( 1 )【Smilesto drinkpottea】
(一)【笑饮一壶茶】
The time of leaving, alwayscomesquickly.
离别的时刻,总是来得很快。Also2-3 date, doghoopoeinghas taken careto the ceremony of sect, alonelooks forBuer.
又过了三两日,狗戴胜张罗好了离宗的仪式,独自来找不二。FromBuer, arrived at the northwestfromhim, twopersonsocial dealingshave hitmuch. Opens heartto discuss,does not have.
从不二而言,自他到了西北,两个人交道打了不少。交心相谈,却没有一回。Bueronlyremembers where hearrives, mustcarry a handat the same time, another sideis carrying a pitch-darkteapot. Has the cupto drinkwith the cup, does not have the cupto blowwith the mouth.不二只记得他走到哪里,都要一边背着一只手,另一边拎着个黑漆漆的茶壶。有杯用杯喝,没杯用嘴吹。Goes tosouthGansucityto handle matterseach time, comes backin the roomto be then manyseveraltea canisters.
每次去南陇城办事,回来屋里便多出几个茶罐子。Regards the tealike the life, thinks that hisgrand dao is also mostly relatedwith the sado.
视茶如命,想必他的大道多半也与茶道有关。Thistime, hecarries a teapotto pass through the gate.
这次,他又拎着一个茶壶进了门。VeryslowBuer that the slightlycamel the back, is walkingin additionremembers, northwest oneselfjustcame, doghoopoeingmeets the Bitter Ark Courtyardpeopletime, hisbackstraight, personalsoenergetic.
微驼着背,走的很慢不二尚且记得,自己刚来西北,狗戴胜来接苦舟院众人的时候,他的背直的很,人也精神的很。Unknowingly, got upon the camel.
不知不觉地,也就驼起来了。
The peoplealsoappearedoldmany, spilled oversomeexhaustedlooksobviously.
人也显得老了不少,又明显泛出一些疲惫的神色。
The teapotraiseson the right hand, is halfhigh, the mouthbraves the emptywhitesteam, wantsbubble that camejustto clash.
茶壶提在右手上,半高不高的,壶嘴冒着虚白的热气,想来是刚冲的一泡。Bueroncelistened tohim saying that the differenttea, aftersoaking the degreeare also different. The tastiestbubblenumbermostlyis also different.不二曾听他讲过,不同的茶,经泡程度也不同。最好喝的泡数也大都不同。For example, severaltypes of commontea leaves, the Mt. Wanxiangreen teacan34bubble, the northern Yunnanredspirit45bubble and Black Dragonhottea67bubbles.
比如,几种常见的茶叶,万仙山绿茶可以34泡、滇北红灵45泡、黑龙火茶67泡。But every grows tea, the mood and mood of representativeare also entirely different. HasYouran / leisurely, contented, hasheroics, soaring, hasdispirited, low, waitsto vary.
而每一种茶,代表的心境和情绪也大不相同。有悠然,自得,有豪迈,高昂,有颓废,低落,等等不一。Does not know that this, whichtypeinsidehispotinstallsis.
不知这一回,他壶里头装得是哪一种。Buerlooks updoghoopoeing, suddenlyhasodd/surplusheartto take a look athimto put onHidden Clouds Sectbluish graydaoist garment, perhapsbecause ofyeartoolongreason, skirt-width, after the buttocks, sleeve cuff, collar, someplacelime of thesefrequentlyfriction.不二抬头看狗戴胜,忽然有余心打量起来他穿着云隐宗一身青灰色的道袍,许是因为年头太久的缘故,下摆,臀后,袖口,领子,这些经常摩擦的地方都有些白灰。On the sleeve cuff and neckbandHidden Clouds Sect'ssymbolized that described the elegantwhitecloud, soonrubbed the cornernot to see.
袖口和领口上云隐宗的标志一朵形容飘逸的白色云彩,也快要磨得边角不见。Asked the person unable to believe,at presentputs on the simpleman, was a medium gradesectgear-drivenelder.
叫人不敢相信,眼前穿着朴素的男子,是一个中等宗门的传功长老。Heenters the gategradually, looked atBuerone, seesheadvancedweakold and decrepitappearance, obviouslywas startled.
他缓步走进门,看了不二一眼,看见他先进虚弱颓老的模样,显然吃了一惊。Opened mouth, wantsto sayanything. Long time, sighed, closed.
张了张嘴,想说什么。半晌,叹了口气,又合上了。Lowered the headto continue.
低头继续走了进来。Buersets outto welcomefrom the head, hebeckoned with the hand, hintsBuerto sit down, oneselfsitto the Bueropposite.不二从床头起身相迎,他摆了摆手,示意不二坐下,自己坐到不二的对面。Amongtwo people have putlittlesideseveral.
两个人中间放了一个小方几。Doghoopoeinghas traceda whilefrom the sleeve, hearsdin-dong the sound.
狗戴胜从袖子里摸了一会儿,听见叮叮咚咚的声音。Finally, pulls outtwoto draw the fineexquisiteceramiccupunexpectedly, a manpowerhas putone.
最后,竟掏出两个描画精致细腻的陶杯来,一人手边放了一个。Then, thenremains silentnot to speak, gives the cupto pour tea, is pointing at the cup, hintsBuerto accompanyhimto drink.
接着,便闷声不说话,一个劲儿地给杯子倒茶,又指着杯子,示意不二陪他喝着。Listensto drink the alcohol to drown one's sorrows, has not actually listenedto drink the stuffytea. Bueris thinkingat heart, is somewhat curious, actuallyhelooks for himselfforanything.
