( 1 )
(一)Buersets out, pacesinplatecenter.不二起身,在阵盘中央踱步。„Past events that same was unable to put behind, Idid not haveto recall.”
“还有一样不能忘却的往事,我还没有去回溯呢。”Hetakes out mother fromstorage bagtooneselfblackstonestone, sinceTree Caveunclegives back tohimalreadysomeyears. Heonlyworries the stonethere's a long story behind this, to fear the freshincident, did not takeagain.
他从储物袋里取出娘亲给自己的黑色石头这石头自从树洞老伯还给他已经有些年头。他只顾虑石头大有来历、恐生事端,再没有拿出来。Places the palm the black stone, put onstone the red threadalreadyno longerformerlybrightness. Wears the black stoneon the neck, seems a solemn ceremony. Whentakes out a graylong gownputs onthisisheis the janitor, clothes that the sectunificationsystemsends. Nowis still good-fitting.
把黑石放在掌心,穿石的红绳早已不复先前的鲜艳。将黑石戴在脖子上,仿佛是一场庄严仪式。又取出一件灰色长袍穿上这是他做杂役时,宗门统一制发的衣服。现在依然合身。Heputs out a handto wield, insecret roomazureglowonevolume, transforms the broom that bamboogripsto takein the hand.
他伸手一挥,密室中青芒一卷,幻化出一个竹枝扎成的扫把拿在手中。Aftermanyyears, picks upbroomonce more, the formerfeelingactuallyalreadydid not see.
时隔多年,再次拾起扫把,从前的感觉却早已不见。„Began, in the presentcompared withyesterdaydiligently.”Imitatesifreturnsmanyyears ago early mornings, heencouragesforhimself.
“开工了,今朝要比昨日更努力。”仿若回到多年前的清晨,他为自己鼓劲儿。Broominhand, worldinfour directions. OncloudYinshan the sweeping courtyardperson, is laboriousbusilywhyforwhom.
扫把在手中,天地在四方。云隐山上扫院人,为谁辛苦为何忙。Hetakes up the broom, sweepsgently, the yellowglowflashes throughtogether, the presentpicturetwists. After a little while, transforms a refinedquietcourtyard. In the gateon the signboardwrites„Wine Immortal Courtyard”threelarge characters. Heenters the courtyard, at this timepreciselydayslightlybright, fournobody, hefromattending tosweeps cleartowardoutside from.
他拿起扫把,轻轻一扫,一道黄芒闪过,眼前的景象扭曲起来。少顷,幻化成一座雅致清静的院落。门上牌匾上写着“酒仙院”三个大字。他走进院子,此时正是天微亮的时分,四下无人,他自顾从里往外面清扫。„Whish......”
“哗哗哗……”
The broomsoundhas awakened by noiseWine Immortal CourtyardDuFan, „Wei Buer, have you finished or not?”
扫帚声吵醒了酒仙院的杜凡,“魏不二,你到底有完没完?”„Youareknow that Ihave not expectedbyimmortal masterand received me under his care”
“您是知道的,我也没有奢望被仙师允纳门下”„Go away!”In the side roombroadcastshas thundered the sound.
“滚!”侧房里传来了打雷般的声音。„Urges to go faster,”DuFanpushed outhim, „in the futureagaindo not ask for trouble.”
“去去去,”杜凡将他推了出去,“往后可别再自讨苦吃了。”In those dayssituationperformances, hissweeping courtyard, made the odd jobs, askedto acknowledge as teacher, buyscultivation technique, studied independentlyto study independently.
往日情形一幕幕上演,他扫院子,做杂活,求拜师,买功法,自学自修。„Iendure hardshipto exhaust oneselfalso fine, licks the faceto ask others for helpalso fine, be only do fouryearscangrasp, why notwrestlefuriously, spellto try?”
“我吃苦受累也罢,舔着脸去求人也罢,也就只有四年可以把握,何不奋力一搏,拼尽全力?”
......
……On the longmountain road, escapesby far a person's shadow, preciselySect MasterLi Qingyun. Buerjust likedplaces oneselfat that time, in the heartsurged the innumerablesuffering from injusticethoughts, kneelsto the direction that Li Qingyunescaped, fulfillmentblood that knocked.
