Brosnan deeply inspires, adjusts oneself mood, «Father Quickly Coming back» this will sound somewhat similar to «Christmas Eve», but was actually 1900 oneself hears the variant tune bullet that singing of child reorganized occasionally. 【】 布鲁斯南深吸口气,调整好自己的心情,才将《老爸快回来》这首与《平安夜》听起来有几分相似,但其实是1900本人偶尔听到一个孩子的歌唱而改编出来的变种曲子弹了出来。【】 Brosnan also joined himself and Marfoh * Bentler's reorganization, making this appear in the movie original sound has the song that levels are insufficient to further sublimate immaturely. 布鲁斯南同样加入了自己与马尔福*本特勒的改编,让这首在电影原声里显得稚嫩有余却层次不足的曲子进一步升华。 His another ball finishes, people still enjoy very much, no one is able to deny exquisiteness that he reorganizes. 他又一曲弹毕,人们依然很享受,谁也无法否认他改编的精妙。 But after the short exclamation, the people will look at that to sit on the stool from beginning to end motionless blind Blake, people have started to expect his playing. 但在短暂的惊叹之后,众人又将目光转向那个从头到尾都坐在凳子上一动不动的盲人布莱克,人们已经开始期待起他的弹奏了。 Chen Guang this not responsible sitting the chair, Brosnan even adjusted a seat altitude for him personally. 陈光这次当仁不让的坐上椅子,布鲁斯南甚至亲自为他调整了一下座椅高度。 Chen Guang not anxiously playing, but then said: „Thanks, you reorganized a moment ago very good, but like «Christmas Eve» more «Father Quickly Coming back». In your reorganization were many dazzled the technique the content, but was actually short of several points of innocence, this was not true «Father Quickly Coming back», even can say that Aignaux * Morley Conneh composed, Jeddah * Butah played, was not 1900 «Father Quickly Coming back». Their work excessive pursuit innocence , is extremely rough, deceives the layman to be good in the song that in the movie displays, but in my eyes looks like, really everywhere is the flaw, that is the innocence of adult, is not child's innocence that 1900 play.” 陈光并未急着弹奏,而是回头道:“谢谢,你刚才的改编很棒,但像《平安夜》更多过《老爸快回来》。你的改编里多了一些炫技的内容,但却少了几分童真,这不是真正的《老爸快回来》,甚至可以说埃尼奥*莫利康内作曲,吉达*布塔所演奏的,也不是1900的《老爸快回来》。他们的作品过分追求童真,却又太过粗糙,在电影中表现出来的曲子骗骗外行人还不错,但在我眼中看来,实在处处都是缺陷,那是成年人的童真,不是1900演奏出来的孩子的童真。” If before is him, perhaps lecture of this words, will be hit. 如果是他之前讲这种话,恐怕会被打一顿。 But now, no one dares to question his judgment, even if at least refuses to accept at heart, but on the mouth actually as before remains silent. 但现在,没人敢质疑他的判断,起码即便心里不服,可嘴上却依旧保持沉默。 In the crowd only several person corners of the mouth show the look that disdains and refuses to accept occasionally, for example Emma Watson. 人群中只偶尔有几个人嘴角露出不屑和不服的神色,比如艾尔玛*沃森。 But she «Marine Pianist» faithful fan, in her eyes dubbing in music of movie is also the true Grandmaster Level. 她可是《海上钢琴师》的忠实拥趸,在她眼里电影的配乐也是真正大师级的。 Although she did not deny the talent of this Mr. Blake, but he first attacked Brosnan to attack Aignaux rather is also rampant. 虽然她不否认这位布莱克先生的才华,但他先抨击布鲁斯南又抨击埃尼奥也未免太嚣张了点。 Chen Guang has not actually paid attention to others' difference , to continue saying: „1900 stories, although is the movie fictionalizes, but we whether can understand is, the world that the movie fictionalizes, that only presents the world on big screen, whether can regard as a true world it?” 