Chapter 467except forpoor, is the trash
第467章除了穷,都是垃圾„Yousaid,wastoobrutal? Thiscivilizationmustabandon.”black inksaidpoorly.
“你这么说,是不是太残酷了?这个文明要废了啊。”墨穷说道。
The long-drawn-outelder sistersaid with a smile: „No, youare young, youdo not understandhumanstrongly.”
悠姐心里笑道:“不,你还年轻,你不懂人类有多坚强。”Canaansaid with a smile: „Weanalyzedregardingthat sidecountriesallresponses,allbases onourhereGlobalCouncil.”
迦南笑道:“我们对于那边各国所有的反应判断,皆是基于我们这边的全球理事会。”„Believesme, more desperatematterhuman can also face, let alonesmalllong-drawn-outis only a highercivilizedindividual, andexpressednot to destroy the wish of Earth.”
“相信我,更绝望的事人类也能面对,更别说小悠只是个高等文明个体,且表达出了不想毁灭地球的意愿了。”„That sidevarious countries'certainlyeffort, evensacrificedonegenerationalso to arrange the hugestrategic growthintentionforhappiness of people, finallyunder the powerfulsense of urgency, enters the interstellartimeat a quickerspeed.”
“那边的各国一定会更加的努力,甚至牺牲一代代人民的幸福度也要布置庞大的战略发展意图,最终强大的紧迫感下,以更快的速度进入星际时代。”
The individualmeanscomprehensively, is vacillatedeasily.
个体意味着不全面,容易被动摇。Probablycanconvince a personto betray the national interest, is impossibleto convince the entirecountryto betray the intereststo be the same.
就好像能说服一个人出卖国家利益,却不可能说服整个国家出卖利益一般。Althoughlong-drawn-outelder sisterplacesdisplay‚mepossiblyto destroyyou’, butactuallyrevealsextremelyhighwar-weariness.
尽管悠姐一次次地表现出‘我可能毁灭你们’,但其实话里话外都流露出极高的厌战度。
In owncivilizeddescription , the blackballcivilizationsuffering the civil war, manypeoplemigratestoward the remotestarareaas can be seendutifully.
在对自己文明的描述中,可以看出,黑球文明饱经内战,很多民众拖家带口地往偏远星区移居。Tens of thousandsyears, a civilizationhasto surpassaway the navigationmethod, couldoccupy the entirenebula, butis impossibleto develop the entirenebula.
几万年,一个文明有超距航行手段,或许可以占据整个星云,但不可能开发整个星云。Evenin the Andromedanebula, the blackballcivilizationalsohas the bigpieceunexplored area, let aloneMilky Way.
连仙女座星云内,黑球文明都还有大片的未开发地区,更别说银河系了。Milky Wayhere is only the region that somealiensexplore, condition that the long-drawn-outelder sisterentiredisplays, is a troglodyte, wantsto havemuchtooneselfcivilizationlives in the farindividual.
银河系这里仅是个别外星人探索到的区域,悠姐整个表现出来的状况,就是一个隐居者,一个想离自己文明有多远就住多远的个体。That sideEarthvarious countries, can certainlyrealizethis point, subsequentlythinks, so long asflatters the long-drawn-outelder sister, canwinto develop the timeto the entirecivilization.
那边的地球各国,一定可以意识到这一点,继而想到只要讨好悠姐,就可以给整个文明赢来发展时间。Humanneed, mustrecognize, oneselfcan the rising spiritedlyhot pursuit, before the blackballcivilizationofficialinfluencemoves intoMilky Wayofficially, becomesstrength that the opposite partycannotneglect.
人类需要,也必须认定,自己可以奋起猛追,在黑球文明官方势力正式入驻银河系之前,成为对方不能忽视的力量。Perhapsthatis very roughsuffering, thing that and evenis impossibleto achieve, butthisgeneration, mustbelieve,anddiligently, will spread the road aheadfor the later generationfrom now on, has a good start.