听过喝闷酒的,却未曾听过喝闷茶。不二心里想着,又有些好奇,他来找自己究竟为了什么。Did not askhimintentionally.
却也故意不去问他。Twopeoplehave drunksome little time the stuffytea.
两个人喝了好一会儿闷茶。In the potseeshalfquickly, teasomewhatwas also cool, hetotwopeople of variousZhenonecups, whilewill leave the sectceremonygenerallyto tellBuerrelated, saidwithBuer:
壶里快见半,茶也有些凉了,他才一边给二人各甄一杯,一边将离宗仪式相关大抵告诉不二,又与不二说道:„Iusuallylikeddrinking tea, drinkssomewaysto comefrominside.”
“我平素爱喝茶,也从里面喝出些门道来。”Anotherenters the lip, insurfacealso the color of remarkableaftertaste, saidslowly: „Somepeoplehave toldme, the lifelike the tea, initiallyknows by sight, deepis unforgettably engraved on one's mind. Isaid, the personlike the tea, someglycol, some are also neat, someare strong, someare fragrant, manufactures in a rough way, insipidness, there arebitterdepressed, burnt/anxiousYanmeidarkrancidlycertainly......”
又一口入唇,面上还显着回味之色,缓缓说道:“有人跟我讲过,人生如茶,初品识面,深品铭心。我却说,人亦如茶,有的甘醇,有的清爽,有的浓烈,有的香甜,也有粗制滥造,淡而无味者,也有酸涩苦闷,焦烟霉晦馊绝者……”Talked endlessly, spoke ofmanufactures in a rough wayto carry a faceto disdain\; Speaking of bitterdepressed, low-spirited in lookflashed.
喋喋不休说着,说到粗制滥造端了一脸不屑\;说到酸涩苦闷,眼神里的黯然一晃而过。
Speaking of „burnt/anxiousYanmeidarkrancidlycertainly”, suddenlylayer on layersighed, for a very long timedid not say.
说到“焦烟霉晦馊绝者”,忽然重重叹了口气,久久不言。Raised the headagain, the eye socketsomewhatis unexpectedly red: „Hi, Ipulledfar, good that did not say.”
再抬起头来的时候,眼眶竟然有些红:“嗨,我又扯远了,还是不说的好。”Saying, looks upBuer: „Igrow upinHidden Clouds Sectfrom the urination, canarrive attoday'scultivation base, alldepending on the good fortune that sectgives, has been ableto hopeourHidden Clouds Sectcanbe bit by bit good. Whocanthink,for these yearscompletelywas some matters of being vexed.”
说着,抬头看不二:“我自小便在云隐宗长大,能走到今日的修为,全凭宗门给的造化,也一直能盼着咱们云隐宗能一点一点好起来。谁能想到,这几年尽是一些糟心的事。”„Somepeoplesaid that youare the unlucky starmildewGod, givessectto fall the disasterspecially.”
“有人说你是灾星霉神,专来给本宗降灾的。”Hewas saying, numerouscoldsnort/hum, lookssuddenlyto the institutesomewhere, the visiontwinkle, „wantedme saying that wassectgreatlyunlucky, implicatedyouto be right. Youwalkedalso the good, in the futurebadconcernalsolittlelooked, littleexperiencesome, so as to avoidimplicated.”
他说着,重重冷哼一声,忽然瞧向院中某处,目光闪烁,“要我说,是本宗有大晦气,连累你才对。你走了也好,往后的糟心事也少看一些,少经历一些,免得牵连。”Hewas saying, unavoidablyremembersbeginningBuernorthwesttime, is the similarsituation.
他说着,不免想起不二初来西北的时候,也是差不多的情形。Thinks that at that timehedrank tealeisurely, tries every means to persuadeto urgeBuerto go toIce Grinding Courtyardto be the team leader.
想那时他悠悠喝着茶,好说歹说劝了不二去碾冰院做队长。Severalyears of glaringthenpassed, has not stayed behindincluding the shadow, makingoneto make a responsewithout enough time.
几年的时间晃眼便过去了,连影子都没留下,叫人做个反应都来不及。First is also so, duringbreath, walks, opens eyesto close one's eyes, in a hurrypassed.
一世也是如此,呼吸之间,行走之间,睁眼闭眼之间,就匆匆过去了。
The peopleexperience, does not have nothingfast, did not have nothingin the past.
人所经历者,无有不迅捷者,无有不过去者。Putswell the mentality, dayassociationin the past.
把心态放得好好的,日子总会过去的。Heresemblesto fly a kitegeneral, has been sighing with emotionseveralat heart, has patted the shoulder of Buer, both eyesdeeplyare looking athim,
他似放风筝一般,在心里头感慨了几句,又拍了拍不二的肩膀,双目深深瞧着他,„Iwill look at the appearance, youhave the bigdestinyperson, leavesHidden Clouds Sect, certainlywill be in the future getting better and better. Butsectfeared that musttakedownhill......”
“我会看面相,你是有大气运的人,离开云隐宗,往后一定越来越好。但本宗怕是要走上下坡路咯……”
The Buerwidthcaresseshim: „sectwent togreat powercamp, hasSect Masteruncle masterto show the way, day by daywill be only good, is year by year good, sooner or laterscenery......”不二宽抚他:“本宗去了大威营,有掌门师叔领路,只会一天比一天好,一年比一年好,早晚风光……”„Youdo not understand, youdo not understand,”doghoopoeingshook the headto breakhim, suddenlyalso said that
“你不懂,你不懂啊,”狗戴胜摇头打断了他,忽然又说道,„Buer, if, youbecame the great person who Grand Truth Worldhas been indomitable spirit on the 1st, seesmyHidden Clouds Sectmet misfortune, if only the matter that the slight effortthencanrescue, but alsopleaselookinfriendship that in the Mastergateinstructed, built the member......”
