( 1 )
(一)When the footsteps of warare getting more and more near.
在大战的脚步越来越近的时候。Ice Grinding Courtyardwelcomed a notguest.碾冰院迎来了一位不之客。Thatis a rainy day.
那是一个阴雨天。
The raindropwillow catkinis likely common, dances in the airinskycontinuously, onehas not stood stillall day.
雨点子像柳絮一般,在天空中绵绵飞舞,一整天都不曾停歇。„Thisraingets sickdispiritedly, a livelinessdoes not have.”TangXianzhanlookedin the Wei Buerroomoutward, turns aroundto saytoBuer: „Ialsowantto harness the ship, can't youstretch the rules?”
“这雨病怏怏的,一点活气都没有。”唐仙站在魏不二的屋子里往外看,又转身向不二说道:“我也想驾船,你就不能通融通融?”Shehas certainlyoneselfsmallthoughtsin the military compound, someextramilitary exploits that drivingcultivatorcanmake.
她当然有自己的小心思在军营里,驾驶修士可以挣的一些额外的军功。„Lorddriving, a copilotsufficed. Do youjoin in the funblindly, othermattermustdo.”
“有一个主驾驶,一个副驾驶就够了。你瞎凑什么热闹,还有别的事要做。”Buerputs on a serious faceto say. Hethoughtbut actuallythisrainis luxuriant, among the appealing to heavenplacesfills the aura of remembering past timeshehas remembered for dozensyears ago, Changle Villagerain.不二板着脸说道。他倒觉得这雨菲菲绵绵,叫天地间充满了怀旧的气息他想起了几十年前,长乐村的雨。
The squadharnessed the shipcultivatorratioto electto finish, makingBuerbewhatwas surprised, won was really Liu MingHunandayskateas ifinbornhas the closenesstoher, controlled, such as the armpulled stringssimply.
小队内部驾船修士比选已经结束,让不二感到意外的是,胜出的竟然是刘明湘天鳐似乎对她天生就有亲近感,驾驭起来,简直如臂指使。As the matter stands, Liu Mingxiangtakes responsibilitydriving, LiRanis the copilot, canmake a final decision.
这样一来,刘明湘做主驾驶,李苒作副驾驶,就可以敲定了。As forTangXian, herstrugglingis useless. Buersomewhatwas even worried,herwhenangerwell ups, burnt the ship's rudder.
至于唐仙,她的挣扎毫无用处。不二甚至有些担心,她什么时候怒火涌上心头,把船舵烧了。At this time, suddenlyresounded the knock.
这个时候,忽然响起敲门声。LiRanfromgateoral thermometercoming inhead: „Master, do somepeoplelook foryou?”
李苒从门口探进来脑袋:“师傅,有人找你?”„Who?”
“谁?”„Did not know,”LiRandun, onfacesomewhatstrangelook,
“不认识,”李苒顿了顿,脸上有些古怪的神色,„Is longveryattractively, puts onisourHidden Clouds Sect'sclothes. Shesaid that shecalledWan'er......”
“长得挺漂亮,穿得是咱们云隐宗的衣裳。哦,她说她叫婉儿……”( 2 )
(二)Wan'er, thisnamefor quite some time, becameverystrange.婉儿,这个名字不知从什么时候开始,变得很陌生了。Flash that Buerhears, but must collectin the mind.
以至于不二听到的第一瞬间,还要在脑海里搜罗一番。
Should sheinHidden Clouds Sectthismountain, whatcoming tohereto make?
她应该在云隐宗本山,来这里做什么?Bueris a little curious.不二有点好奇。„Askedherto come.”
“叫她进来吧。”TangXianandLiRanwere tactfulvery muchleave.
唐仙和李苒很识趣地离开了。Before long, Wan'ercomes from out of the doorfaintly.
不一会儿,婉儿从门外幽幽进来。
When manydoes not see, herappearancemakesBuerthinkextremelystrangely.
多时不见,她的样貌让不二觉得极其陌生。Attractive.
漂亮了许多。Saidaccurately,shouldbebeautiful.
更准确的说,应该是美艳了许多。Especiallyhereyeis deep, faint, is dodging the light of difference, the time that the lookswings, as ifhasgently, sound that attractsat the Buerearwhisper.
