The comrades, firsttoldeverybody a goodnews, this afternoon, in beginningsending-instoodbelieves:
同志们,首先告诉大家一个好消息,今天下午,起点发来站内信:Informsmy«Buergrand dao»will startto obtainupdatewebsiteatSunday2 : 00 pm -immortalherochannelpopularityserializes the recommendation , to continue for oneweek.
通知我《不二大道》将在星期日下午两点开始获得新版网站-仙侠频道人气连载推荐,持续一个星期。Thismeaningis, Iobtained the recommendationpositionfinally. Therefore,( firstday that recommendationpositionstarts) fromSundaystarts, Iwill startevery daytwo, ifcollects, memberto click, recommendandhitsto enjoyand othergood of dataperformance, but also a additionalchapter.
这意思是,我终于获得了推荐位。所以,从星期日(推荐位开始的第一天)开始,我将开始每日两更,如果收藏、会员点击、推荐、打赏等数据表现的好,还会加更一章。Moreover, what must be explained is that if not do wellin the recommendationtime, thatthisbookdefinitelymissednexttimeto recommend, means that thisbooklost the finalopportunity, thereforehopes that everybodywas surely powerful! Extremelythanked!
另外,要说明的是,如果在推荐期表现不好,那这本书肯定无缘下一次推荐了,也就意味着这本书失去了最后的机会,所以希望大家千万要给力啊!万分感谢!Under the persuasion of Wan'er, Jia Haizigave upframing by planting stolen goods on the Wei Buerthought.
在婉儿的劝说下,贾海子到底放弃了栽赃魏不二的念头。Twopeoplehave boughtseveralsilk fabricsin the dry goods shop, has treateda while, thenoneanddeparts.
二人在绸缎庄买了几匹绸缎,又待了一会儿,便一并离去。Buersits the groundimmediately, for a very long timedifficultword.不二立时坐到地上,久久难言。Jin Zhongzhonghas pattedhisshoulder: „Thesetwopeoplemustcope withyou, withdoesn't needMaster Jinto helpyousupply ideas?”金中中拍了拍他的肩膀:“这两个人要对付你,用不用金老爷帮你出谋划策?”Buerat heartrandomlyhas become the hemp, wants saying: Jia Haizimustframeme, Iam not accidental. Looks at the Wan'erappearance, clearlyhas the favorable impressiontohim. IJia Haiziplansto tellentire day the servants, doesdirtilyhim, canbe what kind of? IlostWan'er.不二心里乱成了麻,想道:贾海子要陷害我,我一点都不意外。只是瞧婉儿的模样,分明对他怀有好感。我就是将贾海子的算计告诉全天下人,将他搞得灰头土脸,又能怎么样?我到底还是将婉儿输了。But the personactuallyconfidentlystands up, says with a smile: „Ifhedaresto look formytrouble, I the sufferingwill tastetohim.”
但人却坦然站起身来,笑道:“倘若他真的敢来找我的麻烦,我自会给他苦头尝一尝。”„Youractuallytenderhearted,”Jin Zhongzhonghas actually seen throughhim, sighed: „Ifsomepeopledareto planonme, Itaketentimes of hundredtimesto give back tohimsurely.”
“你倒是个心软的,”金中中却一眼看穿了他,叹道:“要是有人敢算计到我头上,我定要十倍百倍还给他。”Buersaid with a smile: „Looks atyourgirlfamily/home, whycanbe so fierce?”不二笑道:“瞧你姑娘家的,干嘛要这般厉害?”„Iam inbornso, cannot change,”Jin Zhongzhongbeckoned with the hand, sees the Buerfacial expressionto be hidden, thennegligentlyurged: „Iguess that girlsurelyisyourone's beloved. Was only a pity, the male is in love, but the woman isn't, what a pity. Iurgedyou to open, all thingsalldepending onreason......”
“我天生如此,改不了了,”金中中摆了摆手,又见不二神情暗藏落寞,便大咧咧劝道:“我猜那姑娘定是你的心上人。只可惜,郎有情,妾无意,可惜啦。我劝你想开一点,万事全凭缘……”Shespoke ofhere, suddenlylived, coughed, said: „All thingsare fastidious about the fate, particularly the matter of men and women, is notyourunreasoning passion, otherswill appreciate kindness rendered.”
