretted that is also useless, thisis unconsidered, losingactuallycompares170 millionto buyTongshanIndustryFactoryto be deeply grieved.
可惜事已至此,后悔也是没用,这一个欠考虑,损失却比一亿七千万买下通山工业厂还惨痛。
The peopleare getting more and more rich, isthisfault.
人越来越有钱,就是这点坏处。Poortimeviolatedstupidprevioustime, the netbuysto work as, supports the lossalsoonthousandsons800, noware too rich, was onlya few wordswas unconsidered, lostreaches as high as260 million.
穷的时候犯个蠢,网购上一次当,撑死了损失也就千儿八百,现在自己太有钱,只是一句话的欠考虑,损失就高达两亿六千万。Although the movieis gaining, butthatowes is always very moved.
虽然电影这边在赚,但那头又亏总挺伤感的。Hemakes strenuous efforts, „...... ha, thisis the minor matter, is completely the minor matter, do not care aboutthesedetails.”
他强打精神,“呃……哈哈哈,这都是小事,完全是小事,不要在意那些细节。”Loosens the microphone, the mouthis making fun, in the brainactually the electric lightflintchaoticrevolutions, racks one's brains„withdrawing” the idea, facing those images and scenes, howIshouldstrive to turn the tide?
松开话筒,嘴里打着哈哈,脑子里却电光火石般乱转,苦思“脱身”之计,面对此情此景,我该如何力挽狂澜?Moneycanaccept a loss, but the mattercannotacknowledge that the punishment is deserved, this glorious imageinstaffmindwill be caught the stainbyoneself, mustthink a changing the course of eventsmethodas soon as possible!
钱可以认亏,但事不能认栽,这会让自己在员工们心目中的光辉形象染上污点,必须尽快想个扭转乾坤的法子!Suddenly, inhisheadas ifrestsstraightens outsuchding-dongone, had!
突然,他脑袋里仿佛一休开窍那样叮咚一声,有了!Chen Guang in LüXiaoliangeyes, does not knit the browssuddenly.
吕小梁眼睛里的陈光,突然间就不皱眉了。Not onlyso, hiscorner of the eyestartsslightlycurvingly, hiscorners of the mouthstartto exude the smile.
非但如此,他的眼角开始微微弯曲,他的嘴角开始泛起笑容。
What smile is this?
这是一种什么样的笑容?OnceChen Guangat this timethisexpression, remindingLüXiaoliangofoneselfmanyyears ago had looked at«Romance of the Three Kingdoms», during insidemaps out strategic plans in an army tent, Zhuge Liang outside determining the final outcomethousand li (500 km)!陈光此时这表情,让吕小梁想起自己多年前曾看过的《三国演义》,里面运筹帷幄之中,决胜千里之外的诸葛亮!Whenputting forth the astonishingschemecheats, prime ministerSirconceals the truthtogether with a person on one's own side of camp.
在使出惊人计谋坑人时,丞相大人连同一阵营的自己人都瞒。When the mattersettles down, Prime MinisterZhuge who even the people on one's own sideplaywill revealthistype, „, your group of fools, cannot think that andlistens the old manandyousaid”expression.
等到事情尘埃落定,连自己人都耍的诸葛丞相就会露出这种,“哈哈,你们这群傻子,想不到吧,且听老夫与你细细道来”的表情。Right, isthis!
没错,就是这样!„Don't be upset! Don't be upset! Don't be upsetradically!”
“不要慌!都不要慌!根本就不要慌!”Chen Guangalsospokefinally, the air/Qiis full, the imposing manneris astonishing.陈光终于又说话了,中气十足,气势惊人。Heveryheroicbeckoning with the hand, „oldYue, threesons of bitches, younot! Want! Hurried! All are completely grasping! Franking, thisis an old man, is notmyproviding for a rainy day! Thisis the effect that Iwant! Aha did, youhave a scarea moment ago? Do Iinstallto look likevery much?”
他十分豪迈的一摆手,“老岳,三狗子,你们都不!要!慌!一切都尽在掌握!实不相瞒,这是老夫,哦不,是我的未雨绸缪!这正是我要的效果!啊哈哈,刚才你被吓了一跳吧?我装得是不是很像?”LüXiaoliangandtelephoneother aspectYue Hongare bewilderedsimultaneously, the boss who nottooclearChen Guangthisalwaysswordwalks the slantmustmakewhatmonster.
