Also......
又……Once againturned danger into safetybyhim!
又一次被他化险为夷了!
It is not right, heborrowsattention that the public opiniondisturbanceinitiates, seized the chanceto eject a firmerapproach.
不对,他借用舆论风波引发的关注度,趁机抛出了更加坚决的态度。Ibyhiminsteadarmy!
我被他反将一军!Although the policymustbe fastidious about the laws and regulations, butactuallyhas toconsider the public opinion, particularlyenvironmental protectionindustrytypewith the industry that the national economy and people's livelihoodare closely linked.
政策虽然要讲究法律法规,但却又不得不考虑民意,尤其是环保行业这种与国计民生息息相关的产业。Whether an environmental protection enterprisecan continue the stablesurvival, has the greatestrelationswith the reputation of thisenterprise.
一个环保企业能否持续稳定的存活下去,与这个企业的名声有着莫大的关系。Yesterday'spublic opinionstormnot onlynotcreatedanyinjury and difficultytoChen Guangandhissummerlightenvironmental protection, insteadbecamedrummed up supporttohim!
昨天的舆论风暴非但没有给陈光和他的夏光环保造成任何伤害与困扰,反而成了给他造势!«ConscienceChen Guang ofPrivate enterpreneurWhyMustBrave hardships and dangersTo visitEnvironmental protectionIndustry»
《一个民营企业家的良心-陈光为什么要涉险踏足环保行业》«Environmental protectionResults inWorld»
《得环保者得天下》«StarMakesEnvironmental protection, RelaxedMoneyAndDifficultMoney»
《明星做环保,轻松钱与困难钱》«Chen Guanginterview: Does mywhyundergraduate coursespecialtyneedto report the environmental science?»
《陈光专访:我为什么本科专业要报环境科学?》«Frombeing a scapegoatheroto the reversaluniverse; Is the outcome that Chen Guangwantswhat?»
《从背锅侠到逆转乾坤;陈光要的究竟是什么?》
The «environmental protectiondoes not have the magic, the standardisjust, why can the summerlightenvironmental protectionbring back to life?»
《环保没有魔法,达标即是正义,为什么夏光环保能起死回生?》«People of different lines of work are as separate as separated by mountains, VersatileSupremeActuallyCanGo over hill and dale- SavesSummerLightEnvironmental protectionOn-the-spot report»
《隔行如隔山,全能超人却能翻山越岭-拯救夏光环保纪实》Positivereportso forthappears in the media, was strongly reorganized after by the public relationsdepartment of daySongwater supplies, delivers to the Song Ningyuanfront, likehitsoneruthlesslyresounding the slap in the faceonhisface.
诸如此类的正面通稿见诸媒体,又被天宋水务的公关部门集中整理之后送到宋宁远的面前,就像狠狠打在他脸上的一记记响亮的耳光。MostmakesSong Ningyuanfeelflurried, isChen Guangthroughthesereports very strongwish and attitude in between the linesexpressing.
最让宋宁远感到慌乱的,是陈光通过这些通稿在字里行间表达出来的十分强烈的意愿和态度。
Different beforehim the mistake arising out of chance circumstancesworked as the taking over a businesshero, now the matterhas madein a big way, hehas also escorted the summerlightenvironmental protectionthrough the examination, hisstandpointcorrection, the attitudeis brighter.
不同于他之前阴差阳错的当了接盘侠,如今事情已经闹大,他也已将夏光环保保驾护航到通过审查,他的立场更正,态度更鲜明。Heisto telleveryoneloudly, myChen Guangcame, thismatterIcertainly!
他就是要大声的告诉所有人,我陈光来了,这件事我管定了!Ifsaidisbefore, but alsosomepeoplemeddle the summerlightenvironmental protectionto regardhim is a jokeregard, the upper-levelpersonthought that heis working as a volunteer, butplays the heartto be bigsuddenly, has not taken seriously, thought that canmakehimbesatisfiedthroughotherwaycompensations.
若说是之前,还有人将他插手夏光环保当成是个笑话来看待,更上层的人觉得他是在玩票,只是一时间玩心大起,并未当真,觉得可以通过其他的方式补偿来让他感到满意的话。Thennow, the Chen Guangattitudeis clearer, Ithink that Icanoperate the goodsummerlightenvironmental protection, thoughtandprovedoneselfcanlet the TongshanIndustryFactorystandard.
那么现在,陈光的态度更加明确,我认为自己能经营好夏光环保,更认为和证明了自己能让通山工业厂达标。PresentChen Guangonceis notperson of youthuniversity student who pinchesflatCuoyuan, hehad provenhisworth and position, have the complicatedrelationswith the Huaxia(China)high level.
如今的陈光早已不是曾经任人捏扁搓圆的愣头青大学生,他早已证明了他的身价和地位,与华夏高层更有千丝万缕的关系。Thenhisattitude, seemsespeciallyimportant.
那么他的态度,就显得尤为重要。To the general public, isto the Huaxia(China)high level, is the similarmeaning.