悠悠山道上,远远遁来一个人影,正是掌门李青云。不二恍若置身当时,心中涌起无数委屈的念头,冲着李青云遁来的方向跪下去,磕的满额鲜血。„Yourwhole bodymeridiansdo not haveoneunimpeded, insea suppressing beastincludinginner seadoes not lookclearly, grand dao's roaddoes not needto hope.”
“你周身经脉无一畅通,连内海之中的镇海兽也瞧不清楚,大道之途根本不必有所期盼的。”„Ionlyremain for oneyear, onlywantsto tryonetimeforthisfor a lifetimefinally.”
“我只剩一年的时间,只想为这一辈子最后试一次。”„also fine, I, andpermits your opportunity.”
“也罢,我且许你一个机会。”
......
……On the wooden bed of creakying, heracks brainsto thinkhowto approach a Earth Bridge Realmcultivatorline„courtesy”. Thatis the suffering of all nightnot having slept, thatisfromno use that Wan'erprays for rescue.
摇摇欲坠的木床上,他绞尽脑汁想着如何向一个地桥境修士行“礼数”。那是整夜未眠的煎熬,那是向婉儿求救的无助。Clear weather, inCompliance Courtyard.
天朗气清,合规院里。„Immortal Master Gu, I want to learn dao techniques!”
“顾仙师,我想修习道法!”„The will of the peopleinsatiably greediesinsufficient. Thinks your mortal, you have karma with a sacred place and became a janitor, if you work hard then someday in the future, will have endless riches and honors to enjoy. Butyouwere unwilling, do not haveself-knowledge, was on the contrary tedious.”
“人心不足蛇吞象呐。想你一介凡人,有缘在仙家圣地做了杂役,日后好生努力,也有享不尽的富贵。但你偏偏心有不甘,毫无自知之明,反倒惹人生厌。”„Askedimmortal masterto bestowmyopportunity!”
“求仙师赐我一个机会!”
......
……Politics Hall, Bestowal Hall, Scriptures Pavilion, variousbranch courtyard, nowheredoes not leave behindhimto sway the sweat the form......议事殿,传功殿,藏经阁,各座分院,无处不留下他挥洒汗水的身影……OnPalm Peakclimbing mountainswood path , he faintsexhaustedly. When wakes up, whatseesisHuang Zongchang. „Iknow a cultivationpeople, likesreceivingsomeaptitudeslightlyandalsoto be coarse stupidspeciallystupidlyandis the apprentice...... hisgreat happinessto thank politelygruff”.掌座峰的上山林道上,他疲惫至极,昏倒在地。醒来时,看见的是黄宗裳。“我识得一位修道中人,专喜欢收些资质糙略、又蠢又笨又倔的作徒弟……”他大喜拜谢。
......
……
The Master in expectationdoes not come.
预想中的师傅迟迟不来。In the middle of the night, hestudies independentlypainstakinglyextremely.
深更半夜,他苦极自学。„A yoursweeping courtyardjanitor, all dayhas the grand daoeternal lifecrazydream, laughable, is quite laughable.” The bamboo hatMasterarrivesfinally.
“你一个扫院的杂役,整日去做大道长生的痴梦,可笑,好生可笑呐。”斗笠师傅终于到来。„a man should have dignity and not grovel or bow down, a person's backbone lays in his knees, you always kneel down, your backbone must be completely lost.”
“男儿膝下有黄金,人的骨气聚在膝盖上,你总是跪来跪去,连骨气都要磨光了。”„the Immortal master speech has awakend me from the dream, Buerlistened to reason.”
“仙师一语惊醒梦中人,不二受教了。”Heis depending on the words of bamboo hatsenior, hangs the branch, the backbigstone, the illnessruns, coverstree house, finallytotouchhimsincerely, onten thousandzhang (3.33 m)peaks, grasps principlescangreatlyforhispioneer/monarchTongmeridians, opensroad the front door to cultivation. „The graciousness of seniorrestoration, Buerdoes not have the toothto be unforgettable!”