“不二,倘有一日,你成了宏然界顶天立地的大人物,看见我云隐宗落难的时候,若只是举手之劳便能相救的事情,还请看在师门授业的情分上,搭一把手……”Then, held up the teapotto filltowardbelly.
说完,举起茶壶往肚子里灌了一些。Alsois looking atBuereagerly.
又眼巴巴地瞧着不二。SeesBuerto nodseriously, heas iffeels relieved.
见不二郑重点了点头,他仿佛才放心下来。Alsoholds up the teapotto flow in backward.
又举起茶壶倒灌。
The teasets the hairwhistlingbraveshotattitude.
茶水烫呼呼地冒着热气儿。Hedoes not attend toquite the same as, drinkingsuch asGanRulu.
他也浑然不顾,饮之如甘如露。Potteashortlybut actually a cleanness, hereluctantlywill have stood.
一壶茶顷刻间倒了个干净,他才勉勉强强站起来。Such aseats togetherto be drunkunexpectedlybigliquor, swaywent out, mouthtwittering:
竟如同吃醉一场大酒,摇摇晃晃地出了门,嘴里呢喃着:„Lifesuch as the gooddream, dreamto awaketo step the road to Hades. Whoaskedbehind the matter? Smilesto drinkpottea, managesitswindcleardrizzle......”
“人生如好梦,梦醒踏上黄泉路。谁问身后事?笑饮一壶茶,管它风晴雨雾……”( 2 )【WhybrightHunanremains】
(二)【明湘为何留】Separated on the 1st, Wei Buerwas heldin the Hidden Clouds Sectstationto the sectceremony.
隔一日,魏不二的离宗典礼就在云隐宗驻地举行。Evening before ceremony, Ice Grinding CourtyardseveralgirlsfoundLi Qingyunspecially, wantsto keep the idea of birthcampto tellhimseveralpeople.
典礼前的晚上,碾冰院的几个姑娘专门找到李青云,将几人想留在降世营的想法告诉了他。No oneknew how Li Qingyunplanned, promisedthemunexpectedly. The agreementretainstheirsectrecord/native place, the personcancontinuewithWei Buer.
谁也不晓得李青云是如何打算的,竟然答应了她们。同意保留她们的宗籍,人可以继续跟着魏不二。Whocanthink that like thiswill be smooth?
谁能想到会这样顺利呢?Askedseveralgirlsto be filled with joy, expressed gratitudeagain and again.
叫几个姑娘满心欢喜,连连道谢。WhereLi Qingyunurgedthemregardless, mustaddcultivationindustriously, right persononeself, wholeheartedlytosaying, carried forward the healthy tendency, notmustwant to play all the timeto become dispirited, notmustleave uncultivated the time passage, notmustcallHidden Clouds Sectto lose the brilliance, and so on.李青云则叮嘱她们不论在哪儿,都要勤加修炼,正身正己,一心向道,弘扬正气,莫要贪玩丧志,莫要荒废年华,莫要叫云隐宗失了光彩,云云。
The ceremonyon the same day, because of the Li Qingyuninjunction, doghoopoeinghad not arranged the manual laborto the Ice Grinding Courtyardgirls.
典礼当天,因李青云的嘱咐,狗戴胜并未给碾冰院的姑娘们安排活计。Butprobablyisover5 to 7 a.m., Liu MingHunanshifted to an earlier timeto wake upisthesedaymatters are too perhaps many, askingheralwaysnot to reststeadfastly.
但大概是卯时出头的时候,刘明湘就提早醒来了也许是这几日事情太多,叫她总睡不踏实。
The firstthought of waking up is thinking why oneselfmuststay in the birthcampwithSenior Brother Wei.
醒来的第一个念头就是在想,自己为什么要跟着魏师兄留在降世营。Heroriginalideais very simple, the sistersremained, oneselfremainednaturally.
她原先的想法很简单,姐妹们都留下来了,自己理所应当留下来。Neverhad actually consideredremainstooneself, meansanything.
却从未考虑过留下来对自己而言,意味着什么。Isgoodoris not good.
是好还是不好。Sheis a person of this kind ofnotidea.
她就是这样一个没有一点想法的人。Drifts with the current, manipulateswith the wind, is casualto be how good.
随波逐流,随风摆弄,随便怎么都好。LikeotherIce Grinding Courtyardseveral, everyone ten pointsdoes not understandoneselfwantanything.
不像碾冰院其他几个,每个人都十分明白自己想要什么。For example, TangXiantolive.
比如,唐仙为的是活下来。Withherwords, keepsHidden Clouds Sectno doubtto meanmoreresources.
用她的话来讲,留在云隐宗固然意味着更多的资源。Butat presentin the northwest, is that the warwill have.
但眼下是在西北,是大战将起的时分。Livesis the major event.
活下来才是头等大事。TreatswithWei Buerin the birthcamp, certainlycompared withgoes togreat powercampwithHidden Clouds Sect, is easierto live, becauseWei BuerisLiYunjingapprentice.