无论是对普通民众,还是对华夏高层,都是同样的意思。Now his handgripsmore and moretightly, Song Ningyuanknows,oneselfwantsto make the price that hisdifficultyindependentlyandmustpay bigger and bigger.
现在他的手攥得越来越紧,宋宁远知道,自己想让他放手的难度和要付出的代价就会越来越大。Perhapshereallycanmakein the abovecertainwill of the peoplebecome less crowded, thensupportshimin the Tongshanactions.
说不定他真能让上头的某些人心里松动,转而支持他在通山市的所作所为。Song Ningyuancloselyknits the brows, hehas toreceiveoneselfcontemptandteasing, comeswith a more prudentattitudefacingthismatter.宋宁远紧紧皱眉,他不得不收起自己的轻视和戏谑,用更加审慎的态度来面对这件事。„Damn, seized the chanceto overturnbyhim! If, cannot do well the cousinyoureally to be pennilessthis way!”
“该死,被他趁机翻盘了!如果照这样下去,搞不好表哥你真得两手空空啊!”Zheng Hewantsto come to see the Chen Guangjoketoday, does not wantactuallyonlyto seeSong Ningyuanbadly battered, throwsbefore the Song Ningyuancomputerlooked under the situation, thenalsounderstoodthisaspect, onestartledonefor the first timeis shouting.郑河今天本是想来看陈光笑话的,不曾想却只见到焦头烂额的宋宁远,也扑到宋宁远的电脑前看了下情况,然后也看懂了这局面,一惊一乍的喊着。Beckoning with the hand of Song Ningyuanparticularlyheadache, „ok, the riveryoung your matter, returned toyourschoolleave alone.”宋宁远分外头痛的摆摆手,“行了,河仔你别管这事,回你的学校去。”
The younger male cousinlooked at the joketooneself, Song Ningyuanis not quite happy.
给自家表弟看了笑话,宋宁远不太痛快。„Wecannotconsider as finished!”
“咱们不能就这么算了!”AlthoughZheng Heis still studying, buthas had the business of participationGroupsomewhat, knows that TongshanIndustryFactorywas the keylayout of day of Songwater supplies, was a day of Songfrom the civiltownwastewater treatmentprojectto the benchmarkproject of industrial wasteprojectdevelopment.郑河虽然还在读书,但多多少少一直有参与集团公司的业务,知道通山工业厂是天宋水务的重点布局,是天宋从民用城镇废水处理项目向工业废水项目拓展的标杆工程。Ifthismatterscrewing up, the loss of Song Ningyuan will be very big.
如果这事给搞砸了,宋宁远的损失会很大。Even ifthisis the family firm, buthecannot exemptto be scolded, will also be questionedhisabilitybyothershareholders, evendoes not remove, thereforevacillatesSong Ningyuanin the possibility of companyinteriorduty.
哪怕这是家族企业,但他也免不得受责难,同时也会被其他股东质疑他的能力,甚至不排除因此动摇宋宁远在公司内部职务的可能。Transfers the industrial projectfrom the townwaste water, is a bigdevelopmentdirection, representative the daySongwater suppliesover the following several years is in tens of billionstotal investmentdirectionsas formore than tenyears.
从城镇废水转工业项目,是一个大的拓展方向,代表着天宋水务接下来几年乃至于十几年内上百亿的总投资方向。At presentSong Ningyuandepends onhis fatherSongQinxiureasonpalmpower, graspedthisnewdirectionchoke point, but if the mattercannot handle, hispower has fallen into the hands of others, thengivesotherprofessional managersto dealalsohas the possibility.
目前宋宁远靠着他父亲宋勤修的缘故手掌大权,拿住了这个新方向的咽喉要道,可如果事情办不好,他的大权旁落,转而交给其他职业经理人操盘也是有可能的。Song Ningyuannods, „Iknow certainly! Naturallycannotconsider as finished!”宋宁远点头,“我当然知道!当然不能算了!”Then, Song Ningyuansets out, the secretarywill callto arrange, heplansto go to a Tongshanfinallypersonally.
说完,宋宁远起身,将秘书唤来安排下去,他终于打算亲自去一趟通山。Sinceoneselfseparatefightsspatiallyis hitblack and bluebyChen Guangdoes not have the strength to hit back, trieswithhispositive/directcollisionwould rather, must makehimgive way before difficulties.
既然自己隔空对打已经被陈光打得鼻青脸肿毫无还手之力,那么,倒不如试试和他正面的碰撞一下,必须得让他知难而退。Chen Guang didn't youtake a stand the determination?陈光你不也表态了决心么?Similarly, Ishowyou, Itoobtaining the determination of TongshanIndustryFactory!
同样的,那我就给你看看,我对得到通山工业厂的决心!Imustmakeyouunderstand,thismeat, is notthatdelicious.
我得让你明白,这块肉,不是那么好吃的。Insidehas the bone!
里面有骨头!Even ifyouswallowed down, meetingcardtothroat.
哪怕你吞下去了,也会卡到喉咙。Imustmakeyouwantto be clear,youbestchoicetakesmycompensationto leave, thensecures against loss.
