( 1 )
(一)„Now?”
“现在吗?”
The yearsasked.
岁月问道。„Nowis not good,”Buersaid,„some mattersneedto prepareahead of time, some needsto solvetroublesomeas soon as possible, butwill not be long.”
“现在还不行,”不二说,“有一些事情需要提前准备好,有一些麻烦需要尽快解决掉但不会太久。”Matter that needsto solvereallymany.
需要解决的事情真的不少。For example, kāold citysoonopened.
比如,喀则古城快要开启了。Hemustwalkin the old city, at the same timetocashshehelpshimsettlewith the clear/painmoon/monthcommitment【Samhwa-dong】Threepeople of groups, tradehistake actionto deal withherenemy.
他必须在古城里走一遭,一方面为了兑现与楚月的承诺她帮他了结【三花洞】三人组,换来他出手对付她的敌人。Thiscommitmenthas not complied. Butsincepromisedclear/painmoon/month, mustachieve.
这个承诺没有答应也就罢了。但既然答应了楚月,就一定要做到。On the other hand, this is also resurrectingMu Wanfengmostgood opportunity.
另一方面,这也是复活木晚枫的最好机会。Before the thoroughfarewell, brought back to the lightfrom the endlessdarknessthisyoung persongood friendin the past, is a howhappymatter.
在彻底告别过去之前,将这位红颜挚友从无尽的黑暗带回光明,是多么美好的一件事。( 2 )
(二)
The yearssomewhatdulllook atBuer, the cheeksfloodoneblush.
岁月则有些呆地看着不二,脸颊泛起一圈红晕。Shehas not thought that Buerwill proposesuchrequest.
她万万没有想到不二会提出这样的请求。
The firstthought in the mindhaving, wants certainly.
脑海里生起的第一个念头,当然是愿意。Shewanted.
她太愿意了。Withbelovedpersonexcessivelycarefreelife, thisisin the worldanywomen'slong-awaitedmatter.
和自己心爱的人过无忧无虑的生活,这是天底下任何一个女子都梦寐以求的事情吧。Shehadthisthought.
她原先就有过这个念头。Even, inIce Cold World, when the bad foginsectsea, sheoncehad thought.
甚至,在寒冰界,在大雾虫海的时候,她就曾想过。Whymustreturn toGrand Truth World.
为什么要去回到宏然界。SimplytreatsinIce Cold World, on the boundlessicefield, in the hot spring of placebottom, looks at the world that clads in silvery whiteevery day, is a companionwith the clumsysnowbeast.
干脆就待在寒冰界吧,在茫茫的冰原上,在地底的温泉里,每天看银装素裹的世界,和笨拙的雪兽为伍。Bad foginsectsea.
大雾虫海也可以啊。Even iftheredoes not have the habitation, alleats the insect of person, in the aridmonotonouscave mansion, she can also livewithhimdelightedlyfor a lifetime.
哪怕那里没有人烟,全是吃人的虫子,在枯燥单调的洞府中,她也可以欢欢喜喜地跟他生活一辈子。Even ifreturned toGrand Truth World, shealsofrequentlyremembersthismatter.
即便是回到了宏然界,她也常常想起这件事。Sheoncealsoworried that heis not willing the life that gives uphimhaving, all that gives upbe familiar withhis.
她一度还担心他不愿意放弃他一直拥有的生活,放弃他已经习惯的一切。But after likes, sheremembersextremelyimportantmatter of anotherquicklytoher
但欢喜过后,她很快想起另一件对她而言极其重要的事情
The human racearmyplayed the bugletoAzure Border.人族大军向青疆吹起了号角。Herclansmanis facing the life and deathcrisis.
她的族人正面临着生死危机。Meanwhile, hernative landis disintegratinglittle.
与此同时,她的故土在一点点土崩瓦解。Her father, herfamily member, all her clansmen, forracecontinueslegacywhole-heartedly, the life and deathdoes not attend.