跟着魏不二待在降世营,一定比跟着云隐宗去大威营,更容易活下来因为魏不二是李云憬的徒弟。Onlyneedshimupwardto hand overa few words, while convenient the matter of mouth, arrangesseveralgirlsin the post of logistics support, thenwithgoing to the frontlinecompared withis the life and deathtwofoldday.
只需他往上递一句话,顺带嘴的事情,把几个姑娘安排在后勤保障的岗位里,那与去前线比就是生死两重天。In addition, shedoes not wantto seeShenXianmostlyagain.
此外,她多半也不想再见到沈贤了。Againfor example, LiRan. HerrepugnantHidden Clouds Sect, repugnantSect Master, eldersandseveralCourtyard Lord, onlywantwithWei Buer.
再比如,李苒。她讨厌云隐宗,讨厌掌门、长老和几位院主,只想跟着魏不二。clear/painmoon/month, althoughdoes not know why sheinsistedmustremain. Butshealwaysmosthas the idea.
楚月,虽然不知道她为什么坚持要留下来。但她从来都是最有主意的。Wei Buercanagree that severalpeopleremain, isclear/painmoon/month the merit.魏不二能同意几人留下来,也是楚月的功劳。„Why can Iremain?”
“我为什么要留下来?”In that early morningpartlyawakesblurredly, is goingto the eve that the Hidden Clouds Sectfellow apprenticessaid goodbye, inLiu Mingxiangbrainstartedto ponderthismattersuddenlyfuzzily.
在清晨迷离半醒的时分,在将要与云隐宗师兄弟们道别的前夕,刘明湘的脑子里忽然开始模模糊糊地思考起这件事来。( 3 )【changed/easyXuansecret】
(三)【易萱的隐秘】Liu MingHunanwalksfrom the room, the dayhas not seenbrightly.
刘明湘从屋里走出来,天还未见亮。In the airhas transmitted the richsandalwoodfragrance, isfragrance that ordinarysacrificial offeringuses, mild, alcohol, alsohas the penetrating powerwall is extremely cannot block, shesmelledin the room.
空气中传来了浓郁的檀香味,是那种平常祭祀用的香,温润、醇和,又极有穿透力墙是挡不住的,她在屋子里就闻到了一些。Looks in the courtyardagain, changed/easyXuanwalked, both handssupportin a corner, lowers the head, covers mouth, does not know that is doing.
再看院子里,易萱已经走出来了,双手撑在一处墙角,低着头,捂着嘴,不知在干什么。„Early!”Shebeckons, greetedtochanged/easyXuan.
“早啊!”她招了招手,冲易萱打招呼。changed/easyXuanhas turned around, on the face the somewhatawkwardlook, dealt withunone.
易萱转过身来,脸上有些尴尬的神色,应付地嗯了一声。Alsocovers the nose, frowns, as if there is opinionto the sandalwood that fillseverywherevery much, hurried back the room.
又捂住鼻子,皱着眉头,似乎对到处弥漫的檀香很有意见,匆匆返回了屋子。Veryobviously, sheis concealinganything.
很显然,她在掩饰着什么。Liu Mingxiangknew the truthhersea suppressing beast【Lives safely】PerceivedeasyXuandifferenceextremelysensitively, understandsreason that sheis not willingto leave.
刘明湘已经知道真相她的镇海兽【居易】极为敏感地觉察到了易萱身上的异样,也明白她坚决不肯离开的理由。ThismadeLiu MingHunanonceextremelypuzzle, musttelleverybodythismatter.
这让刘明湘一度极为困扰,到底要不要把这件事告诉大家。Alsoa littlecomplained that ownsea suppressing beast, usuallyinanythingusesnot to have, was actually known such secretmatterbyoneself.
又有点埋怨自己的镇海兽,平日里啥用都没有,却偏偏让自己知道这么隐秘的事。Askedher saying that was not, did not say that was not.
叫她说也不是,不说也不是。Afterpainfulstruggling, sheremained silent.
一番痛苦的挣扎过后,她到底保持了沉默。„Suchembarrassedmatter, isher, compared withis better.”Sheis thinking.
“这样难堪的事,还是她自己来说,比较好一些吧。”她心里想着。Goes out ofIce Grinding Courtyard, outside courtyardwas very lively.
走出碾冰院,外面的院子里已经很热闹了。
The fellow apprentices in sectare arrangingWei Buerto leave the location of sectceremony.
宗里的师兄弟们在布置魏不二离宗仪式的场地。Fresh flower, redblanket, furniture, scarlet cloth, sacrificial offeringspiritfruit, sacrificial incense, the rank of ancestors......
鲜花,红毯,桌椅,红布,祭祀灵果,供香,祖宗们的排位……Incourtyard that the sandalwoodoverflows, everybodyis flustered, is arrangingmethodically.
在檀香四溢的院子里,大家忙乱着,有条不紊地布置着。Liu Mingxiangraises the headto look out in all directions, feltoneselfarrive in the happyfield that somegirlhas gotten married.
刘明湘举头四望,感觉自己走到了某位姑娘出嫁的喜场里。Shesomewhatwas out of sortssuddenly this whole lifebiggestdesireisto look for a wealthy familymarries. But mother said that sheis too stupid, nobodycanwanther, iscultivation'sis diligently good.
她恍然有些失神她这辈子最大的愿望就是找一个好人家嫁了。但娘却说她太笨,没人会要她,还是努力修行的好。Alsorecoverssuddenly, although the sceneis livelyandbusy, but the atmosphere in courtyardsomewhatis actually serious, oneachfaceis the seriousfacial expressions, not greatly likely celebration.
