„I did not agree! We did for eight years here, why saying that disbanding disbands!” “我不同意！我们在这儿干了八年,凭什么说遣散就遣散！” „From putting up a factory since first day I, why said that asks me to leave me to walk! Manager Guo you must give us a confession. 【】” “从建厂的第一天起我就在,凭什么说让我走我就走！郭经理你得给我们一个交代。【】” „Right! Even if day Song Shuiwu met the factory, but day Song water supplies different important people?” “没错！就算天宋水务接了厂子,但天宋水务不一样要人的吗？” „Manager Guo, you helped us and day Song Deren says, we were the master mechanics, used us to be always better than again the hiring?” “郭经理,你就帮我们和天宋的人说说呗,我们都是熟练工了,就用我们总比重新招人好吧？” „Yes, our factory must be received in the final analysis sooner or later by the government, we should also be the state-owned enterprise establish, cannot say that the lay-off does lay off?” “就是,咱们厂子归根结底迟早都要被政府收回去,咱们好歹也该算是国企编制,不能说裁员就裁员吧？” Chen Guang has not arrived toward inside two steps, then in listens to transmit intermittently noisy. 陈光没往里面走到两步,便听里面传来阵阵吵闹。 Obviously, these soon criticized Tongshan Industrial Park Sewage Factory employee was unwilling is dismissed like this. 很显然,这些即将被清算的通山工业园区污水厂员工不甘心就这样被辞退了。 Uttered fine words that selects, is they have the sentiment to this factory. 说得好听点,是他们对这厂子有感情。 Coarse, is these people works in the sewage factory that lasted eight years does not attain a designated standard so many years, the work experience is perhaps rich, but looks like in others eyes, that is the experience that the operation does not attain a designated standard. 难听点,就是这些人在一个长达八年都不达标的污水厂里工作这么多年,工作经验或许丰富,但在别人眼里看来,那都是运行不达标的经验。 Today they were disbanded, in the future also wants to find the work in the similar industry, the difficulty is big. 今天他们被遣散了,将来还想在同样的行业里找到工作,难度不小。 Everyone knew the strength of day of Song, Boss summer, when processed does not attain a designated standard, but when changed the master, the sewage factory radical transformation was completed, this factory died and was reborn, can operate stably, the work of that this Tongshan Industrial Park Sewage Factory, became hit the secured job that the lantern is not trading. 大家都知道天宋的实力,夏老板在的时候处理不达标,但等到换了东家,污水厂彻底改造完成,这厂子死而复生,能够稳定的运行下去,那这通山工业园污水厂的工作,就成了打着灯笼也不换的铁饭碗。 But Chen Guang thought that perhaps these staff a little want is too many, the day Song water supplies were not the small scale small business, but was a water supplies group of huge cross nation, oneself had one set of mature personnel system, particularly the middle management above post, was more impossible to continue to continue to use may be called loser loser these staff of summer light environmental protection. 但陈光觉得这些员工恐怕有点想太多了,天宋水务不是小打小闹的小企业,而是一家庞大的横贯全国的水务集团,自身就有一套成熟的用人体系,尤其是中层管理以上的岗位,更不可能继续沿用堪称失败者中的失败者的这些夏光环保的员工。 Naturally, as the angle of observer, Chen Guang can also understand their moods. 当然了,作为旁观者的角度,陈光也能理解他们的心情。 But as for can remain, that must look at the skill. 但至于能不能留下来,那还得看本事。 He was planning that the half step walks toward, actually from inside vigorous tenor that hears a familiar middle-aged man. 他正打算快步往里走,却从里面听到一声熟悉的中年男子的浑厚中音。 „Peaceful! Everyone peacefully! Do not be excited, you listened to me saying that the placement about everyone, before summer walked, actually has asked the person of day Song. That side day Song also had their customs, even if also used us, that must wait for the industrial factory first to shut down, then everyone rehired. Are you now noisily useful with me?” “安静！大家安静一点！都别激动,你们听我说,关于大家的安置,夏总走之前其实已经问过天宋的人了。天宋那边也有他们的规矩,就算是还用我们,那也得等工业厂先停工了,然后大家再一个个的来返聘。你们现在跟我闹有什么用？” „Manager Guo, other your dupe/sway we. Perhaps have your oneself reached an agreement with them?” “郭经理,你就别忽悠我们了。