她的父亲,她的亲人,她所有的族人,都在为种族的延续传承全力以赴,生死不顾。Even, has the innumerablecorner/hornclansenior, has paid with the lifefor this reason, pays the senior who bloodypricethesefirstset foot on the Grand Truth Worldlandis the livingexample.
甚至,有数不清的角族前辈,已经为此付出了生命,付出了血淋淋的代价那些初次踏上宏然界土地的前辈就是活生生的例子啊。Butshe, as the daughter on king, as the heroine in corner/hornclansmanmind, is notdispensableexistence.
而她,作为王上的女儿,作为角族人心目中的女英雄,并不是可有可无的存在。For exampleat present, facesduringkā the life and death of cityandbirthcamp, shethought that shecanplay the importantrole.
比如眼下,在喀则城与降世营的生死对垒之中,她觉得自己可以起到至关重要的作用。Therefore, critical moment, can sheleaveto departfor the one's own selfish interestslike this?
所以,在这样的紧要关头,她怎么能为了一己之私就抽身离去呢?Words that like thisleaves, even ifcango a carefreeplacewithhim, sheis unable satisfiedly, to livesteadfastly.
就这样离开的话,即使真的能跟他到达一个无忧无虑的地方,她也无法心安理得,踏踏实实地生活下去。Shewill sleep on pins and needles.
她会寝食难安的。Ineachlongnight, will rememberto lose the homeland, inclansman who Grand Truth Worldstrugglesdesperately.
在每一个漫长的夜晚,都会想起失去家园,在宏然界苦苦挣扎的族人。Sheis willingto followhim.
她愿意跟他走。Butmustwait till the corner/hornclansmaninGrand Truth World, orafteranyworldsettles down and gets on with life.
但怎么也得等到角族人在宏然界,或者在任何一个世界安身立命之后吧。Alsoat least, mustwait forthiswarto end, herclansmanpassed a tribulationsmoothly.
至少,也要等这次大战结束,她的族人顺顺利利度过一劫吧。At leastat least, mustwait tillherwithownwisdom, after helpingkācitydefeat the birthcamp.
至少的至少,也要等到她用自己的智慧,帮助喀则城战胜降世营之后吧。Butshehas toconsider that another possibility, thismattercannotdragfor a long time the war to arriveimmediately, buthein the birthcamp, whocanguarantee that hecertainlyinbrutallife and deathdecisive battle, the good fortune does good fortunelive?
但她又不得不考虑到另一种可能,这件事不能拖得太久了大战马上就要来到,而他就在降世营中,谁能保证他一定会在残酷的生死决战中,幸之又幸地活下来?( 3 )
(三)Followshim,
跟他走,Remains, contributes the completestrengthforsettling down and getting on with life of clansman.
还是留下来,为族人的安身立命贡献自己全部的力量。Intwochoices , in mindintensecollision, sheremembersanothermattersuddenly
就在两个选择在脑海中激烈碰撞的时候,她忽然想起另一件事Blood sacrificeclanqueenIda'scurse!
血祭族女王艾达的诅咒!„Theyhopefinally,was destroyedin a pair of different raceloverand a person of mixed bloodhand.”
“他们最后的希望,将在一对异族恋人和一个混血儿手中被毁灭。”These wordskeepreverberatinginherear.
这句话不停地在她耳边回荡。Who the person of mixed bloodis, sheis unable to know.
混血儿是谁,她无从知晓。Butdifferent racelover. Candestroy the different racelover who corner/hornclansmanhopes, naturallyishuman race, an corner/hornclan.
但异族恋人呢。能够摧毁角族人希望的异族恋人,当然是一个人族,一个角族。CanbesheandBuer?
会不会是她和不二?Becauseshedid not know,inthisworldalsohas the love of anotherpair of different race.
因为她再也不晓得,这世上还有另外一对异族之恋。
. Perhapshas.
