Arrivedafternoon, sunlighthas illuminated the window of restaurantslantingly.
到了下午的时分,日光斜斜照进酒楼的窗户。Buerwelcomed the sunlightto looktoout of the window, wasJia HaiziandWan'ertoXijielineback.不二迎着日光向窗外瞧去,是贾海子与婉儿向西街行去的背影。Thatbackis gradually fuzzy, mustmerge into one organic wholewith the street in a business area in distant placelikely.
那背影渐渐模糊,像是要与远处的街面融为一体。
The back under sunlightcanvanishdoes not see, but how can person's shadowat heartcancel?
日光下的背影可以消失不见,但心里的人影如何才能抹去?Buersois thinking.不二这般想着。Theninthis time, a palminBuerat presentshookshaking.
便在此时,一只手掌在不二的眼前晃了晃。„ThisZhong Xiuxiugirl,”Buerlooksfollowing the arm, originallyisJin Zhongzhongbeckons with the handtooneself, sees onlyherto askgrinningly: „Who thisZhong Xiuxiugirlis, is longveryattractively?”
“这位钟秀秀姑娘,”不二顺着手臂瞧去,原来是金中中冲着自己摆手,只见她笑嘻嘻问道:“这位钟秀秀姑娘是什么人,长得很好看么?”Then, the eyedoes winkto stare atBuer.
说罢,眼睛一眨不眨盯着不二。„Junior Sister Zhongis the Moon Forest Sectdisciple.”Buerthenrecovers, thinks,returns saying: „Howas for the look, Inot to have paid attention. Butnowrecalls,indeedisbeautiful like an angel.”
“钟师妹是月林宗的弟子。”不二这才回过神来,想了想,回道:“至于相貌如何,我原先没有留心。但现在回想起来,的确是美若天仙。”Jin Zhongzhongis listeningearnestly, whenhesaid„when has not paid attention”, a browslightlywrinkle.金中中认真听着,待他说道“没有留心”时,眉头稍稍一皱。Whensaid„when indeedisbeautiful like an angel”, shows the smiling faceslightly. Quitewith great interestasked: „Do youget to know each other wellwiththisMiss Zhong? Do youthink this person of what kind of?”
待说道“的确是美若天仙”时,又微微露出笑容。颇有兴致地问道:“你跟这位钟姑娘是否相熟?你觉得她这人怎么样?”Buerthenremembersthesetwodaywith the time that Zhong Xiuxiuis together, returns saying: „Weare not quite ripe, the Junior Sister Zhongpersonis very good.......”不二便想起这二日与钟秀秀相处的时光,回道:“我们不大熟,钟师妹人很好。只是……”„Whatis only?”Jin Zhongzhongasked,discoveredownwhole personstoodhalf, sat downbusilybackward.
“只是什么?”金中中问完,才发现自己整个人站起来一半,忙向后坐下。Wei Buerhas pondered overhalfsound, said: „Thought that shewas extremely intelligent, too shrewd, making the personascertainairtight.”魏不二琢磨了半响,才道:“只是觉得她太过聪明了,城府又深,让人捉摸不透。”Jin Zhongzhongsneerssecretly: „Yourmouthfulspoke the nonsense, slanderedothersdepth of shrewdnesson the contrary. Also, depth of shrewdness, youhad not seen.”金中中暗自冷笑:“你自己满嘴说胡话,反倒诽谤别人城府深。再说了,城府深的,你还没见过呢。”Buton the mouthasked: „Yousoare repugnant, thatZhong Xiuxiu?”
但嘴上却问道:“你就这么讨厌,那个钟秀秀?”Buersaid with a smile: „Inaturallydo not dislikeher, butthought that is quite not quite close.”不二笑道:“我自然不是讨厌她,只是觉得不大好接近。”These wordsjustsaid,Jin Zhongzhongpounds on the tableto set outsuddenly: „Walks, Master Jinbroughtyouto buyintovalley this thing of buying.”Said that waiterpays up. Pushed to the front the staircase, took the leaddirectly.
这句话刚说完,金中中忽而一拍桌子起身:“走吧,金老爷带你把入谷该买的东西置办了。”道一声小二结账。一马当先下了楼梯,径直走在前面。Twopeoplethenone after the other, along the streetline. The storeis all the way many, the goodsare dazzling. Alsothere is a vaudevilleto earn living, swallows the smoketo spit the fire, is quite interesting.
二人便一前一后,沿街而行。一路上商铺繁多,货品琳琅满目。也有杂耍卖艺的,吞烟吐火,颇为有趣。Left the main street, seventurneightto turn, toanotheravenue, has seen only the entrance of avenue, has settled an imposing mannerbroadfront doorunexpectedly.
