( 1 )
(一)Ganlong, pillardesolate.甘陇,墩荒。Sublime Dharma Monasterybodhiinstitutestation.法华寺菩提院驻地。Peaceful room, a wooden tableside, rush cushiononepack.
静室一间,木桌一方,蒲团一叠。
The sandalwoodis remote, dried fishlong.
檀香渺渺,木鱼悠悠。brahma soundis vast.梵音浩浩。Sublime Dharma Monastery【Three】【Fourinstitutes】【A pavilion】One of eightbigeminent monks, the bodhiinstituteseat of honor and Dao Comprehension Realmcultivatorcircledirects, closes/obsctructsMuguanin the roomis repairing.法华寺【三堂】【四院】【一阁】八大高僧之一,菩提院首座、悟道境修士圆引,正在屋内闭目观修。Yesterday, other sourceresulted in the abbotsignalling, knew the northwestto discusssomeimportant matters,thenput downin the handall things, at the same nighthas caught up.
昨日,他方得方丈传信,知西北将有要事商议,便放下手中诸事,连夜赶了过来。Sound that outside the roomtransmits the youngclergy:
屋外传来年轻僧侣的声音:„Shanghai Normal College, Endlessly Primordial Sectlandfullseniorseeks an interview.”
“上师,常元宗陆盈前辈求见。”
The circledirectsto open the eye, looks the unusual look, nansaidat heart: „How did thisdonoralsocome?”
圆引睁开眼睛,面露异色,心里喃道:“怎么这位施主也来了?”WhenSublime Dharma Monastery, as long ascultivation basemarches intoCelestial Realmmonk, the viewcultivates, thenfewpersonthank your for your hospitality.
在法华寺,但凡修为步入天人境的僧人,观修之时,便少人叨扰。All because the Buddhist doctrinemost is fastidious aboutonebecomes aware the character, perhaps the momentsudden enlightenment, getting the knack ofchance, thencould be as good ashundredyears of clearto cultivate.
皆因佛法最是讲究一个悟字,也许片刻顿悟,得法机缘,便抵得上百年清修。However, the circledirectsnot to seek the shadow of chanceat this momentobviously.
不过,圆引此刻显然未寻到机缘的影子。ButLufilled/surplusallknowsgrand daoworking perseveringly, wantsto cometo calculatethis point.
而陆盈身为全知大道的笃行者,想来已经算到了这一点。Little, he and soundreturns saying: „Invited.”
少许,他和声回道:“有请。”Soon, an appearanceis extremely beautiful, the makingsquiet and refinedloftyfemalecomes ingradually, „circlemakes the Grandmaster, Lufilled/surplustake the liberty visit, but alsolooksto excuse me.”
不久,一个容貌极美,气质娴静高雅的女子缓步进来,“圆引大师,陆盈冒昧来访,还望见谅。”
The circledirectsto say with a smile: „Might as well. In worldmonksbookcalledpeoplethank your for your hospitality. Otherwise, howto universal restoration.”
圆引笑道:“不妨。世间僧众本就是叫人叨扰的。不然,如何普渡众生。”Then, goodholding their palms togetherritual.
说罢,行了双手合十礼。In the heartalsosighed,LuYingsuis famousfor the beautiful appearance, inhisheartearlyis prepared, butmeetsreallywith own eyes, stillsighed.
心中又不禁感叹,陆盈素以美貌著称,他心中早有准备,但真亲眼相见,仍不免感叹一番。Alsoself-ridiculedin the heart: Monkso, mediocrethennot to mention.
又在心内自嘲:和尚如此,凡俗便更不必说了。
The ritual, LuYingqingto the place , the knocking at the doormonkhas bestowed the tea. Andasked the purpose in coming.
礼罢,将陆盈请到座上,叫门僧赐了茶。且问来意。LuYinghuisaid: „300years ago, Luoncemorelistened respectfully toGrandmasterdao stageinKunming, whatsaidwasmind like still water, forgets kindnessescertainly the say/way of desire, sometimessuch aswas filled with wisdom, has attainedextremely, thencan the remote antiquityforgetting kindnesseslawmarch intoDao Comprehension Realm. Lurecalls with deep feeling the Grandmasterto give the graciousness of law, one side has wantedto say goodbye, actuallyguards a dutybecause ofchairmanBiZongzongby the townsoultower, after proceeding to new official post, mortal worldis numerous and diverse, does not realize.”