吕小梁和电话另一面的岳鸿同时一脸茫然,不太明白陈光这位总是剑走偏锋的老板又要做什么妖。Chen Guangwipes the perspirationslightly, justinthisperforming skilleruption, togo inthreeson of a bitchdupe/sway, felt that developingRomeois more tired.陈光微微抹汗,就刚在这一下的演技爆发,为了把三狗子忽悠进去,感觉比演罗密欧还累。Really the artstems from the life, the lifeis higher than the art!
果然艺术源于生活,生活高于艺术!LüXiaoliangandYue Hongalmostwith one voice, „boss, whatsituation are you?”
吕小梁和岳鸿几乎异口同声,“老板,你这是什么情况?”On the Chen Guangfaceshows the unfathomablesmile, „frankly, actuallyall theseIhave expected, Iplannedto print10 millionvolume of English editionsinternally. Did threesons of bitches, youforget? Wehave soldto be out of stockNorth America, that sideEuropehas not even startedto distribute. Now isn't the printing shop in North Americatakes advantage? Ievenwas early good, transports/fortunesthat10 millionvolumefrom the hometoNorth Americasells!”陈光脸上露出莫测高深的笑容,“实不相瞒,其实这一切我都早已料到,我本来就打算在国内印一千万册英文版。三狗子,你忘了吗?咱们在北美这边已经卖断货,欧洲那边甚至还没有开始发行。现在北美的印刷厂不是趁火打劫吗?我早就算好了,从国内把那一千万册运到北美这边来卖!”Whensaid that thissaying, on the Chen Guangfaceis brimming with the incomparablyself-confidentandself-satisfiedsmile, heis waiting forLüXiaoliangnumbslipchanges into a faceworship the expression, holds the palmto shout that anything„bosshas foresight, bossdetermining the final outcomethousand li (500 km)”and so onhorse buttocks.
在说这话的时候,陈光脸上洋溢着无比自信与得意的笑容,他等着吕小梁麻溜的换成一脸崇拜的表情,捧着手心大喊什么什么“老板未卜先知,老板决胜千里”之类的马屁。Has not thought,LüXiaoliangis actually scratching the head, „that 10,000tonsbook can only walk the marine transportation, wecan the chartered boatwith the fastsea boat, approximatelybe ableto rush toLos Angelesin three weeks, butthere is an issue.”
不曾想,吕小梁却挠着头,“那个,一万吨的书只能走海运,咱们可以包船用快速海船,大约能在三周内赶到洛杉矶,但有一个问题。”Chen Guangheartthump, „whatissue?”陈光心头咯噔一声,“什么问题?”„Althoughis the entireEnglish edition, butthatafter all is ourdomesticpublications, buttwofewbatchtransports/fortunesfortunately, but the entire10 millionvolume, North Americanpublication administrationwill not agree that the US commerce departmentwill not authorize, our had the suspicion of dumping.”
“虽然是全英文版,但那毕竟是咱们国内的出版物,只是一本两本少批量的运过来还好,但整整一千万册,北美这边的出版署不会同意的,美国商务部也不会批准,咱们这有倾销的嫌疑了。”Yue Hong in telephoneis also speaking the similarwords.
电话里的岳鸿也在说着同样的话。
The Chen Guanghearthas scolded, butin the surfaceactuallycannotinstigate, is still very calm, that „littleComradeLüyou said that Ihave the means that thisalsowithinmyconsideration, everything depends on human effort. Haha............ youfirstgoesto be busyyour, I the teaching material that prepares a nexttomorrowto teach.”陈光心头已经开骂,但面上却不能怂,依旧十分镇定,“小吕同志你说的这个啊,我有办法,这也在我的考虑之内,事在人为嘛。哈哈……哈……你先去忙你的,我去准备一下明天讲课的教材。”Then, Chen GuangLüXiaoliangexpelling, when the personwalks, heonseat, rubs handsfiercely.
说完,陈光把吕小梁给赶走了,等人一走,他才一屁股坐椅子上,猛搓手。Thisowescannotrecognize, mustthink of a way, 260 million!
这亏不能认,一定得想法子,两亿六千万呢!Againin other words , thatis only the cost, ifthisbatch of bookssell the US, thatchanged600 milliondollars!
再换言之,那还只是成本,如果这批书卖到美国,那就摇身一变成了六亿美金!Thisis the sudden and huge profits!
这是暴利!IfthatBlack Dragon/mishap, Chen Guangwill not have thought ofthisbefore, butthings have gotten to this point, hemustuse the brainsnow.
如果之前没那乌龙,陈光不会想到这点,可现在事已至此,那他就必须开动脑筋。
To display comments and comment, click at the button