陈光却没理睬别人的异样,继续说道:“1900的故事虽然是电影虚构的,但我们是否可以理解为,电影虚构出来的世界,那个只出现在大荧幕上的世界,是否又可以将其视为一个真正的世界呢？” At this time some people will vie to answer first, „before Mr. Blake your words, I had read that Huaxia person Wright Chen written book looked like very much, sends the performing arts like the world that he said!” 这时候就有人会抢答了,“布莱克先生您这句话和之前我曾经看过的那本华夏人莱特陈写的书很像啊,像他说的世界派表演艺术！” Chen Guang is smiling the nod, „, I also believe like this, good, returns to our music the topic. Then, supposed that 1900 world really exist, 1900 in " Father Quickly Coming back » true appearance that belonging to his world plays, what kind of should be? Such that Aignaux and Jeddah deduct? Also or does original works flatter of script undergo Sandro * Barrick in such that in the book writes?” 陈光微笑着点头,“是的,我也这样认为,好吧,把话题回到我们的音乐上来。那么,假设1900的世界真的存在,1900在属于他的那个世界里所演奏出来的《老爸快回来》真正的面貌,应该是怎么样的呢？埃尼奥与吉达演绎出来的那样？又或者剧本的原著阿历桑德罗*巴里科在书中所写的那样？” People are lost in thought that on the one hand is thinking deeply about the words that Chen Guang is speaking, exhausts own imagination to guess the true «Father Quickly Coming back» true feature, on the other hand actually in the heart estimates Huaxia person Chen Guang «World To send Performing arts» 人们陷入了沉思,一方面是在思索着陈光所说的话,用尽自己的想象力去揣测真正的《老爸快回来》的真正面目,另一方面却又在心中揣摩华夏人陈光的《世界派表演艺术》 Here person and movie do not have the deep relations after all, except for Emma, they deeply has not read «World Faction». 这里的人和电影毕竟没多深的关系,除了艾尔玛,他们并未深读《世界派》。 Many people thought that is the farce of Huaxia person, his did not call the movie art, called the profound studies, even can talk into is the philosophy, but was not the performing arts. 很多人都觉得那是华夏人的闹剧,他那不叫电影艺术,叫玄学,甚至可以说成是哲学,但不是表演艺术。 „1900, although reorganizes the shoddy music that the young boy sang, but he is actually a very pure person, then his qin tune and his innocence, should be this.” “1900虽然改编了小男孩演唱的拙劣的乐曲,但他自己本身却是个很纯粹的人,那么他的琴曲和他的童真,应该是这样的。” When the musical sound begins, the argument rapid idle time of people. 当音乐声再起,人们的争论迅速停歇。 No matter is convinced is not convinced, must listen to eventually. 不管服气还是不服气,终究是要听一下的。 About after several minutes, the finger of Chen Guang stopped gradually. 大约几分钟后,陈光的手指渐渐停了下来。 In the heart of people feels very complex, does not know how to describe. 人们的心中觉得很复杂,不知道如何去形容。 The song of Chen Guang performance indeed is not wonderfully, but must say that it misses, perhaps no one will comply. 陈光演奏的这首曲子的确算不上美妙,但要说它差呢,恐怕又没人会答应。 Very unique, is very strange, is very strange, making people think that it is of pleasant to hear, but is not of pleasant to hear, thought that the song everywhere is the flaw, but plays in the later brain to recall again feels the unusual conditions, seeming should be this. 很独特,很诡异,很奇怪,让人觉得它好听但又不好听,觉得曲子处处都是破绽,但演奏出来之后脑子里再去回想却又觉得浑然天成,好似本来就该是这样。 