她说到此处,忽然顿住,咳了一声,又道:“诸事都讲究缘分,尤其是男女之事,不是你一个人痴情到底,别人就会领情的。”Buersawherto sayoneself-important, aerobicandfunny: „A yourbeggar, has not seenhashow old, canunderstandreallyanything.”不二见她老气横秋说一通,又好气又好笑:“你一个叫花子,也没见得有多大岁数,能懂甚什么。”Jin Zhongzhongsaid with a smile: „Has not eaten the pork, hasn't seen the pigto run? Ialsourgedyou, there are plenty more fish in the sea, whypursuedoneto run. You only need focus onlong-term, Grand Truthgoodfemale20 million, sufficesyourboyto tradedaily.”金中中笑道:“没吃过猪肉,还没见过猪跑么?我也劝劝你,天涯何处无芳草,何必追着一个跑。你只须把眼光放长远,宏然好女20000000,够你小子天天换。”Then, thoughtoneselfsaid is very reasonable, cannot bearstraighthehehappy.
说罢,觉得自己说得忒有道理,忍不住嘿嘿直乐。Buerlistened, is at heart silent, suddenlyremembered the formerpast events, the secretly thought: Yes, Grand Truthgoodfemale20 million, only thenthis, oncehelpedmepass the day that is difficultto suffer.不二听了,心里默然,忽然想起从前的往事,暗道:是啊,宏然好女20000000,偏偏只有这一个,曾帮我度过许多难捱的日子。Jin Zhongzhonglooks athisdejectedappearance, immediatelyhas swept the interest, the gas channel/air said: „Youmustassume the guise the crazyboyfriend, but alsopleasetrade a day, today must first serveMaster Jin!”金中中瞧他颓靡的样子,顿时扫了兴致,气道:“你要扮作痴情郎,还请换个日子,今天先要将金老爷伺候好了!”Then, drewBuerto leaveunder the cabinet.
说罢,拉着不二出了货柜下。
The tailorjustmakes the clothes, Jin Zhongzhongtradesto looktoBuer.
那裁缝刚好把衣服做出来,金中中换上去给不二瞧。Thisclothesput onto be quite good-fittingonher, are outstanding an excellentstature, but the facebeganon is still the dirtypiece. Buercannot bear want to say: Ifsheis the young ladies of commonfamilies, every day the sumptuous lifestyle, thinks that alsomeetsprettylike the flower, enjoys the peopleto hound. Thenleavesseveralpoints of sympathytoherrebirthandcomespatiently.
这衣服穿在她身上极为合身,秀出一副大好的身材来,只是脸上手上仍是脏兮兮一片。不二忍不住想道:若她是个寻常人家的小姐,每日锦衣玉食,想必也会貌美如花,享受众人追捧。便对她更生出几分同情和耐心来。Jin Zhongzhongasked how Buerlooks like.金中中问不二看起来如何。Bueraccess road: „Master, very welllooks. Youare again clean the face, is better.”不二便道:“老爷,挺好看的。您再把脸干净,就更好啦。”Jin Zhongzhongsaid with a smile: „ Ido not wash. Avoidwill make the calling backcotton or flower seedtomorrow, but must smearitagain. The people said that whited sepulchre, defeatcotton woolin. Ithencome, whited sepulchre, sullyin. Hey! Ilook atthese words, described that twois just now appropriate.金中中笑道:“我才不要洗。省得明日做回叫花子,还要再去弄脏它。人都说金玉其外,败絮其中。我便来一个金玉其外,脏污其中。嘿!我看这一句话,形容方才那二位再合适不过了。
” Buerlistened, keeps silent, thought that thissayingsaidJia Haiziis just suitable, saidWan'erisbigis not right. Butdoes not haggle overwithher.
”不二听了,默不作声,心想这话说贾海子正适合,说婉儿就是大大的不对了。但也不与她计较。Twopeoplecome outfrom the dry goods shop, Buerasked that Master Jinhaswhatarrangement.
