Chen Guang gets on stage before the backstage of Hugo hall, suddenly the flashing light keeps ringing. 【No ball window novel net】 陈光从雨果厅的后台走上台前,一时间闪光灯咔嚓咔嚓响个不停。【无弹窗小说网】 A bright from under until the eye of Chen Guang above, the light master protects the eye with inner strength, walks, only smiles is opening the eye, seems especially has the demeanor. 道道亮光从下方直到陈光的眼睛之上,光老爷用内劲护住眼睛,一路走去,只笑眯眯的睁着眼睛,显得格外的有风度。 He must guarantee that lets own each picture that others make is 360 degrees no dead angle handsome fellows. 他得保证让别人拍出来的自己的每一张照片都是三百六十度无死角的帅哥。 He does not want to shoot to turning the black picture, places online is ridiculed. 他可不想给人拍到翻黑的照片,放在网上被人嘲笑。 Waits for many reporter photograph pieces, Chen Guang a two pressure, hints one to big pile of microphones that front are chocking up gently, making everyone peaceful. 等诸多记者拍完照片,陈光才两手一压,对着面前摆满的一大堆话筒轻轻示意一句,让所有人都安静。 The following some ripe faces, at the premiere Chen Guang had seen before, or after the first showing ended in the Huaxia theater corridor to see. 下面有些熟面孔,之前首映礼上陈光见过,又或者在首映结束后的华夏剧院过道里见过。 But at that time Chen Guang many thoughts had not accepted these people's interviews, because knows at that time their dog mouth cannot put out the ivory. 但当时陈光并没有多少心思接受这些人的采访,因为那时候知道他们狗嘴里吐不出象牙来。 „Everyone, we jump over the smalltalk directly the link, from now on will inquire, from first row of left number/count first start. You can ask that I about «Woman» this movie all issues, why naturally also includes me to the US screen , the honored guests including premiere, except for the issue in my private life, I will answer completely.” “各位,咱们直接跳过客套的环节吧,从现在开始提问,从第一排左数第一位开始。你们可以问我关于《巾帼》这部电影所有的问题,当然也包括我为什么要到美国来上映,也包括首映礼上来的嘉宾们,除了我个人私生活方面的问题,我全部都会答复。” Chen Guang finishes speaking, left number/count the first row of friend rubs stood, „Mr. Chen, I Dimon from Washington Post, have hello had the rumor, said that is your time comes to the Oscar movie king, real? We want to hear you exactly to answer.” 陈光话音刚落,左数第一排的老兄蹭的就站了起来,“陈先生你好,我是来自华盛顿邮报的戴蒙,一直都有传言,说是你这次是冲着奥斯卡影帝来的,请问是真的吗？我们想听到你更加确切的答复。” Chen Guang grins to smile, „asked well, thanked Mr. Dimon to ask this issue. Good, reply everyone who I am clear about now, my Chen Guang, indeed comes to the Oscar best actor.” 陈光咧嘴笑,“问得好,感谢戴蒙先生提出这个问题。不错,我现在就明确的回答大家,我陈光,的确是冲着奥斯卡最佳男主角来的。” The following reporter is short, the expression on people face varies, some people take it for granted , some people of whole faces are unbelievable. 下面的记者短暂哗然,众人脸上的表情各异,有人觉得理所当然,也有人满脸难以置信。 Immediately the second person also inquired, „Mr. Chen, I Talent from New York Times, I wants to ask, Mr. Chen you thinks own which point can be joined to the great honor of Oscar movie king?” 马上第二个人又提问了,“陈先生,我是来自纽约时报的塔伦特,我想请问,陈先生您认为自己哪一点配得上奥斯卡影帝的殊荣呢？” This obviously is a finding fault fellow. 这显然是个挑刺的家伙。 Chen Guang is actually without turning a hair, „you reporter are certainly same as before I had run into, has not entered the movie theater, I said that what you do not know. How then you do make me reply you now? Next!” 陈光却面不改色,“你一定和之前我曾经遇到过的记者一样,并未走进过电影院,我说什么你都不知道。那么现在你让我如何回答你呢？下一个！” The reporter of this pitiful New York Times, this thinks oneself stem from the famous media to be respected, when inquiry the word usage was rampant, where thinks that Chen Guang was more rampant, made him unable to get out directly at the scene. 