我必须让你想清楚,你最好的选择是拿着我的补偿就此离开,然后止损。
Do youcrack a joke?
你开什么玩笑?
The TongshanIndustryFactoryeightyearsdo not attain a designated standard, youreallythink that is that simplereason?
通山工业厂八年不达标,你真以为是那么简单的原因?Iknow that youcandrawto the water suppliescompany of Luget together, butthishow?
我知道你能拉到鲁氏的水务公司搭伙,但这又怎么样?
The situation in TongshanIndustryFactoryis special, wastewater treatmentdifficultywhat kind ofbig, the casual anyone canreconstructthenoperates the standard the words, initiallymydaySongwater suppliesdid not have the trutheasilycompared withchoosingin the unitemergedinseveral.
通山工业厂的情况何等特殊,废水处理难度何等的大,随随便便什么人就能重建然后运行达标的话,当初我天宋水务就没道理轻而易举的在几家比选单位中脱颖而出了。We the god who was invitedby the Tongshanlocal government!
我们可是被通山市当地政府请去的神!What was taking advantage of mydaySongwater supplies?
我天宋水务的依仗是什么?Isbehindusis standinghugetechnology consultantteam, wehave the leadingnationaland even the world's first -classstandardtechnical capability!
是我们背后站着的庞大的技术顾问团队,我们拥有领先全国乃至世界一流水平的技术能力!Even ifyouinvesthundreds of millionsto complete the reconstruction, youdo not havethatdiamond to cometo takethisjob, samecannotattain a designated standard!
就算你们投资几亿完成重建,你没有那金刚钻非得来揽这瓷器活,一样的不能达标!Taking advantage of Song Ningyuannaturallyis notnorootduckweed, this is also healsostillhas the confidencefingers/tiger mouthto seize the foodat this moment the genuineenergy.宋宁远的依仗当然不是无根浮萍,这也是事到如今他也依然有信心虎口夺食的真正底气。Saidanotherhead, the Tongshanherelocal governmentexperiencedsimilarlybysuffered a day, butluckily, once againsmooth landing.
却说另一头,通山市这边地方政府同样经历了备受折磨的一天,不过幸好,又一次平稳着陆了。
If notstilldreaded, moreoverChen Guanghas not made an appointment with, perhaps12,345N on Tongshanhereplace the hand, thinkinitiative and Chen Guangdiscussionnextwork.
如果不是依然有所忌惮,另外陈光也没有约见,通山市这边地方上的一二三四五N把手,恐怕都想主动与陈光洽谈下一步工作。Yourin the end(finally)mustreconstruct, howcan, troubleyouto givehappily?
您到底是要重建,还是要怎样,麻烦您给个痛快吧?Although the dosingis good, buteventuallyis not the long-term plan.
加药虽好,但终究不是长久之计呀。Weshouldreconstruct, mustreconstruct.
咱们该重建,还是得重建嘛。Chen Guangdoes not havesharplyto continueto take a stand, histhread of conversationhad passed on, Old MasterJinhas not telephonedto make itselffeel embarrassedagain.陈光倒也没急着继续表态,他的话头已经传了出去,靳老爷子也没再打电话过来让自己为难。That's good, explained that the old gentlemanmade the attitude of thismatterto changetooneself.
这是个好消息,说明老爷子对自己做这事的态度改变了。AfterwardChen Guanginthinksat heartslightly, thought that examinationgroup of bewilderedextensionsbecame for sevendaysto examinecontinually, the patterna littlemourning of random samplinggot sickandaims, was not difficultto guess correctlypossibly is really the old gentlemantrips somebody upsecretly.
后来陈光在心里稍微一想,也觉得审查组莫名其妙的延长成七天连审,随机抽样的模式有点过于丧病和针对,不难猜出可能真是老爷子暗地里使绊子。Old MasterJinthenattitudewas very bright, hefeltoneselfdo not needto mixinthisturbid water, hewantsto fail the summerlightenvironmental protection, compensated itselffromotherplaceagain.
靳老爷子当时的态度很鲜明,他是觉得自己没必要搀和进这浑水里,他想把夏光环保搞黄了,再从别的地方来补偿自己。ButChen Guangthisdoes not blameanyone, othersaregood intentioneventually, hitguarantee in writingalsovalueover a hundred million.
但陈光这也不怪谁,别人终究出于好心好意,打的包票也价值上亿。
The old gentlemanis onlyhas not understoodoneselfdetermination, does not hopebecauseoneselfthismatterannoy a show.
老爷子只是没看懂自己的决心,不希望自己因为这事惹上一身骚。Regarding thisChen Guang is also very awkward, ineveryone'seyes, ownoptimizationnaturallyisfirstneatdropping, at leastcanblackmail several millionassignment feesto come backthere the daySongwater supplies, thenin front of the runningold gentlemencomplained.