陆盈回道:“300年前,陆某曾在昆弥聆听大师道场,讲的是心如止水,忘情绝欲之道,时如醍醐灌顶,从中极有所获,而后才得以太上忘情法步入悟道境。陆某感怀大师授法之恩,一直想再见一面,却因鄙宗宗主委以镇魂塔镇守一职,赴任之后,俗世繁杂,未能如愿。”
The circledirectedto listen, thenremembered the rumor that incultivator worldoccasionallyheard, the heartsaid: „Oncelistened to the person saying that when Lufilled/surplusis young the belovedpeople, the bitterlovein the course of time, as ifalsothereforehad delayed oncegrand dao. No wondermustlisten respectfully tothatto forget kindnessesdao stage.”
圆引听了,便想起修士界中偶闻的传言,心道:“曾听人讲,陆盈年轻时曾有一位心爱之人,苦恋日久,似乎还因此耽搁了大道。怪不得要来聆听那忘情道场。”
The peopleare modest the say/way: „Forgetting kindnesses of Buddhist came from four elements are merely illusions, the altruismdoes not havehim, forspatial\; The daoismtastefulremote antiquityforgets kindnesses, forgets kindnesses, buttoDuke. Althoughbothhave the things in common, butalso the daybadlyleaves. The donorcanbecome enlightened, isindividualchance, is uninterestedwithdao stage of this poor monk. Let alone, Idid not excel atforgetting kindnessestogether, the 300years ago elder brothersmore, isgeneration of flexiblefellow apprenticesinstructs, saidsuperficiallycoarsely, perhapshelped the profitfew.”
人却谦道:“佛家的忘情来自四大皆空,无我无他,是为空性\;道家则讲究太上忘情,忘情而至公。两者虽有相通之处,但也天差地别。施主得以成道,乃是个人机缘,与贫僧的道场并无关系。更何况,我本不擅忘情一道,300年前的昆弥,也是代圆通师兄授业,讲得浅薄粗陋,恐怕帮益寥寥。”„Grandmasterwas modest,”landshakes the headto say with a smilefull: „Profits, only thenlistening respectfullyknows. Howother people, Ihave no rightto talk too much. ButIhave really obtained the advantage.”
“大师过谦了,”陆盈摇头笑道:“是否受益,只有聆听者本人知晓。旁人如何,我无权多言。但我实实在在得了好处。”Shehas drunktea, judges teaslightlyextricates the comfortablezen, „the tour of nownorthwest, has the important matterbecause ofthisowner, Icomethisdiscussing official businessfor the owner. Hears the Grandmasterexactlyalso, cannot repress the happiness, comesthank your for your hospitalityespecially,”
她喝了一口茶,稍品茶中解脱自在的禅意,“今趟西北之行,因本堂堂主另有要事,我代堂主来此议事。恰听闻大师也在,按耐不住欣喜之情,特来叨扰一番,”Saying, the apologysmiles, takes outboxfrom the sleeve, „inthisbox the thing, isoneonlymoon/monthBuddhist relics. Was the expensivetemplemoon/monthZen masterpassed awayto loseonly, Iaccidentallymet by chancewithit, knew the Grandmasteronlyto cultivateis the moon/monthZen, daresto bringasks forhappily, calculates the reportalsoon the same day the graciousness of instructing. Onlyhopes that the Grandmasternotmustshut out.”
说着,歉意一笑,又从袖中取出一个方盒,“这盒中之物,是一枚净月舍利。乃是贵寺净月禅师圆寂所遗,我偶然与它相逢,又知大师修得是净月禅,才敢取来讨喜,也算报还当日授业之恩。只盼大师莫要嫌弃。”
The circledirectsto lose one's voiceimmediately.
圆引当即失声。Hehas the achievementobtaining enlightenmenteminent monk, sorudewasrare.
他是有所成就的得道高僧,这般失态算是罕见了。Because ofthisonlymoon/monthBuddhist relics, really is extremely only importanthim.