出了正街,七拐八拐,到了另一条大街,只见大街的入口,竟然安了一座气势恢宏的大门。
The pillar that fourblue stoneslay on top of one anothereach onehave severalzhang (3.33 m)high, onpillarquarterbirdsbeast, lifelike, the roof ornamentis the red tilegold brick, underSunshines upon the brightillumination.
四根青石垒砌的柱子个个都有数丈之高,柱子上面刻得飞禽走兽,栩栩如生,顶子是红瓦金砖,在太阳映照下熠熠发光。Amongis hanging a bigsignboard, writes„long cultivation street”threelarge characters.
正中间挂着一大牌匾,写着“长修街”三个大字。Entersin the front door, two sidesshopsare the decorationare fine, the luxuriousarrangement, on the storewithmortalstreet in a business areahas the differencegreatly.
走进街门之内,两边的店铺都是装饰精致,奢华布置,与凡人街面上的商铺大有不同。Looks at the signboard in shopagain, writesTreasure Controlling Pavilion, Spiritual Pill Building, Immortal Grass Building and hierographhall, waitsso forth.
再看店铺上的牌匾,写着御宝阁、灵丹楼、仙草斋、神符堂,等等诸如此类。Buersecretly thought in one's heart: „Looks atthisname, thinks that sellsmagical treasure, sellsspiritual pill, sells the herbal medicine, sellstalisman. Butinthiscitysellsspirit itemmagical treasureeverywhere, why can also heresingleopen/start a street?”不二心中暗道:“看这名字,想必是卖法宝的,卖灵丹的,卖草药的,还有卖符箓的。但这城里到处都是卖灵器法宝的,为何还要在这里单开一条街?”ThenaskedJin Zhongzhong.
便去问金中中。Sees onlyherfromattending totaking the lead, returnsto saypolitely: „The spirit itemstore in citymostlydoes the loose cultivatorbusiness, the thing that sellsis assorted, the qualityhad not then guaranteed.”
只见她自顾走在前面,客气回道:“城里的灵器商铺大多是做散修的生意,卖的东西杂七杂八,品质便没保证。”Was sayinghas referred to the long cultivation streetsignboard, thenexplains religious doctrine: „Inthislong cultivation street, speciallydoes the propersectbusiness, absolutely notwill buysomecoarsesecond quality itemsto go back.”
说着指了指长修街的牌匾,接着讲道:“这长修街里,都是专门做正经门派生意的,断不会买些糙次品回去。”„so that's how it is,”Buernodded, is looking at a dazzlingstreet, thenasked: „Actuallydoes not know that whotheseshop frontsaremanage.”
“原来如此,”不二点了点头,望着琳琅满目的一条街,接着问道:“却不知这些店面都是谁来经营。”Jin Zhongzhongreturns saying: „Theseshops must do the cultivatorbusiness, the backhas the shadows of various factionsunavoidably. Spiritual Pill BuildingnaturallyisSpiritual Pill Sectopens, Immortal Grass BuildingisImmortal Medicine Valleyopens, thatTreasure Controlling Pavilion was yourHidden Clouds Secttreasurepractices the business of hall.”金中中回道:“这些店铺既要做修士生意,背后难免有各宗各派的影子。灵丹楼自然是灵丹宗开的,仙草斋则是药仙谷开的,那个御宝阁便是你们云隐宗宝练堂的买卖了。”Bueris surprised, justwantsto ask how sheknewoneselfare the Hidden Clouds Sectdisciple.不二大吃一惊,正想问她如何晓得自己是云隐宗弟子。Actuallylistens toherto say with a smile: „your sectcultivator, alwaysputs onequallyuglydaoist garment, Iwant unable to recognizealsodifficultly.”
却听她笑道:“贵宗的修士,总是穿着一样难看的道袍,我想认不出来也难。”Buersaidtoherimmediatelyis dumbfounded.不二立时给她说得哑口无言。Hasto hoodwinkto proceed, butseesinthesemanyshops, storekeeper seems the mortals.
只好蒙头往前走,但见这诸多店铺里,掌柜的似乎都是凡人。Althoughin the Endlessly Primordial Sectdomain, cultivator and mortalequality discussed that thisrathersomewhatwas also strange.
虽说在常元宗的地盘内,修士与凡人平等而论,这也未免有些奇怪。Actuallydoes not needheto ask,Jin Zhongzhongguessed correctlyhim to askanything, said: „Theseshops, althoughismajorsectopens, butsectcultivatormostlyis busyexercising martial arts, does not have the timeto ponder over the businessmostly, hasto hiresomequiteto have the mortal of businessbrainsto come the storekeepermarketing. Do not ask that Iam how clear, thislong cultivation streetis the supreme headquarters that Ibeg for food.”
