Thensome timeMinistry of Defencediscussedon„notebook computer that”thesesend,finallytheygaveLynch the opportunity.
接下来一段时间里国防部就这些送来的“标书”进行讨论,最终他们还是把机会给了林奇。Thisis not the plan that becausethesepeople in LynchtakecanletMinistry of Defence100%satisfactions- actuallythisprospectusstems from the strategic directionsection, theyin order toletin the black stonesecurity, reallyspelled.
这不是因为林奇手里的那些人拿出来的计划能让国防部百分之百的满意-其实这份计划书就出自于战略指挥部,他们为了能让黑石安全上,也是真的拼了。MakesLynchobtainthisopportunityreasontruly, came from the black stonesecurityin the past the reliableforeignmilitary actioncase.
真正让林奇得到这个机会的原因,来自于黑石安全以往可靠的境外军事行动案例。Theyhaverichforeign the experience of military action, otherthis pointsecurity companies and militarycompaniesare unable to provide, after all the societyfromtransfersconservativelyradicallyalso for threeyears.
他们有着丰富的境外军事行动的经验,这一点其他安全公司和军事公司无法提供,毕竟社会从保守转为激进也才三年时间。Threeyears ago the experience of federalsocietyforeignexplorationcansaydoes not have, how manycanhaveby the present?
三年前联邦社会对外探索的经验可以说没有,到现在又能有多少?
The black stonesafelypossiblyin the military institution that for 20yearsonlycarries outforeignmilitary actionfor a long time, making the organization that otherthesenewlyestablisheddo?
黑石安全可能是在二十年来唯一一个长期执行境外军事行动的军事机构,让其他那些刚成立的机构去做?Completedfortunately, whosecan't completeto calculate?
做好了还好,做不好算谁的?In additionin the black stonesecurityMinistry of Defenceplacedmanymanpowerto go, alsoindeedhadusing the thoughts that Lynch and black stonetrainedsafely, thereforefrom the beginning, thisplanhad not consideredfellonothers'body.
加上黑石安全内国防部安插了不少人手进去,也的确有着利用林奇和黑石安全来练兵的心思,所以从一开始,这个计划就没有考虑过落在别人的身上。Reason thatmakeseveryoneto bidtogether, thenselects an appropriateplanto come, the reasonlies in the relations.
之所以作出大家一起投标,然后选出一个合适的方案来,原因还是在于利益问题。Somepeopleare not to let the opposite partyfeel the happinessfromfederationin the goal that onmilitarythesegeneralfamily membersspend, butis the hope, when the opportunityappears, oneselfcanfirstawareness..
有人在军方这些将军家人们身上花钱的目的不是为了让对方感觉到来自联邦的美好,而是希望当机会出现的时候,自己能第一个知道。。Knowsordoes not know,is a matter.
知道或者不知道,是一回事。Biddid not have, was a different matter, thiswill not at least makethemfeel that ownmoneyallfed the dog, theyknow that has hadthismatter, manypeoplehave not known.
投标了中没中,是另外一回事,至少这不会让他们觉得自己的钱全都喂了狗,他们知道有过这回事,很多人还不知道呢。Canbe selectedregardingowncompany, Lynch is also like thesepeople of Ministry of Defence, did not think that haswhataccident/surprise, evenhedid not planexcessiveinterferes withthesethings.
对于自己的公司能中标,林奇也和国防部的那些人一样,一点也不觉得有什么意外的,甚至他都不打算过分的干涉这些事情。So long asnational defensetomoney, otheris not the issue.
只要国防给钱,其他的就不是问题。„Whyso many?”
“为什么这么多?”Ministry of Defencevice-ministersitsinhisofficelooks at the presentbudget, hecannotbelieve that simply his motheris the result that Blackstonegivessafely, the entire1.6hundred millionmilitary budgets, thesemoneymadeMinistry of Defencevice-ministerbe shocked.