尤其是她的眼睛深深的,幽幽的,闪着异样的光,眼神荡过来的时候,仿佛有轻轻的,魅惑的声音在不二的耳边耳语。Buerextremelyaffirmed,shehas learned a somefiercepupiltechnique. Nowhas not causedtohim.不二万分肯定,她学会了某一种厉害的瞳术。只是现在还没有冲着他使出来。Lookedrichmagical power that onagainherflows, shehad stepped intoSpirit Connection Realm.
再看她身上流动的浓郁法力,原来她已踏入通灵境。Suchcultivation is a little obviously unusual.
这样的修行度明显有点异常。Tooquick. Mustknow that Buer is also becausemulti-cultivationin the insectsea the 3 oyear, in additionall sorts offortuitous encounters, broke throughSpirit Connection Realm.
太快了。要知道不二也是因为在虫海中多修行了3o年,再加上种种奇遇,才突破了通灵境。Hetransportedmagical powerdarkly, a state of mindclear, completedto guard.
他暗运法力,神志一清,做好提防。
After Wan'erpassing through the gate, has sized uparrangement in the roomsimply, attention as centralizedasBueron:婉儿进门之后,简单地打量了一下屋子里的布置,就把注意力集中到不二身上:„For a long timedoes not see.”Hersoundsomewhattremblesobviously, the facial expressionsomewhat seems to be excited.
“好久不见。”她的声音明显有些颤,神情似乎有些激动。„Yes.” After thissoundcomes out, Buersomewhatwill be strangesowill be how quiet.
“是啊。”这声音出来之后,不二自己都有些奇怪怎么会如此平静。„Crosseswhat kind in the northwest?”
“在西北过得怎么样?”„Alsogood.”
“还不错。”„Yourappearance,”Wan'eris taking a look athimcarefully, „before recently, obviouslyoldmany.”
“你的样子,”婉儿仔细打量着他,“比来之前,显老了不少。”Was maturer, the malespirit of somebeing hardwordnarratedis rich. Shesomewhatcannot moveoneselfvision.
还成熟了许多,富有某种难以言叙的的男子气概。她有些挪不开自己的目光。„Personmustage.”
“人都要变老。”Shouldnotonly thentheseboredexchanging greetings. Bueris dealing with. If onlymeeting again after a long separation between childhoodplaymates, exempted.
应该不会只有这些无聊的寒暄吧。不二应付着。如果只是童年玩伴间的久别重逢,就免了吧。OnWan'er, hecould not rememberanygoodremembering.
在婉儿身上,他已经想不起什么美好的记忆了。„Youto the matter of sect, Iheard.”
“你离宗的事情,我听说了。”„Un.”
“嗯。”„Was happyforyou.”
“替你高兴。”Buerraised the head, sees the Wan'ervision. Verysincere.不二抬起头,看见婉儿的目光。很真诚。( 3 )
(三)Buerrememberssuddenly before for several years, before oneselfcome to the northwest, Wan'erinsome daynightspeciallywill look once for itself, mustmakeoneto tradeher to withspeaksecret about hislife experience, tradeshistake actionto helphersolveonebythisgreatlytroublesome.不二忽然想起数年前,自己来西北之前,婉儿曾在某天夜里专门找上自己,要与自己做一笔交易她要讲一件关于他身世的秘密,以此换得他出手帮她解决一个大麻烦。
When 1thattimemeetsleaves, Wan'eroncespeciallyurgedhim, ifthere is an opportunityto leaveHidden Clouds Sect, do not come backagain.
1那次见面离别之时,婉儿曾特意叮嘱他,如果有机会离开云隐宗,绝不要再回来。Has not thought that unexpectedlybyherlanguageto becomeprophecy/omen.
没想到,竟被她一语成谶。As forhertransaction. Becauseshealwaysagreedid not say the bigtroubleat that timeisanything, Buermeasuresover and over, has not complied. Onlytoldher, whenshethoughthisstrengthenoughtime, cameto talk clearly the matteragain, hewill make the decision.
至于她的交易。因为她当时始终不肯说出大麻烦是什么,不二再三权衡,并没有答应。只告诉她,等她觉得他实力足够的时候,再来将事情说清楚,他才会做出决定。Wan'erlookedfinally.婉儿终于找过来了。Means,hewas capable ofsolvingthatto trouble?
是不是意味着,他有能力解决那个麻烦了?
