BEGD :: Volume #8 树欲静,风卷云动

#361: Sublime Dharma Monastery bodhi institute seat of honor - circle directs


LNMTL needs user funding to survive Read More

( 1 ) (一) Ganlong, pillar desolate. 甘陇,墩荒。 Sublime Dharma Monastery bodhi institute station. 法华寺菩提院驻地。 Peaceful room, a wooden table side, rush cushion one pack. 静室一间,木桌一方,蒲团一叠。 The sandalwood is remote, dried fish long. 檀香渺渺,木鱼悠悠。 brahma sound is vast. 梵音浩浩。 Sublime Dharma Monastery Three Four institutes 【A pavilion One of eight big eminent monks, the bodhi institute seat of honor and Dao Comprehension Realm cultivator circle directs, closes/obsctructs Muguan in the room is repairing. 法华寺【三堂】【四院】【一阁】八大高僧之一,菩提院首座、悟道境修士圆引,正在屋内闭目观修。 Yesterday, other source resulted in the abbot signalling, knew the northwest to discuss some important matters, then put down in the hand all things, at the same night has caught up. 昨日,他方得方丈传信,知西北将有要事商议,便放下手中诸事,连夜赶了过来。 Sound that outside the room transmits the young clergy: 屋外传来年轻僧侣的声音: Shanghai Normal College, Endlessly Primordial Sect land full senior seeks an interview.” “上师,常元宗陆盈前辈求见。” The circle directs to open the eye, looks the unusual look, nan said at heart: How did this donor also come?” 圆引睁开眼睛,面露异色,心里喃道:“怎么这位施主也来了?” When Sublime Dharma Monastery, as long as cultivation base marches into Celestial Realm monk, the view cultivates, then few person thank your for your hospitality. 法华寺,但凡修为步入天人境僧人,观修之时,便少人叨扰。 All because the Buddhist doctrine most is fastidious about one becomes aware the character, perhaps the moment sudden enlightenment, getting the knack of chance, then could be as good as hundred years of clear to cultivate. 皆因佛法最是讲究一个悟字,也许片刻顿悟,得法机缘,便抵得上百年清修。 However, the circle directs not to seek the shadow of chance at this moment obviously. 不过,圆引此刻显然未寻到机缘的影子。 But Lu filled/surplus all knows grand dao working perseveringly, wants to come to calculate this point. 而陆盈身为全知大道的笃行者,想来已经算到了这一点。 Little, he and sound returns saying: Invited.” 少许,他和声回道:“有请。” Soon, an appearance is extremely beautiful, the makings quiet and refined lofty female comes in gradually, circle makes the Grandmaster, Lu filled/surplus take the liberty visit, but also looks to excuse me.” 不久,一个容貌极美,气质娴静高雅的女子缓步进来,“圆引大师,陆盈冒昧来访,还望见谅。” The circle directs to say with a smile: Might as well. In world monks book called people thank your for your hospitality. Otherwise, how to universal restoration.” 圆引笑道:“不妨。世间僧众本就是叫人叨扰的。不然,如何普渡众生。” Then, good holding their palms together ritual. 说罢,行了双手合十礼。 In the heart also sighed, Lu Yingsu is famous for the beautiful appearance, in his heart early is prepared, but meets really with own eyes, still sighed. 心中又不禁感叹,陆盈素以美貌著称,他心中早有准备,但真亲眼相见,仍不免感叹一番。 Also self-ridiculed in the heart: Monk so, mediocre then not to mention. 又在心内自嘲:和尚如此,凡俗便更不必说了。 The ritual, Lu Yingqing to the place , the knocking at the door monk has bestowed the tea. And asked the purpose in coming. 礼罢,将陆盈请到座上,叫门僧赐了茶。且问来意。 