这位可怜的纽约时报的记者,本以为自己出自大牌媒体会得到尊重,所以提问时用词嚣张了点,哪想到陈光更嚣张,直接让他当场下不来台。 The third reporter follows to stand up, „Mr. Chen, I Mhere forest from Manhattan weekly report. I went to the movie theater to look at «Woman» last night, I think that Mr. Chen you are indeed epoch-making in the performing skill that in the movie shows, but can a movie be on the Oscar podium, actually not only depends on your performance, could not break the relations with the overall level of movie. «Woman», except for Mr. Chen your performing skill, other aspects must as a movie that tries to attack Oscar, many deficiencies. Therefore I want to know where Mr. Chen your confidence came from, can seem self-confident?” 第三个记者跟着站起身来,“陈先生,我是来自曼哈顿周报的梅尔林。我昨晚去电影院里看过《巾帼》,我认为陈先生您在电影中展现出来的演技的确是划时代的,但一部电影能不能登上奥斯卡领奖台,却不仅仅取决于您一个人的表演,与电影的整体水平脱离不了关系。《巾帼》中,除了陈先生您的演技,其他各方面要作为一部试图冲击奥斯卡的影片,还有很多不足之处。因此我个人想知道,陈先生您的信心到底源自哪里,会否显得过于自信呢？” Chen Guang nods, the words that this little friend delivered listened many, first approved itself, then raised the question, this understands the little friend of worldly wisdom. 陈光点头,这个小伙伴讲的话就中听很多了,先认可自己,再提出质疑,这才是懂人情世故的小伙伴嘛。 „Mr. Mer forest, I did not deny the issue that you said truly exists. But in me before Huaxia, I once gave the employees of our company to speak a few words. Oscar eventually is Oscar of film-maker, is not Oscar of statesman. We first abandon in " Woman » plot seem like that the doctrine of the mean does not have the political orientation of standpoint not to discuss, this is only one pure spoke the movie of story. We re-focus the vision to the basis of movie art on. We abandon other «Woman» aspect slightly weak places again, focuses the vision to my performing arts on completely, but my confidence, is coming from my performing skill, does not have the second reason!” “梅尔林先生,我不否认你说的问题的确存在。但在我从华夏出发以前,我就曾给我公司的员工说过一句话。奥斯卡终究是电影人的奥斯卡,不是政治家的奥斯卡。我们先抛开《巾帼》的剧情中看似中庸没有立场的政治倾向不谈,这只是一部单纯的讲故事的影片。我们将目光重新聚焦到电影艺术的根本上面。我们再抛开《巾帼》中其他方面略显薄弱的地方,将目光完全聚焦到我个人的表演艺术上面,而我的信心,正源自我的演技,没有第二个理由！” Chen Guang said that continues smilingly looks below, on the face is brimming with seemingly tranquilly, installed * to the smile of pinnacle actually. 陈光说完,继续笑盈盈的看着下面,脸上洋溢着看似平静,实则装*到了极致的微笑。 Did he actually speak this words? 他竟然说这种话？ This is not the situation in secret, has the formal press conferences of over a hundred media reporter experts! 这可不是什么私底下的场合,是拥有上百名媒体记者大拿的正式新闻发布会！ Your family member knows that you are so rampant? 你家里人知道你这么嚣张吗？ You did not fear that was hit? 你都不怕被打？ The innumerable flashing lights begin, the innumerable media reporters thought that we must this entire world thickest facial skin recording, perhaps tomorrow his saliva being drown to death. 无数闪光灯再起,无数媒体记者们心想,我们一定要把这张全世界最厚的脸皮给记录下来,说不定明天他就口水给淹死了。 The fourth quizzer, then follows close on the issue of Mhere forest to continue to display, „Mr. Chen, I have also looked at «Woman», I acknowledged that your performing skill is very good, but I do not think that outstanding to makes you be on the podium of Oscar sufficiently.” 