却不待他去问,金中中已猜出他想问什么,说道:“这些店铺虽是各大宗门开的,但宗门的修士大都忙着练功,多半没有时间琢磨生意,只好雇些颇有生意头脑的凡人来掌柜营销。你也别问我如何清楚的,这长修街原是我讨饭的大本营。”
The Buerforced smilesaid: „Ithink that youare so intelligent, knowthese many are not strange. Ishouldbuyanythingnow, the least bitcluedoes not haveseriously. uncle masteronlygavemeto arrange in order an approximateform, writestalismanandmedicinal herbsanything, but arrived here, detectedoneselfwanted the vertigo.”不二苦笑道:“我想你这般聪明,知道这么多也不算奇怪。只是我现在该买什么,当真半点头绪也没有。师叔只给我列了一个大致的单子,写着符箓、药草什么的,但来到这里,才发觉自己要眼花了。”Then, looks around, onlythought that thisshopopensmany, iscrowded, passes and outeverywhere, completelydoes not have the clue.
说罢,四下张望起来,只觉得这店铺开得太多,到处都是人来人往、进进出出,全然没有头绪。Jin Zhongzhongthensaid with a smile: „Youruncle masterwantsto feel embarrassedyou, naturallycannottellyou to buyanything. Otherwise, inthisstreethastreasureto practice the ordinary affairs of hallto govern, allare handledbyhim, more appropriate?”金中中这才笑道:“你那位师叔想为难你,自然不会告诉你要买什么。否则,这街里有宝练堂的俗事掌管,一切由他来操办,岂不是更加妥当?”
Here, has patted the shoulder of Buer, gatheredsidehim: „Oryouruncle masteralreadysentothersto purchaseinto the valleyto need. Gaveyouto arrangethisduty, goal to makeyoupound the matteroffice, happen tofell one charge that was derelict, delayto prepare.”
说到此处,拍了拍不二的肩膀,凑到他身边:“又或者说,你师叔早就派了别人去采购入谷所需。给你安排这任务,目的不过是想让你把事情办砸了,正好落一个玩忽职守、延误备战的罪名。”Shemoresaidstranger: „Thisalso fine. Ifthis timeyour secthad the discipleto be killedinPuppet Toad Valley, onlyfeared that youruncle masterentirelywill also dependonyou, thatcrimewas then more difficultto take on.”
她越说越邪乎:“这也罢了。万一此番贵宗有弟子在傀蜮谷里丧命,只怕你师叔也会通通赖在你身上,那罪过便更难担待了。”Wei Buerlistensmore startled, onfacecloudyclearuncertain, the heartsaid: „Gu Naichunwhatstatus? Whyhaggles overwithme. The Jia Haiziheartis actually narrow, is jealousfriendlychanged/easyhate, the goodtime that this timepreciselyheretaliates, naturally unable to miss. Hemustcomethento come, Ithenamgoodto bully?”魏不二愈听愈惊,脸上阴晴不定,心道:“顾乃春什么身份?何必与我计较。倒是贾海子心胸狭隘,善妒易恨,此番正是他报复的好时候,自然不会错过了。他要来便来,我便是好欺负的么?”Readreaches tothis, held up the headon the contrary, says with a smile: „so that's how it is, many thanksyoudirect!”
念及于此,反倒昂起头来,笑道:“原来如此,多谢你指点!”Jin Zhongzhongheasked himself, was goodto seize the opportunityto create obstacles.金中中正等他来求自己,好乘机刁难一番。Who would imagineBueronlyexpressed gratitudetoher, hasto askhim: „Aren't youafraidmakeuncle mastercauseto draw onto harmyoucloudy?”
岂料得不二只向她道谢,只好问他:“你不害怕令师叔使阴招来害你?”„Feared,Ifeared certainly.”Buerreturns saying: „Butfearsis also useful, is ready to cope with anything, resists by whatever means available, ifInaturallywant the meansto deal.”
“怕,我当然怕。”不二回道:“但是怕又有什么用,兵来将挡,水来土掩,我自然要想办法应对。”Jin Zhongzhongstops the footstepssuddenly, turns headto look, saw onlyWei Buer is still originallylike that the appearanceappearance, butin the lookhas been shortdesolatelysomeconfused, are many for severalpointsto have sprinkledhoweverbroadly and level.金中中忽然止住脚步,回头望去,只见魏不二仍是原先那般模样长相,但眼神内少了些落寞迷茫,多了几分洒然坦荡。Inherheartis overjoyed, cannot bearsay: „Good! Good! Sinceyouhavesuchspirit, mythentake actionhelpsyour!”
她心内甚喜,忍不住说道:“好!好!你既然有这样的志气,我便出手帮你一把!”Todaysecond!
今日第二更!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #48: Being ready to cope with anything