Lu Yinghui said: 300 years ago, Lu once more listened respectfully to Grandmaster dao stage in Kunming, what said was mind like still water, forgets kindnesses certainly the say/way of desire, sometimes such as was filled with wisdom, has attained extremely, then can the remote antiquity forgetting kindnesses law march into Dao Comprehension Realm. Lu recalls with deep feeling the Grandmaster to give the graciousness of law, one side has wanted to say goodbye, actually guards a duty because of chairman Bi Zongzong by the town soul tower, after proceeding to new official post, mortal world is numerous and diverse, does not realize.” 陆盈回道:“300年前,陆某曾在昆弥聆听大师道场,讲的是心如止水,忘情绝欲之道,时如醍醐灌顶,从中极有所获,而后才得以太上忘情法步入悟道境。陆某感怀大师授法之恩,一直想再见一面,却因鄙宗宗主委以镇魂塔镇守一职,赴任之后,俗世繁杂,未能如愿。” The circle directed to listen, then remembered the rumor that in cultivator world occasionally heard, the heart said: Once listened to the person saying that when Lu filled/surplus is young the beloved people, the bitter love in the course of time, as if also therefore had delayed once grand dao. No wonder must listen respectfully to that to forget kindnesses dao stage.” 圆引听了,便想起修士界中偶闻的传言,心道:“曾听人讲,陆盈年轻时曾有一位心爱之人,苦恋日久,似乎还因此耽搁了大道。怪不得要来聆听那忘情道场。” The people are modest the say/way: Forgetting kindnesses of Buddhist came from four elements are merely illusions, the altruism does not have him, for spatial \; The daoism tasteful remote antiquity forgets kindnesses, forgets kindnesses, but to Duke. Although both have the things in common, but also the day badly leaves. The donor can become enlightened, is individual chance, is uninterested with dao stage of this poor monk. Let alone, I did not excel at forgetting kindnesses together, the 300 years ago elder brothers more, is generation of flexible fellow apprentices instructs, said superficially coarsely, perhaps helped the profit few.” 人却谦道:“佛家的忘情来自四大皆空,无我无他,是为空性\;道家则讲究太上忘情,忘情而至公。两者虽有相通之处,但也天差地别。施主得以成道,乃是个人机缘,与贫僧的道场并无关系。更何况,我本不擅忘情一道,300年前的昆弥,也是代圆通师兄授业,讲得浅薄粗陋,恐怕帮益寥寥。” Grandmaster was modest,” land shakes the head to say with a smile full: Profits, only then listening respectfully knows. How other people, I have no right to talk too much. But I have really obtained the advantage.” “大师过谦了,”陆盈摇头笑道:“是否受益,只有聆听者本人知晓。旁人如何,我无权多言。但我实实在在得了好处。” She has drunk tea, judges tea slightly extricates the comfortable zen, „the tour of now northwest, has the important matter because of this owner, I come this discussing official business for the owner. Hears the Grandmaster exactly also, cannot repress the happiness, comes thank your for your hospitality especially,” 她喝了一口茶,稍品茶中解脱自在的禅意,“今趟西北之行,因本堂堂主另有要事,我代堂主来此议事。恰听闻大师也在,按耐不住欣喜之情,特来叨扰一番,” Saying, the apology smiles, takes out box from the sleeve, in this box the thing, is one only moon/month Buddhist relics. Was the expensive temple moon/month Zen master passed away to lose only, I accidentally met by chance with it, knew the Grandmaster only to cultivate is the moon/month Zen, dares to bring asks for happily, calculates the report also on the same day the graciousness of instructing. Only hopes that the Grandmaster not must shut out.” 说着,歉意一笑,又从袖中取出一个方盒,“这盒中之物,是一枚净月舍利。乃是贵寺净月禅师圆寂所遗,我偶然与它相逢,又知大师修得是净月禅,才敢取来讨喜,也算报还当日授业之恩。只盼大师莫要嫌弃。” The circle directs to lose one's voice immediately. 圆引当即失声。 He has the achievement obtaining enlightenment eminent monk, so rude was rare. 他是有所成就的得道高僧,这般失态算是罕见了。 