Meng Chuanstarts to write, draws‚world portal’in the center of view picturepictureby the dark ink, leaderdemoncomes outfromthisworld portaldensely and numerously, andtowardis spreadingin all directions.孟川落笔,就在整幅画的中央以浓墨画出‘世界入口’,一头头妖怪正密密麻麻从这世界入口出来,并且朝四面八方蔓延着。Heis drawingslowly, butdraws a generalphantomoutline.
他慢慢画着,只是画出一大概的虚影轮廓。Thenstipplesagainin all directionsspreadmostnearbyin whichdemon, thatis a praying mantisbigmonster, thatpraying mantisbigmonsterdrawsincomparablycarefully, whenthatwashissixththat yearbydemonchased downimpressionmost profounddemon.
而后重点画四面八方蔓延的最边上的其中一头妖怪,那是一头螳螂大妖,那头螳螂大妖画得无比仔细,因为那是他六岁那年被妖怪追杀时印象最深刻的一头妖怪。
......
……Meng Chuanwhendrawing, in the foreheadspace, thattranslucentsmall personactuallystartsto bloom the spiritualityray. So manyyears, since «Painting of All Living Things», this is the second time that madein the foreheadtranslucentsmall personchange.孟川在画画时,在眉心空间中,那半透明的小人却又开始绽放着灵性的光芒。这么多年,自从《众生相》后,这是第二次令眉心中半透明小人发生变化。
......
……
The Meng Chuanimmersionis painting pictures, hismainpictureispraying mantisdemon, family of three who as well aspraying mantisdemonchases down.孟川沉浸在画画中,他主要画的就是螳螂妖怪,以及螳螂妖怪追杀的一家三口。
The fatherdashesat the back of the child, mother holds the swordactuallyto charge intopraying mantisdemon.
父亲背着孩子飞奔,母亲持着剑却冲向螳螂妖怪。Solelythispicture, Meng Chuanincomparablyearnestdrewenough more than twodouble-hour. This is also only this hugepicturecorner.
单单这一画面,孟川就无比认真的画了足足两个多时辰。这也只是这一巨幅画的一角落而已。Whenstoppingpen, Meng Chuandiscovers the change of foreheadspace.
在停笔时,孟川才发现眉心空间的变化。„Will small person of myforeheadspace, shineunexpectedlyslightly?”Meng Chuanis surprised, butthatspiritualityrayis weakengradually.
“我眉心空间的小人,竟然会微微发光?”孟川惊讶,但渐渐那灵性光芒在减弱。„The emergence of thisforeheadspace, reallydrawsunexpectedlyrelatedwithme.”Meng Chuanis very surprised, hedrew«Painting of All Living Things»thispictureat age 16, has beenfor many years his mostpinnaclepicture, drawsthathimto discoverlate the foreheadspace, hadmind force. Buthe was unable to determine at that timecompletelydrawingrelated.
“这眉心空间的出现,竟然真和我画画有关。”孟川很吃惊,16岁那年他画出《众生相》这幅画,也是多年来他最巅峰的一幅画,画完那一晚他就发现了眉心空间,拥有了心魂之力。可当时他还不敢完全确定和画画有关。Feared that is only the coincidence.
怕只是巧合。Whenthisdrawing, thatstrongmoodis as good aspicture«Painting of All Living Things», foreheadspace of small personbloomingray, makinghimdeterminethoroughly.
可这次画画,那浓烈的情绪不亚于画《众生相》时,眉心空间的小人绽放光芒的一幕,让他彻底确定了。Withdrawingrelated!
和画画有关!„Ihad not heard,drawswill producemysteriousmind force?”Meng Chuandoubtsponderfor a long time, does not wantto understand,„, waitsto enterPrimeval Origin Mountain, mustnoseto understandsurely.”
“我从来没听说,画画会产生神秘的心魂之力?”孟川疑惑思考许久,也没想明白,“罢了,等进入元初山,定要查探明白。”At leastnowlooks like, mind forcehelpsoneselfveryin a big way.
至少现在看来,心魂之力对自己帮助很大。******
******Starting fromthis day, strongmood of Meng Chuanin the heartmeltscompletelypicturesquely, thispicturealsocosts the timeto be very long, every dayrange from a double-hour, long2-3double-hour.
从这一天开始,孟川将心中浓烈情绪完全融入画中,这一幅画同样耗费时间很久,每天少则一个时辰,长则2-3个时辰。Consumes for sixmonthslater, Meng Chuan the pictureendsfinally.
当耗费六个多月后,孟川才终于画完。Thisisoneset of set of pictures, was divided intothreepictures.
这是一套组画,分成了三幅画。First, is one ten feetssixchi (0.33 m).
第一幅,长一丈六尺。
The scroll paintingcenter, issomeworld portaldense and numerousdemoncomes out, spreadstowardall around.画卷的中央,是世界入口有密密麻麻妖怪出来,朝四周蔓延。demonchases downvariousplaces.妖怪追杀各处。Having the parentsmustprotect the child, is actually completelyallby the scene that the demonsharptailpierces.