第四个提问者,则紧跟着梅尔林的问题继续发挥,“陈先生,我也已经看过《巾帼》,我承认你的演技很好,但我不认为优秀到足以让你登上奥斯卡的领奖台。” Chen Guang answered again: „That is because you denied me in the heart from the beginning, you were indelib. I suggested that you go to two to brush a movie, concentrates all your angles of view, strongly to the lens that having me participates. I can say very much responsiblily, you will certainly have the brand-new feeling. Moreover, everyone please read the book in my hand, this just «World of on the shelf Sent the Performing arts» on final volume yesterday, only sold 39.9 US dollars, at present has sold to be out of stock. If coordinating in this book to the comprehensive paraphrase of my performing skill, watches the movie again, you will have the different feeling.” 陈光再答:“那是因为从一开始你们就在心中否定我,你们先入为主了。我建议你去二刷一遍电影,把你所有的视角都集中起来,集中到有我参与的镜头。我可以很负责任的说,你一定会有全新的感受。另外,大家请看我手中的书,这是昨天刚刚上架的《世界派表演艺术》上下册,仅售三十九点九美元,目前已经卖断货。如果配合着这本书中对我个人的演技的全面诠释,再去看电影,你又会有不同的感受。” „I delivered boasting shamelessly words again, regarding my performing arts, you many specious people inside and outside the circles could not understand, was not quite clear. But doesn't matter, you first read my book, then watches my movie, not the clear place slowly will become clear. You will discover, my performing arts are similar to Van Gogh and Da Vinci's picture, looks glaring averagely not wonderful, but deliberates carefully thought that everywhere is profound and abstruse principles.” “我再讲一句大言不惭的话,对于我的表演艺术,你们很多似是而非的圈里圈外的人看不太懂,不太明白。但没有关系,你们先看我的书,再看我的电影,不明白的地方慢慢就会变得清晰起来。你们会发现,我的表演艺术就如同梵高和达芬奇的画,晃眼一看平平无奇,但细细推敲却又觉得处处是玄机。” „I even can say like this, I in the performing skill that «Woman» displays, with me in the brand-new performing arts system of «World Faction» writing, once were grasped by the world, can make the movie industry under human current condition go a step further inevitably, steps the next stair! I stressed again, Oscar, is Oscar of film-maker! I bring for this industry, will be the revolutionary progress! Why then I can't be joined to the movie king of Oscar?” “我甚至可以这样讲,我在《巾帼》中表现出来的演技,与我在《世界派》中写出来的全新的表演艺术体系,一旦被世人掌握,必然可以让人类当前状态下的电影工业更进一步,踏上下一个台阶！我再一次强调,奥斯卡,是电影人的奥斯卡！我为这个行业带来的,将会是革命性的进步！那么我为什么配不上奥斯卡的影帝？” Chen Guang such remarks, in entire Hugo hall a complete silence. 陈光此言一出,整个雨果厅里一片鸦雀无声。 Many reporters cannot be quiet for a very long time. 众多记者久久不能平静。 Before having, has looked at «Woman», and looks quite earnestly, even has started to deliberate the Chen Guang words in the heart on own initiative. 有之前看过《巾帼》,并且看得比较认真的,甚至已经开始主动在心中推敲起陈光的话来。 Also there are looked at point «World Faction» sketchily puts aside it later, at this time has become aware, falls into long tests. 也有粗略看了一点《世界派》随后将其束之高阁的,此时更顿有所悟,陷入长考。 Looked that «World Faction» looks at the person who is completely fascinated, good these people even received the invitation, this little while stuffily at home or in the hotel has not gone out. 还有看《世界派》看得完全入了迷的人,好吧这些人即使接到了邀请函,这会儿都闷在家里或者酒店里没出门呢。 Naturally also has not looked at the death that the movie has not read to be loyal, at this time they could not say half a word words. 当然也有既没看过电影也没看过书的死忠黑,此时他们也说不出半句话来。 Prepared many issues, wants to bring toward the ditch in Chen Guang, the goal only then, making him speak some to be quoted out of context to cause the dispute the words. 原本准备了很多问题,想把陈光往沟里带,目的只有一个,让他讲一些能被断章取义引发争议的话来。 