Because of this only moon/month Buddhist relics, really is extremely only important him. 只因这枚净月舍利,于他而言实在太过重要。 Grand Truth World cultivator emphasizes grand dao. grand dao has millions. cultivation technique also has myriad. 宏然界修士讲求大道大道有千千万万。功法又有万万千千。 Regarding Buddhists, myriad grand dao, but achievement grand dao depends is actually the innumerable absorption in meditation method. Absorption in meditation method, is divided into the Hinayana Zen and Mahayana Zen, to ride the Zen three categories densely. The segmentation were more, for example Jianxing, the valuable moon/month, the moon/month and moon/month, all laws well up, all law seal and views top/withstand the emperor, to follow the current only to approach, wait/etc. many. 对于佛门弟子而言,亦有万千大道,但成就大道靠的却是数不清的禅定法门。禅定法门,又分为小乘禅、大乘禅、密乘禅三大类。细分则更多了,譬如健行、宝月、净月、月幢相、一切法涌、一切法印、观顶帝相、随流向,等等诸多。 The circle directs is only the moon/month Zen of cultivating. 圆引修的便是净月禅。 This buddhist teaching, earliest several thousand years ago, the Sublime Dharma Monastery Grand Truth World branch courtyard 12 th generation of disciple moon/month Zen masters open only, emphasize the mind to purify, the extrication is comfortable. 这门禅法,最早由数千年前,法华寺宏然界分院第12代弟子净月禅师开辟,讲求心灵净化,解脱自在。 After the moon/month Zen master passed away only, the moon/month Zen are extended the biography by his disciple only, but it finishes body cultivation base to melt the Buddhist relics actually not to know the trace. 净月禅师圆寂之后,净月禅由其弟子延传,但其毕身修为所化舍利却不知所踪。 Circle after cultivating only moon/month Zen, once inquired about that repeatedly only moon/month Buddhist relics, is fruitless throughout. 圆引自修净月禅之后,曾多次探寻净月舍利,却始终无果。 At this moment meets, rude also in reason. 此刻相见,失态也在情理之中。 He calculates in the heart, silent for a long time, has smiled bitterly saying: „ This moon/month Buddhist relics, indeed called me the heart movement only. Also asked Donor Lu to explain the purpose in coming, otherwise, I also received not relieved. 他在心中盘算,默了许久,才苦笑道:“这枚净月舍利,的确叫我心动。还请陆施主道明来意,否则,我也收得不安心。 The words that the circle directs, said understands very Lu filled/surplus this time offers valuable advice, obviously has the goal. 圆引的话,说的已经十分明白陆盈此番献宝,显然别有目的。 300 years ago, perhaps the land indeed has attained from his dao stage study full. 300年前,陆盈或许的确从他的道场学有所获。 However, in this kindness, compared with this moon/month Buddhist relics, is really only not worthy of mentioning. 不过,此中恩惠,比起这枚净月舍利,实在微不足道。 This Buddhist relics, he calculates long time, cannot receive easily. 这枚舍利,他盘算良久,也是轻易收不得。 Only after cultivator marches into Dao Comprehension Realm, because of attaining the world highest good, the heart of raising awe, most people starts the tasteful causes and effects. 只因修士步入悟道境之后,因获天地至理,升起敬畏之心,大多数人开始讲究因果。 Takes the Buddhism as especially. 尤以佛门为最。 The moon/month thought only, at this moment is thick the facial skin, accepts this Buddhist relics actually minor matter, had the big causes and effects, wants to settle again, that is the inexhaustible trouble. 净月心想,此刻厚着脸皮,收下这门舍利倒是小事,起了大因果,再想了结,那便是无穷无尽的麻烦。 