Chapter 473just like the technicalgap of natural moat
第473章犹如天堑的技术鸿沟Professorjourneydeeplyinspires, the lookis dignified, undervisual of manyscientist, enters the engine room.
程教授深吸一口气,神色凝重,在众多科学家的目视下,走进机房。
The alienssitin the blacktrianglefly, the representativesare crowding aroundfollowing.
外星人坐在黑色倒三角中飞行,各国代表拥簇着跟上。„Shutdown check!”
“停机检查!”„Turns on the induction screenshade!”
“打开磁屏遮罩!”„Demolishes the heavyextremelydrive pipe!”
“拆除重极导管!”„Merges into the lightextremelydrive pipe, the rewiringquantum-mechanical amplifier!”
“并入轻极导管,重装量子放大器!”
The entire process, everyonekept a serious look, replaced the primary deviceearnestly, sang the reportloudly.
整个过程,所有人表情严肃,认真地更换元器件,大声唱报。Seeming like, theyas ifdo not think that thisisonejoke that tries to please the alien, butis an officialequipment renewal, has not participated invariousdomainexpertsalsostanding firm a row, does not look askance.
看起来,他们仿佛不认为这是一场取悦外星人的玩笑,而是一次正式的设备更新,未参与其中的各领域专家也站定一排,目不斜视。Thisis not laughable.
这并不可笑。Thisis their eternal lifeunforgettableequipment renewal.
这是他们永生难忘的一次设备更新。„Bypassesit......”
“绕过它……”„Heremustadjust.”
“这里要调整一下。”
The gearwas admittedin the quantum-mechanical amplifier, in order toletscomputernormal operation, GariotDr.and the othersdebugstrongly, makes the gearclampinas far as possibledoes not affectstarting.
齿轮被放进了量子放大器中,为了能让计算机正常运行,加里奥博士等人竭力地调试,尽可能让齿轮夹在其中不影响开机。Howeverat this time, the alienactuallyalsosaid: „Thisis not good, whydoesn't connect the microwave line? The gearmusttruemerge, not puttoward the shell on the line.”
然而这时,外星人竟然又说道:“这样不行,为什么不接入微波线路?齿轮必须真正的并入,不是往壳里一放就行了的。”
The peopleare stiff, sees the aliento continue saying: „When attention, access, must the theorybe perfect, imagines the completeparameter of lightextremelydrive pipe, as well asitsmaterial qualityperformance, musttreat asthatlightdrive pipe that youwantto use the gearextremely.”
众人僵硬,就见外星人继续说道:“注意,接入时,必须理论完善,想象轻极导管的全部参数,以及它的材质性能,要把齿轮当做你们想要的那种轻极导管来用。”„!!!” The scenefalls into the deathly stillnessinstantaneously.
“!!!”场面瞬间陷入死寂。
The peoplestartledlookstrongly fragrantto the alien, frontcalls white black, said that thisis the lightextremelydrive pipe, good, the entire process, theyalsocalled the gearbythis.
众人惊郁地看向外星人,前面指鹿为马,说这是轻极导管,好,整个过程,他们也都以此来称呼齿轮的。Butnow, the alienactuallydirectlyacknowledges that thiswas a gear!
可现在,外星人竟然直接就承认这是齿轮了!Moreover, but alsomakesthemimagine the parameter and performance, makes up the lightdrive pipeto putextremelythisgearbrain, replaces the primary device.
不仅如此,还让他们想象参数和性能,把这齿轮脑补成轻极导管放进去,替换元器件。Forced inhandto sayearthis the grain, endured. Alsomadethemeat, endures.
把土塞进手里说是粮食,忍了。还让他们吃下去,忍了。Nowalsotellsthemdirectly, thisis the earth, is not the grain, butyoumustbecome the grainearthimagination, eatsagain!
现在直接又告诉他们,这就是土,不是粮食,但你要把土想象成粮食,再吃下去!Great shame.
奇耻大辱。This, all -aroundshame, everyonechestonegroup of raging fireare firing the heartstep by step, the intuitionis worried.
这一步步的,全方位羞辱到底,大家胸口一团烈火灼烧着心脏,直觉气闷至极。„Professorjourney, pleasemerge into the quantum-mechanical amplifier the gear!”Huaxiarepresentativehighsound said, said the name of gear.
“程教授,请把齿轮并入量子放大器!”华夏代表高声道,直呼齿轮之名。Professorjourneyis redshortlyto the representative, seeing onlyrepresents the lookto be earnest, withhopesextremelyhas the apologylookto visithim.
程教授红着眼看向代表,只见代表神色认真,用极度期盼而带有歉意的眼神看着他。General situationforheavy, Huaxiarepresentativeknows,mustbear, mustendure!
大局为重,华夏代表知道,必须忍住,必须忍!Professorjourneyread out the look, saidseriously: „Yes, immediately conducts the gearjoining-up!”