或许那是十分坎坷煎熬,乃至不可能做到的事,但这一代人,必须这么认为,并从现在开始努力,为后人铺好前路,开一个好头。„Iunderstood, theydo not permit themselves, becauseforesees is not not possiblenow, stoppeddiligently.”
“我明白了,他们不允许自己,因为现在预见到不可能,就停止努力了。”„Is possible, the needtimeconfirms. Oppositethatgeneration, are onlyonegeneration in longriver of history, completesthisgiantgrand plan, eachgeneration have oneselfhistorical mission, likeeachgeneration on a chartspellsresemblesto result intogether.”
“可不可能,需要时间来验证。对面那一代人,只是漫长历史长河中的一代,完成这巨大宏图,每一代人都有自己的历史使命,就像在一张图上每一代人都拼一块似得。”„Theyfully realized that oneselfmissionisto put together the firstpuzzle, iftheythought that thischartcannot spellforever, butfirstdoes not spell, thatreallycould not spell.”
“他们深知自己的使命就是拼上第一块拼图,如果他们觉得这块图永远拼不完而连第一块都不拼,那才是真的拼不完了。”„Only thenfrom now on, beganto maketheirlifetime unable to see the matter of result, mayinyears later, afterinnumerableforperson'shand, completed the inconceivablecause.”
“只有从现在开始,着手去做他们有生之年根本看不到结果的事,才有可能在若干年后,经无数代人之手,完成不可思议之伟业。”
The bluewhitesocietydepends onsuchfaithto do pioneering work despite great hardships, establishes.
蓝白社靠着这样的信念筚路蓝缕,建立起来。Somecountryalsorises to challengesfrom this, completes the revival.
某国也由此披荆斩棘,完成复兴。„Humanwill never lack the trail blazer, believesme, the oppositewants is also human, even ifbackwardenemy100,000years, daresto have the heart of displacing.”Canaansaid with a smile.
“人类永远不缺乏先驱者,相信我,对面只要也是人类,哪怕落后敌人十万年,也敢有取而代之的心。”迦南笑道。
The black inkpoorfield of vision, taking advantage of the long-drawn-outelder sister'seyes, spans the space and time, is staring atthat sideworld.
墨穷的视野,借着悠姐的双眼,跨越时空,凝望着那边的世界。At this time, representatives, whenlicks the dog.
此时,各国代表正在当舔狗。Butlistened to the words of Canaan, black inkto realizepoorly,thesepeopleno longerworked as the dogfor the later generation.
但听了迦南的话,墨穷意识到,这些人是为了后人不再当狗。„Wenotice, youhave not intervenedusin the factory of Moonandsparks/Mars, do Iwantbyyoulike the godstechnology, not to care aboutourdevelopmentto the Solar Systemheavenly body?”Huaxiarepresentativesaid with a smile.
“我们注意到,您没有干预我们在月球和火星的工厂,我想以您如神明般的技术,是根本不在意我们对太阳系天体的开发吧?”华夏代表笑道。
The long-drawn-outelder sisteris drinking the tea ceremony: „Without the interest, youmustdevelopdevelops.”
悠姐喝着茶道:“没兴趣,你们要开发就开发吧。”Outside the place of humanexcavation the resources, is not worth mentioning.
人类挖掘的地外稀土资源,根本不值一提。HoweverHuaxiarepresentativesaid: „But didn't yousayinsirius18 light years in diameterareyourproperty? These that wedevelopareyourplaces, werespect the expensive/noblecivilized the law, this, webeside the development of allheavenly bodiestoEarth, were regarded asrentyourplaceto be good, allresources that weobtained, 80%gaveyou.”
然而华夏代表还是说道:“但您不是说天狼星直径18光年内都是您的财产吗?我们开发的这些都是您的地方,我们非常尊重贵文明的法律,这样吧,我们对地球之外所有天体的开发,都当做是租您的地好了,我们从中得到的所有资源,百分之八十都交给您。”Hearsthissaying, the long-drawn-outelder sistershot a look at the opposite party.
听到这话,悠姐瞥了眼对方。Thatrepresentative, the smileis warm.