又忽地回过神来虽然场面热闹、忙碌,但其实院子里的气氛却有些沉重,每个人脸上都是严肃的神情,不大像喜事。Thisperhapsisbecausepleasehaveoutside the activefeudal official the sect, is really not an honoredmatter.
这或许是因为把有功之臣请出宗外,实在不是一件光彩的事。Alsoperhaps, mustleave the familiarplaceimmediately, the fellow apprenticesare not unsureto the future.
又或许,是马上要离开熟悉的地方,师兄弟们对未来都没个谱。Thinks.
想想也是啊。Passedtoday, Hidden Clouds Sectmustentiremove out.
过了今天,云隐宗就要整个搬走了。Moves togreat powercamp.
搬到大威营去。Leavesthisfamiliar, kind, the warmfamily/home, goes to a completelystrangeplace.
离开这个熟悉的、亲切的、温暖的家,去一个完全陌生的地方。Uncomfortable.
多难受啊。InnorthwestserveslongestSenior Brotherhorse, has probably treatedhere for more than 50years.
在西北服役最久的马师兄,好像已经在这里待了50多年了。He over 90 years old is, mosthas also been ableto live20-30years, had already sufficed the age limit of retirement, becausestayedhere the sentiment, did not give up, do not needto arrive at the frontline, every dayhandled the odd job in institute, looked after injured or the fellow apprentices of recuperation.
他已经90多岁,最多还能活个二三十年,早就够了退役的年限,但因为在这里呆出了感情,舍不得走了,不必到前线,每天打理院中的杂务,照顾受伤或者调养的师兄弟们。Hewantsto take care of parentsin the courtyard.
他原想在院子里养老送终的。Butnow, thisdesirehad no wayto be realizedobviously. Listened to the person saying that hehas saidwithSect Master, mustreturn tocloudYinshansectto care for the aged.
但现在,这个愿望显然没法儿实现了。听人说,他已经跟掌门提出来,要回云隐山本宗养老去了。Liu MingHunansomeunderstandssuddenlylittle why oneselfwas not willingto leave.
刘明湘忽然有一点点明白,自己为什么不愿离开了。( 4 )【grand daolookslong-term】
(四)【大道看长远】„SisterLiu, youcome!”
“刘师妹,你过来一下!”Somepeoplewere shoutingher.
有人在喊她。Sheturns headto look, originallyisWine Immortal CourtyardSenior BrotherDuWenguangheis arrangingseveralWine Immortal Courtyarddisciplesto manipulatewine pot.
她扭头瞧去,原来是酒仙院的杜文广师兄他正安排几个酒仙院弟子摆弄酒坛子。„Senior BrotherDu?”
“杜师兄?”DuWenguangbeckonstoher, callstonearby.
杜文广冲她招了招手,唤到跟前来。Liu Mingxiangwalks, smellsonhimto have a wine taste of irritating the nose, transmitsfromdao garment, as ifdao garmentalsodrank.
刘明湘走过去,闻见他身上有一股刺鼻的酒味,从道服上传来的,仿佛道服也喝了酒。„Heard that yourseveralplansdo remain?”Heasked.
“听说你们几个打算留下来?”他问道。HowLiu MingHunandoes not knowreplied,hasto nod.
刘明湘不知怎么回答,只好点了点头。„Tang can Xianalsoremain?”
“唐仙也要留下来?”Liu MingHunanun, notedinhiseyealsored.
刘明湘嗯了一声,才注意到他眼睛里也红红的。Suddenlythinks that DuWenguanghas likedTangXianlai, has not hopedwith the fear.
忽然想到杜文广一直喜欢唐仙来着,以后怕是没希望了。ShenXian? At this time, ShenXianwill also look forTangXian, triesto convinceher. ButTangXianwill not complymostly.
沈贤呢?这个时候,沈贤是不是也会去找唐仙,试着说服她。但唐仙多半不会答应吧。„Oh, Wei Bueris the person of generalLi, yourseveralare also goodwithhim. Likemeand others, cannot seetomorrowtoday.”
“唉,魏不二是李大帅的人,你们几个跟着他也好。不像我等,今天看不到明天。”OnDuWenguangfaceis somewhat desolate and look of Xiaorope.
杜文广脸上有些落寞和萧索的神色。Liu Mingxiangkeeps silent, is thinking at heart actually, the latermatterwhocantalk clearly. Goes to war, has not suddenly gone away. TangXiantheythinksactuallygood, butSenior Brother Weiis weak, even ifgeneralLiregards as important, canbe what kind.
刘明湘默不作声,心里却想着,以后的事情谁能说清楚啊。真的打起仗来,还不是说没就没了。唐仙她们想的倒是挺好,但魏师兄势单力薄的,就算李大帅看重,又能怎么样。A while, shecollectson own initiative, ledoneto manipulate the manual labor of potted flowerto the Senior Brother of allocating task.
一会儿,她主动凑过去,向分配任务的师兄领了一份摆弄盆花的活计。SawLiu MingHunanto come, Hidden Clouds Sectusually the faceripefellow apprenticeshadcometo greetwithhermuch.
见刘明湘来了,云隐宗平日脸熟的师兄弟们有不少过来跟她打招呼。Inregularlyday, everybodylike thatlukewarmlywas locating.
原先惯常的日子里,大家就那般温温吞吞处着。Arrived the time of distinction, insteadhad the typedifferent kind the marvelousfeeling.
到了分别的时刻,反而有种别样又奇妙的感觉。AlsomentionedWei Buer, severalpersongunang, were sayingin secretWei Buercultivation basewas high, strength, was really outstanding person in Hidden Clouds Sectwithapprovingdisciple.
