BTFTLIAW :: Volume #35

#3483: interpretation


LNMTL needs user funding to survive Read More

This is known as Five Flavours Building restaurant, the shop front is not very big, is only three layers small building, but inside is actually very lively, puts on the person of short clothes to sit in the shop drinks to eat the vegetable/dish, partner/shop assistant passes through to run in the shop, to various tables in the food and wine, the person who these of hotel eat meal, each and every one speech sound also very big, once for a while transmitting laughs, or scolded the sound, extremely busy. 这是一家名为五味斋饭店,店面并不是很大,只是一个三层小楼,但是里面却是十分的热闹,很多穿着短衣的人正坐在店里喝酒吃菜,伙计在店里穿过跑去,不停的给各桌上着酒菜,酒店的那些吃饭的人,一个个说话的声音也十分的大,时不时的传来哈哈大笑,或是骂声,热闹非凡。 Zhao Hai enters this shop, in the shop is actually fierce one static, everyone dull look at he, this Five Flavours Building first floor, achieved at once unexpectedly fell the situation that the needle may hear. 赵海一进这家店,店里却是猛的一静,所有人都呆呆的看着他,一时之间这五味斋一楼,竟然达到了落针可闻的地步了。 Zhao Hai looked at these people to eat, he about people's response had not felt had anything to be strange, because his stature is placed in there, the 2.5 m stature, placed the body of anyone, will make people feel that being startled, is adding on Zhao Hai that majestic muscle, will make one be startled absolutely. 赵海看了那些人一吃,他对众人的反应到是没有感到有什么奇怪的,因为他的身材在那里摆着呢,两米五的身材,放在任何一个人的身上,都会让人感到十分的吃惊,在加上赵海那一身雄壮的肌肉,绝对会让人更加的吃惊。 Zhao Hai stands in there, looked at these person of one, has not cared, but arrived around the counter, in that counter is standing a storekeeper, the figure of storekeeper is not tall, the body puts on Literati cloth, but his the soul on the head is actually scheme. 赵海站在那里,看了那些人一眼,也没有在意,而是走到了柜台跟前,那柜台里站着一个掌柜的,那掌柜的身材不高,身上穿着一身的文士服,而他头上的魂物却是一把算盘 Zhao Hai knows this scheme is also Literati, but he can only be in Literati, innate skill is not very good, they can practice Literary Force, but they feared that is very difficult the high achievement. 赵海知道这算盘算起来也算是文士,不过他只能算是文士之中,天赋并不是很好的,他们可以修练文力,但是他们怕是很难有高的成就。 Zhao Hai to that storekeeper holds the fist in the other hand said: storekeeper, may have the vacancy.” 赵海冲着那个掌柜的一抱拳道:“掌柜的,可还有空位了。” Quick of storekeeper recovers, he looks at Zhao Hai the soul on the head, Zhao Hai the soul on the head also restores now, is still a grass, but storekeeper not, because Zhao Hai is grass plant soul Plant Master on underestimated he, but is quickly said: Has, mister please come along with me.” Zhao Hai nods. With that storekeeper arrived at a first floor corner, has a small table in there, this small table is not big, at most can sit four people, now is actually emptying. 那掌柜的很快就回过神来,他看一看赵海头上的魂物,赵海现在头上的魂物也恢复了,依然是一根小草,不过那掌柜的并没有因为赵海是一个草植魂植师小看他,而是连忙道:“有,先生请随我来。”赵海点了点头。跟着那个掌柜的来到了一楼的一个角落,在那里有一张小桌,这小桌不大,最多也只能坐四个人,现在却是空着的。 Storekeeper referred to that small table said: mister really not doing right by. Because is busy now, therefore now only then this table, mister , if not shut out, please sit down in here.” 那掌柜的指了指那张小桌道:先生实在是对不住。因为现在正忙,所以现在只有这一张桌了,先生如不嫌弃,就请坐在这里。” Zhao Hai slightly smiled said: not guards.” Said that sat, storekeeper to said: of that storekeeper, sorts your here adept vegetable/dish four. In the first half jin (0.5 kg) liquor, four steamed buns.” Storekeepers complied with one, immediately beckoned to call partner/shop assistant, told. 赵海微微一笑道:“无防。”