对此陈光也挺尴尬的,在所有人的眼里,自己的最佳选择当然是先干脆利落的放手,在天宋水务那儿至少能敲诈个几千万的转让费回来,然后再跑老爷子们面前去诉苦。Previoustimeduty that resigns the director-general, the old gentlemenletrise the seafinancial groupto be a scapegoatgive in vain1 billion, thistimethrew the sewagefactory, did not say that 1 billionare so exaggerating, 2,000,000-3,000,000financingleverages are very easyto realize.
上次辞掉总局长的职务,老爷子们让升海财团背锅白送十亿,这次丢了个污水厂,不说十亿那么夸张,2,000,000-3,000,000的融资套现是很容易实现的。Furthermore, in the past few dayswhitecollect a hugesmall advantage, a dollartook awayJin Shiyue and Jiang Yagebrokerage firm, changesothersto haveoneselfthistreatment, must to the mirroraccording to a photo, thinkwell are one child of destiny.
再者,前些天才白捡了个天大的便宜,一块钱拿走靳诗月和江雅歌的经纪公司,换别人有自己这待遇,恐怕都得对着镜子照一照,好好想想自己是不是命运之子。Chen Guangreallydoes not feel all righttoOld ManJinspeaks the truth, Iactuallyam not onlyIam independently irritable, Iwant to save face at all costs, Ilooked that Song Ningyuanis not pleasing to the eyes, even if in moneyfailsdoes not wantto makeSong Ningyuangain the small advantage.陈光实在不太好意思给靳老头说实话,我不放手其实只是我自己心里别扭,我死要面子活受罪,我看宋宁远不顺眼,哪怕钱砸手里也不想让宋宁远赚便宜。Mentionednobly, actually was so simple.
说来高尚,其实就这么简单。Howgreatideal, perhapsa little, butinmoreactuallyheartsmay notspeakto the bystanderholdsto read.
多么伟大的理想,或许有一点,但更多的却还是自己心中不可对外人言说的执念。Chen Guangis not a standardmerchant, hecannot achievelike the ordinarymerchantweighs the advantages and disadvantages.陈光并不是个标准的商人,他也做不到像普通商人那样权衡利弊。
Different fromhaggling over every penny of merchant, whathecaresisownmood.
不同于商人的锱铢必较,他更在乎的是自己的心情。Butthisthoughthecannotsay, will otherwise ask the personto laugh, particularlyYanjingthatgroup of old gentlemen.
可这念头他不能说出去,不然会叫人笑话,尤其是燕京的那群老爷子。Whenresigning the duty of Guangdingbureauchief, Chen Guangat the meetingold gentlemensayingthoroughly.
早在辞掉光定总局局长的职务时,陈光在会上就把老爷子们给说透了。Businessorgovernment, truthactuallyinterlinked.
无论是生意场还是官场,道理却都相通。Thatisyourworld, Icould not work aspeople like you.
那是你们的世界,我当不了你们这样的人。Rareidles, Chen Guangthistimemaybecanrestwell a eveningin the hotel.
难得的闲下来,陈光这次可算是能在宾馆里好好休息一晚。Next dayhehadearly in the morning, directly soarsin the factory.
第二天他起了个大早,直奔厂子里。Arrives at the factory, heseesGuo Mingto bringtowardoneselftemple housing the village god that inseveralworkersare puffing and blowingto move the thing, „what do youmove?”
一到厂子,他就见郭明带着几个工人吭哧吭哧的往自己的土地庙里搬东西,“你们搬什么呢?”He asked that whileapproached.
他一边问,一边走近。Guo Mingsees that hurryingleans the body to keep offhisline of sight.郭明见状,赶紧侧着身子想挡他的视线。Chen Guangdigs upto pull openGuo Ming, „do not keep off, do youkeep offhereto be inadequatefor a lifetime?”陈光将郭明一把扒拉开,“别挡了,你一辈子挡这儿不成?”Seesfinallyisanything, does not know that thisgroup of peoplerun the plaster figure where does.
得,终于看到是个啥,都不知道这群人跑哪儿搞来的石膏像。Right, is the standardLocal land Godplaster figure!
没错,就是标准的土地公石膏像!Is this appearance of Local land Godlookslooks familiarslightly, has78to be similar to the feature, butbelowhas the beard, just like of middle and old agedversion.
就是这土地公的面目看着略微眼熟,和自己眉目里有七八分相似,但下面有胡子,活脱脱一个中老年版的自己。„Isaid that oldGuo, Isuddenlythought the skylightgrouplacksto guard the door. The money in factorycannotbe like this colored! Then more than a day the time, making this gadgetcome out, youat leastmustspendseveralin a big waythousand!”
“我说老郭啊,我突然觉得天光集团还是缺个看门的。厂子里的钱不能这样花啊!这才一天多时间,给弄个这玩意儿出来,你们至少得花几大千吧!”Guo Minghehe, „Chen you were considering thoroughly, thisisourstaffcollects the memberlane, the money of uselesscompany! Moreoverwealsoonlyspent the cost price, is the production sectionlittlesidehis fatherlane. Yourthisdoes not know, littlesidehis fathermakes the plaster figureto be very famousin the city, especiallyexcels atlandlikelyGod of Wealthlikelythese, seniorcrafstman.”郭明嘿嘿着,“陈总你多虑了,这是咱们员工凑份子弄的,没用公司的钱!另外咱们也只花了成本价,是生产科小方他爹弄的。你这就不知道了吧,小方他爹做石膏像在市里特别出名,尤其擅长土地像财神像这些,老手艺人了。”„Iknowthatweapon(guy)!”