那名代表,笑容温煦。black inksaidpoorly: „Yousaid that developedcasually, he must giveyouunexpectedly80%......”
墨穷说道:“你都说随便开发了,他竟然还要给你百分之八十……”„Conceptis different, developsthese wordscasually, Icansay,hecannotlisten. Becausethisisestablishes, in the alientoselectsin the developmentuninterestingsituation, ifwhichday of alienhad the opinion? Thereforeheseems like that is respectingmyinterests, wantsto decide an agreementwithmeactually.” The long-drawn-outelder sisterpsychic forcesaid.
“概念不一样,随便开发这句话,我能这么说,他不能这么听。因为这是建立在外星人对那么点开发量毫无兴趣的情况下,如果哪天外星人对此有意见了呢?所以他看似在尊重我的利益,实则是想跟我定一份协议。”悠姐精神力说道。First the opposite partyacknowledgedsiriusstarry skiesare the personal properties, lateralsosaidrespects the law. Thenprobablyconsidered the alien interest in be ordinary, said: Weoutside the development of heavenly bodytoplace, you, althoughdoes not care, butwehave no alternative butto be sensible, in factweare equivalentare rentingyourplacedevelopment, thereforeshouldgive you rent.
首先对方承认了天狼星这片星空是个人财产,随后又说非常尊重法律。然后好像照顾外星人利益一般,说:我们对地外天体的开发,你虽然不在意,但我们不能不懂事,实际上我们相当于在租你的地开发,所以应该给你租金。Suchpayoutis smooth, seemswas consideringfor the alienoverall, butis in fact actually conducting the interest entanglementto the alien, places oneself the Earthcivilizationin the statusprotection of extraterrestrialcivilizedlabor.
这样的付出顺风顺水,好似全盘在为外星人考虑,但实际上却是在对外星人进行利益捆绑,把地球文明置身于外星文明劳工的身份保护中。In the conceptwas different, from‚stealsherthing’, turned‚workedforher’.
概念上就不同了,从‘偷她东西’,变成了‘为她工作’。
The formersmall scalealiendoes not care, but is not only restricted inMoonandsparks/Mars? Solar Systemallresources, and evenotherperipheralgalaxies? Alwayshas a tolerance.
前者小打小闹外星人不在乎,但不仅限于月球、火星呢?太阳系所有资源,乃至周边其他恒星系呢?总有一个容忍度。
The latterwas different, turned into the property of operationalien, helpingherdevelop, canininfluencing subtly, invisibleenhance the alientotheirtolerances, possiblymore than tengalaxies‚renting to’ the Earthcivilizationcanaccept.
后者就不同了,变成了经营外星人的财产,帮她开发,可以在潜移默化之间,无形地提高外星人对他们的容忍度,可能十几个恒星系‘租给’地球文明都能接受。„80%, thisbladeshearsreallyruthlessly, by the Earthcivilizationexistingproductive forces, outsidesuchplace the heavenly bodyopensisloses moneyradically.”black inksaidpoorly.
“百分之八十,这一刀割得真狠,以地球文明现有生产力而言,这样的地外天体开放根本就是亏本的。”墨穷说道。GouYehahasaid: „Yourboythinksagain, oncesmallcomplies withthisagreementlong-drawn-out, whatwas equivalentpledged?”
苟爷哈哈道:“你小子再想想,一旦小悠答应这个约定,相当于承诺了什么?”black inkis not poorly stupid, standsthinksin the opposite partyanglecarefully, the alienmetthat80%, was equal toacknowledgingother20%came under the Earthcivilization.
墨穷也不笨,站在对方角度仔细想想,外星人接了那百分之八十,等于承认了另外百分之二十是属于地球文明的。Takes a broad view at the starry sky, was equivalentpledgedEarthhad the Solar System20%, evenhadmanygalaxy20%.
放眼星空,相当于承诺了地球拥有太阳系百分之二十,甚至拥有更多恒星系的百分之二十。Mustknow that is the alien, butthisagreement, oncepledged,Earthinsteadobtained20%.
