„Lin Feng, a bit fastercomesto deliver goods, the beefwas insufficient, still must buy20jin (0.5 kg).”
“林枫,快点过来送货,牛肉不够了,还要买20斤。”In the telephone, has broadcast a voice of middle-aged woman.
电话之中,传来了一个中年妇女的声音。Lin Fengis a supplier in large-scalesupermarket chain, actuallysaid that is the supplier, in fact the scaleis not big. Enterssomeraw meatfromwholesale market, thenputsin the supermarket, aftervariousseasoningprocessingstirring, processes the barbecuehalf-finished productinto the counter to sellthese.林枫是一家大型连锁超市的供应商,其实说是供应商,实际上规模并不大。就是从批发市场里面进一些生肉,然后放到超市内,经过各种调料加工搅拌,把这些加工成烤肉的半成品放到柜台上去卖。Although the profit of thisbusinessare not many, wantsto make one's own wayisimpossible. Butregardinglike the university student who Lin Fengjustgraduated, strongercompared with the ordinaryoffice workeronmany.
虽说这个生意的利润并不多,想要发家致富是不可能。但对于像林枫这样刚毕业的大学生来说,还是比普通上班族要强上很多的。Hung up the telephone, Lin Fengwent downstairsto enter his second-handdelivered goodswith the van, went by carto arrive atleaving homenot far awaywholesale marketto buy20jin (0.5 kg)beef, laterhas delivered todeliveringport of supermarketunderground parking garagespeedily.
挂断了电话,林枫下楼走进他那辆二手送货用的面包车,驱车来到离家不远处的批发市场买了20斤牛肉,之后一溜烟的送到了超市地下停车场的送货口。„Tomorrowwill also wantsomechicken wings, don't forget.”
“明天还要些鸡翅,别忘了。”Just before leaving, Lin Fengshopping guideDing that hiresin the supermarketenjoins. Shopping guideaunt over 50 -year-old, personis very good, is diligentandcompetent, thismadeLin Fengsavemanyhearts.
临走时,林枫在超市中雇的导购叮嘱道。导购阿姨50多岁,人很不错,勤快又能干,这让林枫省了不少心。
The farewellshopping guideaunt, Lin Fengturns aroundto be aboutenter the carto go home, in the eveningalsomade the girlfriendto eat meal, needsto go backto handle.
告别导购阿姨,林枫转身准备进车回家,晚上还约了女友吃饭,需要回去打理打理。„Be careful!”
“小心!”WhenLin Fengjustturned around, staffscream.
就在林枫刚转身的时候,身旁的工作人员大叫一声。Lin Fenghad not respondedwith enough timethatfeltat presentoneblack, fainted. The shelf of collapsepressedonLin Feng's, hadseveraltons.林枫还没来得及反应,就感到眼前一黑,昏了过去。倒塌的货架压在了林枫的身上,足足有几吨重。
......
……Has not knownhow long, Lin Fenghas opened the eye, discoveredoneplacein an oldwarehouse, the warehouseis very big, the dusteverywhere, wantsto comeisverylongunused.
不知过了多久,林枫睁开眼睛,发现自己身处一个旧仓库中,仓库很大,灰尘遍地,想来是很久没用过了。Lin Fenghassomeheadache, justobviouslyin the supermarket, whynowplaces oneselfhere.林枫感到有些头晕,刚刚明明是在超市中,为何现在置身在此。Is enduring the headache, Lin Fengstanding upbody, is sizing upall around. Afterwardarrived atwarehouseentrance, Lin Fengopened the warehousefront door, lookedtooutside.
忍着头痛,林枫站起身子,打量着四周。随后来到仓库大门处,林枫打开了仓库大门,看向外面。
When seesoutsidescene, Lin Fengwas shocked. Outsideis a road, worn-outautomobilelying this way and thatpiled upon the path, unexpectedly there were several corpses lying on the ground, corpsehas become rotten and smelly, flocks of fliesrevolves aroundcorpsechaotic.