“我知道那家伙!”Chen Guang thought that littlesidewasyesterdayfirstname isto becomeTudigongweapon(guy)oneself!陈光想起来了,小方就是昨天最先把自己叫成土地公的家伙!Guo MingseesChen Guangdoes not seem angry, greeted others continuedcautiously the plaster figuretowardinsidemoves, the mouthsaid: „Actuallyeveryonedoes not haveothermeaning, putsherenot to appease the fickle fates? The housecultivated/repairedin any case, idledis also idling, did not haveotheruse, desertedstrange.”郭明见陈光好像不生气,又招呼其他人继续小心翼翼的把石膏像往里面挪,嘴里说道:“其实大家也没别的意思,放这儿不图个吉利么?反正房子都修起来了,闲着也是闲着,又没别的用处,空落落的多奇怪啊。”In the Chen Guangnose, „truthIunderstanduh-huh, whycanseem likeme? Ifelt that littlesidehepossiblyalsowantsto watch the front door.”陈光鼻子里嗯哼一声,“道理我都懂,可为什么看起来像我?我感觉小方他可能也想去守大门。”„Chen! Iam unjust! Thismatteris the coincidence! Absolutelyis the coincidence!”
“陈总!我冤枉啊!这事是巧合!绝对是巧合!”Is saying, yesterdaythatespeciallysuperstitiouslittlesidekilledfromsidesuddenly.
正说着,昨天那特迷信的小方冷不丁从旁边杀了出来。Chen Guangis putting on a serious face, wantsto choke to death the expression of person, frightensthispitgoodsintentionally, „do thatyougivemeactually a reasonableexplanation? Yousaid,isyoususpendsin front ofyour fathermypicture, makinghimcomply?”陈光板着脸,一副想掐死人的表情,故意吓唬这坑货,“那你倒是给我个合理的解释呢?你说,是不是你把我照片摆你爸面前,让他照着做的?”littlesidebeckons with the handagain and again, „does not have! Thisreallydoes not have! ButthisandChenyoualsosomewhatrelate.”
小方连连摆手,“没有!这个真没有!但这和陈总你还真有点关系。”Chen Guangtakes up the hand, „you have threewordsfrom the front door of ourTongshan Factory.”陈光抄起手来,“你距离咱们通山厂的大门还有三句话。”„Last nightIwent home, saidtomy fathermatter that needed a Local land God, butIhave not saidanxiouslywanting, whatalsowithoutsayingwanted. AfterwardIam drawingdrinkingtohim, Idrankto restdirectly, finallytodayearly morningwakes upseesthisidolto suspendin the My Familycourtyard! At that timeIlooked that youseemed likewithChen, Ifrightenedto cryquickly! Iasked how my fathermakes intothis, hesaid that heislooks at the artistic collection of Guinnesscongress, the mold that whilecompletedbeforeissued a license the face that an intricate carvingsspeciallyfierceintricate carvingsGrandmasteris carving! Hesaid that Grandmasteris simply terrorist! A knifecancarveto spendon the pencil, is their thiscrafstmanidols, simplyis a god! ThenIalsohurriedto look at the dish, wasn't thatChenyou?”
“昨晚我回家的时候,给我爸说了需要个土地公的事,但我也没说急着要,也没说要什么样的。后来我给他拉着喝酒,我多喝了点就直接睡了,结果今儿一早醒来就见这神像摆我家院子里了!当时我看和陈总你好像,我都快吓哭了!我问我爸怎么弄成这样的,他说他是一边看吉尼斯大会的集锦,一边把以前做好的模子给照着一个微雕特别厉害的微雕大师刻的脸!他说那个大师简直恐怖!一把小刀就能在铅笔头上刻出花来,是他们这种手艺人心里的偶像,简直是神!然后我也赶紧看了碟子,那不就是陈总您吗?”Chen Guang: „......”陈光:“……”Inhisbrainremembersthismatterto come, before is not , do when attendGuinnesscongress, acting coolmixes the pencil sharpeningidol the matter of?
得,他脑子里想起这事来,不就是以前自己参加吉尼斯大会,装逼混削铅笔神像时发生的事吗?littlesidesaidresembles the moldtype, Chen Guanglooked that hisexpressionalsoknowstruth that hetold, but also is really not doing itselfintentionally.
