A foot volley shoots vigorously, the soccer exuded bang the calling out in grief sound. 一脚大力抽射,足球发出了嘭的悲鸣声。 Sees only the soccer to set up high wings to fly the audience from the foot, to the goal place of Lake Kawaguchi High school, directly- flew. 只见足球从足立一高的后场飞过全场,到了河口湖高中的球门处,径直的-飞了过去。 „Home run, this is......” “全垒打吗,这是……” Is hitting several movement fresh surprise of baseball looks at the space to fly the ball. 正在打棒球的几名运动生诧异的看着天上飞过的球。 What's the matter, who is also playing the baseball besides their school in? 怎么回事,除了他们学校里还有谁在打棒球吗？ Everyone looks up the ball in sky delimits big wave, then pounds in grove. 所有人抬头看着天空中的球划出一大波,然后砸进小树林中。 Looks is aiming at the soccer that Earth went to completely, Mizuno Sora shamelessly one red, he obviously is the goal that aims, but the direction of this ball is completely wrong, this also really makes people awkward. 瞧着完全对准了地球而去的足球,水野空老脸一红,他明明是对准的球门,但这一球的方向却完全错误啊,这还真是让人尴尬。 However this rudely foot actually shocked., did not understand the person who soccer rule saw Midzuno beast of prey when erupts, claps to applaud, some female students even think that Midzuno won to divide- this kicked the home run, should give the minute/share 不过这势大力沉的一脚却震慑了场内,很多不了解足球规则的人看到水野猛兽的爆发时,都拍手鼓掌,还有一些女生甚至以为水野赢分了-这一脚踢出了全垒打,怎么也该给分了吧。 The baseball soccer is the ball. 棒球足球都是都是球吗。 The dejected coach had been opening the mouth, dumbfounded looks that this ball departed the audience. The soccer in the regular competition was kicked the audience is not rare, but Midzuno this foot volley shot actually flies is farther, if in made an effort to depart the school that the professional kicks slightly. 原本已经心灰意冷的教练张大着嘴巴,目瞪口呆的看着这颗球飞出了全场。在正规比赛中足球被踢出全场并不罕见,但水野这一脚抽射却飞的比职业选手踢飞的更远,若是在稍微一用力就能飞出学校了。 In the school is also hiding such a leg strength monster? 学校里还隐藏着这么一个腿力怪物吗？ The coach looks at Midzuno's both legs, a plan forms in his brain. 教练看着水野的双腿,一个计划在他脑中形成。 Saw only him to sound the whistling, called the player in field, one group of people encircled the circle, is listening to the coach latest arrangement. 只见他吹响了口哨,把场上的球员叫了过来,一群人围成圈,听着教练最新的安排。 „Name were your Midzuno? That foot was very a moment ago good, was very good.” The coach patted the shoulder of Mizuno Sora, „kicks is your such imposing manner and attitude that the soccer wants.” “你叫水野是吧？刚才那一脚很好,很不错。”教练拍了拍水野空的肩膀,“踢足球要的就是你这样的气势和态度。” „Under mountain, left Capital...... we change the strategy now, is the vanguard by Midzuno, you are responsible for passing to Midzuno the ball, making Midzuno have the rank grass...... the opportunity of shooting.” “山下,左京……咱们现在改变策略,由水野担任前锋,你们负责把球传给水野,让水野有莽……射门的机会。” Coach unclear said own idea, besides the gate guard, implements crazed nine guarantees a tactic, all are centered on Midzuno, implements the attack that previously advanced. What defends is unimportant, has lost in any case. 教练又含糊不清的说出了自己的想法,除了门卫之外,实行丧心病狂的九保一战术,一切以水野为中心,实行先前突进的进攻。什么防守都不重要,反正已经输定了。 What? You have not played the vanguard, won't shoot? Doesn't matter, wanted is not shooting, what wanted is enters( rank grass) to attack( husband), on the surface shows sets up a high elegant demeanor fully. 什么？你没踢过前锋,不会射门？没关系,要的不是射门,要的是进(莽)攻(夫),在表面上展现足立一高的风采就可以。 Midzuno understood what is heard, this is the coach is deceiving the principal not to understand the soccer, in intensity that the surface hits, puts together all at once the potential, even if lost finally, can still retain a face countenance, can not score point as for Midzuno importantly, can the boorish fellow enough. 水野听明白了,这是教练在糊弄校长不懂足球,在表面打的激烈,拼出一股气势,即使最后输了,也能保留一点颜面,至于水野会不会进球不重要,能莽夫就够了。 „Come on!!” “加油！！” „Come on!!!” “加油！！！” After arranging, one group of team members cheered, after drinking several water, stepped onto the arena. 