看到外面的情景时,林枫惊呆了。外面是一条公路,破旧的汽车横七竖八的堆放在道路上,地上竟然还躺着几具尸体,尸体已经腐烂发臭,一群群的苍蝇围着尸体乱转。Lin Fenghad been shockedby the presentpicture, puts out the cell phoneto preparegive an alarmhurriedly, buton the cell phone the displaysignaliszero, dials unable to hit.林枫被眼前的景象惊呆了,急忙拿出手机准备报警,可是手机上显示信号为零,怎么拨也打不出去。„Ah!”
“嗷!”shoutinterruptedLin Feng, not far awayhas a personwas roaring, whilewalkedtowardLin Feng, walkingmovementunsteady. Looks at the appearance, shouldbe the middle-aged man. However the meat on faceas ifalreadyhighlyrotten, because the distanceis not near, Lin Fengsees less clearly.一声大叫打断了林枫,不远处有个人一边吼叫着,一边朝林枫走来,走路的动作摇摇晃晃。看外貌,应该是个中年男子。但是脸上的肉似乎已经高度腐烂,由于距离不近,林枫看不太清。„zombie!”
“丧尸!”Sees the appearance of person, Lin Fengyellsthatat this timethatzombieit was not far from him, the face of opposite partyis highly rotten, eyeballprotrudes, likemovieinzombieappearance.
看到来人的样子,林枫大叫起来,此时那丧尸已经距离他不远,对方的脸高度腐烂,眼球突起,像极了电影里丧尸的样子。
The feelingdoes not look likeinmakingmovie, Lin Fengruns backin the spaciouswarehousehurriedly, has closed the warehousefront door.
感觉不是像在拍电影,林枫急忙跑回到空旷的仓库中,关上了仓库大门。Sleepwake up does? Did the worldturn into the end? Lin Fenggasps for breath, whilesecretly thought.
难道自己一觉醒来?世界变成了末日?林枫一边喘着气,一边暗道。
It is not right, Lin Fengthinkssuddenlythatsaw the automobiles on theseroadsa moment ago, thesebrandshishas not seen.
不对,林枫突然想到,刚才看到那些路上的汽车,那些品牌他一个也没有见过。Is... transmigrated?
难道是…穿越了?
The Lin Fengidle timealsoreads the novel, lookshas passed through the novel, nowhefeelsthat the looks likepasses through the scene in novelextremely.林枫闲时也看小说,看过一些穿越小说,现在他感觉到,极其像穿越小说里的场景。Suddenly, Lin Fengfelt that somearmstabbing pain, Lin Fenglookstoownarm, discovered that hastattoo to appearonownarm.
忽然间,林枫感觉手臂有些刺痛,林枫看向自己的手臂,发现有个纹身出现在自己的手臂上。Thatislogo, to be specificshouldbeLin Fengcontinuouslygoods supplylogo of thatsupermarket.
那是一个标志,具体地说应该是林枫一直供货的那个超市的标志。This timeLin Fengthought that the eyeblursa while ago, the next moment, Lin Fengdiscoveredoneplacein the entrance of supermarketunexpectedly.
此时的林枫觉得眼前一阵模糊,下一刻,林枫发现自己竟然身处于超市的入口。In the supermarket the nobody left, on the shelfhas chocked up the dazzlingcommodity.
超市里空无一人,货架上摆满了琳琅满目的商品。„Is thissupermarketbringingonme?”
“难道这个超市是在我身上带着的?”Lin Fengsomewhatwonders, thenhearrived atbehind the supermarketfreshareaprocessing region.林枫有些纳闷,接下来他来到了超市生鲜区后面的加工区。Has taken up a long blade, althoughis the long blade, because ofsecurity concern, the long bladeis not heavy, evendid not haveonejin (0.5 kg). After attaining the long blade, in the Lin Fengbrainis thinkingmustexit.
拿起了一把长刀,虽是长刀,但是因为安全的原因,长刀并不重,甚至还没有一斤。拿到长刀后,林枫脑中想着要出去。Sure enough, is similar toLin Fengimaginationsuch, Lin Fengfeelsat presentfuzzinessagain, returns to the warehouse.
果不其然,如同林枫想象的那样,林枫感到眼前再一次的模糊,又回到仓库中来。Reallywason the armbrought a supermarket, thismadeLin Fengfeel that shocked.
