Chapter 258extremeguilty conscience
第258章极端负罪感Is a baby, the statureresults in Xiaosonglionrolling, black inkpoorholdsitin the bosom, pastesrollingimmediatelyvery muchsafelyinhischest, is curling up the body.
滚滚还是个宝宝,个子跟小松狮似得,墨穷将其抱在怀里,滚滚立刻很安心地贴在他胸口,蜷着身子。black inkbringsto be first satiated with food and winein the basepoorlyrolling, sideGouYelooksenvies.
墨穷带着滚滚先在基地吃饱喝足,旁边苟爷看得羡慕不已。Without the contrast, there would be no injury, because of the pitfather of sillyroe deer, had nointerestGouYeto the pet, emergedsuddenlyto the affection of pet.
没有对比就没有伤害,原本因为傻狍子的坑爹,对宠物没什么兴趣的苟爷,又突然兴起了对宠物的喜爱。GouYecould not have enduredinone side, picks upforcefullybillowingly, letscrawlonhimrolling, laterby the billowingtumbling, was entraineddirectlyis not angrybut actually, crawlsto laugh foolishlyfrom the ground.
苟爷在一旁还耐不住,强行抱走滚滚,让滚滚在他身上爬,之后被滚滚一个翻滚,直接拽倒也不生气,从地上爬起来傻乐。AlthoughrollingtoGouYe not the falseword usage, butGouYelikesas before.
虽然滚滚对苟爷不假辞色,但苟爷依旧喜爱不已。Howeverregardingblack inkpoor, the trouble that does not placealsocame, thatishereallycannot raise.
不过对于墨穷而言,不寄养的麻烦也来了,那就是他真的养不起。No matter the dairy productsor the bamboo roottenderstem, the administration departmentcanprovide, hedoes not needto invite the personspecially, boughtdirectlyon the line.
不管是乳制品还是竹根嫩茎,总务部都能提供,他不用专门请人,直接买来就行了。Even so, oneyearlight/onlyeats and drinkstakes200,000dollars, commits suicide the beastsimply.
但即便如此,一年光吃喝就要二十万美金,简直是吞金兽。Issells in the black inkpoorconsiderationTafijstonelooks forroamingtaking advantage, GouYebao the billowingsuddenbig handis wieldingsaid: „Ileave!”
就在墨穷考虑是卖塔菲石还是找游辛借时,苟爷抱着滚滚突然大手一挥道:“我出!”
The black inkpoorwhole bodyshakes, startledsay/way: „Do youhavemoney?”
墨穷浑身一震,惊道:“你不是没钱吗?”„Sold the pillwoodto have, dividedminuteto the account.”GouYesaid.
“卖个丹木就有了,分分钟到账。”苟爷说道。„Trenchinhuman...... can yourpillwoodenmany enough to save?”black inksaidpoorly.
“壕无人性啊……你的丹木多到可以存起来了吗?”墨穷说道。„No.”GouYesaid.
“没有啊。”苟爷说道。„...... Was that was just longonebatch?”black inksaidpoorly.
“呃……那是刚长好了一批?”墨穷楞道。„Alsono, but alsotakestwomonths.”GouYesaid.
“也没有啊,还要俩月呢。”苟爷说道。black inksaidpoorlystartled: „This...... do youemptyglovewhite wolf?”
墨穷愕然道:“这……你空手套白狼啊?”„Whatspatialglovewhite wolf? Thiscalledto sellahead of timein advance! pillwoodendoes not have the cityvaluably, othersfirsthavehalf ofadvance payment, after a period of timegives the goodsagain, hasgreatly the personis willingto do.”GouYesaid with a smile.
“什么空手套白狼?这叫提前预卖!丹木有价无市,别人先出一半定金,过段时间再给货,有大把的人愿意干。”苟爷笑道。black inkpoorhurriedsay/way: „Youdid not sayearly that did not useyou, Isold.”
墨穷急忙道:“你不早说,那不用你了,我自己卖吧。”GouYeseeshimto insist, does not move unnecessarily. Grainthattype of thinghistheresavesa lot, canshare with the black inkpoorpart, but the billowingmealswas different, buysadministration department'sgoodtenderstemhonestly.
苟爷见他坚持,也就不多此一举了。粮食那种东西他那里存得多,可以匀给墨穷一部分,但滚滚的伙食就不一样了,得老老实实地买总务部上好的嫩茎。Howeverreminded: „Sellingonewas good, you are an rookie, needspillwoodenthisthingenhancementmaintaining lifeability, ifyouwere too weak, will make the dutyto be a drag onmy. Laterplants, do not take awayto sell, oneselfeat!”