恐怕你自己早就和他们谈好了吧？” „Yes, is considering only itself, was too selfish!” “就是,只顾着自己,太自私了！” „Also, according to the laws and regulations, we must disband even, was impossible only to make up these three months of wages even, but must have the N1 compensation for removal! Manager Guo you make coming back surnamed Xia give us a confession!” “还有,按照法律法规,咱们就算要遣散,不可能只补这三个月的工资就算了,还得有N1的遣散费！郭经理你让姓夏的回来给我们个交代！” Bang! 嘭！ Inside broadcasts a sound of numerous racket table, then the voice of that Manager Guo conveys, „you noisily enough!” 里面传来一声重重的拍桌子的声音,然后那个郭经理的声音又传来,“你们闹够了没！” After this roared, in conference room finally short peaceful. 这声咆哮之后,会议室里终于短暂了安静了下来。 Chen Guang, he has not been knowing that who anxiously was, somewhat was actually pleasantly surprised, has not thought that will bump into the old acquaintance here. 陈光没急着进去,他已经知道里面是谁了,倒是有些惊喜,没想到会在这儿碰到老熟人。 How now he wants to have a look at oneself this old acquaintance to plan to process front condition. 现在他想看看自己这老熟人打算怎么处理面前的状况。 Waited for probably ten seconds, Manager Guo sighed layer on layer/heavily, „, summer the situation you were not do not know, did this factory almost to give to lose everything his ins and outs, now he found a fool to be a scapegoat with great difficulty. Others summer several million net worth all pounded here initially, just before leaving can also think that leaves behind 500,000 payments of back wages to us, calculates that showed extreme tolerance? Also, your also really let alone I and day Song had anything to collude, I think actually, but others could not have a liking for me. Waits to rehire, your also a little opportunity can remain, my Guo Ming 100% can only take off to leave.” 等了大概十来秒,郭经理才重重叹口气,“唉,夏总的情况你们又不是不知道,就搞这厂子几乎把他老底都给赔光了,现在他好不容易才找到个冤大头背锅。人家夏总当初几千万身家全砸这里了,临走时还能想到给咱们留下五十万补发工资,也算仁至义尽了吧？还有,你们还真别说我和天宋有什么勾结,我倒是想,可人家看不上我。等返聘的时候,你们好歹还有点机会留得下来,我郭明百分之百的只能自己卷铺盖走人。” „I am so also good to speak, trades unreasonable to come, let alone makes up the wages to you, I am drawing cash run. Returns N1? My one cent did not have! Our summer light environmental protection, looks transferred, but actually and bankrupt settlement also has no distinction. What do you understand are the bankrupt settlement not? Is owes the money of bank not to give, your compensations for removal, Don't waste your breath! Ok, below I select to the name draws cash, draws cash to leave, you must consider too little do not take, good, in I happen to hold me to wrap!” “也就我才这么好说话,换个不讲道理的来,别说给你们补工资,我自己拿着钱就跑了。还N1呢？我还一分钱都没呢！咱们夏光环保,看着是转让了,但其实和破产清算也没什么分别。你们懂什么叫破产清算不？就是欠银行的钱都不给,你们的遣散费,省省吧！好了,下面我点到名字的上来拿钱,拿了钱走人,你们要嫌少不拿,那好,我正好揣我自己包里啊！” To a Guo Ming such roar, below was really more law-abiding. 给郭明这样一吼,下面果然安分了许多。 „Liu Tao, reissues three moon/month wages altogether 9300, your own 0.1 points.” “刘韬,补发三个月工资一共九千三,你自己点一点。” Guo Ming starts several money to come immediately, takes out money, he also sighed, „, the factory did this, summer also makes contribution, performs the human affairs to listen to the destiny. little Liu you are a good young fellow, is the platoon guide of our machine repair class, going later to look for a factory is not difficult.” 郭明立马就开始数起钱来,掏钱出去的时候,他又叹了口气,“唉,厂子搞成这样,夏总也尽了力,尽人事听天命嘛。小刘你是个好小伙子,是咱们机修班的排头兵,出去之后找个厂子不难的。” little Liu sobbed was saying: „Thanks Manager Guo.” 小刘哽咽着说道:“谢谢郭经理。” „Thanked me to make anything, this money received the donor in our factory to give, must thank, thanked that fool donor.” “谢我做什么,这钱是接收了咱们厂子的金主给的,要谢,就谢那个冤大头金主吧。” Chen Guang covers the pit of the stomach, as fool donor, feels the inexplicable sadness, 门外的陈光一手捂住自己心窝,身为冤大头金主本人,感到莫名的忧伤, „Right Manager Guo, you said that our that donors is a matter, so much money our factory buying, did not receive finally, what in his brain is thinking? Thinks so that helplessly so much money do throw away carelessly?” “对了郭经理,你说咱们那金主到底是怎么一回事,这么多钱把咱们厂子给买了,结果又一直不来接收,他脑子里在想什么呢？