哦。或许是有的。
That distant placeniece of herconsanguinity, did not fall in lovewith a human raceman.
她同族的那位大龄远方侄女,不就与一个人族男子相爱了么。Butthesetwopeoplealreadylost the trail.
但这两个人早就失去了踪迹。Sheis willingto believe that the different racelover who in the cursesaidissheandBuer.
她更愿意相信,诅咒中所说的异族恋人就是她和不二。Then, shehad the sufficientreasonto leavewithBuer
那么,她就有了充足的理由跟不二离开Yes, walksfrom afar.
是的,走得远远的。EvenleavesGrand Truth World, is far awaythesetroubled, has nothing to do with the revivalgreat undertaking of corner/hornclansmanagain, isn't ableto destroy the hope of clansman?
甚至离开宏然界,远离这些纷纷扰扰,再也与角族人的复兴大业无干,也就无法毁灭族人的希望了吧?„Ifollowyou,”
“我跟你走,”Shesaidfinally: „Butmustwait till the offensive and defensive operations of kācityandbirthcampendedme to formyclansmandoanything.”
她终于说道:“但要等到喀则城和降世营的攻防战结束我得为我的族人做点什么。”( 4 )
(四)Regarding the decision of years, Buerunderstood.
对于岁月的决定,不二非常理解。Even, hesomewhatis guilty.
甚至,他还有些愧疚。Sheis different from him.
她跟他不一样。Inherat heart, fills the deep loveto the clansman.
在她的心里,充满对族人的热爱。Onhershoulder, but alsocarries on the shoulderto lead the corner/hornclansmanto seek the heavy burden of newhomeland.
在她的肩上,还扛着带领角族人寻到新的家园的重担。WhenIce Cold World and bad foginsectseatwo peopletalked, inherwordsalwaysreveals the attachmenttonative landandtofuturehappy life the expectation.
在寒冰界和大雾虫海两人交谈的时候,她的话语中总是流露出对故土的眷恋和对未来美好生活的憧憬来着。Buthe, hetohuman race, to the native land, to the old friendandMastergate, totwomasters who heapproves, tohis parents, has certainly very deepsentiment.
而他呢,他对人族,对故土,对故友和师门,对他心里认同的两位师傅,对他的爹娘,当然也有很深的感情。Butnow, his parentsalreadylosttrail, hisMastergoalkeeperheinvited.
但现在,他的爹娘早已失去踪迹,他的师门将他请了出去。Histwomastersset up the old manto havehiscontentedinHidden Clouds Mountain Range, Huang Zongchangalsoalreadywent into hiding.
他的两位师傅树中老者在云隐山脉中有他的怡然自得,黄宗裳也早已销声匿迹。Hisnative landChangle Villagehas becomestretch of ruinsis ruinedby the corner/hornclansman.
他的故土长乐村已成一片废墟就是被角族人毁掉的。Histheseold friend, did not havehim, cancrosswell.
他的那些故友,没有了他,也可以过得好好的。
The girls of Ice Grinding Courtyardsquadmaybe sad, but will not be sad. Theirdayswill return tostock railquickly.碾冰院小队的姑娘们或许会难过,但不会很难过。她们的日子很快会回到正轨。Perhaps, only hasZhong Xiuxiuto sobbecause ofhisdeparture, butis sad.
或许,只有钟秀秀会因为他的离开而哭泣,而伤心。But the timecanhelpher. One day, shewill forgethimcleanly.
但时间可以帮助她。总有一天,她会把他忘得干干净净。As for the personcorner/horntwo raceswar, histiny can definitely neglect.
至于人角两族的大战,他渺小的完全可以忽略。As the matter stands, heregardingGrand Truth World, regardinghuman race, regardingother people, is only a dispensableperson.