小方说得似模似样,陈光看他表情也知道他讲的真话,还真不是故意在搞自己。„Ihesitantin the end(finally)mustmovefor a long timethisplaster figure, ifthrewwere also goodto be a pity,my fatherbrought the mold that the liquorvigoris carvingreallyto likeyesterday. My father said that thisisheincarves the bestportraitin several years. Chenyoulooks, thiseyebrow, thisfieryeyeball, thisgallantbridge of the nosebone, saidis the plaster figure, but is actually the artware! ThenImakemy fathermake up a anti-corrosion above again the varnish, preservesdozensyearsseveral hundredyears! ThisandGuan Yu in ourTongshancitybecoming famoustemple to Guanyulooks likehascompares!”
“我犹豫了好久到底要不要把这石膏像搬过来,如果就这么扔了又好可惜,我爸昨天带着酒劲刻出来的模子又实在喜欢。我爸都说了,这是他这十几年里刻得最好的人像。陈总您看,这眉毛,这炯炯有神的眼珠子,这英气逼人的鼻梁骨,说是石膏像,但其实是艺术品啊!回头我让我爸再在上面补一层防腐的油光漆,保存个几十年几百年都可以!这和咱们通山市里出了名的关帝庙里的关帝像都有得一比!”littlesidemoresaid that isenergetic, „Chen, Idelivered the words of treason and heresy. The deity of spaceis the letter/believesspirits, does not believedoes not work. Ourcountry dwellersare fastidious aboutthis, ifTongshan Factorycanoperatestablyunderthislandalikeblessing, thatthislanddidn't guarantee the Tongshanwater and soilto be safelikely? Then is really the Local land God of good fortunethousand li (500 km)! Waitsagainsomeyears, ourTongshan Factorydidwell, othersremember that ourgood, will do obeisancethishandsomecharminglandresemblestoourhere! Althoughthisresemblesyou seems somewhat similar to Chen, but once hestands here, thatwas notChenyourmatter! Thisplace, our factory, was the Tongshandragon vein, the landsuppressed the dragon vein here likely, cannotmovecasually! Most importantly, isthisland is very likely graceful, is right?”
小方越说越是带劲,“陈总,我讲句大逆不道的话。天上的神仙是信则灵,不信则不灵。咱们农村人就讲究这个,如果通山厂能在这土地像的庇佑下运行稳定,那这土地像不就是保了通山市一方水土平安吗?这才真的是福泽千里的土地公!再等些年,咱们通山厂干得好了,别人都会记得咱们的好,就会到咱们这儿来拜这英俊帅气的土地像!虽然这像和陈总您看起来是有些相似,可一旦他立在这儿,那就不是陈总您一个人的事了!这个地方,咱们这厂,是通山市的龙脉,土地像在这儿镇压了龙脉,就不能随便动!最重要的,是这个土地像真的很帅,对不对?”Chen Guangis repulsedimmediately, „graceful, is truly graceful. Yousaidwellare reasonable, this, Ifirsttake a strollto the laboratory.”陈光顿时败退,“帅,确实帅。你说得好有道理,就这样吧,我先到实验室去溜达溜达。”Heescapessimplyin a panic, littlesidetalked aboutafterward, on the faceis putting the godlight/only, the incomparableirreverence, the landlikewill letTongshaneverything may become vulnerableprobably.
他简直仓皇而逃,小方讲到后来,脸上都在放神光,无比的虔诚,好像动了土地像就会让通山市地动山摇一样。Walkedfar, hethenlooked, the land of Chen Guangfacehad suspendedlikelycompletely.
走得远了,他又回头看,陈光脸的土地像已经完全摆了进去。littlesidethisSunZeido not know where pulls outthreefragrances, Guo Mingis pulling out the power-driven deviceto select the fragranceinsidetohim.
小方这孙贼都不知道从哪里掏出来三支香,郭明正在旁边掏出火机给他点香。
After severalseconds, thatseveralgrandsonsveryunexpectedlyneatdid obeisancedownward!
几秒钟后,那几个孙贼居然齐刷刷的往下拜了!
The Chen Guangwhole bodybraves the goosebumps, considers as finished, does not see with own eyes the heartforonly.陈光浑身直冒鸡皮疙瘩,算了算了,眼不见心为净。„Yo, infrequent visitor! Youmaybethink that ourlaboratorysalutedscientific researchwoof.”