只因这枚净月舍利,于他而言实在太过重要。Grand Truth Worldcultivatoremphasizesgrand dao. grand daohasmillions. cultivation techniquealsohasmyriad.宏然界的修士讲求大道。大道有千千万万。功法又有万万千千。RegardingBuddhists, myriadgrand dao, butachievementgrand daodepends is actually the innumerableabsorption in meditationmethod. Absorption in meditationmethod, is divided into the HinayanaZenandMahayanaZen, to ride the Zenthreecategoriesdensely. The segmentationwere more, for exampleJianxing, the valuablemoon/month, the moon/monthandmoon/month, alllawswell up, alllawsealandviewstop/withstand the emperor, to follow the currentonlyto approach, wait/etc.many.
对于佛门弟子而言,亦有万千大道,但成就大道靠的却是数不清的禅定法门。禅定法门,又分为小乘禅、大乘禅、密乘禅三大类。细分则更多了,譬如健行、宝月、净月、月幢相、一切法涌、一切法印、观顶帝相、随流向,等等诸多。
The circledirects is only the moon/monthZen of cultivating.
圆引修的便是净月禅。Thisbuddhist teaching, earliest several thousandyears ago, the Sublime Dharma MonasteryGrand Truth Worldbranch courtyard12 th generation of disciplemoon/monthZen mastersopenonly, emphasize the mindto purify, the extricationis comfortable.
这门禅法,最早由数千年前,法华寺宏然界分院第12代弟子净月禅师开辟,讲求心灵净化,解脱自在。
After the moon/monthZen masterpassed awayonly, the moon/monthZenare extended the biographybyhisdiscipleonly, butitfinishesbodycultivation baseto melt the Buddhist relicsactuallynot to know the trace.
净月禅师圆寂之后,净月禅由其弟子延传,但其毕身修为所化舍利却不知所踪。Circleaftercultivatingonlymoon/monthZen, onceinquired about that repeatedlyonlymoon/monthBuddhist relics, is fruitlessthroughout.
圆引自修净月禅之后,曾多次探寻净月舍利,却始终无果。At this momentmeets, rudealsoinreason.
此刻相见,失态也在情理之中。Hecalculatesin the heart, silentfor a long time, has smiled bitterly saying: „ Thismoon/monthBuddhist relics, indeedcalledme the heart movementonly. AlsoaskedDonorLuto explain the purpose in coming, otherwise, Ialsoreceived not relieved.
他在心中盘算,默了许久,才苦笑道:“这枚净月舍利,的确叫我心动。还请陆施主道明来意,否则,我也收得不安心。
The words that the circledirects, saidunderstandsveryLufilled/surplusthis timeoffers valuable advice, obviouslyhas the goal.
圆引的话,说的已经十分明白陆盈此番献宝,显然别有目的。300years ago, perhaps the landindeedhas attainedfromhisdao stagestudyfull.
300年前,陆盈或许的确从他的道场学有所获。However, in this kindness, compared withthismoon/monthBuddhist relics, is really only not worthy of mentioning.
不过,此中恩惠,比起这枚净月舍利,实在微不足道。ThisBuddhist relics, hecalculateslong time, cannot receiveeasily.
这枚舍利,他盘算良久,也是轻易收不得。Onlyaftercultivatormarches intoDao Comprehension Realm, because ofattaining the worldhighest good, the heart of raisingawe, most peoplestarts the tastefulcauses and effects.
只因修士步入悟道境之后,因获天地至理,升起敬畏之心,大多数人开始讲究因果。Takes the Buddhismasespecially.
尤以佛门为最。
The moon/monththoughtonly,at this momentis thick the facial skin, acceptsthisBuddhist relicsactuallyminor matter, had the bigcauses and effects, wantsto settleagain, that is the inexhaustibletrouble.
净月心想,此刻厚着脸皮,收下这门舍利倒是小事,起了大因果,再想了结,那便是无穷无尽的麻烦。„Alsoasked the Grandmasterto feel relieved,”landsawin the opposite partyheartto thinkfullobviously: „Grandmasterrespects the causes and effects, Luis. 300years ago dao stage, ismycauses and effects. ButbyLu'scultivation base, wantsraisesoncultivationandgrand daoselects the Grandmaster, it may be said thatdream of a fool. Ithink it over, only thentaking advantage ofthismoon/monthBuddhist relics, canfinish the causes and effectsonly.”
“还请大师宽心,”陆盈显然看出对方心中所思:“大师敬因果,陆某何尝不是。300年前道场,也是我的因果。但以陆某的修为,想在修行和大道上提点大师,可谓痴人说梦。我想来想去,也只有借这枚净月舍利,才能了却因果。”She the boxlaying asidetableon, „thisBuddhist relicsis no doubt precious, butinLu, other people, nottoobigsignificance. Grandmasterinin the hand, isjust now the suitableinstitute.”
她将方盒放置桌上,“这枚舍利固然珍贵,但于陆某,于旁人而言,并无太大的意义。得于大师手中,才算适才适所。”
The circledirectedstillnot to speak, calmlylooked at the landingto be full.
圆引却仍是不语,静静看着陆盈。Lufilled/surplusseesthis, knowsinhisheartto have scruples the real quantity, oneselfno otherstrove formakingonecause suspicionon the contrary.
陆盈见此,知道他心中顾忌实重,自己别无所求反倒令人生疑。Thengentlypushes to the circleto directbox, explained that anotherpurpose in coming, „this timecomes, some of Lualsomy presumptuous requestwantto borrow the Grandmaster【Hiddenbodhi】Uses, does not know whether hasthischance.”
便将方盒轻轻推向圆引,才道明另一番来意,“此番前来,陆某也有不情之请想借大师的【隐菩提】一用,不知是否有此机缘。”
The circledirectsthento ask that whatuses.
圆引便问何用。Lufilled/surplussaid with a smile: „Mythesedayswantto receive a Moon Forest Sectlater generationare the people, calculates, must use the hiddenbodhi of Grandmaster. The timeafter10 th, used upprobablythenpresents.”
陆盈笑道:“我这几日想收一位月林宗后辈为徒,推算一番,恐怕要用到大师的隐菩提。用时大概在十日之后,用完即可奉还。”
The circledirectedto listen, secretly thought in one's heart: „After tenday, when threeagree. Alsodoes not know that the hiddenbodhiwithaccepting the disciplehaswhatrelations.”
圆引听了,心中暗道:“十日之后,岂不是三宗合议之时。也不知隐菩提与收徒有何关系。”Hecalculatesin the heart, thought that hiddenBuddhist relicseffect, lies in the isolationinvestigation, orchangeaura, conceals the truth, has nothingdishonorable, lent the land on the several th full, andwas not affected much.
他又在心中盘量一番,心想隐舍利功效,在于隔绝探查,或是改变气息,或是隐瞒实情,无有伤天害理之用,借给陆盈几日,并无大碍。But after oneselfobtain the moon/monthBuddhist relicsonly, do not holdfor a long time, onlytookto inquire into the Buddhist relics on the several th the outcome, presenteditagain, amongtwo people the causes and effects were not very then big.
而自己得到净月舍利之后,也并非要长期保有,只需几日探究舍利内究竟,再将其奉还,两人之间的因果便不算很大。Hesuddenlytasted, secretly thoughtlandis full.
他又突然回过味来,暗道陆盈厉害。
To come, Lufilled/surplusvisits, the initialgoal is 【Hiddenbodhi】.
想来,陆盈拜访,最初的目的便是【隐菩提】。Butsheactuallytorepay a debt of gratitudeto introduce, thenraisesto ask.
但她却以报恩引入,而后才提所求。Not only asked that andincreased the friendship, at one fell swooppair, naturally.
既得所求,又增情义,一举双得,自然不过。Soconsiders, thentakes outonefrom the cassockwithout the redbodhi of polish, deliversgently, fallswithLufilled/surplus the palms, said with a smile: „DonorLuhas the bigwisdom.”
如此思量一番,便从袈裟中取出一枚未经打磨的红色菩提,轻轻一送,落与陆盈手掌间,笑道:“陆施主有大智慧。”„Worldling, only then the vulgarrepertoire,”landhas resulted in the bodhifull, acceptsseriously, shows a faint smile: „Alsoasked the Grandmasterto contain.”
“俗人只有俗套路,”陆盈得了菩提,郑重收下,又微微一笑:“还请大师包容。”
The circledirectsonlyto be newmoon/monthBuddhist relics, wants the taking awayviewto cultivatevery muchimmediately.