In receiveswaits forBuer, isWan'era series ofissues.
接下里等待不二的,就是婉儿一连串的问题。„Sect Masteruncle mastertheytreatyoulike this, certainlywill regret.”
“掌门师叔他们这样待你,一定会后悔的。”„Does generalLiwaityouto be what kind of?”
“李大帅待你怎么样?”„Do the Ice Grinding CourtyardSenior Sisterslistento teach.”
“碾冰院的师姐们听不听管教啊。”„Senior SisterLiu Mingxiangoncehad the casual acquaintancewithme.”
“刘明湘师姐曾与我有过一面之缘呢。”„OriginallyMoon Forest SectZhong Xiuxiualsohere. Are youandshetogetherwhat kind of?”
“原来月林宗的钟秀秀也在这里。你和她相处怎样?”„Heard that mustgo to war, do youhaveto look forgeneralLi, arranges a safeposition?”
“听说要打仗了,你有没有去找李大帅,安排一个安全的位置?”„! Ihave forgottenyouroutsidewandererthese manyyears, alreadybecameveryfierce.”
“啊!我忘了你在外闯荡这么多年,早就变得很厉害了。”Wan'eras ifhas become a chatterbox, cannot help but, slowlymoves towardBuer, was sayingendlessly,婉儿仿佛成了一个话痨,不由自主地,缓缓地走向不二,喋喋不休地说着,„Youformerly were very fierce. Stillremembers , in village, youledmeto go to the mountain forestto herd, have methorned demon. Ifrightenfainted, waking uptime, presentlyinyourcarrying on the back.”
“你从前就很厉害的。还记得在村里的时候,有一回你带我去山林放牧,遇到了角魔。我吓得昏了过去,醒来的时候,才现自己在你的背上。”„Yourunwellquickly, is the same with the lightning. Alsoharmsmeto thinkoneselfare having a dream.”
“你跑得好快啊,就跟闪电一样。害得我还以为自己在做梦。”Inhereyeis flashinguncertainly, brilliance of recollection.
她的眼睛里闪动着渺茫的,回忆的光彩。As ifat this momentis notat this moment.
仿佛此刻不是此刻。Thisplaceis notnorthwest, notin the Buercruderoom.
此地也不是西北,不是在不二简陋的屋子里。Butdozensyears ago, horned demonnotslaughtervillagetime.
而是在数十年前,角魔未屠村的时候。InremotewarmChangle Village.
在遥远温馨的长乐村。„At that time, Ibyinyourcarrying on the back, thought that was steadfast.”Hernanlanguage, the eyeslightlysomewhatis gently moist, „at that time, Iam thinking,grew upI to marryyou, married such steadfastfeeling.”
“那个时候,我靠在你的背上,觉得踏实极了。”她轻轻喃语,眼睛微微有些湿润,“那时,我就在想,长大了我一定要嫁给你,嫁给这样踏实的感觉。”„Ifhorned demondid not come toslaughtervillageto be good,”
“要是角魔不来屠村就好了,”Herbodyshiveredsuddenlyviolently, „perhapsourtwogrew old together.”
她的身子忽然猛烈地颤抖了一下,“我们两个说不定就白头偕老了。”„Nowis not late,”shemoresaidis more excited, trendBuer, felt that the wetliquidflows rapidlyfrom the eye socket,
“现在也不晚,”她越说越激动,一步走向不二,感觉湿漉漉的液体从眼眶里奔流而下,„Youleadmeto walk, Iwantto followyou. Iknow that youlikeZhong Xiuxiu, takesher, takes the Ice Grinding CourtyardSenior Sisters. The mencannotmarryseveral. Icanbe the maidservant, isconcubine, how. Onlyaskedyoumedo not drop out.”
“你带我走罢,我想跟你走。我知道你喜欢钟秀秀,把她带上,把碾冰院的师姐们也带上。男人不是都可以娶好几个么。我可以做丫鬟,做小妾,怎样都可以。只求求你不要把我抛下。”Shemorewalksmoreenters, mustcrash in the Buerbosomshortly.
她越走越进,眼看就要冲进不二的怀里。Actuallysuddenlyhitsinoneinvisible, on the hardwall, the entiretalented personcomessoberly.
却忽然撞在一面无形的,硬邦邦的墙上,整个人才清醒过来。raised the head, whatseesis the Wei Buertranquilface.