说完坐了下来,对那个掌柜的道:“掌柜的,拣你们这里拿手的菜上来四个。在上半斤酒,四个馒头。”掌柜的应了一声,马上就招手叫来一个伙计,吩咐了下去。 Waits for that partner/shop assistant leave, storekeeper has not actually walked, but mister first comes this Observe Tide City to Zhao Hai said:. Before next has not seen mister.” 等那个伙计离开,那掌柜的却还是没有走,而是对赵海道:先生可是初次来这观潮城。在下以前可没有见过先生。” Zhao Hai looked at one eyes of that storekeeper, what slightly smiled said: storekeeper is really eyes blazing like torches, truly the first time is came here below, exactly said, the first time is came Literary Works Continent below, below is the Soldier Soul Continent person, today just arrives at here. Darkness, already being able to go in city, felt that in abdomen hunger, this comes here to look for the mouth to eat.” 赵海看了那掌柜的一眼,微微一笑道:“掌柜的真是目光如炬,在下确实是第一次来这里,确切的说,在下是第一次来文籍大陆,在下是兵魂大陆的人,今天刚刚到这里。天黑了,已经进不去城了,又感到腹中饥饿,这才来这里找口吃食。” One hear of Zhao Hai of storekeeper said that two eyes cannot help but bright said: mister unexpectedly from Soldier Soul Continent? Has not really thought, I remember person who our Literary Works Continent here, has good long time not to have Soldier Soul Continent arrived.” 那掌柜的一听赵海这么说,两眼不由得一亮道:先生竟然是从兵魂大陆而来?真的是没有想到,我记得我们文籍大陆这里,已经有好长时间没有兵魂大陆的人到来了。” Zhao Hai is smiling said: to make mister be laughed, truly came from Soldier Soul Continent below, listening to the elders in family/home saying that Literary Works Continent here. With weapon soul in the land there has plenty different places, experiences below.” 赵海笑着道:“让先生见笑了,在下确实是从兵魂大陆来的,听家中的长辈说,文籍大陆这里。与兵魂在陆那里有很多不一样的地方,在下就来见识见识。” Since nod said: “I see, mister of storekeeper came from Soldier Soul Continent, that these in invited even, but don’t know mister before coming Literary Works Continent. Have family's elders also said the Literary Works Continent here custom to mister? ” 那掌柜的点了点头道:“原来如此,先生既然是从兵魂大陆来的,那这一顿就算是在下来请的,只是不知道先生在来文籍大陆之前。家里的长辈也跟先生说过文籍大陆这里的规矩?” Zhao Hai stares, what then said: of somewhat puzzled look at that storekeeper „the don’t know storekeeper said is what custom? But Identity Card matter?” 赵海一愣,接着有些不解的看着那个掌柜的道:不知道掌柜的说的是什么规矩?可是身份牌的事情?” immediately said of that storekeeper: „The Identity Card matter, don’t know can mister manage Identity Card?” 那个掌柜的马上道:“正是身份牌的事情,不知道先生可办了身份牌没有?” Zhao Hai shakes the head said: this to arrive does not have, I just arrived at seaside, because looked that the here light is brightly lit, therefore walked, now darkness, being able to go in city, therefore can only wait for tomorrow to manage Identity Card.” 赵海摇了摇头道:“这到是没有,我刚刚到海边,因为看这里灯光通明,所以就走了过来,现在天黑了,进不去城,所以只能等明天在去办身份牌了。” One hear of Zhao Hai of storekeeper said that immediately said: Place that „, mister did not have? Behind shop also several best rooms, if mister does not shut out, today please sit down in shop here, is the villain in the city the Literature Book Academy student, the tomorrow villain can lead mister to handle Identity Card to Literature Book Academy, don’t know mister what do you think?” 那掌柜的一听赵海这么说,马上道:“如此说来,先生还没有住的地方?小店后面还有几间上房,如果先生不嫌弃,今天就请坐在小店这里,小人是城中书文院的学生,明天小人可以领先生书文院去办理身份牌,不知道先生意下如何?” Did Zhao Hai look at one eyes of that storekeeper, slightly smiled said: oh? That is not the too troublesome storekeeper? Below this Identity Card, in the there office, what view but also there is inadequate?” 赵海看了那个掌柜的一眼,微微一笑道:“噢?那不是太麻烦掌柜的了吗?