他依着斗笠前辈的话,挂树枝,背大石,疾奔跑,盖木屋,终于以诚心打动他,才有万丈高峰上,悟道大能为他辟通经脉,打开通往修道之路的大门。“前辈再造之恩,不二没齿难忘!”
......
……
„ Ikowtow,
“我磕头,Iask others for help, Igive up the dignity, Iact servilely, Iam humble, Iholdto readin the heart, is not willingto breathe, is thismysay/way? ” It is not.
我求人,我放弃尊严,我卑躬屈膝,我低三下四,我执念在心,不肯咽气,这是我的道种么?”绝不是。„Why do Iwantcultivation? Whycanpay respects to joinHidden Clouds Sect, step ontogrand daowith hardshipwith all one's heart? Mustbe aloof the life and death, wants the ginsengbrokensamsara, cantrack downgrand dao?”
“我为什么要修道?为何要苦苦拜入云隐宗,一门心思走上大道?是要超脱生死,是要参破轮回,还是要追寻大道么?”( 2 )
(二)In the cave mansionsecret roomdustraise, when the presentscenereturns tohissweeping courtyardsituationagain.
洞府密室中一片尘土扬起,眼前的情景再一次回到他扫院时的情形。Helooksto lookcarefully,thisis notthatis filled withis thinkingacknowledges as teacherto ask the janitor, whenwashejustclimbed mountainsfirsttimeto take up the broomsweeping courtyardappearance.
他仔细瞧看,这不是那个满心都想着拜师求道的杂役,而是他刚刚上山第一次拿起扫帚扫院时的样子。Inhiseyedoes not havethat manyto earnestly seek, withoutthat manydesires, withoutthat manyunwillingpure not false, true colorsnature.
他的眼中没有那么多渴求,没有那么多欲望,没有那么多不甘纯真不伪,本色自然。Was, the timecrossed for manyyears, heexperiencedto be complex, whetherin the end can also return toinitiallythatto harbor the pure feelingsyoungsterjanitor.
是了,时间已过多年,他经历纷繁复杂,到头来是否还能回到当初那个怀着赤子之心的少年杂役。Hissurfacesuch asstops the water, raises the broom, sweeps, the dusttransformskācity, the dayskateflyingboatbringsmagnanimousspirit stoneto enter the stadium, boatline of ten thousand/myriadJianzhengathers a giantswordshadeto sweep away the battleground, the offense and defensefights the illusory image of myriadcultivatorhorned demonfierce combatto change into the powderpowdercounterIto accept, listens to the dayfreelife, notmysay/way!
他面如止水,扬起扫帚,一扫,尘土幻化出喀则城,天鳐飞舟带着海量灵石入场,舟行万剑阵聚起一道巨大剑影横扫沙场,攻守战万千修士角魔激战的幻影化为齑粉逆来我顺受,听天自由命,非我之道!Anothersweeps, the dusttransforms the boatline of ten thousand/myriadJianplatelawcolumn. The giantswordshadesweeps, the yearsdesperatelookis gradually gentle, the spacechannelappears, heseparatesspatiallypushes, the yearsthenvanishin the channelend. The grand dukeswere all selfless, sacrificedmeto love, notmysay/way!
又一扫,尘土幻化出舟行万剑的阵盘法柱。巨大剑影扫来,岁月绝望的眼神渐渐柔和,空间通道出现,他隔空一推,岁月便消失在通道尽头。大公皆无私,牺牲吾挚爱,非我之道!Anothersweeps, the dusttransforms the endlessdark night, whatnotgets sick the sharpfaceto vanishinblackvortexinstitutionentirelySuanjin, insteadharms the ministerlife, notmysay/way!
又一扫,尘土幻化出无尽黑夜,何无病锋锐的面庞消失在黑色漩涡之中机关俱算尽,反误卿性命,非我之道!Anothersweeps, the dusttransforms the gloomymysteriousmain hall, Min a Luopalmbangbrokenmain hallvault, all sort ofplotallcompletelybrokenputting pride in pocketcarry a heavy load, aspire to seize a world, notmysay/way!