圆引新得净月舍利,很想马上拿去观修。Buta lot ofyears of cultivation'smagical skill, howwill still have the least bitto be disrespectful.
但千百年修行的道行还在,怎会有半点失礼。Thenasked the gatemonkto carryseveralBuddhistfruits, chattedwithLufilled/surplus.
便请门僧端来几盘佛家果品,与陆盈闲聊起来。A short time agoheremembers the hearsay that heard, in the good intentionis somewhat curious, thenasked: „Ilisten to the temple the monklecture, a short time ago the townsoultowerhad the demonto rebel, runs awaytwofiercecharacters, does not know that is really the vacation.”
他想起前不久听到的传闻,正好心中有些好奇,便问道:“我听寺中僧人讲,前不久镇魂塔有邪魔作乱,逃去两个厉害人物,不知是真是假。”Asked, thought that Lufilled/surplussomewhatwill be perhaps awkward, then the recoverysaid: „Donor , if not facilitate saying that Iam notverycurious.”
问完,又觉得陆盈也许会有些为难,便补救道:“施主若是不方便讲,我也不是很好奇的。”„Why not.”LuYingmianhas the color of sigh, „thencalculates that Idid not saytoday, when severaldaythreehave agreed that should also announce to the public.”
“何妨。”陆盈面有叹息之色,“便算我今日不说,过几日三宗合议时,也该公布于众了。”Thenhas a frank and sincere talk, the matter that days before the townsoultowerwill havesaid.
便开诚布公,将前几日镇魂塔发生的事情道了出来。Generally is enforces the lawhallin the guardingpunishmentsouth in townsoultower, colludesto want the paternal aunt and five human attributesworthless person, attemptsto emitto detainin many demonevildoer/monstrous talent of townsoultower. Althoughshedealspromptly, called the punishmentsouth and five human attributesworthless personsuffers extreme penalty, butwanted the paternal auntremnantsoulto run away, pressedpurple horned demonintownturretto protectalsoto take advantageto run awayrandomly.
大抵便是执法堂在镇魂塔的镇守刑南路,勾结欲姑与五阴散人,企图放出关押在镇魂塔的诸多邪魔妖孽。她虽及时应对,叫刑南路与五阴散人伏诛,但欲姑残魂逃去,压在镇角塔内的紫角魔蛮斯卫也趁乱逃了出去。
The circledirectedto listen, unavoidablywas somewhat surprised.
圆引听了,不免有些吃惊。„Thisliaogets out of trouble, the realityismyhuman racedisaster.”
“此獠脱困,实乃我人族劫难。”Heearlyhas listened to the name of protecting, knows that thisdemonhas the phoenixbloodlines, nearlynot the body of dying. Nowalthoughis onlypurplecorner/hornpeakcultivation base, but the talentdifferent reported that ifsome day the boundary of stepnightfallcorner/horn, canbe the human racearchenemy.
他早听过蛮斯卫之名,知道此魔身怀不死鸟血脉,近乎不死之身。现在虽只是紫角巅峰修为,但天赋异禀,若有朝一日步入黑角之境,一定会是人族大敌。Hethinks in the corner/hornclanfiercest that in additionbarbarian of possiblestepnightfallcorner/hornprotects, the facial coloris certainly serious.
他又想到角族中最厉害的那一位,再加上可能步入黑角的蛮斯卫,面色当然沉重起来。Suddenlyopens the mouthto ask: „Does not know that thisthreesovereignand otherscalledmewiththis, is whether relatedwiththis.”
忽然开口问道:“不知这次三位宗主将我等召集与此,是否与此有关。”LuYingmo the sounddid not speak, put down the teacup in hand, turned headgently, lookedto the northwestAzure Borderdirection, in the visionwas sending out the gentleray.
陆盈默声不语,放下手中的茶杯,轻轻扭头,向西北青疆的方向瞧去,目光中散发着柔和的光芒。( 2 )
(二)Birthcamp, Moon Forest Sectstation.
降世营,月林宗驻地。InXiuxiuMasterFang Minfang.秀秀的师傅方敏房中。„Settled onby the landsenior, is the what kind ofhonor?”
“被陆前辈看中,是何等的荣光?”Fang Minbecame flushed the faceto interrogateXiuxiu, appearedablazes with angerespecially, „do youwantto irritatefor the Master?”