又说起魏不二,几个人私下里咕囔着,说魏不二修为高,战力强,真是云隐宗同批弟子里的佼佼者。SomepeoplealsotakedeceasedJia Haizito compare, madeonesob.
有人还拿已故的贾海子作比较,更令人唏嘘不已。Obviously the cultivationroadis just likemakes a long and wearisome journey, has an early start, long-term of notnecessarilywalking. The talentis good, notnecessarilylivesfor a long time.
可见修行路好比长途跋涉,起步早的,不一定走的长远。天赋好的,又不一定活得久。Alsothere are saying that Wei Buershould notwalk, orsaid that was expelled by sectforcefully.
也有说魏不二本不该走的,或说是被上宗强行逼走的。Hasto be filled with righteous indignationbrave, saidon the quiet the Hidden Clouds Sectdeteriorationis incompetent, toeverywherewas humiliated, and so on.
有义愤填膺胆大的,悄悄说云隐宗积弱无能,才至到处被人欺凌,云云。Thispersontold only half, the fellow apprentices who naturallytogetherspokendrink:
这人说到一半,当然被一起说话的师兄弟喝住:„Is this words that weshouldspeak?”
“这是咱们该说的话么?”Therefore, the thread of conversationstops.
于是,话头止住。Everybodystarts the words that mentionedsometo encouragemutually, anythingwill go togreat powercampto be good, hadSect Master Lito lead the way, sectsooner or latermustreach, and so on.
大家又开始说起一些相互鼓劲儿的话,什么去了大威营就会好起来,有李掌门引路,本宗迟早要达的,云云。Busyonenoon, finallyquicklytoauspicious dayauspicious time.
忙忙碌碌一晌午,终于快到良辰吉时。„Was similar,”
“差不多了,”Revives the institutesquadteams leaderto sound togetherto callpeople: „Lines up!”
复兴院小队队长齐鸣招呼众人:“排队排队!”Courtyard Lord and eldershave not come.院主和长老们尚未现身。
A disciplelooks like the antto seeknestto put ongenerally, had found the positionquickly, neatlining upstands.
一众弟子像蚂蚁寻巢一般穿来穿去,很快找到了位置,整整齐齐排队站好。Liu MingxianghearsdisciplefromthismountainCompliance Courtyardto whispersuddenlyin a low voice: „I thought that before for several years , wasn't the Junior Brother Jiaacknowledging as teacherceremonyalsothisdouble-hour? Reallyunlucky......”
刘明湘忽然听见身旁一位来自本山合规院的弟子低声嘀咕:“我想起来了,数年前贾师弟的拜师典礼不也就是这个时辰么?真是晦气啊……”„Breathed out......”somepeopleto breakhim, „annoying?”
“嘘……”有人打断了他,“讨人嫌么?”
The surroundingpersonheard, did not speak, remembersin the sectspreadfor a long timeaboutWei BuerandJia Haizistory, was sobbingat heart.
周围的人都听见了,却不说话,想起宗里流传许久的关于魏不二和贾海子的故事,心里唏嘘着。( 5 )【The time of leaving】
(五)【离别的时刻】
The ceremonymanages is extremely seriousstyle.
仪式办得殊为郑重气派。BelowHidden Clouds SectSect Master, the gear-driven, enforces the lawtwoelders, variousinstituteCourtyard Lord, except for run intowildHuang Zongchang, allcompletely attended.云隐宗掌门以下,传功、执法二位长老,各院院主,除了已经逃入蛮荒的黄宗裳,皆尽出席。Hidden Clouds SectthismountainallSpirit Connection Realmdisciples, northwestallservicesarrive.云隐宗本山所有通灵境弟子,西北全体服役到场。Everybodyputs ongravedaoist garment, standsin the courtyardquiet.
大家都穿着庄重的道袍,静悄悄地站在院子里。Doghoopoeingpresides over the ceremony. In the handdisappearingteapot, thisis also ordinary the raresituation.
狗戴胜主持仪式。手里不见了茶壶,这也平常罕见的情形。Li QingyuntoBuer, to the appearancedisciple, was speaking the quitelongwords.李青云对着不二,对着到场弟子,讲了好长的一番话。Hequitepraised the Buerdispositionquality, has spokenhimto enter the sectfact since carefully, is the contribution of sect, the puppetlegendary creaturewinsbravely, the southwestspirit vein, the northwestfiercekills the enemy, so forth.
他将不二的心性品质好生夸了一番,又细细讲了他入宗以来的事迹,为宗门的贡献,傀蜮勇夺魁,西南得灵脉,西北悍杀敌,诸如此类。Shifting to a new subject, Buerthistimeto the sectindicationis the request of Endlessly Primordial Sect, stems from the favor of generalLi.
话锋一转,又将不二这次离宗表述为常元宗的要求,源于李大帅的亲睐。Hidden Clouds Secthigh and low, althoughall kindsdo not abandon, butfor the Buergrand daofuture, hasto give up reluctantly.云隐宗上下虽万般不舍,但为了不二的大道前程,也只好忍痛割爱。End, wishedBuerDapengto spread the wings, had brilliant prospects. Added that the Hidden Clouds Sect'sfront doorforeverisBueropens wide, when cultivationoftengoes hometo have a look, wait/etc..
末了,又祝不二大鹏展翅,前程远大。还说云隐宗的大门永远为不二敞开,修行之余常回家看看,等等。Approximatelyisthesemeanings.