程教授读出眼神,严肃道:“是,马上进行齿轮并接!”Hehas turned round, is gripping tightly the gear, is staring atitstubbornly. Hemustthisgearforeverremembering, thisis‚shamewheel that’inhuman scienceshistorymostcannotforget.
他回过身,紧握着齿轮,死死盯着它。他要把这个齿轮永远的记住,这是人类科学史上最不可以遗忘的‘耻轮’。
The lightdrive pipe, we can also research and developextremely, wants, certainly!
轻极导管,我们自己也可以研发出来,一定要,一定可以!In the future the alienhas, wewill have, does not have, we have. Onedayis the alienwill no longer ridiculefinallyourtechnologies, butmustlettheirtechnologiesis the joke!
未来外星人有的,我们都会有,没有的,我们也有。终有一日会不再是外星人嘲笑我们的技术,而要让他们的技术才是笑话!Professor Chengis shouting wildly, puts in the gear.
程教授内心狂呼着,将齿轮放入。„Dr.Gariot, pleasehelpmedebug the line.”
“加里奥博士,请帮我调试线路。”„Sorry, Idid not understand how to letin the gearaccessamplifier, Icannot achieve.”Gariotis saying, turned headunexpectedly.
“对不起,我不懂得如何让齿轮接入放大器中,我做不到。”加里奥说着,竟扭头走了。
The scene was very once awkward, Professorjourneyis helpless, has tobrace oneselfto connect the gear, microwave linetocoming up.
场面一度十分尴尬,程教授无奈,只得硬着头皮接入齿轮,将微波线路对上去。Heimaginesthisis being the lightextremelydrive pipe, is imaginingitsallparameters and performance.
他想象着这是轻极导管,想象着它所有的参数和性能。Althoughthisis quite absurd, buthemustdo that hedoes not know why the alienalsorequestshimto think, imaginesalso to examine?
尽管这极为荒谬,但他必须这么做,他不知道为何外星人还要求他这么想,难道想象也可以检测到?
But since did, can only achievewell, fullymeetsalien'srequirement, in order to avoidcauses complicationsagain.
可既然做了,就只能做到最好,完全符合外星人的要求,以免再有节外生枝。Professorjourneywas devisingmeets the gear, stands, looks that the presentamplifierlooks awfulradically.
程教授构想着接好齿轮,站起来,看着眼前的放大器根本不成样子。Heseals the induction screenshadeindifferently, closebody.
他漠然封好磁屏遮罩,又封闭机体。Someexpertsare getting angryto march into the pre-calculated position, is suppressing a firedebuggingelectric powerat heart.
一些专家红着眼步入预定位置,心里憋着一股火调试电力。„Starting!”
“开机!”Orders, the technicianbraces oneself the executionoperation.
一声令下,技术员硬着头皮执行操作。Everyonelooks at the quantum computersolemnly and respectfully, is waiting for the result of startingfailure.
大家都肃穆地看着量子计算机,等待着开机失败的结果。Cracks a joke, thispossiblestarting? Ifforces in the gear, but must the wiring, reallytreat as the lightdrive pipeto installseriouslyextremely, thisalsooperates!
开玩笑,这怎么可能开机?若只是把齿轮塞进去也就罢了,还非要郑重其事地接线,真的当做轻极导管去装,这还运行个屁!„Lineisseparates, howpossiblybuildsstarting?”
“线路都是断开的,就那么搭上去怎么可能开机?”„Weare not the primitive men!”
“我们不是原始人!”„How don't youletusto dance with joyhere, surround the quantum computerto recite the sacrificial offering?”
“你怎么不让我们能在这里手舞足蹈,环绕着量子计算机吟唱祭祀呢?”„Alienmustreallyrequest, Idienowthis!”
“外星人要真这么要求,我现在就死这!”Manyscientists, the innermost feelingsare roaring, onlythought that thisisin historymostsufferingstarting.
许多科学家,内心咆哮着,只觉得这是有史以来最为煎熬的开机。„ying......”
“嘤……”
The light quantumcomputeropenssuddenly, operation interfaceonebright, gets down an engine roomreportprocessorsignalpiece of green light, the operationis good!
光量子计算机骤然开启,操作界面一亮,下机房汇报处理器信号一片绿灯,运行良好!„What!”
“什么!”„Unexpectedlystarting!”
“竟然开机了!”Scientistsin an uproar, somepeopleshocklooktoProfessorjourney: How do youdebug? Without the hindranceoperatesunexpectedly, is it possible thatdoesn't haveto interrupt the linewith the gear?
科学家们一片哗然,有人震撼地看向程教授:你怎么调试的?竟然没有阻碍运行,莫非没有用齿轮截断线路?Who would have thoughtProfessorjourneyis shocked, the tonguecould not control, opened the mouthto vent angeroutward.
哪知程教授更为震惊,舌头都控不住了,张着嘴巴一直在往外出气。Howhedebugs, heis clear, is the microwave lineresentmentcomes up.
他怎么调试的,他心里清楚,就是微波线路怼上去而已。„This...... scoffs at......”Professorjourney unable to saywholewordsto come, the exit|to speak is the air/Qinasal sound.
“这……嗤嗤嗤……”程教授都说不出个囫囵话来,出口全是气鼻音。Sees onlyhimto dash about wildlyto the operation interface, has a big shock.
只见他狂奔到操作界面,大惊失色。
After operating for more than tenseconds, hiseyestaresto the limitsuddenlyin a big way, the waistpulls outfiercely, the bodyballleaps upupward.
操作了十几秒钟后,他的眼睛骤然瞪大到极限,腰猛地一抽,身体往上弹蹿。
The peoplehave a scare, laterhisbody, will break downshortlydownward, nearbytechnicianquicklysupports.
众人吓了一跳,随后他的身体,又顷刻间就往下垮,旁边的技术员急忙扶住。HearsProfessorjourneyto make the soundhysteric: „............!”
就听到程教授歇斯底里地发出声音:“啊……啊……啊!”
The soundis off and on, is getting more and more rapid, more and moregreatly, turns into onetype the air/Qito cry loud and longfinallyfully!
声音断断续续的,却越来越急促,越来越大,最后才变成一种中气十足地长啸!„!”
“啊啊啊啊啊!”
The peoplecompelto look at the complexionto become flushedignorant, Professorjourney who the whole bodytrembles, the heartsaid that was insane?
众人懵逼地看着脸色涨红,浑身发抖的程教授,心说怎么疯了?Huaxiarepresentativethrows down the alien, the bigstriderushes, graspsProfessorjourney saying: „Youcannothave the matter!”
华夏代表丢下外星人,大跨步地奔过去,抱住程教授道:“您不能有事啊!”„Called the doctorquickly!”
“快叫医生!”
It seems likerecovers, Professorjourneyfiercelyandhad the strength, stood getting upneckblue veinto roarfiercely: „Operating speed......”
似乎是回过神来,程教授猛地又有了力气,站了起来脖子青筋狰狞地咆哮道:“运算速度……”„Everysecond105.8602 trilliontimes!”
“每秒95.86千万亿亿亿次!”„???”
“???”Peopleallstartled, laterseveralscientistsrespondedsuddenly,allthrew.
众人皆惊,随后有几个科学家猛然反应过来,全扑了上去。Presenteditsoperating speedon the self-check program of exposedquantum computer.
就见光量子计算机的自检程序呈现出了它的运算速度。
Is how inconceivableoperating speed? Is548 trilliontimes of theirsupercomputerlimitoperating speed.
那是多么不可思议的运算速度?是他们超级计算机极限运算速度的548万亿倍。„!” The scientistsheadbang, was shakenbythisoperating speedignorant.
“啊!”科学家们脑袋轰得一下,被这个运算速度震懵了。Thisis the revolutionary nature, subversivelyexceeds!
这是革命性,颠覆性地超越!Thisistrue, talliesexpected, completebodylight quantumcomputer!
这是真正的,符合预期的,完全体光量子计算机!Gets out of the traditionalcomputerstructure and operation pattern, quantumlightbrain!
摆脱传统电脑结构与运行模式的,量子光脑!Succeeded, thatcardthey about hundred years of projectdifficult problems, were unexpectedly successful!
成功了,那个卡了他们近百年的工程难题,竟然成功了!Thatcoreprimary device, really the lightdrive pipe, fullyconforms to the standardlightextremelydrive pipeextremely!
那个核心元器件,是真的轻极导管,是完全符合标准的轻极导管!No, is not the standardis so simple, thisevenis the lightextremelydrive pipe of best highest standard!
不,不是达标那么简单,这甚至是最佳最高标准的轻极导管!„Howpossibly?”
“怎么可能?”„Thatgear...... speciallightextremelydrive pipe?”
“那个齿轮……就是特么的轻极导管?”
The scientistsfeltoneselfexperiencedin history, the absurdestmatter.
科学家们感觉自己遇到了有史以来,最荒谬的事。
Is thatreally a gear? Why did a gear, achievemadethembreak the projectgreatpeak that has not attacked and capturedto surmount?
那真的是齿轮吗?为什么一个齿轮,做到了让他们打破头也没有攻克翻越的工程巨峰?Beforeturned headto leave, said that ‚Ido not knowhow the gearused’Gariot, at this timedoes not know when flushed, plunged the induction screenshadecrazily.
之前扭头走掉,说‘我不知道齿轮怎么用’的加里奥,此时不知何时又冲了回来,疯狂地扑向磁屏遮罩。Canadianrepresentativequicklyholds onhim, holds downitstubbornly: „Did not have the engine off!”
加国代表急忙拉住他,将其死死按住:“还没停机呢!”„Gear! Letmehave a look atthatgear!”
“齿轮!让我看看那齿轮!”„Is impossible! Ido not believe! Howto havethismatter!”
“不可能的!我不相信!怎么会有这种事!”Dr.Gariotis shoutingincoherently, the handkeepstoward the bodygesture, wishes one could a headto killon the machinewall.
加里奥博士语无伦次地喊着,手不停地朝机体比划,恨不得一脑袋撞死在机壁上。Not is only he, actuallyallscientistsquicklywere insane, thissimplyis the scientificend.
不光是他,其实所有科学家都快疯了,这简直是科学的尽头。Why a gearwithstand/topwithlightextremelydrive pipe? Theirthreeviewswere under the severe impact.
一个齿轮凭什么是顶配的轻极导管?他们的三观受到了强烈冲击。Severalafterknowingoperating speed, the directfalling to the groundfaint, the scene was extremely suddenly chaotic.
有好几个已经在得知运算速度后,直接倒地昏厥了,一时间场面极度混乱。Alsototechnicalnotthatprofoundrepresentatives, but can also calmlyface.
也就对科技不那么精深的各国代表,还能冷静面对。
The Huaxiarepresentative'sfirstresponded,lookedto the complexioncalmalien.
华夏代表第一个反应过来,看向面色淡定的外星人。
The misunderstanding, the misunderstandingsentgreatly, othershave not shamed the earthman, thisperhapsis the technicalgapbigtojust like the natural moatis ordinary, cognitiveerror that canpresent.
误会啊,误会大发了,人家没有羞辱地球人,这恐怕是技术鸿沟大到犹如天堑一般,才会出现的认知谬误。„What is this? Why can the gearbe the lightextremelydrive pipe?”Thatyoungastronomer'sfirstrestores the reason, askedexcitedly.
“这到底是什么?为什么齿轮会是轻极导管?”那名年轻的天文学家第一个恢复理智,激动地问道。Sees only the alientranquilsay/way: „Itis not the lightextremelydrive pipe, Isaidfrom the beginning, itis the intelligentcomponents, canbe used as the knownanyprimary device.”
只见外星人平静道:“它不是轻极导管,我一开始就说了,它是智能零件,可以作为已知的任何元器件。”„Whatyouseeis only the representation, weselected the most ancientmechanicaldivine creative force, the gear.”
“你们看到的只是表象,我们选用了最古老的机械造物,齿轮。”„Alsoissymbolic, is full of the connotation the shape. When isyouinstall, through the brainmakes upconstructed the model and parameter of lightextremelydrive pipe, madeitplay the role of lightextremelydrive pipe.”
“也就是个象征性的,充满内涵的形状罢了。是你们安装时,通过脑补构建了轻极导管的模型与参数,才让它发挥了轻极导管的作用。”
The scientistslistened, braindumbstruck, almostmustbecome the starch.
科学家们听了,脑子一阵发懵,几乎要成浆糊。Whattechnology is this? Thistechnologyhas no wayto imaginesimply.
这是什么技术?这技术简直没法想象。However the meaning of alien, theyunderstood, to put it bluntlythisis the essence of extraterrestrialscience and technology, cansimulate the alienknownallprimary devices.
不过外星人的意思,他们还是听懂了,说白了这是外星科技的精华,可以模拟外星人已知的所有元器件。Without a doubt, the lightdrive pipeto the alienwas the ancientcomponent that eliminated, the gearsubstitutesextremelywith ease.
毫无疑问,轻极导管对外星人而言不过是淘汰的古老器件,齿轮轻松就替代了。Toearthman, so long as the theorycan follow, thiscomponentcanbringto use, to compensate for the projectdisappointment.
对地球人而言,只要理论跟得上,这个器件就可以拿来用,弥补工程缺憾。Howhoweverto substitute? Theirintellectual curiositiesare in floodlike the flood, somenumerous problemswantto ask.
不过怎么替代的呢?他们的求知欲如洪水般泛滥,有无数问题想要问。However the aliensaid: „Continue, calculates the Hubble constant.”
然而外星人说道:“继续,把哈勃常数算出来。”
The scientistsstart to speak but hesitate, can only firstcalculate the Hubble constantaccording to requirement, temporarilydepresses the anticipation.
科学家们欲言又止,只能按照要求先计算哈勃常数,暂时压下期待。It may be said thathundredclawstorment the mind, severalwantto go wild.
可谓百爪挠心,几欲抓狂。
......
……p.s: Sorry......
p.s:抱歉……
( This chapterends)
(本章完)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #473: Just likes the technical gap of natural moat