难道说在下这身份牌,在那里办,还有什么说法不成?” said: of a smile that storekeeper this arrives does not have, Identity Card that no matter manages in that academy, mister can take him to walk on Literary Works Continent, because mister you are the Soldier Soul Continent person, Identity Card that therefore manages to you, can be different from Identity Card that we use, because no one this will feel embarrassed mister, just below although will be the Literature Book Academy student, because innate skill was not good, therefore in Sowonri and unvalued, but mister will be from Soldier Soul Continent but, because Soldier Soul Continent has for a long time no one from Soldier Soul Continent, therefore this matter will bring to the attention of academy certainly, by. Introduces Sowonri mister below, that somewhat is also in a below merit, perhaps the academy will reward below turns, therefore below such intention, if mister does not agree, then does not detain mister below.” 那个掌柜的笑着道:“这到是没有,不管是在那一个书院办的身份牌,先生都可以拿着他在文籍大陆上行走,而且因为先生你是兵魂大陆人,所以给你办的身份牌,会与我们所用的身份牌不同,没有人会因为这个来为难先生,只不过在下虽然书文院的学生,但是因为天赋一直不好,所以在书院里并不受重视,而先生是从兵魂大陆而来,因为兵魂大陆已经有许久没有人从兵魂大陆来的,所以这件事情一定会引起书院的重视,由在下把先生引入到书院里,那多多少少也算是在下的一点功劳,说不定书院会奖励在下一翻,所以在下才会如此的用心,如果先生不同意的话,那在下也绝不强留先生。” Zhao Hai stares, he has not really thought this storekeeper actually will say such words to come, originally he thinks this storekeeper has anything to scheme, now one hear of this storekeepers said, Zhao Hai to has not felt anything, this very normal, he goes to that academy registration status to be the same in any case. 赵海一愣,他还真的没有想到这掌柜的竟然会说出这样的话来,本来他以为这掌柜的有什么图谋,现在一听这掌柜的这么说,赵海到是没有觉得什么,这十分的正常,反正他去那一家书院登记身份都是一样的。 Thinks of here, Zhao Hai immediately turns the head said: “I see, storekeeper the good intention to that storekeeper, how to decline below, good, today lives in here, tomorrow on troublesome storekeeper. ” 一想到这里,赵海马上就转头对那掌柜的道:“原来如此,掌柜的好意,在下怎会推辞,好,今天就住在这里了,明天就麻烦掌柜的了。” One hear of Zhao Hai of storekeeper said that on face a wild with joy color, his immediately said: thanks a lot mister, thanks a lot mister, mister with all exempts in all of shop, mister please take your time, after wait for you has eaten meal, goes to the room to rest below main point mister and ensure makes mister satisfy.” Said that holds the fist in the other hand to Zhao Hai, turn around leave. 那掌柜的一听赵海这么说,脸上一片狂喜之色,他马上道:“多谢先生,多谢先生,先生在小店的一切用度全免,先生请慢用,等你吃过饭后,在下要领先生去房间休息,保证让先生满意。”说完冲着赵海一抱拳,转身离开了。 Before long waiter delivered four small side dish to Zhao Hai, pot old wine, in addition four steamed buns. Zhao Hai also let loose ate and drank. Before long after the meal eats, storekeeper walked, directing Zhao Hai to walk toward the Five Flavours Building backyard. 不一会小二赵海送上了四个小菜,一壶老酒,外加四个馒头。赵海也放开了吃喝了一顿。不一会儿饭菜吃好之后,那掌柜的就走了过来,引着赵海五味斋后院走去。 But in process that Zhao Hai eats meal, person who in the shop these eat meal, is all paying attention to Zhao Hai. Before Zhao Hai with that storekeeper's dialogue, many people heard, they know that Zhao Hai came from Soldier Soul Continent, very curious, will therefore so pay attention to Zhao Hai, Zhao Hai has not cared. 而在赵海吃饭的过程中,店里那些吃饭的人,也全都注意着赵海。之前赵海与那掌柜的对话,很多人都听到了,他们知道赵海是从兵魂大陆来的,都十分的好奇,所以才会如此的注意赵海,赵海也没有在意。 He with that storekeeper to the Five Flavours Building backyard. The Five Flavours Building backyard to is big, has plenty room, but some in the room are turning on a light, obviously was in has been occupied by the person. 