不过还是提醒道:“卖一个就行了,你是新人,非常需要丹木这种东西增强保命能力,你要是太弱了,做任务会拖我后腿。以后种出来的,不要拿去卖,自己吃!”black inksmilespoorly, onlinehungto sell a pillwood, stated clearly that will sellahead of timein advance, wants to attainsix months later.
墨穷一笑,在内网上挂卖了一个丹木,言明是提前预卖,要半年后才拿得到。Without a doubt, firstgavemoney, thenwants to attain the thingsix months later, thisfirstdid not have the member of societyto buy.
毫无疑问,先给了钱,然后要半年后才拿得到东西,这首先就没有社员会去买了。Bidperipheralpersonnel who only thenneed, butinperipheralpersonnelthatpart of specialneed, cannot wait for a halfyear, biddingwarmlyis not high.
出价的只有需要的外围人员,但外围人员中特别需要的那一部分,也等不及半年,出价热情就不高。Only thenthatlocal tyrant not the urgently neededpill'swoodenperson, will choosefirstsubscribes.
只有那种又土豪又不急需丹木的人,才会选择先订了。black inkwaitedpoorly for a halfhour, finallysomepeopleleft10 million, the decisivedeal, black inkattained5 millionpoorly.
墨穷等了半个小时,才终于有人出到了一千万,果断成交,墨穷拿到了五百万。Laterwas busy at work for onehour, forboughtoneyear of foodrolling, andplacediton the emptyislandinownvilla, was looked afterbytwostudentsin turn, thisheld the heart.
之后又忙活了一个多小时,足足给滚滚买好了一年的食物,并把它安置在虚岛上自己的别墅中,由俩书生轮流照看,这才操完心。„Yourthispandais small, has time, youmusttrainitto listen toyourinstruction, the pandawill be very intelligent, waits foritto be biggerisyourpartner.”GouYesaid.
“你这熊猫还小,得闲的时候,你要多培养它听你的指示,熊猫很聪明,等它大一些将会是你的伙伴。”苟爷说道。„Iknow,at least must enableitto understandto sway back and forththisinstruction, hearsmeto order, immediatelytumbling.”black inksaidpoorly.
“我知道,起码也要让它能听懂打滚这个指示,一听到我命令,立刻就翻滚。”墨穷说道。GouYenods saying: „Ihave had an investigationassignment, in the clearisland, after completing, youcanfreelymovesome time, goes hometo have a lookwhile convenient.”
苟爷点头道:“我已经接了一个调查任务,在清岛的,完成之后,你可以自由活动一段时间,顺便回家看看。”„Many thanks.”black inksaid with a smilepoorly.
“多谢。”墨穷笑道。„Thishasanythingto be goodto thank, nowalsoa little time, Imustlook at an old friend.”GouYesaid.
“这有啥好谢的,现在还有点时间,我要去看个老朋友。”苟爷说道。black inkthinkspoorly,GouYelai the Canada, in the surfaceisleadshimto get the pet, in factwantsto visit a friend.
墨穷想起来,苟爷来加拿大,表面上是带他领宠物,实际上是想探望一个朋友。„Good, where?”black inkaskedpoorly.
“好,在哪里?”墨穷问道。„Oakvillemental institution.”GouYetranquilsay/way.
“奥克维尔精神病院。”苟爷平静道。„......” Is black inkpoor, goes to the mental institutionto visit the friend?
“……”墨穷错愕,去精神病院探望朋友?
......
……Oakvillemental institutionin a small town of Ontario.
奥克维尔精神病院在安大略省的一个小镇。Inheresurfaceis a mental institution, in factis one of the bluewhiteSheaffiliatedhealth insuranceorganizations, onlyreceives the members of societyor the peripheralpersonnel who collapse.
这里表面上是一家精神病院,实际上是蓝白社的旗下的医保机构之一,只接收崩溃的社员或外围人员。Without a doubt, because the pressureis too big member of society of collapseto be few, even ifthere arewill still cure.
毫无疑问,真的因为压力太大而崩溃的社员很少,即便有也会治好。Whatheremostlivingisby the member of society who the mindtwists.
这里大多数住着的是被心灵扭曲的社员。Was receiveddestroyedtolerantlymental, orincontaminationsomeunusualpsychologic effect.
是被收容物摧毁了心智,或是沾染上某种异常心理效应。Many...... is the non-solution.
很多……是无解的。GouYe the friend, isoneby the betamember of society who the mindtwists, namedSneijder, is the white man.