二人从绸缎庄出来,不二问金老爷有何安排。Jin Zhongzhongsaid that the several dayshave not eatenoneto sate the appetite, naturallymustgo to the restaurantto play knife and fork.金中中说数日未吃过一顿饱饭,自然要去酒楼饱餐一顿。Beforehershows the way, behindBuer, sees the dead aheadto have the lavishrestaurants of fivestandard widthfacades, altogetherfivestory-high, in the advertisementwrite„Prosperous Building”threelarge characters, variouswindowsare openinggreatly, wine tastemeatfragrancetidalwells up.
她前头领路,不二后面跟着,见正前方有座五开间门面的阔气酒楼,一共有五层高,招牌上写着“福旺楼”三个大字,各间窗户大敞着,酒味肉香似潮水般涌过来。Jin Zhongzhonghas swallowedsaliva, then the strideforwards, the diametergoes upstairs.金中中咽了一口唾沫,便大步向前,直径上楼。Twopeopletook a seat, actuallydoes not seeshopwaiterto come. Looksagain, seesthatwaiterto hidein an corner/hornis looking atthistable. Originallyislooked that the Jin Zhongzhongwhole bodyis dirty, is not gladto entertaingreatly.
二人入了座,却不见店小二过来。再一瞧,见那小二躲在一角瞄着这一桌。原来是看金中中浑身脏兮兮,不大乐意招待。Jin Zhongzhongwas not happyimmediately, called out: „Shopwaiter, servesSir!”金中中立时不高兴了,叫道:“店小二,过来伺候大爷!”Calledfor quite a while, thatshopwaiterdilly-dalliedwith the dishescame. Jin Zhongzhongsaidtohim: „Rubs gentlyanything, herehas a landlordlandlord, Iam just aboutto helpyourbossesget money.”
叫了半天,那店小二才磨磨蹭蹭拿了碗碟过来。金中中冲他道:“磨蹭什么,这里有一位地主老财,我正要帮你们老板打秋风。”Shopwaiterturns headto findWei Buer, looked athimto wearnewclothes, a school, thisbroughtto pasteactuallylavishlyorders foodfinethinly.
店小二扭头瞧见魏不二,瞧他穿了一身新衣服,倒是一派阔气相,这才拿来一贴精致点菜薄。
The Jin Zhongzhongone breathhas selectedten, is in the shop the most expensivecooked food. Alsocalledaltar/jarFujian , Zhejiangspecial productfreshbambooliquor, so long asaging20years.金中中一口气点了十来道,全是店里最贵的菜肴。又叫来一坛闽浙特产鲜竹酒,只要陈酿20年的。Shopwaitersneers saying: „Has selectedthese many, finished eatingwantsto slide.”
店小二冷笑道:“点了这么多,吃完就想溜吧。”Jin Zhongzhongsaid with a smiletoBuer: „Askedlandlordlandlordto shinefamily property, took a looktohim.”金中中冲着不二笑道:“请地主老财把家底儿亮出来,给他瞧瞧。”Buerthenputs outthatbag of money, throwson the table, onlylistens to„clank”, thatwaiterdid not returnto order dishes.不二便拿出那一袋银子,扔在桌上,只听“哐啷”一声,那小二头也不回地叫菜去了。Onlycrossedbefore long, the food and winehas chocked up the table, dazzling, the coloris fragrant.
只过了不一会儿,酒菜摆满了桌子,琳琅满目,色香诱人。Because the matter in dry goods shop, Bueris not quite high-spirited. Butfoundthistablenice winegooddish, the bellyalsoto callunexpectedly, the heartsaid: Thisfood and winequitetempts the personto be greedy, whereIhave seensuchweaponry, todaybut actuallyhas benefitted from association withthisbeggar.
因为绸缎庄里的事情,不二情绪不大高。但瞧见这一桌子好酒好菜,肚子竟也叫了起来,心道:这酒菜诱得人好馋,我哪里见过这样的阵仗,今日倒沾了这叫花子的光。Alsodoes not have the reasonto thinksuddenly,Wan'erwithJia Haizi, onlyfearedbeing better that alsoeats. Immediatelytook up the wine potbut actuallytwobowls, gurglegurglegot into the stomach.