又一扫,尘土幻化出阴森森的神秘大殿,闵罗一掌轰破大殿穹顶,诸般阴谋皆尽破忍辱又负重,问鼎一世界,非我之道!Anothersweeps, the dusttransforms the townsoultowerdayto be firm, hissoulfalls the feather, looks the back that the landingbrightfeathergoes crazyto vanishside the distant placeleavesto sit in meditation, makes the wallononlyto observe, notmysay/way!
又一扫,尘土幻化出镇魂塔天牢,他魂降羽毛,望着陆明羽发癫的背影消失在远方抽身静坐旁,作壁只上观,非我之道!Anothersweeps, the dusttransformsownsea of consciousness, the ignorantheartlightsoulglowvanishesin a nihilityforgoal, whatresorts to all means that notmysay/way!
又一扫,尘土幻化出自己的识海,蚩心淡淡的魂芒消失在一片虚无中为达彼目的,何不择手段,非我之道!Anothersweeps, the dusttransforms the bright moonlight the light, the Mu Wanfengphotobright-coloredincomparable, imitatesshe, if the most beautifulcanna flower, the bloodfogsplits openchanges to the spiritbutterflyheartinside stores/concealsdeepenmity that cannotspeaksince then, dies, notmysay/way!
又一扫,尘土幻化出明月的光,将木婉枫照的明艳无匹,仿若最美的昙花,血雾绽开的她从此化作一只不能说话的灵蝶心内藏深仇,直至死方休,非我之道!Anothersweeps, the dusttransformsnext monthpastmountainHouwo, the Xiuxiudisintegrationcold blood of sixearmacaqueemptyshadesin the midaircuts the emotions, askedgrand daowholeheartedly, notmysay/way!
又一扫,尘土幻化出月昔山猴窝,秀秀的六耳猕猴虚影在半空中土崩瓦解冷血斩情思,一心求大道,非我之道!Anothersweeps, the dusttransforms the «I Ching»remnantvolume, was burntby his pent-up angercompletelypursuesto the truth, followinggives up studytoward the Saint, notmysay/way!
又一扫,尘土幻化出《易经》残卷,被他一把心火焚尽追求至真理,继往圣绝学,非我之道!Anothersweeps, the dusttransforms the elder brothermorecityalley, hebefore the yearswave the making farewell speechflower and moon/month, malehappyaltogetherfemalelove, notmysay/way!
又一扫,尘土幻化出昆弥城小巷,他与岁月挥手作别花前与月下,男欢共女爱,非我之道!Sweeps......
扫扫扫……
The fearfulheartis restless, soughtway outcarelessly, notmysay/way!
惶惶心不安,苟且求生路,非我之道!Toilsforsect, toholdto readdegenerates, notmysay/way!
为宗门劳碌,为执念堕落,非我之道!
An blade edge the oldenemy, vanished the love and hatepleased, notmysay/way!
一刃了旧敌,快意泯恩仇,非我之道!In order toasketernal lifesaid,departs frominJixin, notmysay/way!
为求长生道,背离于己心,非我之道!Forworldsupreme treasure, wickedfirst, notmysay/way!
为天地至宝,恶自家一世,非我之道!Abandonsoneselfforother people, gives self up to take the righteousness, notmysay/way!
舍己为他人,舍身来取义,非我之道!
The unreasoning passiondoes not know the regret, approaches the underground spring, notmysay/way!
痴情不知悔,一路向黄泉,非我之道!Becameother people the beauty, the sweetself-sacrifice, notmysay/way!
成他人之美,甘自我牺牲,非我之道!Pursues the life experiencemystery, seeksmissingclose relative, notmysay/way!
追身世奥秘,寻失踪至亲,非我之道!Hebrandishes the broom, moresweepsis quicker, the presentmirageone by onepresents, was swept away, when various peoplevanishlikely, hereturns to the initialbeginning, grasps a broom, sweeps clear the duston the mountain road.