安排完了之后,一群队员加油鼓劲,喝了几口水后走上了赛场。 The team member of Lake Kawaguchi High school discovered that the team of Tokyo High school became different, the guard who kicked the home run a moment ago turned into the vanguard, the overall position was also very strange. 河口湖高中的队员发现东京高中的球队变得不一样了,刚才踢出全垒打的后卫变成了前锋,整体站位也很奇怪。 „Sentry post!!” “哨！！” A sentry post sound, the soccer kicked off to send out by the goalkeeper. 一声哨响,足球被守门员开球发出。 This is a round of long distance passes, the goal aims is the great general in Lake Kawaguchi, but Midzuno also closely follows in the opposite party body side. 这是一发长距离传球,目标对准的就是河口湖的大将,而水野也紧紧的跟在对方身侧。 The senior generals of two sides moved simultaneously, the Lake Kawaguchi players just prepared to lift the foot to cancel the soccer, but Midzuno's speed is faster than him, the perfectly round soccer was overtaken by him directly. 两方的大将同时动了起来,河口湖球员刚准备抬脚去勾足球,但水野的速度比他更快,浑圆的足球直接被他抢了过去。 „Good.” Coach numerous hammered under the chair. “好。”教练重重的锤了下椅子。 Right, is this, headstrong in the past. 对,就是这样,不停的莽过去。 It is expected that in nine guarantee a tactic not to display, dribbling Mizuno Sora goes into action looks like a small cheetah, the soccer has controlled in his, facing throwing opposite party player Midzuno several were sideways to hide. 预想之中的九保一战术没有发挥出来,带着球的水野空行动起来就像是一只小猎豹,足球在他脚下一直控住,面对扑来的对方球员水野几个侧身就躲了过去。 A heart of his as if dagger straight insertion opposite party. 他仿佛一把尖刀直接插入对方的心脏。 Nine guarantee other nine people of the speed of not being able to follow Midzuno, do not discuss that helped Midzuno stop the opposite party. 九保一的其他九人跟不上水野的速度,也更别谈帮助水野阻拦对方了。 Midzuno holds the defense line to break through fast, he dribbles to blink entered the forbidden area of opposite party. 水野捅开防线快速突破,他带着球眨眼就杀入了对方的禁区。 Takes a look Midzuno who is killing, the goalkeeper exhibits the stance, the complexion is firm and resolute. 瞅着杀来的水野,守门员摆开架势,面色坚毅严肃。 Come, makes me protect the Lake Kawaguchi final defense line! 来吧,就让我来守护河口湖最后的防线吧！ „Bang!” “嘭！” Also is a foot volley shoots vigorously, the goalkeeper has not seen clearly the soccer the path, hears one friction and goal rocking sound. 又是一脚大力抽射,守门员还没有看清足球的轨迹,就听到一声吱呀摩擦和球门晃动声。 His stiff turning the head, on the goal cross rod a soccer attaches above, the overall goal as if after that this ball kicks moved. 他僵硬的转头,球门横杆上一颗足球附着在上面,整体球门似乎都被这一球踢的朝后位移了一些。 „Such fierce...... can die......” goalkeeper muttered, effort swallowed saliva. “这么猛……会死的……”守门员喃喃道,用力的吞咽了一口唾沫。 The goalkeepers picked up the soccer, shivered by the glove is feeling the rubbing surface temperature, effort the ball is throwing to the long-distance range. 守门员捡起了足球,颤抖着透过手套感受着摩擦面的温度,用力的将球扔向了远距离。 Let the teammate in distant place pick the ball and opposite party pesters, is about to win in any case now, the man who so long as do not let this terrifying snatches the ball power, although his shooting technology is a little bad, fearful is this seizing cannot fish out the rotten ball of path to kick itself on. 让远方的队友捡到球和对方纠缠吧,反正现在已经快赢了,只要别让这恐怖的男人抢到球权就可以,虽然他的射门技术有点差,可怕的就是这种捉摸不出轨迹的烂球踢到自己身上。 Twice after the mistake, the smile on Midzuno face was somewhat stiff, this time he arrived at the forbidden area . Moreover the surroundings did not have others to stop, must be able to score point easily, but this ball almost turned into the home run finally. 两次失误之后,水野脸上的笑容有些僵了,这次他可是抵进了禁区,而且周围没有其他人阻拦,应当很容易就能进球,但最终这一球还是差点变成全垒打。 „Scrambles for the ball! Scrambles for the ball!” “抢球！抢球！” „Long distance passes to Midzuno.” “长距离传球给水野。” „Aiya! How to be snatched!” “哎呀！怎么又被抢去了！” „Okay, like this maintains!” “好好,就这样保持！” „Passed on, good!” “传过去了,好！” Although the coach the level is not much, but illustrated that the level has the fervor very much. 