苟爷的朋友,就是一个被心灵扭曲的贝塔社员,名叫斯内德,是个白人男子。„Youcame......”doctorto seeGouYe, knows that hecomes to seeanyone, received and instructedhimtosomeroom.
“你又来了……”医生见到苟爷,就知道他是来看谁,直接引他去往某个房间。black inkfollowspoorlyinGouYebehind, entered a hospital ward, cansee that in the roomanythingdoes not have, is different from the warmornaments of otherroomscompletely.
墨穷跟在苟爷身后,走进了一个病房,可以看到房间内什么都没有,完全有别于其他房间的温馨摆饰。In the entireroom, only the bed, with a hanging lamp, is the dinner that a table and abovemarksilkhave not moved.
整个房间里,仅有一张床,和一盏吊灯,还有就是一张桌子以及上面一盘纹丝未动的晚餐。Sneijderlooks wan, is kneelingin the corner, is covering the facein a low voicebrokenlanguage, does not know that is doing.
斯内德形容憔悴,正跪在墙角,捂着脸低声碎语,不知道在干什么。„Sneijder, Icame to seeyou.”GouYewalksto say.
“斯内德,我来看你了。”苟爷走进去说道。Sneijderturns head, the instinctreturned toone: „......”
斯内德回过头来,本能地回了一声:“狗贼……”Saying, the pupilis shrinkingsuddenly, the lookis sad, in the lookreveals the pain, withonetypeextremelyregretted that the tonesobs: „No, what did Ido? Iactuallycalledyour...... medamn......”
说着,突然瞳孔一缩,神色怆然,眼神中流露出痛苦,用一种万分懊悔地语气呜咽道:“不,我干了什么?我竟然叫你狗贼……我该死……”GouYelookonegloomy, walks the squattinglower part of the bodyto supportSneijder saying: „Younotwrong, Icalled, thishad nothingto take the blame.”
苟爷眼神一黯,走过去蹲下身扶住斯内德说道:“你没有错,我就叫狗贼,这没有什么好负罪的。”Sneijderis sobbing, GouYequicklytakes the paperto clean the tearsnasal mucustohim.
斯内德呜咽着,苟爷急忙拿出纸给他擦拭眼泪鼻涕。Finallythisbehavior, makesSneijdercollapseto sayonce again: „No! Ismearedyourpaper! Oh!”
结果这个行为,又一次让斯内德崩溃道:“不!我弄脏了你的纸!天哪!”„Without, youdoverywell, Sneijder, eats a thing.”GouYe the gentle voiceis saying, thentakes up a flakebreadto hand overbeforehismouth.
“没有没有,你做得很好,斯内德,吃点东西吧。”苟爷柔声说着,然后拿起一小片面包递在他嘴前。ButSneijder, but also was sayingcrazilyoneselfbreathedwasted the oxygen of Earth, pollutedGouYe the skinand so on.
而那斯内德,还在疯狂地说自己呼吸浪费了地球的氧气,污染了苟爷的皮肤云云。GouYeregarding this, patiently11comforting.
苟爷对此,都耐心地一一安抚。Is poorinblack ink that the entrancelooks, saw that for the first time GouYehas the patience, the tonealsorareground temperature, withblack inkjustknewpoorly his little whileacts like a different person.
在门口看着的墨穷,第一次见到苟爷如此有耐心,口气也少见地温和,与墨穷刚认识他那会儿可谓判若两人。„Whatsickness is this?”black inkaskedinoutpoorlyin a soft voice.
“这是什么病?”墨穷在门外轻声问道。
The doctorlooked at the black inkpoorreply: „Extremeguilty conscience.”
医生看了墨穷一眼回答:“极端负罪感。”„Minddistortion?”
“心灵扭曲?”„Yes, regardless ofworking, hewould the feeling of guilty of commanditspainregret. Even if the breathdrinks waterthisdailyminor matter, will makehimfeel that oneselfdid the hugewrong thing! In whichguiltywithguilty conscience, has not harmedtohisbody, butactuallysuffershisthought. Even ifanythingdoes not do, itspassingmemorywill still turnto well uprepeatedly, sufferinghisinnermost feelings.” The doctorsighed.
“是的,无论做什么事,他总会有令其痛苦懊悔的罪恶感。即便是呼吸喝水这种日常小事,都会让他觉得自己做了天大的错事!其中的愧疚与负罪感,对他的身体没有损害,但却折磨他的思想。就算什么都不做,其过往的记忆也会一遍一遍地翻涌出来,煎熬他的内心。”医生叹道。black inkdeeplyinspirespoorly, thisis equivalentevery timeinsuffering of guilty conscience, eats mealto drink watercontinuallyfeelsto have the mistake, let alone is he a member of society?