有父母要保护孩子,却是尽皆被妖怪锋利尾巴刺穿的场景。Has the scene of corpseeverywhere.
有满地尸体的场景。Has the childto standinthatsob, the old manmeets head-on the demonscene.
有孩子站在那哭泣,老者迎战妖怪场景。Alsothere arefatherto dashat the back of the child, mother holds the swordto resist the demonscene......
也有父亲背着孩子飞奔,母亲持剑抵挡妖怪场景……Meng Chuandrewenough38scenes, each scenedrew the appearance of demonandpeopleclearly, thatishepersonallyexperiences, orpersonallyhas seenscene. Eachpicture...... letsinhisheart‚flame’is blazing.孟川画了足足三十八种场景,每一种场景都清晰画了妖怪和人们的模样,那都是他亲身经历,或者亲眼见过的场景。每一次画……都让他心中的‘火焰’越加炽热。
......
……Againsurrounding.
再外围。Is slightly fartherfromdemon, the commerceandordinarypedestriansDao Academydiscipleandstreet on road of allpanic.
距离妖怪们稍远些的,路上的道院弟子、街头的商贩、普通行人们个个都惊慌失措。
......
……Mostsurrounding.
最外围。HasJade Sun Palace, threeDaemonare ready in full battle array.
有玉阳宫,三名神魔严阵以待。Hasothereverywhereplaces.
更有其他一处处地方。InDao Academy, the small and weakdisciplesfullyenter the said/tunnel, butstrengthstrongdisciplesone by oneorfirm and resolute, ordemon of disturbedlooks atdistant place. TheseyoungsterinHeadmasterinstructorand the othersunderleadership, undersomegrownpeople of retirementleadto prepareto meet head-ontogether.道院内,弱小弟子们全部进入地道,而实力强些的弟子们一个个或是坚毅、或是忐忑的看着远处的妖怪们。这些少年们在院长教谕等人的带领下,在一些退役的成年人们带领下一同准备迎战。
The ordinarycommon people residence, the restaurantand other livelyplaces, Daemon family...... without exception, the women and childrenold and weakand otherssmall and weakare lining upto enter the said/tunnel.
普通民居,酒楼等繁华之地,神魔家族……无一例外,妇孺老弱等弱小者都在排队进入地道。Butone by one, does not divide the old personyoungsterpowerfulmale and female, allmeets head-onshoulder to shoulder.
而一个个实力强大的,不分男女,不分老人少年,一律并肩迎战。
......
……The sun in the picturealsojustemitted the edge, obviouslyindicates the demon raceinvasioninearly morning.画卷中国的太阳也才刚刚冒出边缘,显然表明妖族入侵是在清晨时分。Thismerelyis the firstpicture.
这仅仅是第一幅画。
The secondpicture, longtallruler.
第二幅画,长一丈八尺。Brutallywas bloodier.
就残酷血腥多了。
The picturecenterby the core region of demoninvasionis a piece of corpse, everybodyallhas, somewhatputs on the Dao Academysuityoungster.
画面中央被妖怪入侵的核心区域是一片尸体,男女老少皆有,更有些穿着道院衣袍的少年们。But in all directions, is actually fightingeverywhere.
而在四面八方,却是处处在战斗。
A human racesoldierholds Skjold withstanddemon, anotherhuman racesoldierputs the arrowto projecton the distant place.
一名人族战士持着抗住妖怪,另一名人族战士在远处放箭射出。
A human raceabdomenwas pierced, butcloselygraspsdemonas before. Another companionbladecuts the head of demon.
一名人族腹部被刺穿,可依旧紧紧抱住妖怪。另一名同伴一刀斩开妖怪的头颅。Has the human racearrangementtrap, successfullystrikesto killdemon. Sidehasotherdemonto clash.
有人族布置陷阱,成功击杀妖怪。旁边却有其他妖怪冲来。Somefathers and sonscope withdemonjointly.
有父子联手对付妖怪。Has the veterans of disabledto cope withdemon.
有残疾的老兵们在对付妖怪。
......
……All sorts offrigidscenes, thatisMeng Chuanhas lookedwith own eyes, isDongning Prefectureencounters the demon raceinvasionto be very common. Hecomes outtheseone by onepictures in memory. Renouncing that in peopleeyestheseanddemonperishes together, the companionpainactuallycontinuesto fightas before......
种种惨烈场景,那都是孟川亲眼看过的,都是东宁府遭到妖族入侵很常见的。他只是将记忆中的这些一一画出来。那些和妖怪同归于尽的人们眼中的决绝,同伴痛苦却依旧继续战斗……„Theygo all out, forwhat?”Meng Chuanis puzzled.
“他们这么拼命,是为了什么?”孟川曾经困惑过。Mayin the process that hedraws.
可在他画的过程中。
When the one by onelivingpersondraws, heunderstands.
将一个个活生生的人画出来时,他就明白了。Theytohope.
他们为的是希望。Forfamily members who in the heartmostcare about, but also is hopeful. AlsocanseeSunto raise.