教练虽然水平不怎么样,但解说水平很有激情。 The surrounded person looks that set up a high student to shoot to be opponent's rear court the ball fully, but compared with Midzuno, the player of opposite party was away from the ball to be nearer, but Midzuno of cheetah pinched the wind to clash compared with the opposite party quickly. 围观的人看着足立一高的学生把球射到了对方半场,但和水野相比,对方的球员距离球更近,不过猎豹似的水野挟着风比对方更快的冲了过来。 This he made fully the preparation time, aimed at the crevice of opposite party, effort kicks out the ball! 这一次他做足了准备,瞅准了对方的空隙,用力的将球踢了出去！ „Hū!” “呼！” The gate guards only thought that strong winds have blown, the soccer pounded in the goal, even is separated dozens centimeters, but when the soccer touched and went he thought oneself cheeks were blown to hurt. 门卫只觉得一阵狂风吹过,足球砸进了球门中,即使间隔着几十公分,但在足球擦过的时候他还是觉得自己的脸颊被吹疼了。 4 : 1! 4:1！ Finally had a goal. 终于进了一球。 The surrounded foot sets up high students to cheer, these do not understand the soccer very much also follows to applaud, but most pleasantly surprised is sets up a high player fully, they do not dare to believe looks at the score, remembered the Mizuno Sora hurricane to advance vigorously a moment ago, goosebumps from their skins dense and numerous infiltrated. 围观的足立一高的学生们欢呼起来,那些不是很懂足球的也跟着鼓掌,而最惊喜的莫过于足立一高的球员,他们不敢置信的看着比分,想起刚才水野空的狂飙猛进,一层鸡皮疙瘩从他们的皮肤上密密麻麻的渗起来。 These nine guarantee a tactic, probably is completely useless. 这九保一战术,好像完全没用啊。 Seemingly is a insurance nine! 貌似是一保九啊！ The Lake Kawaguchi gate guards swung under one, remembered oneself flinching, somewhat was quite frustrated. 河口湖门卫摇了一下头,想起自己刚才的退缩,颇有些失意。 On the field competes to continue, after kicks off, soccer long was included half-court, after having the first goal, Midzuno also made the condition, his vigorous brings the wind to run in the field. 场上比赛继续,在一脚开球后,足球长长的划入了半场,有了第一次进球后,水野也打出了状态,他矫健的带着风在球场上奔跑着。 The forbidden area explodes shoots, long distance goal...... 禁区爆射,长距离进球…… Mysterious guarantees nine to perform in the field, the score gradually is also small. 神奇的一保九在球场上演着,比分也逐渐拉小。 Looks that on the field the score has drawn level to 4 : 4, Midzuno also has no interest in continue to play soccer again. 看着场上比分已经扳平到4:4,水野也无心再继续踢球。 Ran such half of the day not to see unlocking anything to endure the technique, Midzuno's depressed scratching the head, moreover he really does not have the thoughts to depend on Martial Arts to cheat crazy flat, maintained a tie, could pass in the ceremonially. 跑了这么半天也没见解锁什么忍术,水野郁闷的挠着头,况且他还着真没有心思靠着体术作弊去狂扁小朋友,保持一个平局就可以,在礼仪上也过得去。 Moreover mentioned sets up a level of high football team on the foot, losing was not injust, on the contrary Midzuno felt, if helped them win, without doubt is writing off the laborious effort of Lake Kawaguchi Team. 而且说来就足立一高足球队的水平,输了一点也不冤,相反水野觉得如果自己帮助他们赢了的话,无疑就是在抹杀河口湖球队的辛苦努力。 With the last sentry post sound, the soccer game in field eventually ended, the score was framed finally in 4 : 4. 随着最后一声哨响,场上的足球赛终于结束,比分最终被定格在4:4。 When the group go out of the field that encircles, the students of two sides exuded the cheers, particularly to Mizuno Sora, the male student who somewhat understands the soccer is cheering with every effort, they have not thought that can see like this violent goal form at the competition of friendship nature, this has can enter the professional rank the level. The thoughts of female students were simpler, the male student posture that this non-stop scoring point is good to lead, is long is probably good to lead. 一行人走出圈起来的球场时,两方的学生都发出了欢呼声,尤其是对着水野空,有些懂足球的男生尽力的欢呼着,他们没有想到能在联谊性质的比赛上看到这样的猛烈进球身影,这已经有了能够进入职业级别的水准了吧。女生们的心思就更简单了,这不停进球的男生姿势好帅,长得好像也好帅。 Some female students were pay more attention to his physical strength also is very probably good! 有女生更是关注到了他的体力好像也很好！