果真是手臂上带了一个超市,这让林枫感到震撼不已。In order totestoneselfentersin the timetosupermarketandoutsidetimeis whether consistent, Lin Fenghas done an experiment. Hemeditatesto enter the supermarketin the heartfirst, after enteringto the supermarket, has spent for severalminutesglanced overcommodity in the shelf, thenin the Lin Fengheartmeditatesto return to the realityonce more.
为了实验自己进入到超市中的时间和外面的时间是否一致,林枫做了一个实验。他先是在心中默念进入超市,等进到超市后,花了几分钟的时间浏览了一下货架中的商品,然后林枫再次心中默念回到现实中。
After returning to the warehouse, Lin Fengtakes up the cell phoneto seethathejust the moment of the supermarketcoming back, the cell phonedisplaytimesimplyhas not changed.
回到仓库中后,林枫拿起手机看到,他刚从超市回来的一刻,手机显示的时间根本没有变化。
The time in supermarkettooutsidestatic, throughtestingLin Fenggotthis kind ofanswer.
超市内的时间对外面来说是静止的,通过实验林枫得到了这样一个答案。Lin Fengdoes not know that arrives atthisworld to go back, butat presentmost importantmaintains life. zombie outside warehousefront doorinforciblyslamming the front door, Lin Fenghas not been believing that thisis a dream.林枫不知道来到这个世界能不能回去,但是眼下最重要的就是保命。仓库大门外的丧尸还在用力的拍打着大门,林枫不相信这是一个梦。Carries the long blade, the Lin Fengconfidenceis increasing, in the universityLin Fengis the sportsscholarship student, excels at the martial arts. Because the parentsdie young, enters the martial artsschool that the countryhas set upasLin Feng of orphansince childhood. Through the assiduoustraining, the Lin Feng'sfoundation of basic skillsisquitegood.
拎着长刀,林枫信心大增,大学里林枫是体育特长生,擅长武术。因为父母早逝,作为孤儿的林枫从小就进入了国家开办的武术学校。通过刻苦训练,林枫的功底还是相当不错的。Looks all around, Lin Fengdiscovered that the warehousealsohasanotherfront door, the warehouseis very big, before thatfront doordistancebody, outsidethishas the zombiefront doorto have more than 50meters. ThereforeLin Fengmoved towardotherthatfront door.
环顾四周,林枫发现仓库还有另一处大门,仓库很大,那个大门距离身前这个外面有丧尸的大门足足有50多米。于是林枫走向了另外那个大门。Waited and sawtooutsidethrough the crack in a doorwas very long, discovered after outsidedid not havezombie, Lin Fengopened the warehousefront doorgently, walkedtowardoutsidecarefully.
通过门缝向外面观望了很久,发现外面没有丧尸后,林枫轻轻地打开了仓库大门,小心地朝着外面走了出去。Lin Fenghasto think, oneselfhave the supermarket, ifstaysinthiswarehouse, at leastcannot starve to death.林枫不是没有想过,自己拥有超市,要是在这个仓库里面住下的话,起码是饿不死的。However the entrancehaszombiewatching, Lin Fengcannotguaranteezombiewill not open the door, orenters the warehousefromotherchannels. Therefore ,in the warehouseis notverysafe.
但是门口有丧尸守着,林枫可不敢保证丧尸会不会把门打开,或者从其他通道进到仓库。所以说,仓库里面并不是很保险的。Thatzombiespeed that Lin Fengsawa moment agois not fast, is the speed that the average personwalks. To comethisworld to have the average person of survival, thereforedecidesto have a look.林枫刚才看到的那个丧尸的速度并不快,也就是普通人走路的速度。想来这个世界应该还是有幸存的普通人的,于是决定出去看看。To the warehouseoutside, Lin Fengsawnot far awayto haveseveralidle cars, car logo, althoughhas not seen, butLin Fengwalked the pasttimediscoveredthat the structure of automobile and originalworldwas similar, moreoveronsomevehicleswas also inserting the key.
到了仓库外面,林枫看到不远处有几辆闲置的车,车标虽然没见过,但是林枫走过去的时候发现,汽车的构造还是和原来的世界差不多,而且一些车上还插着钥匙。HoweverLin Fengtriedseveralcar(riage)s, the storage batterydid not have the electricity, hitradicallydoes not catch fire. FinallyLin Fengarrived in front of a redjeep, thiscar(riage)seemscompared withothercar(riage)sluxuriously.