这样一来,他对于宏然界,对于人族,对于旁人,便只是一个可有可无的人。Even, because ofhisstatus, heuntil nowbecomes the family background of fan, heperhapsis an unnecessaryperson, likely byexistence that eachhuman raceloathes.
甚至,因为他的身份,他至今成迷的出身,他或许还是一个多余的人,一个很可能被每一个人族都厌恶的存在。Hisdeparturenotanyburden, does not needto yearn.
他的离开没有任何负担,也无需留恋。„Wemake,”
“那我们约好,”Helooks that hereyesaid: „No matterkācity and result of birthcampwarhow, waras soon asfinished, Ileadyouto leavehere.”
他看着她的眼睛说道:“不管喀则城和降世营大战的结果如何,大战一结束,我就带你离开这里。”„Now?”
“现在呢?”„Weseparatetemporarily.”
“我们暂时分开。”( 5 )
(五)„Can youreturn tokāwithmefirst,”
“你可不可以跟我先回喀则,”
The yearssaid: „Ido not wantto separateyouto arrive inkāwithyou, anythingdoes not needto do, no onewill feel embarrassedyou.”
岁月说道:“我再也不想和你分开了你到了喀则,什么也不用做,谁也不会为难你。”Actually, shewants saying that ifhecontinuesin the birthcamp, sheis in suspenseradically. Butsheknows,shecannotbe the reasonto remainhimbythis.
其实,她想说的,如果他继续在降世营的话,她根本放心不下。但她知道,她不能以此作为理由把他留下来。Bueractuallyall of a suddenunderstoodherimplication.不二却一下子明白了她的言外之意。Buthecannotgo tokā.
但他不能去喀则。Hasthreereasons.
有三个缘由。First, ifmustleave, hemustfirstexceptLiYunjinginspiritual qimarking that ononeselfplants.
第一,如果真的要离开,他先要除去李云憬在自己身上种下的灵气标识。Sincethisspiritual qimarkingplants/typeonhim, howheall the timeno longerstudiessolvesit.
自从这道灵气标识种在他身上,他就无时不刻不再研究怎么解决它。
The previoustime, hewill have marked, except that. But after running awayto the desolate, had been graspedbyLiYunjing.
上一次,他本来已经将标识除去。但逃到蛮荒后,还是被李云憬抓了回来。Afterward, hecheckedmassively the materialaboutspiritual qimarking, onhimwhatfinallyverifiedLiYunjing the typewaschild and motherconnectedspiritual qimarking. The law of explainingalsohad the whereabouts.
后来,他查了大量关于灵气标识的资料,终于查证李云憬在他身上种的是一种子母相连灵气标识。连带破解之法也有了着落。Now the biggest problem is, oncehemarkstake actiontospiritual qi, LiYunjingcatches upimmediately.
现在最大的问题是,他一旦对灵气标识出手,李云憬会立刻赶来。Hecanwalk, removesmarkingfaragain.
或者,他可以走得远一些,再去除标识。
But once heis going the LiYunjingcontrollablerange, LiYunjingto appearquickly.
可一旦他将要李云憬可控的范围,李云憬很快就会出现。Therefore, hemustwait forpatiently.
所以,他必须耐心的等待。Until the warstarts, the purplecorner/horn of LiYunjingandkācityto the seat of honor, has no timeto care abouthistime.
直到大战开启,李云憬与喀则城的紫角对上手,无暇顾及他的时候。Butbefore then, he can only underLiYunjingeyeshidemove.
而在这之前,他只能在李云憬的眼皮子底下行动。Second, twopeoplemustpreparesufficient. Hisideais, leavesGrand Truth Worldthoroughly. So long asbecausetreatshere, unavoidablehuman race and corner/hornspring up in a throng dead the absolutely irreconcilablecontradiction.
第二,两个人得做好充足的准备。他的想法是,彻底离开宏然界。因为只要待在这里,就无法避免人族与角族生死不共戴天的矛盾。ButleavesGrand Truth Worldto be easier said than done.