Also asked the Grandmaster to feel relieved,” land saw in the opposite party heart to think full obviously: Grandmaster respects the causes and effects, Lu is. 300 years ago dao stage, is my causes and effects. But by Lu's cultivation base, wants raises on cultivation and grand dao selects the Grandmaster, it may be said that dream of a fool. I think it over, only then taking advantage of this moon/month Buddhist relics, can finish the causes and effects only.” “还请大师宽心,”陆盈显然看出对方心中所思:“大师敬因果,陆某何尝不是。300年前道场,也是我的因果。但以陆某的修为,想在修行大道上提点大师,可谓痴人说梦。我想来想去,也只有借这枚净月舍利,才能了却因果。” She the box laying aside table on, this Buddhist relics is no doubt precious, but in Lu, other people, not too big significance. Grandmaster in in the hand, is just now the suitable institute.” 她将方盒放置桌上,“这枚舍利固然珍贵,但于陆某,于旁人而言,并无太大的意义。得于大师手中,才算适才适所。” The circle directed still not to speak, calmly looked at the landing to be full. 圆引却仍是不语,静静看着陆盈。 Lu filled/surplus sees this, knows in his heart to have scruples the real quantity, oneself no other strove for making one cause suspicion on the contrary. 陆盈见此,知道他心中顾忌实重,自己别无所求反倒令人生疑。 Then gently pushes to the circle to direct box, explained that another purpose in coming, this time comes, some of Lu also my presumptuous request want to borrow the Grandmaster Hidden bodhi Uses, does not know whether has this chance.” 便将方盒轻轻推向圆引,才道明另一番来意,“此番前来,陆某也有不情之请想借大师的【隐菩提】一用,不知是否有此机缘。” The circle directs then to ask that what uses. 圆引便问何用。 Lu filled/surplus said with a smile: My these days want to receive a Moon Forest Sect later generation are the people, calculates, must use the hidden bodhi of Grandmaster. The time after 10 th, used up probably then presents.” 陆盈笑道:“我这几日想收一位月林宗后辈为徒,推算一番,恐怕要用到大师的隐菩提。用时大概在十日之后,用完即可奉还。” The circle directed to listen, secretly thought in one's heart: „After ten day, when three agree. Also does not know that the hidden bodhi with accepting the disciple has what relations.” 圆引听了,心中暗道:“十日之后,岂不是三宗合议之时。也不知隐菩提与收徒有何关系。” He calculates in the heart, thought that hidden Buddhist relics effect, lies in the isolation investigation, or change aura, conceals the truth, has nothing dishonorable, lent the land on the several th full, and was not affected much. 他又在心中盘量一番,心想隐舍利功效,在于隔绝探查,或是改变气息,或是隐瞒实情,无有伤天害理之用,借给陆盈几日,并无大碍。 But after oneself obtain the moon/month Buddhist relics only, do not hold for a long time, only took to inquire into the Buddhist relics on the several th the outcome, presented it again, among two people the causes and effects were not very then big. 而自己得到净月舍利之后,也并非要长期保有,只需几日探究舍利内究竟,再将其奉还,两人之间的因果便不算很大。 He suddenly tasted, secretly thought land is full. 他又突然回过味来,暗道陆盈厉害。 To come, Lu filled/surplus visits, the initial goal is Hidden bodhi. 想来,陆盈拜访,最初的目的便是【隐菩提】。 But she actually to repay a debt of gratitude to introduce, then raises to ask. 但她却以报恩引入,而后才提所求。 Not only asked that and increased the friendship, at one fell swoop pair, naturally. 既得所求,又增情义,一举双得,自然不过。 So considers, then takes out one from the cassock without the red bodhi of polish, delivers gently, falls with Lu filled/surplus the palms, said with a smile: Donor Lu has the big wisdom.” 