但是林枫试了好几辆车,电瓶都是没电的,根本就打不着火。最后林枫来到了一辆红色的吉普车面前,这辆车看上去比其它的车豪华一点。Possiblyas a result ofvehiclerelativelyhigh level, disposesrelativelyto be high, oris the automobile of thisworldhas any way of specialprotectionstorage battery, Lin Fenghas triedseveraltimes, actuallyhears the sound that the vehiclesstarted, thismakeshimrelax, after allin this completelystrangeworld, outsideverypossiblezombieto run amuck, there areoneautomobilesafeseveraltimes.
可能是由于车子比较高级,配置比较高,又或者是这个世界的汽车有什么特殊的保护电瓶的方式,林枫试了几次,竟然听到了车辆启动的声音,这让他松了口气,毕竟在这完全陌生的世界,外面很可能丧尸横行,有一辆汽车会安全几倍。Takes a stepinenter the carto sitindrivingposition, gasoline gaugedisplayalmostfullXiang who Lin Fengseesthisvehicle, thiscar(riage)reallygaveLin Fengto bring not the smallpleasant surprise, thankvehicle owner who thiscar(riage)has not sought a meeting, naturally, hepossiblyisoutsidethiszombieone.
迈步进车内坐在驾驶位上,林枫看到这辆车子的汽油表显示几乎满箱,这辆车真是给林枫带来了不小的惊喜,感谢这辆车未曾谋面的车主,当然,他可能已经是这外面丧尸的一员了。Drove the automobile, Lin Fenghas been arriving on the main road, wentalong the pathforward. Hemustleavehere, the nearbydoes not have the habitation, wantsto comenot to have the survivor, herecannot obtainanythinginformationaboutthisworld. The pathtwo sides3322appearancessomezombie, had the maleto have the femaleall the way, saw that the Lin Feng'sautomobilewants, but the speedis too slow, can only eat the exhaust of jeep.
驾驶着汽车,林枫开到了主路上,沿着道路向前行驶。他必须要离开这里,附近都没有人烟,想来也不会有幸存者,在这里是得不到什么关于这个世界的信息的。一路上道路两边3322的出现了一些丧尸,有男有女,见到林枫的汽车都想要冲过来,无奈速度太慢,只能吃着吉普车的尾气了。
After having started outabouttenkilometers, Lin Fengdiscovered that pathtwo sideszombiegraduallyreduce, the roadsideevenpresented the desolatedfarmland, insideis planting not the well-knowncrops, probablyis the reason that nobodytakes care, overgrown with weeds, it seems like that this worldapocalypsetimewas not short, Lin Fengis thinkingat heart. Alsohas openedtwokilometers, Lin Fengdiscovered that roadsideactuallyzombiedid not have.
开出了将近十公里后,林枫发现道路两边的丧尸逐渐减少,路旁甚至出现了荒芜的农田,里面种植着不知名的庄稼,大概是无人看顾的缘故,杂草丛生,看来这世界末世时间已经不短了,林枫心里想着。又开过了两公里,林枫发现路旁竟然一个丧尸都没有了。
The vehiclefrontseveral hundredmetershaveperson's shadowsomelimpingis walking, Lin Fengdoes not know that thisperson's shadowis the live personorzombie, be more carefulinthisworldtowell, thereforeincreases the acceleratorpreparationto overrundirectly.
车子前方几百米有一个人影有些蹒跚的走着,林枫不知这人影是活人还是丧尸,在这世界里还是小心一些为好,于是加大油门准备直接冲过去。At this moment, thatperson's shadowhears the sound that the vehiclesenginehas thunderedprobably, anxioushas turned around, seesautomobile that the distant placesped awayto come, makes an effortto wavetowardLin Fengexcitedly. Evidentlywas notzombie, Lin Fengrelaxed.
就在这时,那个人影好像听到了车辆发动机轰鸣的声音,急切的转过身来,看见了远处疾驰而来的汽车,激动地朝着林枫使劲挥着手。看样子不会是丧尸了,林枫松了一口气。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1: Passes through end the world
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur