Chapter 941supports the day
第941章撑天Kublai Khanlies downon the cot, looks under the stepunemotionally the report of prime ministerface.
忽必烈躺在榻上,面无表情地看着阶下宰相伯颜的汇报。Nearlyseveralmonths, heinaccepting the support in enterpriseinvestsis getting more and more.
近几月来,他在收容事业上的支持投入越来越多。Foreigner, is very powerful, reallyin the place that ‚the Mohist school’has not noticed, acceptedtwostrangething.
手下的番子,很是给力,真就在‘墨家’没有注意到的地方,收容了两件奇物。Cannot pay attentionby‚the Mohist school’, itselfalsomeans that itharmsandhas minimal impact.
能不被‘墨家’注意到,本身也意味着其危害、影响不大。Butsuchreceivestolerantly, accepting the difficultyis low, basicallyissomedailything.
而这样的收容物,收容难度低,基本是一些日常之物。Kublai Khanobtainsreceivestolerantly, is very useful, is a redsilk handkerchief, isorties upthatonarmon the neck.
忽必烈得到的收容物,其中一件还特别有用,乃是一条红色丝巾,系在脖子上或绑在手臂上的那种。Receivedtolerantlyat first, appearson a Songsurrendered soldier, hewas only a youngHan peoplecavalry under Great YuanPrime Ministerfaceaccount.
收容物最初,是出现在一名大宋降兵身上,他只是大元宰相伯颜账下的一名小小的汉人骑兵。When the rebel armybesieges a city. Thiscavalry, the characteristics of soledependenceredturban, the one person alonesneaks the rebel armytent, assassinated the revoltingking, andkilledsevento entersevenin the hostile camp, stirred the hostile campchaos, actuallydid tohim not to, finallyledrevoltingkingShoujito move out. But the enemywhish the camp, kills one another, led troopsto rushby the prime ministerface, routsat one fell swoop.
在叛军围城之际。这名骑兵,单单依靠红巾的特性,孤身潜入叛军营帐,刺杀了叛王,并在敌营中杀了个七进七出,搅得敌营大乱,却奈何他不得,最后带着叛王首级全身而退。而敌军哗营,自相残杀,被宰相伯颜带兵赶到,一举击溃。Thatcavalrytaking advantage ofthisgreat merit, has a meteoric rise, goes straight up the Ma Junthousandhouseholdsto command.
那名骑兵借此大功,平步青云,直升马军千户统领。Healsosaidoneselfcancontinueto graspthisto receivetolerantly, actuallyEmperorDayuanforms the foreigner who investigatedthisoutstandingly able persondifferentmatterspeciallyunexpectedlyunexpectedly.
他还道自己可以继续掌握这件收容物,却不料大元皇帝竟组建了专门调查这种奇人异事的番子。
After thispersonby an examination, finallycannot keep the secret of redturban.
此人被一番审查之后,终于还是藏不住红巾的秘密。Originallythisreceivestolerantly, does not make one the bravest of the brave, but makes one suffer from‚absolutefaceblindsickness’.
原来这件收容物,并不是让人变得勇冠三军,而是让人患上‘绝对脸盲症’。Firstwearing, oneselfwill contract the upper eyelidblindsickness, will then also letseehisperson, contracts the upper eyelidblindsickness.
首先佩戴者,自己会患上脸盲症,然后也会让看到他的人,都患上脸盲症。Howeverso long ashesolves the redturban, the faceblindsicknesswill relieve, allbutthereforefaceblindexistencewill also restore.
不过他只要把红巾解下来,脸盲症就会解除,所有因此而脸盲的存在也都会恢复。Thenissosimpleonereceivestolerantly, actuallyblossoms in radiant splendorin the war.
便是如此简单的一件收容物,却在战争中大放异彩。Becauseineveryoneisin the situation of person, changes the clothes of enemy, sneaks the hostile camp, othershave no wayto distinguishfrom the crowdhimon the basis.
因为在大家都是人的情况下,换上敌人的衣服,潜入敌营,别人就根本没法从人群中把他分辨出来。Thispersonsneaks the hostile camp, when the personsurfacekilled the revoltingking, even ifwere seen, but when hesevenafter the tentsturnseightcircle, no oneknows that is the revoltingking of homicide.
此人潜入敌营,当人面杀死了叛王,纵然被人看到了,可当他在营帐间七拐八绕后,就谁也不知道是他杀的叛王。Hedisguises the rebel army, searches the assassinwith the enemytogether, unexpectedlyunmannedsuspicion.
他假装叛军,跟敌人一起搜索刺客,竟无人怀疑。Moreover, becausetoomanypeoplesawhim, contracted the upper eyelidblindsickness, enemywhishcamp, a confusion.
不仅如此,因为太多人看到他了,都患上脸盲症,以至于敌军哗营,一片混乱。Everyone, looked that wholooks familiar, looked that whois strange.
所有人,看谁都眼熟,看谁也都陌生。In the absolutefaceblindsicknesspatienteyes, the entire human racelongis probably same.
在绝对脸盲症患者眼中,好像全人类都长一样。In this case, althoughredturbanwearing , the facewas blind, buthehas an advantage, thatisheis the one person alonesneaks the hostile camp, thereforeheknows that ‚everyoneisenemy’.
这种情况下,虽然红巾佩戴者,也脸盲了,但是他有个优势,那就是他乃是孤身潜入敌营,所以他知道‘所有人都是敌人’。Hedoes not have the teammate, does not needto distinguish the enemy and ourselvesas the orphan, bykilledsevento entersevenin the hostile camp, madeenemyeverybody feels insecure, finallyno one believed that kills one another.
他没有队友,作为孤儿不需要去分辨敌我,是以在敌营里杀了个七进七出,弄得敌军人人自危,最后谁也不信,自相残杀起来。
The vast momentumrebel army, disintegrates, was confusedbyhim, disastrous defeat.
声势浩大的叛军,就此土崩瓦解,被他一个人搅乱,惨败。
After Kublai Khanknows the situation, collects the redturbandecisivelypersonally, thisis the strategic weapons!
忽必烈了解情况后,果断将红巾亲自收藏,这是战略武器啊!In the war the morale and orderare quite important, if the enemyeach other faceis blind, but must have the goods that the forgery-proofaffectsby the token, comesfirstto distinguish the enemy and ourselves, thatweaponryhas not resulted inhits.
战争中士气和秩序极为重要,敌人若彼此脸盲,还要靠令牌等有防伪作用的物品,来第一时间分辨敌我,那仗就没得打了。Even if the enemy1 millionarmies, onlyneed a person, wears the redturbanto submerge the barrack, canmakeitschaotic, scared.
纵然敌人百万大军,只需要一个人,佩戴红巾潜入营盘,就能令其混乱、恐慌。Cannot clearly recognize the person, notfightsintenton the soldier, mustdefeatwithout doubt. To Kublai Khan, this is really the goodtreasure.
认不清人,就兵无战意,必败无疑。对忽必烈而言,这真是好宝贝。Except thatoutside the redturban, anotherreceivestolerantlydoes not knowto be usefulactually.
除去红巾以外,另一件收容物倒是不知道有什么用。
The board of itsunknownmaterial quality, saidtogetheris the metal, is soft folding, probably the paperis common.
它只是一块未知材质的板子,说是金属吧,又柔软可折叠,像是纸一般。Maysay that itis the paper, is indestructible, Kublai Khan'spersonexhausted the means that alsocannotstay behind the tiny bittrace.
可说它是纸吧,又坚不可摧,忽必烈的人用尽了办法,也没能给它留下一丝一毫的痕迹。Every day, itsabovewill reappear the strangehandwriting. Looking like the inscribed textis ordinary, but the issue documentis very unusual.
每天,它上面都会浮现出古怪的字迹。就像是碑文一般,但行文十分奇特。Onfor exampleyesterday, itdemonstratedwriting that cannot understand.
就比如昨日,它就显示出看不太懂的文字。【Sixhaving a nightmaremirrors2019-10-2000 : 16 : 11】
【六魇鏡2019-10-2000:16:11】【Roams aboutEarthto plan( bluewhitesocietyversion): Does not needwhatplanetengine, does not needanythingto lightJupiter, so long asblack inkshootspoorly, which the smallbrokenballwantsto goto gowhich】
【流浪地球计划(蓝白社版):不需要什么行星发动机,也不需要什么点燃木星,只要墨穷一射,小破球想去哪就去哪】Regarding such a paragraph of writing, Kublai Khandraws on the writerto explainspecially, as can be seen, somecharactersveryobviouslyare other wrongChinese character, butsomecharacters, do not know.
对于这么一段文字,忽必烈专门招来文人解读,可以看出,有的字很明显是错别的汉字,但有的字,就不认识了。Moreoverthesecharactersput together, knowsprobablyis sayinganything, did not understand is sayinganything......
而且这些字放在一起,大概知道在说什么,可不是很懂在说什么……Roaming about to understand,whatEarthis?
流浪可以理解,地球是什么?Kublai Khanfeltcontains the mystery, assigns/life the personto explainday and night, butharvestsalmostdoes not have. The foreignerscall it the heavenly book.
忽必烈感觉其中蕴含着奥秘,命人日夜解读,但收获几乎没有。番子们将其称为天书。Maysayno matter how,Kublai Khanobtainedtwoto receivetolerantly, the moodwas excellent.
可不管怎么说,忽必烈获得了两件收容物,心情极好。Hadthisbenefit, Kublai Khanacceptingattached great importance, herewardsandmakes a good use of the foreigner who theseare responsible foracceptingvigorously.
有了这甜头,忽必烈对收容更加重视了,他大力奖赏、重用那些负责收容的番子。Andgavesteadilythemloyal, the most trustworthyunclefacecommands.
并把他们交给了稳重忠诚,最值得信任的伯颜来统领。„Sweat, the Mohist schoolcompared withfearfulness that weimagine, ourscoutssee with one's own eyes the immortalbirdto come and go out the fishingcityin secret.”Uncleface/colorsaid.
“大汗,墨家比我们想象的更加可怕,我们的探子亲眼看到有仙鸟暗中出入钓鱼城。”伯颜说道。Kublai Khansmilehoweversaid: „Never has the deity! The uncleface, the Mohist schoolthatis not the immortalbird, butistheirmechanism/organizationtechniques.”
忽必烈哂然道:“从来就没有神仙!伯颜,墨家那不是仙鸟,而是他们的机关术。”„AsIto‚receivetolerantly’understoodmore and more,actuallythinkscarefully, the Mohist schoolis also mediocre.”
“随着我对‘收容物’越来越了解,其实仔细想想,墨家也不过如此。”„Previousdivine sword, musthave the fatalweakness, otherwiseyouthink why theydon't monopolize?”
“之前的神剑,必有致命的弱点,不然你以为他们为何不借此一统天下?”
The unclefaceis calm: „The threat of Mohist schoolto the Great Yuanlandscapewas nothing less thanbig, perhapstheyin the savingsstrength...... the sweat, have toguard.”
伯颜沉稳道:“墨家对大元江山的威胁不可谓不大,也许他们在积蓄力量……大汗,不得不防啊。”Kublai Khannods saying: „It seems like that notwantsnotto strive, attemptsactuallyreallyin a big way!”
忽必烈点头道:“看似无欲无求,实则所图甚大!”„In the world no onenotwantsnotto strive, ten thousandli (0.5 km)landscape of Great Yuan, theysaidhave no interest, was really big of slipperyworldchecks.”
“世上没有人无欲无求,大元的万里江山,他们说没有兴趣,实在是滑天下之大稽。”Adamstoldhiminitially, ‚Mohist school’, isbluewhitesocietyanythingdoes not want, onlysought the common customto be stable, should not be received the tolerantinfluence.
亚当斯当初跟他说,‘墨家’,也就是蓝白社什么都不要,只求世俗稳定,不要被收容物影响。Regarding this, althoughKublai Khanon the mouthapproves, butin fact, is on nettlesthroughout. Hereallydoes not believe that thisgroup of people
对此,忽必烈虽然嘴上认同,可实际上,始终惴惴不安。他实在是不相信,这群人Is saying, suddenlyoutsidepalacenoisy.
正说着,突然殿外一片嘈杂。Was alarmedby the noise, a Kublai Khanbrowwrinkle, the unclefacedrinksto askimmediately: „Whyto clamor!”
被吵闹声惊扰,忽必烈眉头一皱,伯颜当即喝问道:“何故喧哗!”Twocourt eunucheslook deathly paleto run, staggers along, the whole bodytrembles.
两名太监脸色惨白地跑进来,跌跌撞撞,浑身发颤。
The unclefaceevenalsosmellsurineshowtaste, the lookoneseverely, just about tolaunches an attack.
伯颜甚至还闻到一股尿骚味,眼神一厉,刚要发难。Actuallyhears the court eunuchesto cryto shout: „The skycollapsed! The skycollapsed!”
却听到太监们哭喊道:“天塌了!天塌了!”„Sweat! The skycollapsed!”
“大汗!天塌了啊!”Kublai Khanflies into a rage, pounds the table saying: „Dissolute!”
忽必烈勃然大怒,拍案而起道:“放肆!”Imperial palaceImperial Palace, to the emperorshouted that the skycollapsed, is simply bold.
皇宫大内,冲着皇帝喊天塌了,简直胆大包天。Whatskycollapsed? Suggested that myGreat Yuancanend? Even the last yearsdynasty, the rebel armybesieged city, the court eunuch in palacedoes not dareto speak.
什么天塌了?暗示我大元要完?就算是末代王朝,叛军围城,宫里的太监也绝不敢这么说话。However the angerturns over to the anger, Kublai Khanto thinkcalmly, if not for were really the big deal, inthisdeeppalacemustnot daresomepeopleto clamor.
不过愤怒归愤怒,忽必烈冷静一想,若不是真出了大事,这深宫之内必不敢有人如此喧哗。This momentoutsidewept and wailedsoundonepiece, resembledhad/left the hugedisaster.
此刻外面哭喊声一片,似是出了天大的祸事。„Who is outsiderebels?”Kublai Khanasked.
“外面是何人作乱?”忽必烈质问道。Twocourt eunuchesshiver saying: „Day! Collapsednaively!”
两名太监颤抖道:“天!天真的塌了!”„Go away!”Kublai Khantramples the court eunuch, walks out of the palace gatemajestic.
“滚开!”忽必烈一脚踹开太监,龙行虎步地跨出殿门。
The uncleface first steptrod, keeps offbeforeKublai Khanbody.
伯颜抢先一步踏了出去,挡在忽必烈身前。Kublai Khansees the guards who owncarefulchoice, in disarray, someboth legsbecome tender, depend uponon the wall, somesiton the groundsimply.
忽必烈看到自己精心挑选的护卫们,七倒八歪,有的双腿发软,依靠在墙上,有的干脆一屁股坐在地上。Theyas if by prior agreement, are looking up to the sky.
他们不约而同,都是仰望着天空。At this time, isclose to the dusk, sunsetXishan.
此时,正是临近黄昏,日落西山。
The landmustbe dimmer than in the past, as ifahead of timeentered the night.
大地比往常要更加昏暗,仿佛提前进入了夜晚。
A giantbluestarappearsabove the vault of heaven, in the field of vision, italmostoccupiedhalfsky, and is still increasingslowly, as ifitis approaching the landto be the same.
一颗巨大的蓝色星球出现在苍穹之上,视野中,它几乎占了半个天空,并且还在缓缓变大,仿佛它正在靠近大地一般。
The land, islands, forestandsea, the stack-upruggedhugemountain range, allas ifare looking up to another world of daythat side.
陆地、岛屿、森林、海洋,层叠崎岖的庞大山脉,一切都仿佛在仰望着天那边的另一个世界。Indistinctwithin, as if can also seesmallsunspot that hasmanyfastmovement, as well asis getting bigger and bigger, as ifat a quickerspeed the unusualobject that crashestoward the land.
隐约间,似乎还能看到那头有许多飞快移动的小黑点,以及越来越大,仿佛以更快速度朝大地坠落的奇特物体。Kublai Khanraised the head, seesall these, was startledto be shockedat the scene.
忽必烈抬起头,看到这一切,当场就惊愣住了。Really, the skycollapsed.
真的,天塌了。Had not insinuated, withoutsuggestion. Those images and scenes, intheircognition, are the total destruction.
没有影射,没有暗示。此情此景,在他们的认知中,就是灭顶之灾。Hedid not know, abovevault of heavenisEarth, is the twin brothers in hisland.
他并不认识,苍穹之上的就是地球,是他脚下大地的孪生兄弟。At this moment, twoEarth, is nearer than the cislunardistance.
此时此刻,两颗地球,比地月距离还近。Alsobecause of the reason of mutual attraction, they are still approachingunceasingly, it is expected that twoEarthwill soon after bump into.
并且因为相互吸引的缘故,它们还在不断靠近,预计不久之后,两颗地球就会相撞。Upwardfrom the land, itisincomparablehuge.
从大地往上看去,它是无比的庞大。Inpeopleeye of Southern Song DynastyEarth, seemed the dayto collapseto be the same.
以至于在南宋地球的人们眼中,就好像天塌下来一样。Theydo not know that the concept of star, the spacepresented the landandsea, the dark cloudpressed the cityto press , can only think so.
他们并不知道星球的概念,天上出现了大地、海洋,乌云压城般地压下来,也只能这么觉得了。Moreover, they can also feel, the whole bodyis light.