一抬头,看见的是魏不二平静的面庞。„Personshouldproceedto look.”Hesaid.
“人应该往前看。”他说道。( 4 )
(四)Wan'erby a basinice wateroverheadpouring, was passed the heartto be coollikely.婉儿像是被一盆冰水当头浇下,透心凉。Touches the face, had been soakedbytears.
一摸脸庞,已经被泪水浸湿。„Iknow,”she said that „in the pastoutsidePuppet Toad Valley, toyourtake actiontime, Ishouldknow, the personfor a lifetime, onestepsteps into the abyss, can never crawl.”
“我知道,”她说,“当年在傀蜮谷外,对你出手的时候,我就该知道,人就一辈子,一步踏入深渊,就永远爬不上来了。”„Steps the road to Hades, whenthere is a soul.”Buerhas rememberedMu Wanfeng, returnsto saywithher: „But, youmustaccept something youto change, something you can only accepthischange.”
“就算踏上黄泉路,也有回魂时。”不二想起了木晚枫,与她回道:“只不过,你要接受有些事情你可以改变,有些事情你只能接受他的改变。”Wan'erMosoundlong time, deeplylooked atBuerone, finallysaid:婉儿默声半晌,深深瞧了不二一眼,终于说道:„Youstillremember,youservesbefore the northwest, did Ionceaskyouto makethattransaction?”
“你还记得,你到西北服役之前,我曾找你做得那笔交易么?”„Un.”
“嗯。”„Thistransactioncancelled.”
“这笔交易取消了。”„Yourtrouble?”
“你的麻烦呢?”„Imusttellyoursecretaboutyourlife experience,”Wan'ershook the head, „, butdoes not needto helpmemakeanything.”
“我要告诉你关于你身世的隐秘,”婉儿摇了摇头,“但不需要帮我做什么。”„Why?”
“为什么?”„Previoustime, Ioncetoldyou, youreighthhad had fierceheadachesicknessthat year, yourparentsleadyouto treat, afterwardyourheadachewas good, butactuallylostentireoneyear of memory.”
“上一次,我曾告诉你,你八岁那年犯了很厉害的头痛病,你爹娘带你去医治,后来你的头痛好了,但却丢失了整整一年的记忆。”Wan'ersaid: „These, matter, Ihave not toldyouyourfirsttimeto violate the headache, faints , in mountain forest, isI and unit of 500 soldierselder brothercarriesto go homeyou.”婉儿说道:“这其中,有一件事,我没有告诉你你第一次犯头痛,晕倒在山林里的时候,是我和亮子哥将你背回家的。”Was mentionedbyher, Buerhas remembered the unit of 500 soldiers.
经她提起,不二才想起了亮子。Unit of 500 soldiersoncewithheveryintimateplaymate, butalsogenerallyinhimeighththat year, held in the mouthby the wild animalin the mountain forest.
亮子曾是与他很亲近的玩伴,但也大抵就是在他八岁那年,在山林被野兽叼走了。
The concretesituationhecould not remember.
具体的情形他也想不起了了。Because about thatseveralyears of memory, inhisbrainblurredvery much.
因为关于那几年的记忆,他脑子里本来就模糊得很。„Yourmotherseesyourappearance, complexionwhitescary. I have a vivid memorynow. Delivers after yougoes home, Iandunit of 500 soldierselder brotherleave. The half-way, unit of 500 soldierselder brotherremembered the herdwhiplosesinyour family, towardreturning.”
“你娘亲看见你的模样,脸色白的吓人。我现在还记忆犹新。把你送回家后,我和亮子哥就离开了。半道,亮子哥想起把牧鞭丢在了你家,又往回返。”„Iwaited forhimto be very long, sawhimto runflustered, worried. Iasked that helivedanything, heactuallymade excusesagreenot to say. Afterward, one night, hiswhole facepassed bymy familyflustered, sawme, threw intotogether the stonetomy familycourtyardconveniently, in a hurrywalked. Ipick up the stone, presentlyaboveunexpectedlyties upis folding the paper, whatabovewrites, hesaw a top of the headlong hornpersoninyour familycourtyard. That night, unit of 500 soldierselder brotherwas missing. Hisparentsgo to the mountain forestto look forhim, actuallyonlylookedto seeis gnawedto eatby the wild animalremainedhalffleshly body.”