Finally, in Brosnan's summarized actually everyone mind being at a loss, „Mr. Blake, although I was not very clear, but I always felt, this seemed the appearance that 1900 should play, if really had that world.” 最终,倒是布鲁斯南把所有人脑海中的迷惘总结出了出来,“布莱克先生,虽然我不是很明白,但我却总觉得,这似乎就是1900本该弹奏出来的样子,如果真的有那个世界的话。” The people are suddenly enlighted. 众人恍然大悟。 „Right!” “没错！” „Is this!” “就是这样！” „Thank great Mr. Blake!” “感谢伟大的布莱克先生！” Chen Guang stands up, presses the hand slightly, „to us, 1900 world are fictionalizes, but to him, his world exists certainly really! Even can say like this, each novel, character in each story, they have the world that has really! Then, this song truly also exists, and it should so!” 陈光站起身,微微一压手,“对我们来说,1900的世界是虚构的,但对他来说,他的世界当然真实存在！甚至可以这样说,每一本小说,每一个故事中的人物,他们都拥有真实存在的世界！那么,这首曲子的确也是真实存在的,并且它本该如此！” His words fall, in the cafe bursts into thunderous applause immediately, people are cheering, screaming. 他话一落,咖啡厅里顿时掌声雷动,人们欢呼着,尖叫着。 Emma hides in the crowd, looks this brings the sunglasses „blind person”. 艾尔玛藏在人群里,看着这个带着墨镜的“盲人”。 She does not know how to describe own this time mood, really does not want to acknowledge that this person of work Aignaux and Jeddah are more outstanding, but this has actually become the fact, is almost impossible to dispute. 她不知道如何形容自己此时的心情,真不想承认这人的作品比埃尼奥与吉达更出色,但这却又已经成了事实,几乎无法辩驳。 Emma has never thought that the artistic achievement can unexpectedly so easily was quantified. 艾尔玛从未想过,艺术成就居然可以如此轻易的被量化。 Good and better between disparity displays so incisively, almost the tentacle in the reality may. 好与更好之间的差距在现实里表现得如此淋漓尽致,几乎触手可及。 She did not understand, but this will not affect her paying homage to this Mr. Blake. 她非常不理解,可这并不会影响她对这位布莱克先生的膜拜。 She even knows that Blake this name certainly is the alias, probably is because he knows that oneself is a blind person, feels his world darkness, when others asked his name, spoke thoughtlessly to talk into Blake? 她甚至知道布莱克这个名字一定是化名,大概是因为他知道自己是盲人,觉得他的世界一片黑暗,所以别人问他名字时,就随口说成布莱克吧？ If makes Chen Guang know that the idea of Emma, only feared will smile. 如果让陈光知道艾尔玛的想法,只怕会笑。 Really without so many profound meanings, you thought that I am a blind person, is only because I develop look like, is actually because my own name was Wright Chen, does not want easily to associate to you to Wright Chen Shangqu, therefore looked for an antonym specially. 真没那么多深意,你们觉得我是盲人,也只是因为我演得太像,其实就是因为我自己叫莱特陈,不想给你们轻易联想到莱特陈上去而已,所以专门找了个反义词。 On behalf of ray representative dark Blake of Wright, 代表光芒的莱特与代表黑暗的布莱克嘛, „Mr. Blake, the following several songs I did not have the courage to play, otherwise, was completed the performance by you?” “布莱克先生,后面几首曲子我没有勇气演奏下去了,不然,就由您来完成演奏吧？” That side Brosnan after short hesitation, after not Chen Guang, sits the stool, but is humble saying. 那边的布鲁斯南在短暂的犹豫之后,并未紧接着陈光之后坐上凳子,而是谦逊至极的说道。 Chen Guang was impolite with him , to continue to stay here unable to go to the old castle villa building, he only planned that numb slip the attire this * hurried to leave. 