要知道原本全都是外星人的,可这份协议一旦承诺,地球反得到了20%。Althoughthis20%, Earthmustput in the innumerableworkto trade, earlierevenloses moneyunceasingly, buthas the long-termbenefit.
尽管这20%,地球要付出无数劳动换得,前期甚至是不断地亏损,但却有着长远的利益。‚Casualdevelopment’, what the earthmanobtainsis‚quantity’, according toagreement that Huaxiarepresentativeproposed, what the earthmanobtainedwas‚percentage’.
‘随便开发’,地球人得到的是个‘量’,按照华夏代表提出的协议,地球人得到的是‘百分比’。
The formerstartsto be good, butwithsaving of quantity, hidden dangernumerous.
前者开始就有好处,但随着量的积攒,隐患重重。
The latterbefore the technologyis not the certain extent, must suffer loss, butadvantageinmillenium.
后者在技术不达到一定程度前,必然要吃足了苦头,可利在千秋。black inksighs with emotionpoorly: „Does that the extraterrestrialwill developfrom the matter of enormous benefit, will turn into the hugeloss the matter. Attacksenormouslyto the space undertaking of folk, basically the individual countriescanforciblypromote the space sphereto continueto develop.”
墨穷感慨道:“这么做,外星开发将从巨大利益的事,变成巨大亏损的事。对民间的航天事业打击极大,基本上只有个别国家能强行推动太空领域继续发展下去。”„Howeverthispricetrades, is actually an agreement that does not have the strengthsafeguard, when the Earthcivilization developmentstartsto reap the advantage, the aliencanterminateforcefully, andbreaks the agreement, castratesand evendestroys the Earthcivilization the outer spaceindustry.”
“而这份代价所换来的,其实是一份没有力量保障的协议,在地球文明发展到开始收获好处时,外星人可以强行终止,并打破协议,阉割乃至摧毁地球文明的太空产业。”GouYesaid with a smile: „At least, having the truthto say. Thisagreement, Earthpaysso the price, actually the bottom linewantsto obtainone‚principle’, so long as one alienis nota wee bitprinciplesdoes not say, wants the faceslightly‚worry’.”
苟爷笑道:“至少,有道理可讲。这个协议,地球付出如此代价,其实底线就是想得到一个‘理’,一个只要外星人不是一丁点理都不讲,就得稍微要点脸的‘顾虑’。”„MakesEarthcivilized, inalienwhenhas no consideration for facearbitrarily, canuse the maximum power the electromagnetic wave, reprimanded the dishonorable conduct of blackballin the universeloudly: Youare not the civilizations, barbaricdestroyedweare...... thenperishwith the arrogantstance.”
“让地球文明,在外星人哪怕蛮横地撕破脸时,也可以用最大功率的电磁波,在宇宙高声斥责黑球的卑劣行径:你们不是文明,被野蛮摧毁的我们才是……然后以高傲的姿态灭亡。”
Becoming throughout the ages, the defeatdiesto chin up and chest out.
成则千秋万代,败死昂首挺胸。„That is all?”black inkis poor.
“仅此而已?”墨穷无语。GouYedao: „That is all! In the face of the gap of absolute strength, but how can also? Onlycanseek the developmentin the crevice, sucha wee bit, a wee bitgains the benefit. If the alienwants the face, didn't gain? Slowlyproduces a future.”
苟爷道:“仅此而已!在绝对力量的鸿沟面前,还能如何?只能在夹缝中求发展,这么一丁点,一丁点地争取利益。若是外星人要点脸,不就赚了吗?慢慢地磨出一个未来。”„Cancomply?”black inkpoortwitteringsaid.
“要答应吗?”墨穷呢喃道。Sees only the long-drawn-outelder sister saying: „Not......”
只见悠姐说道:“不……”Thisnon-character, making the representativesfall intosilent.
这一个不字,让代表们陷入沉默。„Iam impossibleto spend too much timeintheseuselessresources, Ido not needthat80%, mydetectorjumpsdozenstimesin the universe, has a galaxy.” The long-drawn-outelder sistersaid.