国防部副部长坐在他的办公室里看着眼前的这份预算,他简直不敢相信这他妈是黑石安全给出的结果,整整一点六个亿的军事预算,这些钱让国防部副部长都惊呆了。„Ithink that most several million, youwantwere too many!”, Heaggravated the toneinhalf a wordwords, however the document in rear gripplacedon the table, helooks atLynch, „reduceshalf ofwords, wecanaccept.”
“我以为最多几千万,你要的太多了!”,他在后半句话上加重了语气,然后把手中的文件放在了桌子上,他看着林奇,“减少一半的话,我们可以接受。”Shot a look at a 160 millionbudget, the attitude that and vice-ministerdoes not approve, Lynchdoes not havehappily, heevenalsobrings the document, looked.
瞥了一眼一亿六千万的预算,以及副部长不赞同的态度,林奇一点也没有不愉快,他甚至还把文件拿了过来,看了看。„Wewill send out a 3000people of team, arrives in MaliLuothoroughly, helpingSanchezconsolidatehimcurrently to collapseanytime and anywhere the situation that......”
“我们将派出一个三千人的队伍,深入到马里罗境内,帮助桑切斯稳固他现在随时随地都有可能崩溃的局势……”Ministry of Defencevice-ministerselectedunderone.
国防部副部长点了一下头。„3000young fellows, youthink why theydo go toMaliLuoto participate inthisandthemin facthave no war of relationsare?”
“三千名小伙子,你认为他们去马里罗参加这场和他们实际上没有任何关系的战争是为什么?”He the head, sometypeis making one lookslightlywear a look ofwill think that „Iam the thoughtwas too superficial” the smileask, „glory?”
他微微偏着头,面带某种让人看了会觉得“我是不是思想太浅薄了”的笑容问道,“荣耀?”Lynchshake the head, „mission?”林奇自己摇了摇头,“使命?”Does not wait forMinistry of Defencevice-ministerto reply,he himselffirstreplied, „is not.”
不等国防部副部长回答,他自己先回答了,“也不是。”„Minister, weevery so oftenwhenconsideringissueexcessivelyidealization, difficulty of wesubconsciousneglectonprogress.”
“部长先生,我们很多时候在考虑问题时都会过分的理想化,我们会下意识的忽略在前进道路上遇到的困难。”„Butcannot, becauseweneglectedtheseissues, makestheseissuesreallynot exist.”
“但不能因为我们忽略了这些问题,就让这些问题真的不存在。”„Returns to the reality, theygo toMaliLuo, forfederation, Minister.”
“回归现实,他们去马里罗,就是为了联邦,部长先生。”„Wecannotgivetheminotheraspectsanycompensation, then can only inmoney, satisfythemas far as possible.”
“我们不能在其他方面给予他们任何补偿,那么只能在金钱方面,尽量的满足他们。”„Everyone every month1000basic wages, everyone every day the extrasubsidies of 60dollars, otherat sixes and sevensexpenses.”
“每个人每月一千块的基础工资,每个人每天六十块钱的额外补助,还有其他乱七八糟的费用。”„Perhapsyouthink160 millionmany, butin factitis a all year roundmilitary actionexpense, ifwecompleted the taskin six months, extramoney......”
“也许你认为一亿六千万很多,但实际上它是一整年的军事行动费用,如果我们在半年内完成了任务,多余的钱……”Defense ministeris somewhat sensitivetothese words that Lynchspoke, facing of hisfacehad the slightchange, the direction that the lookprojectedrose15degrees, heearnestlyis listening respectfully.
国防部部长对林奇说的这句话有些敏感,他面部的朝向发生了轻微的变化,眼神投射的方向上扬了十五度,他正在认真的聆听着。„Naturallywewill draw back, moreoveryoumustunderstand, the black stonesecurityis the regularorganization, weare notthesesmall workshops, anything has not recorded.”
“当然我们会退的,而且你要明白一点,黑石安全是正规的机构,我们不是那些小作坊,什么事情都没有记录。”„Inhere, eachbullet, eachbandage, will have the record.”
“在我们这里,每一颗子弹,每一根绷带,都会有记录。”„Whoreceivedmany, wheremakeswhatuse, eliminatedseveralenemies, thesewill have the detailedrecord.”