陈光也不与他客气,继续呆这儿也去不了古堡别墅大楼,他只打算麻溜的装完这个*就赶紧走人。 In the evening goes back to trade to travel by night the clothes again............ 晚上回去再换夜行衣……咳咳…… „«The-cre» gives to everyone, this is Jerry Morton's «the-cre».” “一首《the—cre》献给大家,这是杰利莫顿的《the—cre》。” After several minutes, in the people cry that to call one to be thin crash-bang. 几分钟后,众人哭得那叫一个稀里哗啦。 Chen Guang not to the time that the people pant for breath, said: „This is 1900 «the-cre».” 陈光都没给众人喘息的时间,又说道:“这是1900的《the—cre》。” The expressive force is not so perfect, what incomparable terrifying is, he was affected the later performance condition to show the incomparable incisiveness 1900 mood, even makes one have the misconception, probably he is that sits 1900 before piano, but stands in his behind Brosnan is the Wang Jie of li Morton Knight? 表现力不那么完美,但无比恐怖的是,他将1900自身情绪受到影响之后的演奏状态展现得无比的淋漓尽致,甚至让人恍惚间产生错觉,好像他本人就是那个坐在钢琴前的1900,而站在他身后的布鲁斯南就是爵士之王杰利莫顿？ But do we, actually sit the audience in native of Virginia number third class bar? 而我们自己,却又是坐在弗吉尼亚人号三等舱酒吧里的观众们？ Chen Guang people thorough led into 1900 world. 陈光将众人彻底的带入了1900的世界。 „Under, I give everyone to offer «enduring-movement» finally!” “下面,我最后给大家献上一首《enduring—movement》！” Chen Guang this time has not skipped to Jerry Morton's standpoint in again, but directly enters 1900 last. 陈光这次没有再跳转到杰利莫顿的立场上,而是直接进入1900的最后一曲。 When the violent storm note stops suddenly rests, people surface like Han Shuang, as if stands on a native of Virginia number broad side by the storm front surface of sea ruthlessly has struck. 当狂风暴雨般的音符乍然止歇,人们面如寒霜,仿佛站在弗吉尼亚人号的船舷上被大海的风暴迎面狠狠的敲打过一番。 They wipe on oneself face, the palm is the sweat that streaming. 他们抹一抹自己的脸上,掌心都是涔涔的汗水。 They have not really thought, oneself listen to Beijing Steel Corporation qin tune to hear unexpectedly sweat profusely. 他们真没有想到,自己听一首钢琴曲子竟会听得大汗淋漓。 People who restore the intelligence gradually condense the vision to the piano in stage, is actually astonished however discovered that should sit there Mr. Blake has vanished unexpectedly. 渐渐恢复神智的人们又将目光凝聚向舞台上的钢琴,却讶然发现原本应该坐在那儿的布莱克先生竟已经消失了。 People? 人呢？ At this moment, Brosnan is shivering the body, is trembling both hands, fishes out package of Marlboro to come from the pocket, places in the cigarette butt Mississippi the string of pearl gently, the flame twinkle star ignites. 此时此刻,布鲁斯南颤抖着身躯,哆嗦着双手,从衣兜里摸出包万宝路来,把烟头轻轻的放在密西西比的珍珠的琴弦上,火光星星点点般燃起。 Brosnan holds up the cigarette butt, this cigarette butt burns slowly, but is very beautiful. 布鲁斯南举起烟蒂,这烟蒂烧得缓慢至极,但却无比美丽。 In the cafe 1 points sound does not have, the ear of people as if can hear the cigarette butt combustion the rustling sound. 咖啡厅里一点儿声音也没有,人们的耳朵仿佛都能听到烟蒂燃烧的沙沙声。 Brosnan's 1900 of movement in like movie, but no one thought that he is 1900. 布鲁斯南的动作恰如电影中的1900,但却没人觉得他是1900。 True 1900, Mr. Blake has walked! 真正的1900,布莱克先生已经走了！ Sits first responds in the cafe entrance ice hockey team members, plunges the entrance, outside they run out of out of the door actually to discover completely empty, has disappeared the trace of that Mr. Blake. 