大致是这些意思。ButLi Qingyun said that intentionuses the sentiment, sincere, the sentiment of abandoning, the sadness of leaving, does not reveal in speech and appearance. AskedLiu Mingxiangto hear the chestto be stuffy, strangesad.
但李青云说的时候,用心用情,语重心长,不舍之情,离别之悲,溢于言表。叫刘明湘听得胸口闷,怪难过的。Looks upall around, the facial expression on numerouspositionfellow apprenticesface is also spiritless.
抬头看四周,众位师兄弟脸上的神情也个个死气沉沉的。Sorrow of smallsect, in this momentinfiniteenlargement.
小宗门的悲哀,在这一刻无限放大。
The Li Qingyunlecture, by the doghoopoeinghost, has then burnt incense, worships, takes an oath, signs the book, according toseal, all sort offlowswalks.李青云讲完了,便由狗戴胜主持,上香,祭拜,起誓,签书,按印,诸般流程走罢。Liu Mingxiangsaw that Wei Buer and peoplecup one hand in the other across the chestto bid goodbye, as ifsome between friendsparts forever.
刘明湘眼看着魏不二与众人拱手话别,就仿佛友人之间的某种永别。„Said goodbye, Hidden Clouds Sect.”
“再见了,云隐宗。”„Said goodbye, fellow apprentices.”
“再见了,师兄弟们。”„Said goodbye, Iinnorthwest50%stories.”Sheis thinking.
“再见了,我在西北一半的故事。”她心里想着。Becausewill also move the camptomorrow, is the time that the warwill have, thenshouldhave the banquet that to cancel.
因为明日还将迁营,又是大战将起的时刻,便将本该有的宴席取消了。As the doghoopoesto break up, the peopledivergegradually, in the courtyardemptiedgradually.
随着狗戴胜一声散场罢,人们渐渐散去,院子里渐渐空了。Liu MingHunanhas not actually gone back, standsin the emptycourtyard, recollectionjust nowpicture.
刘明湘却没有回去,站在空空荡荡的院子里,回想方才的画面。Shethinks, when Senior Brother Weiarrives atHidden Clouds Sect, but a smallsweeping courtyardjanitor, nobodymanagesunmannedcontrolnobodyto ask.
她心里不禁想到,魏师兄来到云隐宗时,不过一个小小的扫院杂役,无人理无人管无人问。Leaves, canhavethisgrade of momentum and style, somethese manypersonregretsandbearing a grudge, has tobe been sigh with emotion.
离开的时候,能有这等声势和气派,有这么多人遗憾、抱屈,不得不叫人感慨。Alsothinkssuddenly,regardingvastGrand Truth World, Hidden Clouds Sectis a youngjanitor.
又忽然想到,对于浩瀚的宏然界而言,云隐宗何尝不是一个小小的杂役。Itis also struggling, is trying hard, is striving to get the upper hand.
它也在挣扎,也在努力,也在力争上游。Butdowns on one's luck, for a whileperishesinvalley.
只不过时运不济,一时沉沦在谷底而已。Watchedtoday'sleavingceremony, Liu Mingxiangsecretlyprayed, deeplysincerely believes:
看了今日的离别仪式,刘明湘不禁暗自祈祷,又深深笃信:
The heavendoes not lose the person with high aspirations, some day, Hidden Clouds Sectwill certainly transportthesemildewflingsby far, blessings, everything going smoothly, withSenior Brother Weisameafter the bitter comes the sweet.
老天不负有心人,有朝一日,云隐宗一定会把这些霉运甩得远远的,吉祥如意,万事亨通,与魏师兄一样苦尽甘来。Meeting. On this daycomes back.
会的。这一天回来的。Butshe, inbreaking upprevious moment, suddenlyunderstands why shemustremain......
而她自己,也在散场的前一刻,恍然间明白,自己为什么要留下来……( 6 )【Asks fordayauspicious】
(六)【讨天的吉利】
After the ceremony the 2nd date, was the movingcampauspicious day of Yuan Zhendesignation.
典礼后的第二日,便是元贞选定的迁营吉日。Hidden Clouds Sectstays up all nightup and down.云隐宗上下彻夜未眠。
The thing that Li Qingyunand a Hidden Clouds Sectelderdiscipleneedsto carry offthe day beforetidied upinstorage bag.李青云与云隐宗一众长老弟子前一日就将需要带走的东西收拾到了储物袋中。Timethe dawn was just begining to break, allpeoplegathered the courtyardcenter.
天还未亮的时候,所有人都聚到了院子中央。Has arrangedseveralrows, is looking at the Easternskysolemn.
排了几列,神情肃穆地望着东方的天空。Last nighthas hadrainall night, lightly, tohas not stoppedat this momentrests.
昨晚下了一整夜的雨,淅淅沥沥的,到此刻还未止歇。Asweathergraduallyfloodbright, thisraingets bigger and biggeron the contrary, as ifcannot see the end.
随着天色渐渐泛亮,这雨反倒越下越大,仿佛看不见尽头。
The peoplehaunch the magical powerguard shield, in the rain wateris thincrash-bangfallson the furred wall, splashesinfantmist, likewas long the transparentgrassin the peopletop of the head.
众人撑起法力护罩,雨水稀里哗啦落在罩壁上,溅起毛毛一片水雾,像在众人头顶长起了透明的草。„Thisraindid not only fear,”
“这雨只怕没头了,”Doghoopoeingknitting the browshead, gatherssideLi Qingyun,
狗戴胜皱了皱眉头,凑到李青云身旁,„Otherwise do wetrade a day?”