“我不可能把太多的时间花在那些无用的资源上,我根本不需要那百分之八十,我的探测器在宇宙中跳跃个几十次,就又拥有一个恒星系。”悠姐说道。Huaxiarepresentativehurriedsay/way: „But don't youhave the developmentnot? Youhave been encircling the place, butwecanhelpdevelop.”
华夏代表急忙道:“但您没有开发不是吗?您只是一直在圈地,而我们可以帮忙开发。”„Whatyoupossiblymisunderstood, myresourceswithcannot use up, whatsignificance do Idevelopto have? Will you natural environment, turn into the uselessthingto pilein the warehouse?” The long-drawn-outelder sistersaid with a smile.
“你们可能误会了什么,我的资源用都用不完,我开发出来有什么意义呢?你会把自然环境,变成无用的东西堆在仓库吗?”悠姐笑道。
A peopledelay, heartcoolcool.
众人一片呆滞,心哇凉哇凉的。„Are allresourcesuseless?”
“所有资源都无用吗?”
The long-drawn-outelder sistersaid: „Theseresources in yourmouth, were really ordinary, iron? Copper? Zinc? Gold/Metal? Lanthanumceriumpraseodymiumneodymiumpromethiumsamariumerbiumthulium? Icannot sell, without the demandusesthem, is quite preciouson the poorelement.”
悠姐说道:“你们口中的那些资源,实在是太普通不过了,铁?铜?锌?金?还是镧铈镨钕钷钐铒铥?我既卖不出去,也没有需求用上它们,也就穷元素比较珍贵罢了。”
The advisory groupthinks, the opposite partyhas a bigpiece of galaxyalone, othersare equivalent tomanormaster in the remote mountain areainthis, such as the troglodyteshuns the worldgenerally.
顾问团想起来,对方是独自坐拥一大片恒星系,人家在这是相当于偏远山区里的庄园主人,如隐居者一般避世。
The demandstimulationproduction, thisalienin less thanmany, rather the protectionnaturallydoes not wantto develop......
需求刺激生产,这外星人根本用不了多少,宁愿保护自然也不想开发……
The peopleare sobbing, thisdisparity was also too big, youuse unable to use up, giveus! But how can thiswordssay?
众人心里在哭泣,这差距也太大了,你用都用不完,给我们啊!可是这种话怎么说得出口?Theydespair, because ofas the matter stands, to the development of differentstar, was equal to that is disruptingothersmanorenvironment......
他们内心十分绝望,因为这样一来,对异星的开发,等于是在破坏人家庄园环境……
The small scale, othersdo not care, buttheyplanso-calledworksfor the alien, is untenable.
小打小闹可以,人家不在乎,但他们算计的所谓为外星人打工,却是根本不成立。„What is poorelement?” The advisory groupnotices an term in extraterrestrialpopulationsuddenly, poor? Hasthiselement?
“穷元素是什么?”顾问团突然注意到外星人口中的一个名词,穷?有这个元素吗?Theymake the frontrepresentativeinquireimmediately.
他们立刻让前方代表询问。„How can I say, youhave not discoveredthistype of element, only then the white dwarfisinpossiblypresentsthistype of element, yourstarswere too young.” The long-drawn-outelder sisterrefers toHuaxiarepresentative, passed to the opposite partythrough the energeticsensingpoorelement the nature, relative atomic massand othermaterials of directly.
“怎么说呢,你们还没有发现这种元素,只有白矮星系内才可能出现这种元素,你们的恒星太年轻了。”悠姐一指华夏代表,直接将穷元素的性质、相对原子质量等资料通过精神传感传给了对方。Has not experiencedthisenergeticsensingHuaxiarepresentative, immediatelythinksthisisto the Fangzhongpowerfultechnology, giveshisbraintransmitted datadirectly.
没有体验过这种精神传感的华夏代表,立刻认为这是对方某种强大的技术,直接给他大脑传输数据。Huaxiarepresentativedigeststhesedatadizzy, immediatelywithdrawsseveralsteps, wantsto account orallyto the advisory group.