方敏涨红了脸质问秀秀,尤显得怒气冲冲,“你是要气死为师么?”Xiuxiuis red the eye socket, did not say a word.秀秀红着眼眶,一言不发。„MyXiuxiu,”Fang Mingas channel/air said: „Youin those daysthesesmartvigor? Occurs happen to meet a man, played dumb? Yousaytomeactually why isn't willingto promise the landsenior? Because ofWei Buer?”
“我的秀秀啊,”方敏气道:“你往日那些机灵劲儿呢?怎么遇着一个男人,就跟着犯了傻?你倒是给我说一说,为什么不肯答应陆前辈?是不是因为魏不二?”Shewas saying, the angerreaches, wavesto draw on a handlesaber, thenmusttowardleaving, „, ifwerethisboyhas harmedyourfuture, looked that Icut off the leg of thisboytoday.”
她说着,怒气冲顶,挥手招来一柄佩剑,便要往出走,“倘是这小子误了你的前程,看我今日砍断这小子的腿。”„What do youthinkblindly?”Xiuxiuthensaid with a smile: „Whatrelations does thishavewithWei Buer? Iam only worriedto fear that requestslandseniorto be the Master, cannotserveyou. Endlessly Primordial Sectis unfamiliar with the people and place, isonbig sect the sect, the fiercecharacterare many, mystupidgirl, is alone, youdid not fear that Iwas bulliedme, no matter, said that anyI must treatinourMoon Forest Sect, treatswithyouin the same place.”
“您老瞎想什么?”秀秀这才笑道:“这跟魏不二有什么关系?我只担心怕拜陆前辈为师,就不能伺候您老人家了。常元宗人生地不熟,又是大宗上宗,厉害人物多着呢,我一个笨丫头,孤零零过去,您就不怕我被欺负么我不管,说什么我也要待在咱们月林宗,跟您待在一起。”Xiuxiu said that sidehastilygatheringFang Min who playsbrazen, heldFang Min'ssleeve, thisfelt that was steadfaster. Shesees the landto be fulltoday, thiswomangivesherfeelingnot to be very goodonherto have the whirlpoolcommonair/Qifieldprobably, keepsdraggingto entrainall aroundthing, marches into the dangerous the region.秀秀说罢,连忙耍赖皮似的凑到方敏身旁,抓住了方敏的袖子,这才感觉到踏实了许多。她今日见到陆盈了,这个女人给她的感觉很不好她身上好像有种旋涡一般的气场,不停地将四周的东西拖拽进去,步入危险的境地。
When Lufilled/surplusspoke, sent outis letting the makings that other peoplewere hardto reject.
陆盈说话时,又散发着让旁人难以拒绝的气质。Xiuxiu was almost involved in the whirlpool, the instance that butwill soon be complying with, sobersfinally, refusing the opposite partyto receiveperson'sproposition.秀秀差一点被卷入旋涡,但在即将答应的瞬间,终于清醒过来,拒绝了对方收徒的提议。Subsequently, shediscoversonthiswomanhas an extremelydangerouslightthatisonetypeprofound, does not see the end and pitch-darkfeeling, as ifwill bringto the bottomlessabyss.
继而,她发现这女人身上有一种极其危险的光那是一种幽深的、不见尽头、黑漆漆的感觉,仿佛会将自己带向无底的深渊。Sheremembersnow, thinksto be afraid.
她现在想起,都觉得不寒而栗。Onlywantsto hideby far.
只想躲得远远的。„For the Masterneverthinks that youdo leave?”Fang Minlooksnot the color of enduring: „Butyounowadaysentered the heartbarrier, cultivationhalts, howcandelay?”
“为师何尝想你离开?”方敏面露不忍之色:“但你现今入了心障,修行止步不前,如何能耽搁得起?”Xiuxiulowers the head, does not know that inthinkinganything, on the mouthsaid: „Will a smellyman, Irarehim? Tomorrowwill then forgethimcleanly......”秀秀低头,不知在想什么,嘴上却道:“一个臭男人而已,我会稀罕他么?明日便将他忘得干干净净……”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #361: Sublime Dharma Monastery bodhi institute seat of honor - circle directs