Has not thought that the bait that oneself prepare has not thrown with enough time, this goods jump down the abyss on own initiative, draws cannot hold on! 可万万没想到,自己准备的诱饵都没来得及抛出去,这货主动就跳下万丈深渊,拉都拉不住！ „That a moment ago Mr. Chen, you said that whether can regard as, you thought that the beforehand performing arts are babbling of child, but is your own so-called World Faction, the true performing arts?” “那么请问陈先生,你刚才所说的,是否可以视为,你觉得以前的表演艺术都是孩童的牙牙学语,而你自己的所谓世界派,才是真正的表演艺术呢？” In this world has the smart person eventually, the reporter most excels dug a pit. 这世上终究还是有聪明人的,记者最擅长的就是挖坑了。 Chen Guang then visits him, is without turning a hair, nod, „.” 陈光回头看着他,面不改色,点头,“是的。” Whish! 哗！ „Mr. Chen, you whether understands how many people your such attitude will offend?” “陈先生,你是否明白你这样的态度会得罪多少人？” „I understand, but I respect my innermost feelings, respects my own art, when others resist me such that said that they resist for the performing arts, I am also crazy for the performing arts. I know that I in what position, out of my sense of responsibility, I have no reason to deny my artistic standard, because, my insistence is beneficial to this time!” “我明白,但我尊重自己的内心,更尊重我自己的艺术,正如别人抵制我时所说的那样,他们是为了表演艺术而抵制,我也是为了表演艺术而疯狂。我知道自己在什么位置,出于我的责任心,我没有任何理由否定自己的艺术水平,因为,我的坚持是对这个时代有益的！” Ended, he not only jumped the cliff, after jumping the cliff, turned on the spray apparatus of conducting the back, he descends the mountain in the dive! 完了,他不但跳了悬崖,跳崖之后还打开了背上的喷器,他在俯冲下山呐！ In the big Hugo hall secure does not calm down again, this interview does not need to work. 偌大的雨果厅里再度安静不下来,这采访没有必要进行下去了。 Also digs a pit, he himself is the sinkhole! 还挖个的坑,他自己就是天坑！ What we meet is a lunatic! 我们遇到的是一个疯子！ Long time later, Chen Guang from the Hugo hall refreshing strides bravely forward to leave, only leaves behind a troop to be shaken the crispy outside and tender inside news media, Internet audience who frighten the ignorant innumerable live broadcast. 良久之后,陈光才从雨果厅里神清气爽的昂首阔步离开,只留下一大群被震得外焦里嫩的新闻媒体,还有吓懵的无数现场直播的网络媒体观众们。 Fang Tianyu and Lü Xiaoliang looks at the Chen Guang back silently. 方天宇和吕小梁默默的看着陈光的背影。 „Worthily is a boss.” “不愧是老板啊。” „Side skull you look at my face.” “方脑壳你看我脸。” „Your face? Was hit?” “你脸怎么了？被人打了？” „It is not, do you have on my face see a character?” “不是,你有没有在我脸上看到一个字？” „What character?” “什么字？” „The clothing/taking character of capital letter.” “大写的服字。” „Right, did three sons of bitches, which the boss go?” “对了,三狗子,老板去哪儿了？” „Went to the street community to look for Madame Joos.” “去街道社区找约什坦夫人了。” „WTF, the boss can he hit a person when he is down?” “卧槽,老板他要落井下石？” Smiling of three son of a bitch evil charm extremes, „do not say such coarse, I thought that with beating severely don't hit a person when he's down is more appropriate, you do not know that repugnantly * Joos the death old man named Donard.” 三狗子邪魅狂狷的笑着,“不要说得这么难听,我觉得用痛打落水狗更恰当,你都不知道那个叫多纳德*约什坦的死老头有多讨厌。” After three hours, Chen Guang at media conference the disturbance that „spouting rhetoric” initiates still has not stopped, was being wished one could to buy the airplane ticket to kill the shame cinema world person wants his life now to Los Angeles, as for was in many Oscar appraisal committee members in Los Angeles, is furious. 