他挥舞扫把,越扫越快,眼前的幻景逐一呈现,又被一扫而空,待诸像诸人幻灭之时,他又回到最初的起点,手持一把扫帚,在山道上清扫灰尘。„Does not forget the first thought that the sidethroughout.”
“不忘初心,方得始终。”„When Icome when the youngster, turns over when youngster, youngster that pure feelings, like the jade, do not have the flawinsightfullychastely, is myBuergrand dao, is say/way that Imustplantat this time!”
“我来时少年,归时少年,少年时那一颗赤子之心,通透如玉,纯洁无瑕,便是我的不二大道,便是我今时要种下的道种!”Thissaid,in the candlevalleydensespiritual qishortlywill be lit, seething with excitement, cheerfully, emergesto the Buercave mansion.
这一句说完,烛谷内稠密的灵气顷刻间被点燃,沸腾着,欢快着,向不二的洞府涌入。Inten thousandzhang (3.33 m)skyMiyungathering, the thunderhotthunderclapis ready, overflowingrevealsoneto destroy the dayto extinguish the place the imposing manner......
万丈天空上密云集聚,雷火霹雳蓄势待发,溢露一丝毁天灭地的气势……( 3 )
(三)Althoughsky over the candlevalleyhas a naturalban, butsouth of the candlevalley, in the wildforest, actuallyas ifstillinducedherephenomenonin of mountain valleycentral disklyingmillenniumgreatsnake.
虽然烛谷上空有一层天然禁制,但烛谷以南,蛮荒森林之中,一头在山谷中盘卧千年之久的巨蛇却似乎仍然感应到了这边的异象。Itlifts the snake headhigh, looks aroundtothisside, finallyleft, wobbles from side to sideto crawl, the giant treeLarge expanse was crushedalong the way, exudes the intermittentear-piercingbreaksound......
它高高抬起蛇头,向这方张望一番,终于动身,一扭一扭爬了过去,沿途巨木成片被压倒,发出阵阵刺耳的断裂声……
......
……Light yearbyidea, east ofIce Cold World.
光年以计,寒冰界以东。Reaching to the sky the summit of snowy peakbuilds the giantpalace that solid icemakes.
高耸入云的雪峰之巅筑有一座坚冰制成的巨大宫殿。Onpalacecentralthrone, sits a lookto be lazy, appearancecertainlyLi'sfemale. Shewears the icephoeniximperial crown, wears a snow and icewhiterobe, the foreheadmarkdrawssmallicephoenixtattoo, the makings of superior, the scarypressure, showedallsheisthisextremelyexists.
宫殿中央的王座上,坐着一位神色慵懒、容貌绝丽的女子。她头戴冰凤皇冠,穿着一身冰雪白袍,眉心纹绘一枚小小的冰凤纹身,上位者的气质,骇人的威压,无不证明她是此界绝顶存在。„Eh?”
“咦?”Sheraised the headsuddenly, visiongazedistant place.
她忽然抬起头,目光注视远方。Little, curled the lip, „stupidhuman...... Important placebridge...... Alsotooslow......”
少许,撇了撇嘴,“愚蠢的人类……才要地桥……也太慢了……”Shehas broken off the finger, „opens the doorcleverly, used...... Used...... Theseyears, arrived atbridgeto usecleverly...... Used...... Theseyears. According tothisturtlegeneralenters, when can Iwait till?”
她掰了掰手指头,“开门到通灵,用了……用了……这么些年,通灵到地桥用了……用了……这么些年。照这乌龟一般的进第,我得等到什么时候?”Hereyeholdsonerevolution, „do Iwantto helpagain? Thisis too slow, was too slow. Lethimreach one's goal instantly......”
她眼睛提溜一转,“我要不要再帮帮?这太慢,太慢了。让他一步到位好了……”Thenlifts the hand, separatesspatialonefinger/refersto the distant place.
便抬起手,冲着远方隔空一指。At the same time, inGrand Truth Worldcandlevalley, inBuerinner sea, 【Candletwo】Foreheadicephoenixtattooslightlyonebright, flashes throughflickers the rayaccording to Full Gadfly, sees onlyitto tie handsbydensemarkchains, pitiful.