华夏代表晕晕地消化完这些数据,立刻退后几步,想口述给顾问团。
The long-drawn-outelder sisterbeckons with the hand saying: „Ok, do not tracesecretly, makingyourbackpeoplecome out.”
悠姐摆手道:“行了,也不要偷摸摸的了,让你们背后的人都出来吧。”
The peoplestare, immediatelymakes the scientists of advisory groupcome to the scene.
众人一愣,立刻让顾问团的科学家们都来现场。
The advisory groupresulted inthesedata, directcompelledignorant: „Howpossiblyto have such heavyelement?”
顾问团得了这些数据,直接懵逼了:“怎么可能有这么重的元素?”„Actuallydidn't have the radioactivity?”
“竟然还没有放射性?”Theymoreanalyzeare more panic-stricken, thiselementwas too terrifying, istheycalculatedelement that simplycannot calculate.
他们越分析越惊骇,这元素太恐怖了,简直是他们推算都推算不出来的元素。According to the view of alien, thistype of elementtrulyonly then the white dwarfdepartmentpossiblyhas, specialelement that later period the starpossiblyderives.
按照外星人的说法,这种元素确实只有白矮星系才可能有,恒星晚期才可能衍生出来的特殊元素。
The earthmenkillare impossibleto havethistype of thing, only iftheycangoto a galaxy that has the white dwarf.
地球人打死也不可能有这种东西,除非他们能去到一个有白矮星的星系。
The long-drawn-outelder sisteris pointing at the table, above sawpresented a bulkcrystallizationtowering.
悠姐指着桌子,就见上面突兀地出现了一大块结晶。Thatblack inkpoorput in the past the poorelement.
那正是墨穷将穷元素投放了过去。„Is this...... poor?” The scientistslook atthatcrystallizationfrantically, never expected that the aliensent a material objectdirectlybaseless!
“这难道就是……穷?”科学家们狂热地看着那结晶,没想到外星人直接凭空送来了一块实物!
The long-drawn-outelder sistersaid: „Poor, istransliterates, youdo not needto care aboutthisname. In brief, itis the hard currency in ourcivilization, specifically, whatourcivilizationimplementsis‚poorstandard’economy. It is also the strategic resources.”
悠姐道:“穷,是音译的,你们不用在乎这个名字。总之,它才是我们文明内的硬通货,准确地说,我们文明实行的是‘穷本位’经济。它同时也是战略资源。”„As fortheseresources that youuse, wealsouse, significance that buthas not really developedspecially.”
“至于你们所用的那些个资源,我们也用,但真的没有专门去开发的意义。”„Galaxyallresources, come fromitsstar, whenIdevelop the poorelementfrom that whiteshortcompanion of sirius, will obtainsometrashresourceswhile convenient. Reallymusthave the need, the ordinaryresourcescasualplanetare also many are.”
“一个星系所有的资源,都来自于它的恒星,当我从天狼星的那颗白矮伴星中开发穷元素时,就会顺带得到一些垃圾资源。真要有需要,普通资源随便一个行星也多得是。”„Therefore, whyIcanreceive the trash? Yourpropositionsdo not have the significancetome.”
“所以,我为什么要收垃圾呢?你们的提议对我毫无意义。”Herwords, making the representativesbe lost in thought.
她的话,让各国代表陷入沉思。Howeverno matter the scientistsactuallythese, look atthatcrystalentirelyinfatuated.
不过科学家们却不管这些,统统痴迷地看着那块结晶。So long asfeels the weightslightly, does not needprofoundlyto study, knows that thisisreal, becausethisthingwas too heavy.
只要稍微感觉一下重量,不用深入研究,就知道这是真的,因为这东西太重了。
The Solar Systemdoes not have such heavyelement!
太阳系就没有这么重的元素!
......
……p.s: Sorry.
p.s:抱歉。
( This chapterends)
(本章完)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #467: Except for poor, is the trash