如此思量一番,便从袈裟中取出一枚未经打磨的红色菩提,轻轻一送,落与陆盈手掌间,笑道:“陆施主有大智慧。” Worldling, only then the vulgar repertoire,” land has resulted in the bodhi full, accepts seriously, shows a faint smile: Also asked the Grandmaster to contain.” “俗人只有俗套路,”陆盈得了菩提,郑重收下,又微微一笑:“还请大师包容。” The circle directs only to be new moon/month Buddhist relics, wants the taking away view to cultivate very much immediately. 圆引新得净月舍利,很想马上拿去观修。 But a lot of years of cultivation's magical skill, how will still have the least bit to be disrespectful. 但千百年修行的道行还在,怎会有半点失礼。 Then asked the gate monk to carry several Buddhist fruits, chatted with Lu filled/surplus. 便请门僧端来几盘佛家果品,与陆盈闲聊起来。 A short time ago he remembers the hearsay that heard, in the good intention is somewhat curious, then asked: I listen to the temple the monk lecture, a short time ago the town soul tower had the demon to rebel, runs away two fierce characters, does not know that is really the vacation.” 他想起前不久听到的传闻,正好心中有些好奇,便问道:“我听寺中僧人讲,前不久镇魂塔有邪魔作乱,逃去两个厉害人物,不知是真是假。” Asked, thought that Lu filled/surplus somewhat will be perhaps awkward, then the recovery said: Donor , if not facilitate saying that I am not very curious.” 问完,又觉得陆盈也许会有些为难,便补救道:“施主若是不方便讲,我也不是很好奇的。” Why not.” Lu Yingmian has the color of sigh, then calculates that I did not say today, when several day three have agreed that should also announce to the public.” “何妨。”陆盈面有叹息之色,“便算我今日不说,过几日三宗合议时,也该公布于众了。” Then has a frank and sincere talk, the matter that days before the town soul tower will have said. 便开诚布公,将前几日镇魂塔发生的事情道了出来。 Generally is enforces the law hall in the guarding punishment south in town soul tower, colludes to want the paternal aunt and five human attributes worthless person, attempts to emit to detain in many demon evildoer/monstrous talent of town soul tower. Although she deals promptly, called the punishment south and five human attributes worthless person suffers extreme penalty, but wanted the paternal aunt remnant soul to run away, pressed purple horned demon in town turret to protect also to take advantage to run away randomly. 大抵便是执法堂在镇魂塔的镇守刑南路,勾结欲姑与五阴散人,企图放出关押在镇魂塔的诸多邪魔妖孽。她虽及时应对,叫刑南路与五阴散人伏诛,但欲姑残魂逃去,压在镇角塔内的紫角魔蛮斯卫也趁乱逃了出去。 The circle directed to listen, unavoidably was somewhat surprised. 圆引听了,不免有些吃惊。 This liao gets out of trouble, the reality is my human race disaster.” “此獠脱困,实乃我人族劫难。” He early has listened to the name of protecting, knows that this demon has the phoenix bloodlines, nearly not the body of dying. Now although is only purple corner/horn peak cultivation base, but the talent different reported that if some day the boundary of step nightfall corner/horn, can be the human race archenemy. 他早听过蛮斯卫之名,知道此魔身怀不死鸟血脉,近乎不死之身。现在虽只是紫角巅峰修为,但天赋异禀,若有朝一日步入黑角之境,一定会是人族大敌。 He thinks in the corner/horn clan fiercest that in addition barbarian of possible step nightfall corner/horn protects, the facial color is certainly serious. 他又想到角族中最厉害的那一位,再加上可能步入黑角的蛮斯卫,面色当然沉重起来。 Suddenly opens the mouth to ask: Does not know that this three sovereign and others called me with this, is whether related with this.” 忽然开口问道:“不知这次三位宗主将我等召集与此,是否与此有关。” Lu Yingmo the sound did not speak, put down the teacup in hand, turned head gently, looked to the northwest Azure Border direction, in the vision was sending out the gentle ray. 陆盈默声不语,放下手中的茶杯,轻轻扭头,向西北青疆的方向瞧去,目光中散发着柔和的光芒。 ( 2 ) (二) Birth camp, Moon Forest Sect station. 降世营,月林宗驻地。 In Xiuxiu Master Fang Min fang. 秀秀的师傅方敏房中。 Settled on by the land senior, is the what kind of honor?” “被陆前辈看中,是何等的荣光?” Fang Min became flushed the face to interrogate Xiuxiu, appeared ablazes with anger especially, „do you want to irritate for the Master?” 方敏涨红了脸质问秀秀,尤显得怒气冲冲,“你是要气死为师么?” Xiuxiu is red the eye socket, did not say a word. 秀秀红着眼眶,一言不发。 My Xiuxiu,” Fang Min gas channel/air said: You in those days these smart vigor? Occurs happen to meet a man, played dumb? You say to me actually why isn't willing to promise the land senior? Because of Wei Buer?” “我的秀秀啊,”方敏气道:“你往日那些机灵劲儿呢?怎么遇着一个男人,就跟着犯了傻?你倒是给我说一说,为什么不肯答应陆前辈?是不是因为魏不二?” She was saying, the anger reaches, waves to draw on a handle saber, then must toward leaving, „, if were this boy has harmed your future, looked that I cut off the leg of this boy today.” 她说着,怒气冲顶,挥手招来一柄佩剑,便要往出走,“倘是这小子误了你的前程,看我今日砍断这小子的腿。” What do you think blindly?” Xiuxiu then said with a smile: What relations does this have with Wei Buer? I am only worried to fear that requests land senior to be the Master, cannot serve you. Endlessly Primordial Sect is unfamiliar with the people and place, is on big sect the sect, the fierce character are many, my stupid girl, is alone, you did not fear that I was bullied me, no matter, said that any I must treat in our Moon Forest Sect, treats with you in the same place.” “您老瞎想什么?”秀秀这才笑道:“这跟魏不二有什么关系?我只担心怕拜陆前辈为师,就不能伺候您老人家了。常元宗人生地不熟,又是大宗上宗,厉害人物多着呢,我一个笨丫头,孤零零过去,您就不怕我被欺负么我不管,说什么我也要待在咱们月林宗,跟您待在一起。” Xiuxiu said that side hastily gathering Fang Min who plays brazen, held Fang Min's sleeve, this felt that was steadfaster. She sees the land to be full today, this woman gives her feeling not to be very good on her to have the whirlpool common air/Qi field probably, keeps dragging to entrain all around thing, marches into the dangerous the region. 秀秀说罢,连忙耍赖皮似的凑到方敏身旁,抓住了方敏的袖子,这才感觉到踏实了许多。她今日见到陆盈了,这个女人给她的感觉很不好她身上好像有种旋涡一般的气场,不停地将四周的东西拖拽进去,步入危险的境地。 When Lu filled/surplus spoke, sent out is letting the makings that other people were hard to reject. 陆盈说话时,又散发着让旁人难以拒绝的气质。 Xiuxiu was almost involved in the whirlpool, the instance that but will soon be complying with, sobers finally, refusing the opposite party to receive person's proposition. 秀秀差一点被卷入旋涡,但在即将答应的瞬间,终于清醒过来,拒绝了对方收徒的提议。 Subsequently, she discovers on this woman has an extremely dangerous light that is one type profound, does not see the end and pitch-dark feeling, as if will bring to the bottomless abyss. 继而,她发现这女人身上有一种极其危险的光那是一种幽深的、不见尽头、黑漆漆的感觉,仿佛会将自己带向无底的深渊。 She remembers now, thinks to be afraid. 她现在想起,都觉得不寒而栗。 Only wants to hide by far. 只想躲得远远的。 For the Master never thinks that you do leave?” Fang Min looks not the color of enduring: But you nowadays entered the heart barrier, cultivation halts, how can delay?” “为师何尝想你离开?”方敏面露不忍之色:“但你现今入了心障,修行止步不前,如何能耽搁得起?” Xiuxiu lowers the head, does not know that in thinking anything, on the mouth said: „Will a smelly man, I rare him? Tomorrow will then forget him cleanly......” 秀秀低头,不知在想什么,嘴上却道:“一个臭男人而已,我会稀罕他么?明日便将他忘得干干净净……”
To display comments and comment, click at the button