为了心中最在意的亲人们,还有希望。还能看到太阳升起。Theyneedto spell, puts togethermeans of livelihoodto the family members.
他们需要去拼,给家人们拼出一条活路来。
......
……Dao Academythereis also spelling, demon raceenteredBlazing Sun Stronghold, famousveteransandsoldiers and veryimmatureyoungsterare also resistingcrazily. Built a wallwith the life, protectedtheseto hideinsmaller and weakerJunior BrotherJunior Sisters of said/tunnel.道院那里也在拼着,妖族杀入了烈阳堡,一名名老兵们、士兵们和还很稚嫩的少年们疯狂抵挡着。用生命筑造成了一堵墙,保护住那些躲在地道的更弱小的师弟师妹们。
......
……InDaemon familyis also spelling, elderstoare resistingdemonin the forefront, the younglater generation, youngsteris also fighting with all might. A baldold man to forefront, but the chesthad been passed throughby the tentacle, but his bladecut downas beforedieddemon.神魔家族里也在拼着,一位位长老们冲在最前面抵挡着妖怪,年轻的后辈、少年们也在拼杀。一位光头老者冲在最前面,只是胸口已经被触手贯穿,可他依旧一刀劈杀死了一头妖怪。
......
……Jade Sun Palaceis also spelling, Daemonhas dropped down, a femaleDaemondifficultsupport, masculineDaemon are still only meeting head-on, is meeting head-onfourDemon King.玉阳宫也在拼着,一位神魔已经倒下,一位女性神魔艰难支撑,唯有一名男性神魔还在迎战,迎战着四名妖王。TheyonlyhaveDaemonalsoto have the sufficientstrength, butis spelling.
他们只剩下一名神魔还有足够战力,可还是在拼。Alsotohope.
也是为了希望。
......
……Sun of thispictureraised, was higher.
这一幅画的太阳又升起了些,更高了些。
The view picturepictureis fightingeverywhere, Meng Chuanpicturepicturedrew for threemonths.
整幅画处处都在战斗,孟川画这一幅画就画了三个月。******
******
The thirdchart, is one ten feetssixchi (0.33 m).
第三幅图,长一丈六尺。
The entirebattlefieldsituationreverses, peoplein all directionsstartto attacktowarddemon, demonstartto flee in panic.
整个战场局势逆转,四面八方的人们开始朝妖怪们进攻,妖怪们开始仓皇逃窜。Alldemonat-large.
所有妖怪都在逃。Theywill also fear, will be distressed, meetsone by oneto be cutto kill.
它们也会恐惧,也会狼狈,也会一个个被斩杀。Theircrazytowardcentral‚world portal’flushes away, thatistheirwhences, now is also the place that theyescape.
它们疯狂的朝中央的‘世界入口’冲去,那是它们的来处,如今也是它们逃命的地方。Butsurrounding.
而外围。Jade Sun Palace, sword lightdrops from the cloudsto cutto killtogethertoDemon King, otherDemon Kingalsostampedes.玉阳宫,一道剑光从天而降斩杀向妖王,其他妖王也狼狈逃窜。Companion who inDao Academy, everyoneis treating and curingthesesevere wounds, severe woundhasgrownpeople, there areyoungster.道院内,大家在救治那些重伤的同伴,重伤的有成年人们,也有少年们。
Also hadpeople of dying in battle, everybodyhad dead in battle, or was very young, eitherwas very attractive, eitherwas very old, mayalldrop down. Someone sidemanypeopleare also sobbing.
同时还有战死的人们,男女老少都有战死的,或者还很年轻,或者很漂亮,或者很苍老,可个个倒下。一旁也有许多人在哭泣着。
A everywhereplace.
一处处地方。
The ordinarycommon people residence, the restaurantteahouse, Daemon familywait/etc, startedto treat and cure the injured, the restrainingdying in battlebody.
普通民居、酒楼茶楼、神魔家族等等,都开始救治伤者,收敛战死者尸体。Althoughdefeated, but the view picturepicturecannot feeljoyfully, whatfeelsis‚fightsintent’, strongerwarintent! The heroesdied, butlivingpeoplewill continueto go forward, with continue fight, will never stand still.
虽然战胜了,但是整幅画感觉不到喜悦,感觉到的是‘战意’,更浓烈的战意!英雄死了,但是活着的人们会继续前进,和继续战斗,永不停歇。
The East of city, Sunriseswas higher.
城池的东方,太阳升的更加高了。Entirepicturecoloralsoshone, seems like illuminatedbySun.
整个一幅画色彩也更亮了些,似乎是被太阳照亮的。
......
……
After the Meng Chuanpictureends, silentfor a long time, just nowmarkedto writefourcharactersinlast- ‚Towards the Sun’. The firstpictureandseconddrawhimnot to write the name.孟川画完后沉默许久,方才在最后一幅画上写了四个字-‘向着太阳’。第一幅画和第二幅画他都没有写名字。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #24: Chapter 24 Towards the Sun (Last Part)