同一时刻,宏然界烛谷之中,不二内海之中,【烛二】额头冰凤纹身微微一亮,闪过一瞬光芒照在毕蜚身上,只见它被一道道密纹锁链五花大绑,可怜巴巴的。„Eh?”Shethrows a chuckle, „ has becomethisappearance? The human raceboymixesnot much. The chucklelong time, looks atFull Gadflyalso saying:
“咦?”她扑哧一声轻笑,“怎么成了这幅模样?人族小子混的不怎么样嘛。轻笑半晌,瞧着毕蜚又说道:„also fine, looksin the face of your familyyoung married woman, Ihelpyour.”
“也罢,看在你家婆娘的面子上,我就帮你一把。”Sheis just aboutto lift the hand, actuallysuddenlysees the thronelast ten days of the dog-day period a red deer......
她正要抬手,却忽然看见王座下伏着的一头马鹿……„Yousaid,”sheasked: „Does thiskingwanttake action?”
“你说说,”她问道:“本王要不要出手?”
The red deernodded.
马鹿点了点头。„Thatforget about it,”shesighed, „youalwaysleft the causes and effectsdebt of blindideakingto be too many, cannotcarryagain.”
“那算了,”她叹了口气,“你总出瞎主意本王的因果债太多了,不能再背啦。”
Before the red deerstandsto run up toherbody, hopping along.
马鹿站起来跑到她身前一蹦一跳。„Youasked that boyIdoes help?”
“你问那个小子我帮不帮啦?”
The red deernods.
马鹿点点头。
Did she by the throne, „Ilivelazily for several hundred thousandyears? Alsocares aboutmulti-several hundredyears......”
她懒洋洋地靠在王座上,“我活了几十万年啦?还在乎多等个几百年么……”
The red deerwhole facewas depressed, lieson the ground.
马鹿满脸郁闷,趴在了地上。Chatted, suddenlyinductiontodistantGrand Truth Worldthataura of consciousness,
说笑间,忽然感应到遥遥宏然界那一位苏醒的气息,„Awful...... Isit......”
“糟糕……是它……”Has cut off the contactwithoneselftattooprojectionhastily.
连忙切断了与自家纹身投影的联系。Alsowaited fora while, seesitnot to seekownaurato pursue, relaxed.
又等了一会儿,见它没有寻着自己的气息追来,才松了一口气。Actuallysees the red deerto shake the headtoher, sticks out one's tongue.
却见马鹿冲着她又是摇头,又是吐舌头。„Yousaid that Ifearit?”
“你道我是怕它么?”
Her palm of the handclapsonred deerbuttocks, painfulitcries out, „thiskingdoes not wantto cause trouble......”
她一巴掌拍在马鹿屁股上,痛的它直叫唤,“本王不想生事而已……”
......
……Grand Truth World, above the vault, the starry skyis boundless, a personal appearancehugeandgreat, shapesuch as the giant beast of seawhaleopened the eyeto be brightsuddenly, intwostars of enhancing one another's beautylikeendlessgalaxy.宏然界,穹顶之上,星空无垠,一个身形巨大、广阔无垠、形如海鲸的巨兽忽然睁开了眼睛明亮熠熠,像无尽星河中两颗交相辉映的恒星。In a darknessshinesonenot to know that the beginning, does not see the termination the circular arcray. The raybroadensgradually, gathersslowly, was the mouth of thisgreatwhaleopensandgathersunexpectedly.
一片黑暗中亮起一道不知起点、不见终止的圆弧光线。光线渐渐变宽,又缓缓合住,竟是这头巨鲸的嘴张开又合住了。Ingreatmouthclosedflash, entirekācityshook, such asbreeze.
就在巨嘴闭合的一瞬间,整个喀则城晃了一下,如微风所动。Manypeoplego to the street, uninformed at sea, therefore.
许多人走上街头,茫然不知所以。In a barecorner/hornconstruction, Kui Mufengstandsnear the windowlooksoutward......
一个秃角建筑中,魁木峰站在窗台边向外瞧去……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #431: „Does not forget the first thought that the side throughout”