“要不然我们换个日子?”
Before moving the camp, Hidden Clouds Sectaskedpersonto calculate, this morning when the solarinitial rise, the sunlightshines the earth, was the bestauspicious time.
迁营之前,云隐宗请人来算,今晨太阳初升,日光普照大地之时,便是最佳吉时。Alsoasked the starlike imageMasterto look at the celestial phenomenonspecially, Baodingnotcloudstodayclearly and brightly.
又请星象师专程看了天象,保定今日清朗无云。Whichmaterialbeforearrivingto move, unexpectedlyissuchsituation.
哪料得临到搬了,竟是这样的情形。Downwardwaitsagain, perhapsalsocannot wait for of red glowing sunprobe head.
再往下等,也恐怕等不到红日探头的时分。Li Qingyunlooks the dignifiedcolor, askedYuan Zhen: „Nextauspicious day.”李青云面露凝重之色,又问元贞:“下个吉日在何时。”„Auspicious daymoon/monthpermitswithin/inner of relocationalsohasactually, butcoincideswith the sectgiven namedestiny, will wantand othersix months later.”
“搬迁的吉日倒是月许内还有,但与本宗名讳气运相合的,要等半年之后。”„Six months later,”
“半年之后,”Li Qingyunmutteredis talking over, the visionflood the hesitantcolor, „whois knowing that at that timewasanysituation, the weaponryhasto hit. Thencalculates that has not hit, perhaps the establishments of variouscampshave also frozen......”李青云喃喃念叨着,目光泛着犹豫之色,“谁知道那时是什么形势,仗有没有打起来。便算没有打起来,恐怕各营的编制也已冻结……”Moves the sectimportant matter, will concernin the futureHidden Clouds Sectin the northwestsituation, will concern the battlefieldlife and death.
迁宗大事,关乎未来云隐宗在西北的处境,关乎战场生死。
The little not goodomen, affects the will of the people, affectsseveral hundredhuman lives.
一点点不好的预兆,都牵动人心,牵动数百条人命。Todaywalks, is inauspicious.
今日强走,便是不吉利。Does not walk, whoknew that drags to beanyresult.
不走,谁晓得拖下去会是个什么结果。
The peoplefall intoonce moresilent.
众人再次陷入沉默。How longhas not known, Easternhorizonplaceunexpectedlyonebright.
又不知过了多久,东方天际处蓦地一亮。As if after fog, somepeoplelightened a beacon lightsuddenly, the lighthave illuminated a littlesideworldby the cloud layer.
仿佛一片云雾之后,有人忽然点亮一盏明灯,灯光透过云层照亮了一小方天地。
The Li Qingyunfacial coloris serious, both eyesstare atEasternluminous.李青云面色郑重,双目凝视东方的光亮。secretly thought in one's heart: „Since has taken overSect Master, how couldto havetimesmoothly? Today the heavencangivethisluminous, ishugelooking upon with favor, what can also extravagant demands?”心中暗道:“自我接任掌门以来,何曾有顺顺当当的时候?今日老天能给这一丝光亮,也是天大的垂青,还能奢求什么?”Immediatelystern, air/Qi the sinkingdantian, brightsound said: „everyone, success or failure, althoughinday, matteractuallybyartificial. Asks for the daygood fortune, forever can only meet one's fate with resignation. Iand other people of cultivation, step the grand daodayway, is the travel of going against heaven's willeternal lifesought, everywhereswam against the stream, at timescut the thornvanguard, if the heavenfrowned, wemade the turtle, shrank, whencanarrive at the other shoregood?”
当即正色,气沉丹田,朗声道:“诸位,成败虽在天,事却由人为。讨天的吉利,永远只能听天由命。我等修道之人,踏上大道天途,便是求的逆天长生之旅,处处逆流而上,时时斩棘前行,倘若老天一皱眉头,我们就做缩头乌龟,就畏畏缩缩,何时能行到彼岸?”Heswingsrefers to the East, „doing not wait for uspotentialis threatening, wethenmovetoday, has broken throughthatdense fogrepeated hindrances!”
他摇指东方,“时不我待势逼人,我们今日便行动,将那迷雾重障冲破了去!”These words, hesaidis strongespecially, such as the Godfills the top, such asdateinitial rise, vigorous.
这一番话,他说的格外有劲儿,如神灌顶,如日初升,生气勃勃。Hidden Clouds Sectelderdiscipleshear, vigorscompletelyget up.云隐宗众长老弟子听得,一个个精气神尽起。When the auspicious timearrives, peopleleft the courtyardsystematically, rides the flyingboatneatly, soarsto depart.
待吉时一到,一众人井然有序地离了院子,干净利落地坐上飞舟,腾空离去。At this time, the rainis more boundless, a ten thousandmilesworldchaoscolor, onlyhas the luminousaslighthouse of Easternlampto be common, points at the directionfor the people.
此时,雨更磅礴,万里天地混沌一色,唯有东方盏灯的光亮似灯塔一般,为众人遥指航向。
The Hidden Clouds Sect'sflyingboatthrows overrainwearsmist, towardluminous of horizonlamp, toward the place that Sunraises, toward the hope, toward the happyprospect, is duty-bound not to turn backto go.云隐宗的飞舟披雨戴雾,向着天边盏灯的光亮,向着太阳升起的地方,向着希望,向着美好的愿景,义无反顾而去。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #385: Ten thousand miles world mixes 1 color to throw over rain wears mist to the light