但离开宏然界谈何容易。FirstmustfindWorld Crossing Teleportation Formation, only thenthreebig sectsectShanmenlihave.
先要找到跨界传送阵只有三大宗本宗山门里才有。Even ifhad foundWorld Crossing Teleportation Formation, starts the astronomyspirit stonedigit that needs, is far fromhe can pay.
即便找到了跨界传送阵,启动所需的天文灵石数字,也绝非他能付得起的。Heplanned that marksafterspiritual qi, looks【Skilled artist】 The Sufilamentseeks help.
他打算等除去灵气标识后,找【妙手】苏纤求助。Heoncesaw the life and deathcrisisaboutSufilament, thischipshouldenoughhertake actiononetime.
他曾看到关于苏纤的生死危机,这个筹码应该足够她出手一次。Even ifsmoothlytodifferent world. In the futurecultivation and lifealsoneed the lots, musttake careahead of time, this must spend the time.
就算顺顺利利到了异界。往后的修行和生活还需要很多东西,都得提前张罗,这也要花费时间。Third, even ifhisstatusto becomeYi, even ifheis insignificant, hecannotduringpersoncorner/horntwosidewars, as a protectedobject, in kācity. What does thiswithsurrendering to the enemyrevoltinghaveto distinguish? He is also a typicalperson.
第三,就算他身份成疑,就算他无足轻重,他也不能在人角两方大战期间,作为一个被保护的对象,待在喀则城里。这跟投敌叛变有什么区别?他到底是还算是一个地地道道的人啊。„Ipromisedyou,separationis onlytemporary.”
“我向你保证,分开只是暂时的。”Hesaid: „Regardless ofthiswaris brutal, whatdangerregardless ofencounters, Iwill certainly liveam seeingyou, standsin front ofyou, leadingyouto leave. Pleasealsopromiseme,certainlyin good conditionwill live, whenImeetyou.”
他说:“不论这场大战多么残酷,不论遇到什么样的危险,我一定会活着来见你,站到你面前,带着你离开。请你也向我保证,一定会好端端活下来,等我来接你。”Hisexpressiongold/metalironis resolute, hisself-confidencesuch asWeishanis generally strong, askingher unable to continueto persuadeagain.
他语气比金铁还要果决,他的自信如巍山一般坚挺,叫她无法再继续相劝。„Ialsopromisedyou,”shesaid: „Iwill be certainly in good condition, whenyoulook forme.”
“我也向你保证,”她说:“我一定会好端端的,等你来找我。”( 6 )
(六)
The wordsas forthis, the timepassedare very long.
话至于此,时间已过去很久。Buerwatched the weather, someShirdidid not say: „Imustgo backsomepeopleinI.”不二看了看天色,有些不舍地说道:“我得回去了有人在等我。”Hehugs the yearsonce more, closelyhas helda while, a while.
他再次拥抱岁月,紧紧地抱了一会儿,又一会儿。Finallyloosensher, turns around to walk.
终于松开她,转身要走。Justwalkedseveralsteps, as ifheardbehind, the yearssaid„waited.”
刚走了几步,仿佛听见身后,岁月说了一声“等一等。”Hehas turned around, the yearsstarevisithim.
他转过身来,岁月直勾勾地看着他。„Did youcallme?”
“你叫我?”
The yearsnodded.
岁月点了点头。At this time, Sunleaningto the west, the illuminationwas inferiorhigh noontimebright, actuallyappearedacrosslayer upon layer the forestryespeciallygentlequiet.
这个时候,太阳向西面偏了许多,光照不如正午的时候明亮,穿过层层林叶却显得格外柔和静谧。
The face of yearsfairlyheroic spirit, is difficultto coverseveralpoints of scarletrosy cloud the shyness.
岁月的脸白皙又英气,又难掩几分赤霞的羞涩。
The attractiveeyewas speaking the talk between loversnearhisearprobablygently.