三个小时后,陈光在媒体见面会上的“大放厥词”引发的风波依然不曾消停,惨遭羞辱的电影圈人正恨不得现在就买机票杀向洛杉矶去要他的命,至于本就身在洛杉矶的许多奥斯卡评委会成员,更是怒不可遏。 They accessed the net to check the news ahead of time, discovered that Chen Guang was the world of this year breaks off the wrist/skill competition champion unexpectedly, saw while convenient Boner * in Pierce passed to online Chen Guang to fight with the fists to explode the video of resistance dynamometer, they really did that. 要不是他们提前上网查了查消息,发现陈光竟是本年度的世界掰手腕大赛冠军,顺便又看到博纳*皮尔斯上传到网上的陈光一拳打爆测力仪的视频,他们真就这么做了。 „This hateful Huaxia person!” “这可恶的华夏人！” „Despicable! Shameless!” “卑鄙！无耻！” „Clumsy mischief-doer!” “跳梁小丑！” „You think that your can make us enter the movie theater? Has a dream!” “你以为你这样就能让我们走进电影院吗？做梦！” „You will not be nominated!” “你根本不会得到提名！” „We your what dog to the World Faction that does not pass are uninteresting!” “我们对你的什么狗不通的世界派毫无兴趣！” Many people are giving scolding, while will just let the brand-new «World Faction» on final volume that the assistant buys threw into fireplace that is burning the flaming roaring flame. 不少人一边痛骂着,一边将刚刚让助手去买来的崭新《世界派》上下册扔进了燃烧着熊熊烈焰的壁炉。 Approximately 1 : 00 pm, Huaxia that side box office statistics come, still reaches, one-day box office broken hundred million. 大约中午 1 点,华夏那边的票房统计出炉,依然登顶,单日票房破亿了。 North American here morning real-time box office booking rate decreases slightly, broke 90, may still reach as high as 84.7. 北美这边上午的实时票房上座率略有下滑,跌破了90,可依然高达84.7。 But at this moment, because of Chen Guang excessive rampant, North American cinema world reaches the agreement again, these film-makers think that Chen Guang has touched the bottom line that they cannot touch. 但此时此刻,因为陈光的过分嚣张,北美这边的电影圈再一次达成共识,这些电影人认为陈光已经碰触到他们不能碰触的底线。 They plan to join up, seals up own ear, pokes the blind own eye, whatever Chen Guang box office terrifying, oneself these people do not visit the theater. 他们打算联合起来,封闭自己的耳朵,戳瞎自己的眼睛,任凭陈光的票房到底有多恐怖,自己这些人也绝不踏足影院。 Still how to blow again greatly his book depending on others, oneself also no longer moved certainly wants to read his book the thoughts. 仍凭别人把他的书吹得再怎么了不起,自己也绝不再动想看他书的心思。 Oscar, always and movie box office are not related! 奥斯卡,从来都和电影票房没有关系！ You in the person to our cinema world absolutely do not have the most basic respect, never had anyone after offending all judges can also obtain Oscar! 你对我们电影圈里的人根本就没有最基本的尊重,也从来没有任何一个人可以在得罪了所有评委之后还能得到奥斯卡！ Even if your Renminbi offensive is crazy, is impossible! 哪怕你的人民币攻势再疯狂,都不可能！ Our film-makers, will not lower the head for any power and influence absolutely! 我们电影人,绝对不会为任何权势而低头！ Then, 2 : 00 pm, another news made this crowd just set firm resolve in the heart, must continue to frighten with the film-makers who Chen Guang could not pass. 然后,下午 2 点,另一个消息让这群刚在心中下定决心,要继续和陈光过不去的电影人们吓了。 Donard * Joos, this as if vanished three days of people suddenly to appear baseless unexpectedly! 多纳德*约什坦,这个仿佛凭空消失三天的人竟突然出现了！ In this cold wind dreary day, he only puts on a tie and check from top to bottom, splendid appearance on avenue, around his Hollywood Huaxia theater running circle! 在这寒风萧瑟的日子里,他浑身上下只穿着一条领带和格子内,堂而皇之的出现在大街上,正绕着他的好莱坞华夏剧院跑圈！ My God! Heard that Chen Guang goes to and Jennie in the morning * Joos has chatted. 我的天呐！听说陈光上午去和珍妮*约什坦聊过天。 What did he make to Madame Joos? 他到底对约什坦夫人做了什么？ Donard of life is full of frustrations, you encountered crazed suffering, can make such matter in this cold winter? 命途多舛的老多纳德,你这是遭遇了怎样丧心病狂的折磨,才能在这寒冷的冬季做出这样的事情？ Look, his runs under the afternoon sunlight is seemingly natural, actually incomparably miserable back. 看,他那奔跑在午后阳光下看似潇洒,实则无比凄凉的背影。 His that obese body, is shivering the fertilizer seems like so laughable, like an incredible pantomime. 他那肥胖的身躯,颤动着的肥看起来是如此的可笑,如同一场荒诞的默剧。 His every step runs, so strenuous. 他的每一步奔跑,都是如此的吃力。 He is sweating profusely, rises to blush, pants. 他满头大汗,涨红着脸,气喘吁吁。 His that funny tie before the chest that he reveals about flies horizontally. 他那滑稽的领带在他袒露的胸脯前左右横飞。 In the flower check of Scotland wind difficult hanging in his stock, is slightly loose, the wind blows, tremor continuous. 苏格兰风的花格子内正艰难的吊在他的股上,略显宽松,风吹过来,颤动不休。 He each difficult moves several steps, has to stop to make an effort to propose slightly own. 他每艰难的跑动几步,就不得不稍微停下来用力提一提自己的内。 The sunlight, sprinkles on him, unceasingly draws his shadow is longer. 阳光,洒落在他身上,将他的影子不断拉得更长。 The increasing number of people discovered this absurd, surrounds, distant is directing to silver-haired Donard. 越来越多的人发现了这荒谬的一幕,围拢过来,远远的对着满头银发的多纳德指指点点。 Donard's friends are almost moved to tears. 多纳德的朋友们几乎热泪盈眶。 Madame Joos was certainly used the evil law. 约什坦夫人一定是被施展了邪法。 Her how being cruel enough lets the husband of noble character and high prestige in the entire North American cinema world make the so laughable matter! 她怎么忍心让在整个北美电影圈里德高望重的丈夫做出如此可笑的事情！ Obstinate stubborn Donard encountered certainly suffering of medieval church trial terrifying, can submit this degree? 执拗倔强的多纳德一定是遭遇了中世纪教会审判般恐怖的折磨,才能屈服到这个程度吧？ Wait, why is he in television smiling? 等等,为什么电视机里的他在笑？ The smile on his face just likes feels the main summon unexpectedly, is holy, is confident? 他脸上的笑容竟恍若感受到主的召唤,那么圣洁,那么坦然？ Was Donard this * insane? 多纳德这是被*疯了吗？ My God! 我的天！ These many old stick-in-the-mud of noble character and high prestige in the Oscar appraisal committee, looks at Donard „pitiful condition”, the heart has the feeling of like grieve for like unavoidably. 那些在奥斯卡评委会中德高望重的诸多老顽固,看着多纳德的“惨状”,心头难免生出兔死狐悲之感。 They unavoidably secretly terrified, if oneself and the others continued this „resisting stubbornly” to get down, Donard's fate can fall to oneself and the others the heads? 他们不免暗自惶恐,如果自己等人继续这样“负隅顽抗”下去,多纳德的下场会否又落到自己等人的头上？ Is the Huaxia person such big guts that who gives, making him so crazy, don't you fear Joos family and retaliation of hand in hand Edward family? 到底是谁给的华夏人这样大的胆量,让他如此疯狂,你就不怕约什坦家族和爱德华家族的联袂报复吗？ You are the face of shame that two respected family! 你这是羞辱那两大家族的脸面！ Lü Xiaoliang and Fang Tianyu look silently Los Angeles TV Station reporter the live report that sends from the scene, look at each other in blank dismay. 吕小梁和方天宇默默的看着洛杉矶电视台记者从现场发来的直播报道,面面相觑。 „Domestic animal same boss.” “畜生一样的老板。” „Brutal!” “无情啊！” „Crazed boss.” “丧心病狂的老板。” „Does not know to respect the elderly and take good care of the young completely, tramples our Huaxia traditional virtues in the under foot.” “完全不知道尊老爱幼,把我们的华夏传统美德践踏在脚下。” „Three sons of bitches I just recorded, you were finished.” “三狗子我刚刚录音了,你完蛋了。” „Does!” “干！” Besides Tang Xiaokai, and few knows personally, this is actually the choice of Donard. 除了唐小开之外,并没有几个人知道,这其实是多纳德自己的选择。