“谁领取了多少,在什么地方做什么用途,消灭了几个敌人,这些都会有详细的记录。”„Youdo not needto worry that weexcessivedemandingreward, weare not the profiteers, ourinterest demandsalsoinlegitimaterange.”
“你不用担心我们会过分的索要报酬,我们不是奸商,我们的利益诉求也在合法的范围内。”Lynchpondered, „approximatelyless than20%gross margins, frommaking the angle of enterprise, ournet profitrates are not actually high.”林奇思考了一下,“大约不到百分之二十的毛利润,从做企业的角度来说,我们的净利率其实不算高。”Naturallyis not low, but the wordscannotsay,saidis not low, Ministry of Defencevice-ministerwill considerwhatyouobtainwastoomany.
当然也不低,但话不能这么说,说不算低,国防部副部长就会考虑你得到的是不是太多了。Butyousaid that is not high, heinsteadfeltoneselfprofitprobably.
但你说不算高,他反而觉得自己好像占了便宜。At this time the expression of Ministry of Defencevice-ministeris more attractive than previously, heno longerthatfirmrequestLynchmakesthisbudget, butvisitsit, as ifsomewhathesitates.
此时国防部副部长的表情已经比先前好看多了,他不再那么坚决的要求林奇重新做这份预算,而是看着它,似乎还有些犹豫。„Minister, believesme, thissum of money is worthabsolutely the enemyspecialty of the investment, thistimeweface, theyare the professionalsoldiers, butouryoung fellows can also obtain a betterexercise.”
“部长先生,相信我,这笔钱绝对是值得的投资,这次我们面对的敌人更加的专业,他们都是职业的军人,而我们的小伙子们也能得到更好的锻炼。”„Thisis notsecurebeautifulSyriamountainous areawith the rebel forces that the mousesamehideseverywhere, the intensity of resistanceis different, the information that wecanobtainis also more different.”
“这不是安美利亚山区里和老鼠一样到处躲藏的反政府武装,对抗的强度不同,我们能得到的信息也更加不同。”„Thesemilitary officers can also very goodexercise, theybecome the domesticfirstbatchto have the rich experience, military officer who has directed the small scalewar, thistofederalfuturemilitary industry, veryhelpful.”
“那些军官也能够得到很好的锻炼,他们将会成为国内第一批有着丰富经验,指挥过中小规模战争的军官,这对联邦未来的国防事业,也非常的有帮助。”
The expression of Ministry of Defencevice-ministercould not stretchsuddenly, hewhile the neutral gear of Lynchspeech, a littleexplainedawkwardly.
国防部副部长的表情突然间就绷不住了,他趁着林奇说话的空档,有点尴尬的解释了一下。„Wordssome that Lynch, outsidethesepeoplesaidareincredible, youcannotfeeltheysaidreal.”
“林奇,外面那些人说的话有些是不可信的,你不能觉得他们说的都是真的。”„Wehave not thoughtadjuststhesepeople, youknow, the armydisarmamentisourplans, weare fulfillingourplans.”
“我们从来都没有想过把那些人调回来,你知道,陆军裁军一直是我们的计划,我们只是在履行我们的计划而已。”
The disarmamentisseveralyears ago the plan of conservativeperiod, now not disarmament, vice-minister'sexplanation seems like telling„, a point that Lynchyousaid”does not have the persuasive power.
裁军都是几年前保守时期的计划了,现在早就不裁军了,副部长的解释就像是在告诉林奇“你说的对”,一点也没有说服力。Lynchacceptedhisexplanationwith a smile, „Iwas too easyto believeothers......”林奇笑着接受了他的解释,“我太容易相信别人了……”„Butin any event, theseyoung peopleleave the comfortableenvironmentto gofor the futurefight of federation, whattheyofferis the life, Minister.”
“可无论如何,这些年轻人离开舒适的环境去为了联邦的未来战斗,他们奉献出来的是生命,部长先生。”„Lifeis preciousIto believe that does not needto describewithtoo the palelanguage, if a life of youngfresh/livefederalyoung people, is unworthyincluding20,000dollars, Iamdistressedfor this reason!”