忽而又没来由地想到,婉儿跟着贾海子,只怕比自己吃的还要好。当即拿起酒坛倒了两碗,咕嘟咕嘟下了肚。Thatstrong liquorentered the tongue, resembled a large flameto sneak in the belly, in the abdomenwas similar tohas then burntonegroup of raging fire, in the brainschaos.
那烈酒进了舌头,似一条火舌般钻进了肚子,腹中便如同烧了一团烈火,头脑中混混沌沌。
The heartsaid: WhatgoodJia Haizihas, where am Iinferior tohim? Was, mytalentcompared withhim, but the alcohol capacitybe better than him.
心道:贾海子有什么好,我哪里不如他?是了,我天赋比不过他,但是酒量一定要比他好。Sois thinkingthentakes uponebowlto drink. Will take up the chopsticksto clamp the dish, was actually blockedbyJin Zhongzhong, listening toher saying: „Absurd, the masterhas not openedeats, yourback motionhad the chopsticks.”
这般想着便又拿起一碗喝进去。正要拿起筷子夹菜,却被金中中拦住,听她道:“岂有此理,老爷还未开吃,你倒动起筷子了。”Saying, was extending the dirtyhandunexpectedly, has graspedoneachTV dinner, putinownbowl, hehesaid with a smile: „You , if not dislikemeto be dirty, weeattogether. Ifcannot bear, thathas an empty stomach.”
说着,竟伸出脏兮兮的手,在每盘菜上抓了一把,放到自己的碗中,嘿嘿笑道:“你若是不嫌我脏,那咱们一块儿吃。要是受不了,那就饿着肚子吧。”
After thesefood and wineshehas grasped, alllostappearanceoriginally, chaotic, thenprobablyhad been eatenremnantthick soupleftover dish.
那些酒菜给她抓过之后,个个失了原本的样子,乱七八糟,便好像被人吃过的残羹剩菜。Especiallythatcrystal sugarSydney, spreadfiveblackvestiges of the pastat this moment, turned into the carbonto roast the blackpineappletogether, reallyspoiled the fun.
尤其是那盘冰糖雪梨,此刻涂上了五道黑爪印,变成一道碳烤黑凤梨,实在大煞风景。ButBuerfrom childhoodhas the remnantthick soupfood left over, wherecares aboutthis. Stillwaschopstickschopsticksis clamping, was eatingone after another, appearance that an appetitesurged upward.
但不二从小吃惯残羹剩饭,哪里在乎这个。仍是一筷子一筷子夹着,一口一口吃着,一副食欲高涨的样子。Jin Zhongzhonglookedto stayfor a while. Shehit the urinationto be the beggar, experienced suffering the supercilious look of people.金中中一时瞧呆了。她打小便做了乞丐,受尽了众人的白眼。Except forotherbeggar, somepeopleare never willingto be intimate withher, spoketoher, cracked a joke, do not say that ateherused the dirtyhandto touch the thing. Hereyesare looking atBuer, thinks: IfIinitiallywas the beggartime, thencanrun intoyou, thatshouldgood.
除了别的叫花子,从未有人愿意亲近她,跟她说话,开玩笑,更不要说吃她用脏手碰过的东西。她眼瞧着不二,不禁想到:若是我当初做乞丐的时候,便能遇到你,那该有多好。Suddenly the past eventsdistinctly, unexpectedlyare in a daze.
一时间往事历历,竟发起呆来。Buerlooks atherfromattending tobeing in a daze, is pointing at the meal on table: „Does not start, Iate to eat all one's food.”不二瞧她自顾发呆,便指着桌子上的饭菜:“再不下手,我就吃光了。”Jin Zhongzhongis on the contrary serious, receivesappearance that is smiling, every single word or phraseaskedhim: „Don't youshut outmeseriously is a beggar? Doesn't shut outmeto be dirty?”金中中反倒郑重起来,收起嬉皮笑脸的模样,一字一句问他:“你当真不嫌弃我是个乞丐?不嫌弃我脏兮兮臭烘烘?”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #46: Past events distinctly in heart