不仅如此,他们还能感觉到,浑身轻飘飘的。Thisis the attractive effect of anotherEarththey, subsequentlyweakens the gravity that surfaceeveryonecanwithstand.
这是另一个地球的引力影响到他们,继而削弱了地表所有人会承受的重力。„What to do? What to do!”
“怎么办?怎么办!”Fromimperial palaceImperial Palace, belowarrives atdawncommon people, startled.
上至皇宫大内,下到黎明百姓,都惊慌不已。Thismaybe more than solar eclipseterrifying, the sun-blockinglandmountain rangeseahangsinTianwaitian, keepscrashing, thisistheyhave never imagined the impact.
这可比日食恐怖多了,遮天蔽日的大地山峦海洋悬在天外天,不停地坠落,这是他们从未想象过的冲击。Howeverat this moment, a hugeblackperson's shadowappearsin the zenith.
然而就在这时,一个巨大的黑色人影出现在天顶上。Hepushesin the direction of Tianwaitiansingle-handed, thatblots out the sky the unknownvault of heaven that presses, thenstopped the momentumprobably, not only that but alsoflies upside down, more and more.
他单手往‘天外天’的方向一推,那铺天盖地压下来的未知苍穹,便好像止住了势头,不仅如此,还倒飞回去,越来越远。„Somepeoplesupported the day!”
“有人把天撑回去了!”„Oh! Originallydark greennaivecanbe pushed, the worldpassescertainlyreal!”
“天哪!原来苍天真的可以被推走,绝天地通是真的!”
The common people of groundcheer, Kublai Khanis so shocked they broke out in a cold sweat.
地上的百姓们欢呼不已,忽必烈惊出一身冷汗。
The unclefaceis the both eyescirclestares, onlybecause of the unusualobject that crashes, is notother, is the space stations and bluewhiteShelow earth orbitaerospacefighter aircraft.
伯颜更是双目圆瞪,只因那坠落下来的奇特物体,不是别的,乃是一个个太空站以及蓝白社的近地轨道空天战机。Althoughisdamages, as ifsuffers the frigidattackto be the same, butgenerallyvividlooks likein the unclefacelooks familiar.
虽然一个个都是破损的,仿佛遭受惨烈攻击一般,但大抵形象在伯颜看来十分眼熟。„Is the immortalbird!” The unclefacecalls out in alarmsaid.
“是仙鸟!”伯颜惊呼道。Kublai Khanasked: „What?”
忽必烈问道:“什么?”„Is the fishingcityhas seen......, the thing of Mohist school!”Uncleface/colorsaid.
“是钓鱼城见到过的……呃,墨家之物!”伯颜说道。Kublai Khanwith amazement, what? Isthatgroup of people?
忽必烈骇然,什么?是那伙人?Helookspanic-strickento the sky, remembersAdams'swords: Wetoyourlandscapehave no interest , the daycollapsing to somepeoplego against, this is the significance that wehave.
他惊恐地看向天空,想起亚当斯的话:我们对你的江山没有兴趣,天塌下来总该有人去顶的,这便是我们存在的意义。Has no interest? The skycollapsed, can othersreallygo againstunexpectedly?
可不就是没有兴趣吗?天塌下来了,人家竟然真能去顶?Kublai Khanis wooden, gatheringthatisn't being the analogy?
忽必烈木然,合着那不是比喻啊?
......
……p.s: Sorry. Iwas towedto eat mealby the father-in-law, drink, return to the cost a chapter, is really not good. Iplannedto make up, troublesome, whenIdo not have, Iget upagain the code. About‚heavenly book’, this is about highest-ranking received historytolerantly, black inkpoorwithitis not a category, nois just like. Contradictorycharacteristics, deepcomparability. In briefthisreceivestolerantly, isyoursomesectionPingprojection...... ispitblack inkdeceivesblack inkto helpblack inkbe poorpoorlypoorly, youlook at the office.
p.s:抱歉。我被岳父拖去吃饭,喝了酒,回来码了一章,实在不行了。我本来打算补更的,麻烦,当我没更吧,我起来再码。关于‘天书’,这大约是有史以来级别最高的收容物吧,墨穷跟它不是一个类别,没什么好比的。只有矛盾的特性,才有深度的可比性。总之这件收容物,是你们个别章评的投影……是坑墨穷还是骗墨穷还是帮墨穷,你们看着办吧。
( This chapterends)
(本章完)
To display comments and comment, click at the button