漂亮的眼睛好像在他耳边轻轻说着情话。At this time, severalhuman racedetectionsquadsdiverged.
这个时候,几个人族侦查小队已经散去。All aroundis quiet, serves as a mirror showingsound that the heartbeatshapes of twopeoplebeat a drum.
四周静悄悄的,反衬出两个人的心跳像打鼓的声音。Hecould not bearagain, stridewalks, graspsher.
他再也忍不住了,大步走过去,一把抱住她。Shealsowelcomed. Leaps forward the flowering shrubslike the butterflylithely. Iwantwithyoulater, ” yearsto sayagain: „Ido not know how longnext timewill seeyoualsoto want.”
她也迎了上来。像蝴蝶轻盈地跃入花丛。我想和你再待一会儿,”岁月说:“我不知道,下次见你还要多久。”Alsothere is a possibility, thesetimeparts forever.
也有可能,这一次就是永别。
The futurematter, whoknows.
未来的事情,谁知道呢。Buersaid: „Icanlook foryou. Verywill not be long. Certain.”不二说:“我会来找你。不会很久。一定。”
The yearsvisithimwith a smile: „Ihave a secret to tellyou.”
岁月含笑看着他:“我有一个秘密要告诉你。”Buercollects the ear.不二把耳朵凑过去。„Do youstillremember,”yearsslenderandsofthandwalks randomlyinhisback, toucheshisbacklike the sea water, „in the inn of vastforest, you have gotten drunk......”
“你还记不记得,”岁月纤细又柔软的手在他的背后游走,像海水抚摸他的脊背,“在浩瀚森林的客栈里,你喝醉了……”Heshakes the head, the heartstartsto jumpcrazily.
他摇摇头,心开始狂跳。„Do youremember,”
“那你记不记得,”Shethensaid,„in the bad foginsectsea, inus the fanfragrance of thatodd person, mypalmhas patted you have fainted......”
她接着说,“在大雾虫海中,咱们中了那怪人的迷香,我一掌把你拍晕了……”Hedid not speak, deeplyvisitsher. Hereyewas speaking.
他不说话,深深地看着她。她的眼睛在说话。Hethinksin the world the most beautifulwomanhere.
他觉得世界上最美的女人就在这里。Hegraspshersuddenly, gentlepressedunderbody.
他忽然将她抱住,温柔地压在身下。Hesuppresseshertwohandsgently, saidwickedly:
他把她的两只手轻轻压住,恶狠狠说道:„Iknow,myanythingknows, stillremembersto the presentclearly,”
“我知道,我什么都知道,到现在还记得清清楚楚,”Hesaid: „Butthistime, Iwill not makeyouprevail.”
他说:“但这次,我绝不会让你得逞了。”Hedecided that temporarilydoes not walk.
他决定暂时不走了。Becausehiswhole bodymustflycheerfully.
因为他浑身都要欢快地飞起来。
The setting suninbit by bitdownwardslides, heretemperatureactuallysuddenlyrises.
夕阳在一点一点往下滑,这里的温度却陡然急升。
The spiritedsoundreverberatesin the forest.
激昂的声音在林中回荡。LinNiaodoes not know the joy of person, actuallyby the songs and callsshouldwith, like the victorybugle.
林鸟不知人的快乐,却以鸣叫声应和,像胜利的号角。Thisis a greatturnaround.
这是一场伟大的翻身仗。Heagainbecomes the hero in shrubbery.
他再一次成为灌木丛中的英雄。http://www.biquge.lu/book/31384/16815151.html
http://www.biquge.lu/book/31384/16815151.htmlPleaserememberthisbookfirst rounddomain name: www.biquge.lu. Cell phoneversionreadingwebsite: m.biquge.lu
请记住本书首发域名:www.biquge.lu。手机版阅读网址:m.biquge.lu
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #406: Hero in great turnaround and shrubbery