“哟,稀客啊!你可算是想起来咱们实验室慰问一下科研汪了。”Chen Guangjustopened the laboratorydoor, the forehandturns over the Hua Lingeyelid of medicamentwith the test tubeslightlyslantingly, seeinghimto ridicule.陈光刚一推开实验室门,正手拿试管倒腾药剂的华玲眼皮微斜,看见他就揶揄起来。Zhong Yueis tossing about the water-bathinone side, seems likepreparesto measure the totalphosphorus the appearance.钟月正在一旁折腾水浴锅,看起来是准备测总磷的样子。Chen Guanglooked for a chairto sitcasually, „the Hua Lingstudyelder sister, looked at your saying saying that couple days ago didn't Igiveto toss aboutunbearably?”陈光随便找了张椅子一坐,“华玲学姐,瞧你这话说的,前几天我不给折腾得够呛吗?”Hua Linghehe, „is managingyou, sitsthereto work as the idol, exuberant, felt that youbecome the deitynowquickly.”华玲嘿嘿着,“管你哟,坐那儿当神像,神神道道的,感觉你现在都快成神仙了。”Chen Guangopens the experimentminute book on desk, at willlook, „Ireallywanted the deity, youalsodivided a quotawithmyfollowers gainto the Hua Lingstudyelder sister.”陈光翻开身旁办公桌上的实验记录本,随意看着,“我真要成了神仙,给华玲学姐你也分个跟着我鸡犬升天的名额。”Zhong Yuecovers the mouthto smile.钟月掩嘴直笑。Hua Lingactuallyrolls the eyes, „whomustwithyourfollowers gain, the spaceolddeity, does not have the younghandsome fellow. Youbring the Teacher Zhuoheaven!”华玲却直翻白眼,“谁要跟你鸡犬升天,天上只有老神仙,又没年轻帅哥。你还是带卓老师上天吧!”Chen Guangdoes not dareto meetHua Lingthisthread of conversation, butisshifts the topic: „Right, are youstill making the photocatalystnow? What kind of? Whatsubstantiveachievementhas? CanuseinourTongshan Factory?”陈光没敢接华玲这话茬,而是转移话题道:“对了,现在你们还在做光触媒吧?怎么样?有什么实质性的成果没?能用到咱们通山厂里吗?”That sideZhong Yueinserts the electricity the water-bath, thensitssideChen Guang, „, quicklynot to mentionthismatter. ThistimeIandHua Lingcome, actually before alsous, makes the confirmationeffectin the result of Teacher Zhuoteamneighborhoodcoming out, looks atourdatatoyou.”钟月那边将水浴锅插上电,回头来坐陈光身边,“唉,快别提这事了。这次我和华玲过来,其实也就是把我们以前在卓老师项目组里弄出来的结果做个验证效果,给你看咱们的数据。”Zhong Yueopens the excaldocuments on computer, the scenedense and numerousisrecentlyinthesemonths the data that two peopletossed about, is roughly divided into the followingseveralkinds.钟月打开电脑上的excal文档,场面密密麻麻是最近这几个月里两人折腾出来的数据,大体分为以下几类。
The purephotocatalystfallsCOD, ammonia nitrogen and totalphosphoruseffect, good is almost equal tozero.
单纯的光触媒降COD、氨氮、总磷效果,好吧几乎等于零。
After photocatalystcatalysismacromotecular chainstopped chain, the homogeneoussewageslightlyis trying the increase of simulatormesophytizationMRR, slightlya littleeffect, but is not very obvious.
光触媒催化大分子链断链后,同种污水在小试模拟器中生化去除率的提升,稍微有一点效果,但不算特别明显。Promotion of photocatalysttophenolclasspollutantbiochemistryeffect, almostno.
光触媒对苯酚类污染物生化效果的提升,几乎没有。Biochemicaleffectpromotion of photocatalysttoesterpollutant, almostno.
光触媒对酯类污染物的生化效果提升,几乎没有。To the effectpromotion of heavy metaleliminationprecipitationproductioncotton woolshape, almostno.
对重金属去除沉淀生成絮状物的效果提升,几乎没有。Chen Guangis disinclinedlooks at the data, onlyswept the MRReffect that the later periodtwo peopleconvertedglaring, wasverydisappointing.陈光懒得一个个的看数据,只把后期两人换算出来的去除率效果晃眼扫了一遍,是挺让人失望的。„Is thisnot completely useless?”
“这不完全没用吗?”Hua Lingadds the medicine, thenshrugs, „naturally, youthink that develops a newphotocatalyst is so easy? Cabbage? Teacher Zhuopondered oversuch a long timein the laboratory, several other teamsturn overtogether, studiesseveralstablestructuresreluctantly. Pitifully, illuminates the result of meandZhong Yueconfirmation, missed the long distancefrom the actualutilization.”华玲加完药,回头耸耸肩,“当然,你以为开发一种新的光触媒那么容易啊?大白菜啊?卓老师在实验室里琢磨了那么长时间,还有另外几个项目组一起倒腾,才勉强研究出几种稳定的结构。只是可惜,照我和钟月现场验证的结果来看,距离实际运用还差了十万八千里。”Zhong Yuesaid: „Wordscannotsay, the newstructure of eachphotocatalystis representing a newpossibility, these that nowwemakeare seemingly invalid, butperhapswhenaiming atsometype of specialpollutantwill have the effect? Alsoor, in the industrial production, has the effect on the catalytic synthesis of someproduct of chemical industry? Cannotsay that the newstructuredoes not have the significance and use, butwemustspendmoretime and energyfound the correctusage. Invents the electric lamplikeEdison, before thenwhocanthink that the tungstencanbring, when the filament of electric lamp?”