他随着那掌柜的到了五味斋的后院。五味斋的后院到是不小,有很多的房间,不过有一些房间里亮着灯,显然是里面已经住人了。 Storekeeper led Zhao Hai to arrive at a yard, opened the door to walk gently, this yard was not only has a row of room very much. in the room does not have the light, the putting out torch of storekeeper, lit a in the room oil lamp, later gives to coat the chimney, this mister please sit the rest to Zhao Hai said: slightly, a while will make one send the taking a bath water to mister below, the tea also meets one and sends. Does not know that what mister also does have to tell?” 那掌柜的领着赵海来到了一个小院,轻轻的推开了门走了进去,这小院并不是很大只有一排房间。房间里没有灯光,那掌柜的拿出火折子,点燃了房间里的一盏油灯,随后把灯罩给罩上,这才对赵海道:先生请稍坐休息,一会儿在下就会让人把洗澡水给先生送来,茶水也会一并送来。不知先生还有什么吩咐?” Zhao Hai is smiling said: not to have, the thanks a lot storekeeper, this is very good.” 赵海笑着道:“没有了,多谢掌柜的,这已经很好了。” Storekeeper held the fist in the other hand said: so not to disturb mister to rest below to Zhao Hai, wants to come this all the way, mister was also very tired, mister invited.” Said that then withdrew from the room slowly. 那掌柜的对赵海一抱拳道:“如此在下就不打扰先生休息了,想来这一路上,先生也很累了,先生请。”说完这才慢慢的退出了房间。 Zhao Hai sized up this yard, this yard obviously was in this Five Flavours Building the best room, this yard altogether can be occupied by about 20 people, obviously prepared to the whole family, a person like him occupied a yard. Also is really not many. 赵海打量了一下这个小院,这个小院显然就是这五味斋里最好的房间了,这个小院总共可以住二十个人左右,显然是给一家人准备的,像他这样一个人占一个小院的。还真的不是多。 Position that he is at now, is the living room in this yard, this living room is not very big, can be occupied by more than ten individuals, one group of sofa. Small tea table, in four corners of room, but also suspends several tables to plant green, makes entire seem like very warm. 他现在所在的位置,就是这个小院的客厅,这个客厅并不是很大,也就能住十多个人,一组沙发。一张小茶几,在房间的四角,还摆着几桌绿植,让整个看起来到是十分的温馨。 In the left hand of living room is the bedroom, inside is suspending a table, a writing desk is suspending by the wall, the nearby of writing desk is also putting a chair. 在客厅的左手边是卧室,里面摆着一张桌,一张书案靠墙摆着,书案的边上还放着一把椅子。 Near the right hand of living room, is actually study room, what making Zhao Hai not think, in this study room suspends many books unexpectedly, in study room has a large book case, on this writing desk, the swayed sets pen to paper, black ink, the paper, the inkstone, enabling the person momentarily to use. 在客厅的右手边,却是一个书房,让赵海没有想到的是,这书房里竟然摆着很多的书,书房中有一个大书案,在这个书案上,摆着笔,墨,纸,砚,让人随时可以取用。 Zhao Hai looks at such arrangement, to is nod of slightly, this shop owner to also really has a mind, is equipped with study room unexpectedly, moreover inside also suspended the book, is really correct/pretty good. 赵海一看这样的布置,到是微微的点了点头,这店家到还真的是有心,竟然还设有书房,而且里面还摆了书,真是不错 Zhao Hai does not know, in Literary Works Continent here, the big point hotel, is such arrangement, in in the room of hotel, standard big or small will have study room to come generally, without study room, others will think your shop insufficient scale. 赵海并不是知道,在文籍大陆这里,大一点的旅馆,都是这样的布置,在旅馆的房间里,一般都会或大或小的格出一间书房来,要是没有书房,人家会认为你这家店不够档次。 Zhao Hai entered in study room, sized up book collection on the study room bookshelf, the book collection on this bookshelf, is some ordinary books, many book Zhao Hai have looked , some Zhao Hai have not looked. 赵海走进了书房里,打量了一下书房书架上的藏书,这书架上的藏书,都是一些很普通的书籍,很多书赵海都看过,也有一些赵海没有看过的。 