坐在咖啡厅门口的冰球队员们最先反应过来,扑向门口,他们冲出门外却发现外面空空如也,早已不见了那个布莱克先生的踪影。 People also then interrogated that the originally and Chen Guang sit in the punk rock bands of same table. 人们又回头去质问原本和陈光坐在同一桌的朋克乐队们。 What do this group of pitiful young people know? 这群可怜的年轻人知道什么？ Their anything cannot answer. 他们什么也答不上来。 Others also asked before them, chatted anything with Mr. Blake. 别人又问他们之前和布莱克先生聊了些什么。 Although they at this time worship Blake similarly, but encountered not indignation regarding oneself a moment ago, therefore adds inflammatory details Chen Guang arbitrary with did not reason with describe. 他们此时虽然同样崇拜布莱克,但对于自己刚才的遭遇还是蛮不忿的,所以添油加醋的将陈光的蛮横与不讲理描述了一遍。 Has not thought that after others have listened, not only has not had the feeling of sharing a common hatred, instead each one exclamation. 不曾想,其他人听过之后,非但没有产生同仇敌忾的感觉,反而个个惊叹。 „This is the true big artist proper personality!” “这才是真正的大艺术家应有的性格啊！” „Graceful! Really graceful! Even if he is a blind person, I want a child for him!” “帅！真帅！哪怕他是盲人,我都想为他生孩子！” „Unruly great artist!” “桀骜不驯的伟大艺术家！” „Really cannot arrive at his telephone number pitifully.” “真可惜没能要到他的电话号码。” „You thought that whom he can be?” “你们觉得他有可能是谁呢？” „God knows, in my brain cannot find out his possible status.” “天知道,我脑子里根本就想不出他可能的身份。” „Is Blake the false name?” “布莱克是假的名字吧？” „Right, at night gave my black eye, I actually seek for the light with it! This is the words that a Huaxia poet spoke, I thought that is used to describe Mr. Blake was most appropriate.” “没错,黑夜给了我黑色的眼睛,我却用它寻找光明！这是一个华夏诗人所说的话,我觉得用来形容布莱克先生最合适了。” Emma pushes in the crowd similarly, but she actually does not say a word, in her brain jumped a name. 艾尔玛同样挤在人群中,但她却不发一言,她脑子里蹦出了个名字来。 Although this seems like very inconceivable, after all the world know that Huaxia person Chen Guang is not a blind person. 虽然这看似很不可思议,毕竟世人都知道华夏人陈光不是盲人。 A moment ago that Mr. Blake when walked the petty action, the aspects seemed like, he possibly was not the blind person who installed, Emma pledged with the vision of oneself most specialized actor. 刚才那个布莱克先生无论是行走时的小动作,还是方方面面看起来,他绝不可能是装出来的盲人,艾尔玛以自己最专业的演员的眼光发誓。 But Blake's personality, with the Huaxia person Chen Guang character. 但布莱克的性格,和华夏人陈光的性格。 Same black hair, same rampancy and unruliness, same sends the approval of performing arts to the world! 同样的黑发,同样的嚣张与桀骜,还有同样的对世界派表演艺术的认可！ Was right, the Huaxia person Chen Guang piano skill is also fearful. 哦对了,华夏人陈光的钢琴技巧也非常可怕。 Most cannot neglect, is Huaxia person Chen Guang that perfect performing skill! 最不能忽视的,是华夏人陈光那完美的演技！ These two people, are very likely the same person! 这两个人,很有可能是同一个人！ Emma is so thinking. 艾尔玛如此想着。 We cannot think forever, he not only can play the piano, is his artistic achievement also like this unexpectedly high? 只是我们永远也想不到,他不仅仅会弹钢琴,他的艺术成就竟也这样高？ If he does not act in the movie, certainly will become in history the greatest pianist! 他如果不演电影,一定会成为史上最伟大的钢琴家！