就这么眼睁睁看着这么多钱打水漂啊？” Guo Ming: „Ghost knows, after possibly others bought our factory, discovers to be unable to save the situation, didn't see with own eyes the heart for simply net?” 郭明:“鬼知道呢,可能人家买了咱们厂子之后也发现回天乏力吧,干脆就眼不见心为净了呗？” „Possibly is he is also silly?” “也可能是他傻？” „Possibly?” “可能吧？” „Possibly is others is also too rich, doesn't care about this change?” “也可能都是人家太有钱,不在乎这点点小钱？” „Ok, little Liu you draws money on the hemp smooth make way, behind also so many people line up. In any case the fool is a fool, even if his present intestines regret azure also such matter. Now he our new bosses, can still work as even for several days. Next week examines the people of group to come, you walked actually with ease, I must their several remain to persevere the last shift with Yang Gong, was supposing when the time comes must have must be spurted a stream of abuse.” “行了,小刘你领了钱就麻溜的闪开,后面还这么多人排队呢。反正冤大头就是冤大头,哪怕他现在肠子都悔青了也就这么一回事。现在他就算是咱们的新老板,也就能当几天而已。下周审查组的人就来,你们倒是走了轻松,我还得和杨工他们几个留下来坚守最后一班岗,估摸着到时候少不得要被人喷个狗血淋头吧。” „Manager Guo, I also wants to walk.” “郭经理,我也想走。” Side transmits the voice of hoarse deep middle-aged man. 旁边又传来个沙哑深沉的中年男子的嗓音。 „old Yang you do not be noisy, you are our general technological calculations, we could not attain a designated standard, what condition do you want to walk this week to be possible what to do?” “老杨你别闹,你可是咱们的总工,咱们本来就达不了标,你要走了这周又出什么状况可怎么办？” That old Yang sighed, „can also have what condition, rottenly has become like this, I did not stay here also such matter dull. Earlier walks me also to arrive at Wujing to look for my son earlier, making him look for the manual labor of community security in the property company to me, oh.” 那老杨叹口气,“还能出什么状况,都已经烂成这样了,我呆不呆在这儿也就这么一回事。早点走我还能早点到五京去找我儿子,让他在物业公司里给我找个小区保安的活计,唉。” This called old Yang's general technological calculation also to mix is enough miserable, mixed the security from the sewage factory general technological calculation in a big way, the dropping variance quite. 这叫老杨的总工混得也是够惨的,从污水厂总工混到保安,落差相当的大。 However on him the reputation in this industry, the sewage factory general technological calculation that eight years do not attain a designated standard, said that is also a joke. 不过就他在这行业里的名声,八年都不达标的污水厂总工,说出去也都是个笑话。 „Community security can look exactly momentarily, you really leave anxiously this week, today I cannot pay out money to you, next week will wait for the examination group to walk me again to you.” “小区保安的活随时都能找,你真别急着这一周,今天我不能给你发钱,下周等审查组走了我再给你。” „Manager Guo you do not compel me! Now you do not give!” “郭经理你别逼我！现在你给不给！” „Does not give!” “不给！” „You surnamed Guo entrain, comes for a half year less than rides my head to imitate any big tail wolf, I looked early you are not pleasing to the eyes, gives me money!” “姓郭的你拽个屁,才来半年不到就骑我头上充什么大尾巴狼,我早看你不顺眼了,把钱给我！” „Industrial factory so many year of things cannot do well, must have the relations with your Yang, has a look at your anything attitude!” “工业厂这么多年事情都搞不好,和你老杨少不了关系,看看你这什么态度！” „What attitude can I? Haven't I made contribution? This broken factory on this bird type, who comes to be the same!” “我能什么态度？我没尽力吗？这破厂子就这鸟样,谁来都一样！” Inside Yang Gonghe Guo Ming is noisier is fiercer, only listens to bang one, inside immediately a babel of voices. 里面的杨工和郭明越闹越厉害,只听嘭的一声,里面顿时人声鼎沸。 „No! old Yang you leaves......” “别！老杨你别……” „Holds on! Holds on! Do not push!” “把人拉住！都拉住！都别挤！” „old Guo you do not lower oneself to the same level with old Yang!” “老郭你别和老杨一般见识啊！” Hit. 打起来了。 Has listened secretly the situation Chen Guang to hurry to proceed one step outside, opens the door loudly. 一直在外面偷听情况的陈光赶紧往前一步,轰然把门推开。 The strength that he uses was slightly big, the conference room front door fierce turn over, hit layer on layer/heavily on the wall, bang an acoustic image thundered. 他用的力气稍微大了点,会议室大门猛的翻转,重重撞在墙上,砰的一声像打雷。 