Looked these book Zhao Hai knew, the Literary Works Continent here person, regarding Sacred Book research, too be more than Soldier Soul Continent there, although said Soldier Soul Continent there, some books about Sacred Book aspect, but these books are actually not very well-respected, many are some literati in research, but literati is higher than ordinary Object Soul User in Soldier Soul Continent there position although, but does not have the means compared with the duty future, therefore on the other hand, the book in this Sacred Book aspect must little, some especially Sacred Book interpretation, be very few. 一看这些书赵海就知道了,文籍大陆这里的人,对于经籍研究,要比兵魂大陆那里强太多了,虽然兵魂大陆那里,也有一些关于经籍方面的书籍,但是那些书籍却并不是很受重视,多是一些文人研究,而文人兵魂大陆那里的地位虽然比普通的物魂者要高,但是却没有办法跟职来者相比,所以相对来说,这种经籍方面的书就要少很多,特别是一些经籍注解,更是少之又少。 But in Literary Works Continent here, these books seems like has plenty, some Sacred Book interpretation were more, some classical Sacred Book, its interpretation on the has plenty itself, the different people, interpretation of different time, lets Zhao Hai being startled. 而在文籍大陆这里,这些书好像是有很多,一些经籍注解就更多了,有一些经典的经籍,其注解有很多本,不同人,不同时间的注解,让赵海十分的吃惊。 Zhao Hai put out «Minister» interpretation, carefully looked, in Soldier Soul Continent there, such interpretation cannot see, Zhao Hai to is very curious, how the here person explains this Minister. 赵海拿出了一本《尚书》的注解,仔细的看了起来,在兵魂大陆那里,这样的注解是看不到的,赵海到是十分的好奇,这里的人是如何的解释这尚书的。 When Zhao Hai saw the content in this interpretation, is greatly surprised, this interpretation unexpectedly, not only explained that person regarding Minister understood, unexpectedly also faint had pursue Intent Domain in inside, pursuing Dao through literary, this was not the average person can write absolutely, person who can write this book, certainly was Expert. 等到赵海看到了这本注解里的内容时,也是大吃了一惊,这注解竟然并不只是讲解那个人对于尚书的一些理解,竟然还隐隐的有追求道的意境在里面,通过文来追求道,这绝对不是一般人能写出来的,能写出来这书的人,一定是一个高手 This to aroused the Zhao Hai interest, Zhao Hai takes that book, carefully looked, he just looked at two pages, heard out of the door to hear the knock, then a sound conveyed said: mister, what was small was coming to supply water to you.” 这到是引起了赵海的兴趣,赵海拿着那本书,仔细的看了起来,他刚看了两页,就听到门外传来了敲门声,接着一个声音传来道:先生,小的是来给你送水的。” Zhao Hai said solemnly: Comes.” Out of the door that person complied with one, walked, Zhao Hai then discover, what walks from out of the door is not a person, but is three, first in hand takes two wooden barrels, in these two wooden barrels thinks of the hot water, second person in hand also takes two wooden barrels, wooden barrel in hand is thinking of the cold water. 赵海沉声道:“进来吧。”门外那人应了一声,走了进来,赵海这才发现,从门外走来的并不是一个人,而是三个,头一个手里拿着两个木桶,这两个木桶里都装着热水,第二个人手里也拿着两个木桶,木桶手里装着凉水。 Third person in hand takes a very big canteen, this canteen is not smaller than the wooden barrel, but his another hand, takes dark thing, why don’t know is using. 第三个人手里拿着一个很大的水壶,这水壶一点也不比木桶小,而他的另一只手,却拿着一个黑乎乎的东西,不知道是干什么用的。 Three people hide to Zhao Hai, said solemnly: mister, we gave mister to supply water.” 三人冲着赵海一躲身,沉声道:“先生,我们来给先生送水来了。” Zhao Hai nods, two people of taking the lead, arrived around in the room, that two buckets of hot water, poured into a in the room big wooden barrel, the wooden barrel of that two attire hot water is very big, two buckets of water go but in actually, the big wooden barrel had soon filled, another person takes up one bucket of cold water, toward the big wooden barrel, also traces the water temperature toward in hand but actually finally, then put down that bucket of cold water. 