“我等了他很久,才看见他慌慌张张地跑了回来,心事重重的。我问他到底生了什么,他却支支吾吾不肯说。后来,有一天晚上,他满脸慌张地路过我家,看见了我,随手向我家院子里丢进一块儿石头,就匆匆走了。我捡起石头,才现上面竟绑着一折纸条,上面写的是,他在你家院子里看见了一个头顶长角的人。当天晚上,亮子哥就失踪了。他爹娘去山林里找他,却只找见了被野兽啃食得剩了一半肉躯。”„Manorwoman.”Buerasked.
“男人还是女人。”不二问道。„Whatunit of 500 soldierswritesis the woman.”
“亮子写的是女人。”„Paperalsoin?”
“纸条还在么?”Wan'erputs out a handquickly, pulls outonepack of paper foldingto be old yellowingfrom the sleeve cuff, abovealsohas the trace of bundle.婉儿很快伸手,从袖口掏出一叠折纸旧得泛黄,上面还有捆绑的痕迹。Bueropens the paper foldingcautiously, seesimmaturelyinside, the crookedchildhandwritingIseein the Buerfamily/hometo have a long hornwoman.不二小心翼翼打开折纸,看见里面稚嫩的,歪歪扭扭的孩童笔迹我看见不二家里有一个长角的女人。
The handwritingsomewhatblurred. Is the trace of timeescape.
字迹已经有些模糊了。是光阴流走的痕迹。„What does unit of 500 soldiershavespeakstoyouagain?”
“亮子有没有再跟你讲些什么?”„Iknow that alltoldyou.”
“我知道的,全告诉了你。”Wan'erwas saying, looked up a Buerhisface is very as before tranquil, did not see the least bitmighty waves.婉儿说着,抬头看了不二一眼他的脸依旧很平静,不见半点波澜。Iftothissituation, Wei Buer can still maintaincalm.
如果说到这个地步,魏不二仍然能保持冷静。Then, the secondmatter, canspeakherto believe firmly, ifWei Buerwantsto livewellinthisworld, certainlyneedsto knowthismatter.
那么,第二件事情,也可以讲出来了她确信,魏不二如果想好好活在这个世界上,一定需要知道这件事。Sheoncewas afraidto discussthismatter, will faceby the dangerous situation of silencing a witness of crime.
她一度害怕将这件事讲出来,会面临被杀人灭口的险境。Butuntil now, shehas no longer been afraid the death.
但时至今日,她已经不再害怕死亡。Sheevenin the anticipationre-entrysamsara, ended the shame the tribulationlife.
她甚至在期待重入轮回,结束耻辱又磨难的一生。At this momentis not perhaps far.
这一刻或许不远了。„Ioncehad also saidtoyou, inyourparents'missingpreviousnight, thundersto rain, suburb of villagetowardwest, all nightnottranquil, the countrymenthink that is the sound of thundering.”
“我还曾对你讲过,在你爹娘失踪的前一夜,打雷下雨,村子往西的郊外,整夜不曾平静,乡亲们都以为是打雷的声音。”Herfacial coloris suddenly white, the visionblows off, as iffollowingownwords, sneaked in the recollection,
她面色忽然白,目光放空,似乎顺着自己的话,钻进了回忆里,„IfyoutosomechildhoodChangle Villagealsoimpressions, shouldknowmy familywest the village. That night, Iheardrumblesound, underconsidering the thunderstorms, rememberedin the courtyardto dry in the sun the clothes, arrived in the courtyard, actuallyfound the westernspacewas dodgingstrangelight, Ifound out the headfrom the west wall......”
“如果你对小时候的长乐村还有些印象,应该知道我家就在村子西头。那天晚上,我听见轰隆隆的声音,也当是下雷雨了,想起院子里晾得衣裳,走到院子里,却瞧见西边天上闪着奇异的光,我就从西墙探出脑袋……”http://www.biquge.lu/book/31384/16169661.html
http://www.biquge.lu/book/31384/16169661.htmlPleaserememberthisbookfirst rounddomain name: www.biquge.lu. Cell phoneversionreadingwebsite: m.biquge.lu
请记住本书首发域名:www.biquge.lu。手机版阅读网址:m.biquge.lu
To display comments and comment, click at the button