Is thrashing in same place Guo Ming and Yang Gong stops shortly, simultaneously turns head toward Chen Guang looks like, in the conference room another No. dozens staff also almost acts, does not know that who this unexpected visitor is. 正厮打在一起的郭明和杨工短暂停顿,同时扭头往陈光这边看来,会议室里另外几十号员工也差不多动作,不知道这个不速之客到底是谁。 The eye of Guo Ming more stares is bigger, „Chen...... Chen Guang!” 郭明的眼睛越瞪越大,“陈……陈光！” To this student, he remembers certainly. 对这个学生,他当然记得。 Chen Guang looks at the hair grasping dishevelled, on the face gives back to the nail to blow the hemorrhage seal Guo Ming, very embarrassed scratching the head, „Teacher Guo is good.” 陈光看着头发给抓得乱蓬蓬,脸上还给指甲刮出血印子的郭明,也挺不好意思的挠挠头,“郭老师好。” Good, this Guo Ming, Chen Guang coped with Wang Ren initially time, at crucial moments stands the coordination to investigate, on the courtyard testified, simultaneously helped in the relation Leng Qin Guo Ming. 不错,这个郭明,就是当初陈光对付王仁的时候,在关键时刻站出来配合调查,上庭作证,同时又帮忙联系上冷琴的郭明。 He is also Wang Ren's predecessor. 他也是王仁的前任。 Bang! 嘭！ Guo Ming this god, Yang Gong of that head actually first recovers, a fist sneak attack on the Guo Ming cheeks, hits old Comrade Guo sees stars. 郭明这一愣神,那头的杨工却先回过神来,一拳头偷袭在郭明脸颊上,把老郭同志打得眼冒金星。 In the conference room other also some people one after another Chen Guang recognizing, Guo Ming and Yang Gong actually still wrestle in the same place, particularly is suddenly awkward, does not know what to do. 会议室里另外也有人陆陆续续把陈光给认出来,郭明与杨工却依然扭打在一起,一时间分外尴尬,不知道如何是好。 The Chen Guang three gaits go forward, according to the shoulder of Yang labor, this general technological calculation the body becomes tender immediately, was buckled the shoulder to raise by Chen Guang single-handed. 陈光三两步走上前去,一手按在杨工的肩膀上,这位总工顿时身子发软,被陈光单手扣着肩膀提了起来。 Guo Ming has not seized the chance to hit back, but cautious is covering the corners of the mouth coming to a stop body that braves the blood, particularly looked at Chen Guang embarrassedly, „how Chen Guang did you come to here?” 郭明倒没趁机还手,而是拘谨的捂着冒血的嘴角站稳身子,分外难堪的看了看陈光,“陈光你怎么来这儿了？” Chen Guang sighed, „.” 陈光叹口气,“唉。” At once, the Guo Ming eye more stares is bigger, is pointing at Chen Guang, „is difficult to be inadequate...... you......” 旋即,郭明眼睛越瞪越大,指着陈光,“难不成……你……” Chen Guang also sighed, is pointing at own face, „right, I was that intestines quick regret that your mouth said azure fool.” 陈光又叹气,指着自己的脸,“没错,我就是你嘴里说的那个肠子都快悔青了的冤大头。” „Hi! You...... you are silly!” “嗨！你……你傻啊！” Guo Ming stamps the feet, loves dearly for his money. 郭明又是一跺脚,替他的钱心疼。 He actually knows meets the person name of pot to ask Chen Guang but him one not to see the ID card account number, only knows that such a name, he has also paid attention to the Chen Guang news in addition, hits the mind does not think, when the net is red Chen Guang that when enjoys the sight and sound of the wind whipping up the water will idle was all right to buy dead the summer light environmental protection. 他其实知道接锅的人名字叫陈光但他一没看到身份证账号,也只知道这样一个名字,加上他一直对陈光的新闻也有所关注,打心眼的不认为当网红当得风生水起的陈光会闲得没事买下死定了的夏光环保。 Killing him cannot believe two Chen Guang is the same person. 打死他也不敢相信两个陈光就是同一个人。 After all Chen Guang this young fellow was smart initially a person in him, in the brain has not lacked the root muscle. 毕竟陈光这小伙子当初在他心里还是多机灵一人,脑子里也没缺根筋。 Now he does not believe must believe. 现在他不信也得信了。 Then is pinching to Chen Guang Yang Gong is actually the eye one bright, „Boss Chen you came well, compensation for removal N1, can you give? Otherwise we make to the labor bureau go!” 那给陈光捏着的杨工却是眼睛一亮,“陈老板你来了就好,遣散费N1,你得给吧？不然我们闹到劳动局去啊！” Chen Guang then stares his one eyes, „when I had said can disband?” 陈光回头瞪他一眼,“我什么时候说过要遣散了？” „Your what meaning?” “你什么意思？” Yang Gong is struggling, Chen Guang put him later. 杨工挣扎着,陈光随后将他放了。 Chen Guang has not managed him, but arrives on the conference room platform directly, knocked the table layer on layer/heavily, „peaceful, gives me to be peaceful!” 陈光没理他,而是直接走到会议室讲台上,重重敲了敲桌子,“安静,都给我安静！”