赵海点了点头,走在前面的两个人,走到了旁边的一个房间里,把那两桶热水,倒进了房间里的一个大木桶里,那两个装热水的木桶很大,两桶水倒进去,大木桶就已经快要满了,另一个人拿起一桶凉水,往大木桶里倒了进去,最后还往手里摸了摸水温,然后把那桶凉水放下了。 But waiter that another takes the big canteen, entered the living room, put the ground copper pot, then put the ground that dark thing, then he blows under that dark thing, on that dark thing, immediately fire, that unexpectedly is being a charcoal stove. 而另一个拿着大水壶的小二,进了客厅,把铜壶放到了地上,接着又把那个黑乎乎的东西放到了地上,接着他在那个黑乎乎的东西底下吹了吹,那黑乎乎的东西上,马上就着起了火,原来那竟然是一个炭炉。 Then that waiter first gave in the tea cooker to fill to the brim the water, then put on big copper pot the charcoal stove, making the fire open, later another partner/shop assistant, that wooden barrel with obtaining the living room, in that wooden barrel had the cover, what inside installed was the cold water. 接着那个小二把先给茶炉里倒满了水,然后又把大铜壶放到了炭炉上,让火一直开着,随后另一个伙计,把那个木桶拿拿进了客厅,那个木桶上有盖子,里面装的是凉水。 Zhao Hai understood at a glance what's the matter, this was the water that left him to drink, after these waiter prepared thing, this hid said: to Zhao Hai mister, the taking a bath water has exchanged, the tea also steeped, what did your excellency have to tell?” 赵海一看就知道是怎么回事儿了,这是留给他喝的水,那些小二准备好了东西之后,这才对赵海一躲身道:先生,洗澡水已经兑好了,茶也沏上了,请问阁下还有什么吩咐?” Zhao Hai shakes the head said: not to have, you get down.” That three partner/shop assistant complied with one, to Zhao Hai gave a salute, turn around walked. 赵海摇了摇头道:“没有了,你们下去吧。”那三个伙计应了一声,冲着赵海行了一礼,转身走了。 Zhao Hai look at several people of leave, slightly smiled, walked toward that bathhouse, took taking a bath in the big wooden barrel well, this returned to the living room, sat in the living room, is drinking tea, while look at book. 赵海看着几人离开,微微一笑,往那个澡堂走了过去,在大木桶里好好的洗了洗澡,这才回到了客厅,坐在客厅里,一边喝着茶,一边看着书。 To be honest, the content on this book also really attracted Zhao Hai, because this writing is really very correct/pretty good, wrote that person clearly regarding the understanding, Zhao Hai , since Soul Realm, this is the first time that saw that some people regarding clarity that such say/way understands, although these understanding, look like in Zhao Hai is very immature, has actually been able to see a shadow. 说实话,这书上的内容还真的吸引了赵海,因为这书写的真的是很不错,清楚的写出了那个人对于道的理解,赵海自从到了魂界之后,这是第一次看到有人对于道理解的这么清楚,虽然这些理解,在赵海看来还是很稚嫩的,却已经可以看到道的影子了。 After these Minister interpretation have looked, Zhao Hai looked for another Minister interpretation, interpretation that these two people write not at the same time, moreover their interpretation are also different, but this interpretation writes similarly very splendid, this arrives is to make Zhao Hai broaden the outlook, he has not really thought, in Literary Works Continent here, Literati has reached this altitude, this may really be too rare. Moreover Zhao Hai knows, in this study room is putting book, is in the world is very certainly common, the profound book will not place here, such book has reached this level, what degree that does literary society of Sowonri achieve? Some Zhao Hai also really anticipations. 把那些尚书注解看过之后,赵海又找了另一本尚书注解,这两个人写的注解并不是在同一时期,而且他们的注解也不一样,但是这注解写的同样十分的精彩,这到是让赵海大开眼界,他还真的没有想到,在文籍大陆这里,文士已经达到了这种高度,这可真的是太难得了。而且赵海知道,这个书房里放着的书,一定都是世面上十分常见的,高深的书是不会放在这里的,这样的书已经达到了这种水平,那书院里的书会达到什么成度赵海还真的有些期待了。
To display comments and comment, click at the button