墨穷深吸一口气,这相当于每时每刻都在负罪感的折磨中,连吃饭喝水都觉得有错,更何况他还是社员?In the dutyhas killed people? Has the animalalways killed? The experiencedwords, a thateach articlewas held the guilty consciencebyin additionforcefully, shouldbesufferinghow? Fundamentalconstant disorder and unrest!
任务中杀过人吗?动物总杀过吧?身经百战的话,那一桩桩一件件被强行加持负罪感,又该是多么的煎熬?根本永无宁日!„Doesn't heeat the food? Breath? Canfeel stifledintentionallyoneself?”black inksaidpoorly.
“他岂不是连饭都不吃了?呼吸呢?会不会故意憋死自己?”墨穷说道。
The doctorsaid: „Breathis good, matter that because can only confessoneto have the feeling of guiltysimultaneously, painfulis first highestin the guilty conscience. As the member of society, hehadtoomanyimportant matters‚to be worthregretting’, rarelymet the painin the breathwasteair, basically will immediately be given the shiftattentionbyothermatter.”
医生说道:“呼吸还好,因为同时只能忏悔一件有罪恶感的事,优先痛苦于负罪感最高的。作为社员,他有太多大事‘值得懊悔’了,很少会痛苦于呼吸浪费空气,基本上立刻就会被别的事给转移注意力。”„The eating mealwords, mostwefeednormallytohim, comfortingwhilefeeds. In order toavoidhispainadoptsotherfeedmethodsto be pointless, because ofregardless ofwhatmethod, unavoidablehis heartsuffers. Even ifforcesto anaesthetizemakeshimgo to sleep, should still have the nightmare, nightmare that typeis shouldering the giantsin.”
“吃饭的话,大部分我们是正常地喂给他,一边安抚一边喂。为了避免他痛苦而采取其他进食方法是没有意义的,因为无论什么方法,都无法避免他内心折磨。就算强制麻醉让他入睡,也会做噩梦,那种背负着巨大罪孽的噩梦。”black inksighedpoorly, Sneijderevery time, definitelyhad all kinds ofguilty consciences.
墨穷叹气,斯内德每时每刻,都肯定有各种各样的负罪感。Cheatedhimto eat up the thing, was painful. Injects the nutritionwith the anaesthesiaforcefully, is painful, distinguishes not in a big way. The latteris possibly more painful.
哄骗他吃下东西,然后痛苦。与麻醉强行注射营养,然后痛苦,区别不大。后者可能更痛苦。„Like thislived...... alsotoo......”black inkto saypoorlyin a soft voice, like thishehas not saidlivedmight as wellwas dying the words.
“这样活着……也太……”墨穷轻声说着,他没有说出这样活着还不如死了的话。But the doctorlistened, said: „Wedo not have the rightto takehislife, in the societywill not give uptreating, wehave been finding the wayto dispelthiseffectwith every effort.”
但医生还是听出来了,说道:“我们没有权利剥夺他的生命,社里也不会放弃治疗,我们一直在想办法尽力祛除这种效应。”black inkis poor, looks atGouYeagain, at this timeconvincedSneijderto eat a breadwith great difficulty.
墨穷沉默,再看苟爷,此时好不容易才劝动斯内德吃了一口面包。Butsawis nipped a bread, Sneijderwaspanic-strickenextremely: „! Imadeanything!”
但见到被咬了一口的面包,斯内德更是惊恐万分:“啊!我都做了些什么!”„Doesn't matter, thisis only the bread.”GouYequansaid.
“没关系,这只是面包而已。”苟爷劝道。ButSneijderis opening mouthpainfully, does not dareto chew, both handsto becomeZhaoxuanshiversin the midair, as ifincomparablygoes wild.
可斯内德还是痛苦地张着嘴,不敢嘴嚼,双手成爪悬于半空颤抖,似乎无比抓狂。„Ibit such biggap the breadunexpectedly! Itwas incomplete! Itwas nippedbymeincompletely! Wú......”
“我竟然把面包咬出了这么大的缺口!它残缺了啊!它被我咬残缺了啊!唔啊啊啊……”Was saying to be saying, Sneijderwails, as ifmadewhatseething discontent among the people, can never forgiveownwrong thing.
说着说着,斯内德嚎啕大哭,似乎做了什么天怒人怨,永远不可以饶恕自己的错事。Thatweeping soundincomparablyregretsanddesperate, as ifmustvomit the soul.
那哭声是无比地懊悔和绝望,仿佛要把灵魂都呕吐出来。
......
……
( This chapterends)
(本章完)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #258: Extreme guilty conscience