钟月道:“话不能这么说,每一种光触媒的新结构都代表着一种新的可能,现在咱们做的这些看起来无效,但或许在针对某种特殊的污染物时又会有奇效呢?又或者,在工业生产里面,对某种化工产品的催化合成有奇效呢?不能说新结构没有意义和用处,只是我们得花费更多的时间和精力去找到正确的用法罢了。就像爱迪生发明电灯,在此之前谁能想到钨可以拿来当电灯的灯丝呢?”Chen Guangapplauds, „Zhong Yuesaidreasonable!”陈光鼓掌,“钟月说的有道理!”Hua Lingturns upwardsone leg on the other, „thatis also useful! LikemeandZhong Yue, abandonedseveralmonths of time, the finalresultactuallyconfirmedournewstructure the range of not being able to finda wee bitcanbe suitable forinTongshan Factorysuchcomplexsewageenvironment. Wedonow, confirms the filamentto usetungstenone before of several thousandelimination methods, canbe rememberedtruly, trulyhas the achievement, actuallythroughoutis the laststep. EveryoneknowsEdison, who knowsinEdisonteamscientific researchwoof of theseresearchfailure? Wemake the elimination methodlike this, mostcooliealsomostdid not have the significance.”华玲翘起二郎腿来,“那又有什么用啊!就像我和钟月,废了好几个月的功夫,最后的结果却只是验证了咱们的新结构在通山厂这么复杂的污水环境里都找不到丁点可以适用的范围。咱们现在做的,就是验证灯丝可以用钨之前的几千种排除法之一,真正能被记住的,真正有成果的,却始终是最后一步。人人都知道爱迪生,但谁又知道爱迪生项目组里那些研究失败的科研汪?咱们这样做排除法,最苦力又最没有意义了。”Chen Guangthisis unable to refutebut actually, looksdense and numerousexperimental data that two peoplearrange in order, indeedcompelspainstakingly.陈光这倒无法反驳,看两人列出来的密密麻麻的实验数据,的确蛮苦逼的。Every timeconfirmsonetime, around mustanalyze the pollutantdensitycompares, but must the sufficient and necessary conditioncontrollaboratoryin very precisedegree.
每验证一次,就要化验前后污染物浓度进行对比,还要将实验室的充分必要条件控制在十分精确的程度。Rules outallinterference factors, onlytodiscovera wee bithas the photocatalystanddoes not haveunder the photocatalystcondition the difference, mustconsume for severaldaysisas for a month of time, analyzesseveral hundredand evenover a thousanddata.
排除一切干扰因素,只为了找出一丁点有光触媒和没光触媒条件下差异,就得耗费数天乃至于一个月的功夫,化验数百乃至上千个数据。Thiswork, aridtastelesslacks the sense of achievement.
这种工作,枯燥乏味又缺乏成就感。Zhong Yueactuallyappearsoptimistic, „, so long aswecantry to find out that a pointis useful, for examplein the construction section of medicinesynthesis, canraise1%productproductivities, thatisover a hundred millionUS dollarsprofit! Alsoorinenvironmental protectiondomain, so long ascanraise1%MRR, saves1%costs of operation, that is also over a hundred millionUS dollarsprofit!”钟月倒是显得乐观许多,“但只要咱们能摸索出一个点有用,比如在医药合成的工段里,能够提高百分之一的产品得率,那就是上亿美元的利润!又或者在环保领域里,只要能提高百分之一的去除率,节约百分之一的经营成本,那也是上亿美元的利润!”Hua Lingshrugs, „these that wemakein any caseat present, were hopeless, mustlook that Teacher Zhuocancome backpleasantly surprisedfrom the USbelt/bring.”华玲耸耸肩,“反正就咱们目前做出来的这些,是没戏了,得看卓老师能不能从美国带回来一点惊喜吧。”Then, Hua Lingfiercecoversto be quiet, responded that said inadvertently.
说完,华玲又猛的捂住嘴,反应过来自己说漏嘴了。Chen Guangis slightly surprised, „can Teacher Zhuocome back?”陈光略微吃惊,“卓老师要回来了?”Hua Lingbeckons with the handagain and again, „do not askme, myanythingdoes not know. Aiiyeah, todaywhatyouhere does? Ishelps us?”华玲连连摆手,“你别问我,我什么都不知道。哎哎哎,你今天来这儿是做什么的呀?是来帮我们忙的吗?”Chen Guangsawher not to say,thoughtoneselfdo not needto askher, „youdid not sayconsider as finished, Icalledto askdifferently?”陈光见她不愿说,心想自己也没必要问她,“你不说算了,我自己打电话问不一样的吗?”WhatHua Lingwantsto speak, butZhong Yueactuallyshuthermouthimmediately, instopperChen Guang an experimentoperation handbook, „looks atyoutoday very idleappearance, aren't you member in ourlaboratory? Alsostudiesis trying?”华玲又想讲什么,但钟月却马上堵住了她的嘴,塞陈光手里一本实验操作手册,“看你今天很闲的样子,你本来不也是咱们实验室的成员吗?也学着来试试呗?”
The Chen Guangheartis always thinking about the Zhou Jingsimatter, a littlethought of that actuallya littledoes not knowhowto faceher.陈光心念念着卓静思的事情,又有点想念却又有点不知道怎么面对她。
To display comments and comment, click at the button