“生命的宝贵我相信不需要用太多苍白的语言来描述,如果一个年轻鲜活的联邦年轻人的生命,连两万块钱都不值,我为此感到痛心!”Ministry of Defencevice-ministersilent a meeting, „does a person...... only have20,000?”
国防部副部长沉默了一会,“一个人……只有两万吗?”Lynchnods, „only has20,000.”林奇点了点头,“只有两万。”From160 million, reduceto20,000, Ministry of Defencevice-ministerfeltthisnumbersuddenly...... a littletoo the conscience.
从一亿六千万,缩小到两万,突然间国防部副部长觉得这个数字……有点太良心了。20,000canmake a goodyoung fellowwork oneself to deathfor the federation, thenthis160 million, as ifwere notcannotaccept.
两万块就能让一个棒小伙为联邦卖命,那么这个一亿六千万,似乎也不是不能接受了。„Iwill discussagainwith others, an issue, ourtimeare not many, when can yourpersonpass?”
“我会再和其他人讨论一下,还有一个问题,我们的时间不多了,你的人什么时候可以过去?”„Anytime and anywhere, so long asmoneyto the account, theirovertwodayswill not appearinMaliLuo.”
“随时随地,只要钱到账了,他们不超过两天就会出现在马里罗境内。”
After Ministry of Defencevice-ministerlistensnods, hestood, circledafter the table, is shaking handwithLynch, anddelivered to the entrancehim, „Ibelieve that theyare the goodyoung fellows, waits formynews, will not be long!”
国防部副部长听完之后点了点头,他站了起来,从桌子后绕了出来,和林奇握着手,并把他送到了门口,“我相信他们都是好小伙,等我消息,不会太久的!”Comes outfromMinistry of DefenceAustinsomewhatis also ready to make trouble, „can Igo?”
从国防部出来的时候奥斯汀也有些蠢蠢欲动,“我能去吗?”Lynchcast a sidelong glanceslantinglyhereyes, high and lowsized up, „you, ifcango toyourbossto authorizeyouto go?”林奇斜睨了她一眼,上下打量了一番,“你如果要去的话你的上司会批准你去吗?”A few words, made the expression that Austinalsosomewhatanticipatedlook likeswallowedinsectsuch.
一句话,就让奥斯汀本来还有些期待的表情就像是吞了一只虫子那样。Without a doubt, cannot.
毫无疑问,不会。Found a personto replace the master sergeantto be close toLynchwith great difficulty, moreover will be quite sometimes thoroughtohisprivate life, for exampleLynchinAustin'sreportoftenattendedsomeashamedgameswithsomegirls.
好不容易找了一个人接替上士接近了林奇,而且有时候会比较深入到他的私生活里,比如说在奥斯汀的报告中林奇时常和一些女孩参加一些羞耻的游戏。
The internal affairsdepartmentthinks that thisisLynch the symbol that Austintrusts, the master sergeanthas not participated, couldn't thisbe telling?
内务部门认为这是林奇对奥斯汀信任的象征,上士就没参加过嘛,这还不能说明问题吗?In this case, was more impossibleto makeAustinleave, whoknows that under replacedherperson to win the trust of Lynch.
在这种情况下,就更不可能让奥斯汀离开了,谁知道下个接替她的人能不能取得林奇的信任。Austinthinks a meeting, sighs.
奥斯汀想了一会,叹了一口气。Is uncomfortablein the day of borderpreventive guardevery day, is always thinkingwhenleavesdoes not go back, butonthissheoncehad really vainly hoped for the life, thought that does not have the meaningvery much.
在边境缉私队的日子每天都不舒服,总想着什么时候离开就不回去了,但真的过上了这种她曾经梦想中的生活,又觉得很没有意思。
The high temperature that the strangetaste of spear/gunoil, the gunpowderflavor, in the bore of gunsends out, the flame of blowout, thisis the trueromantic!
枪油的怪味,火药的味道,枪膛里散发出的高温,喷出的火焰,这才是真正的浪漫!
After Lynchgoes back, makestheseyoung fellowsprepare, theywill soon rush toMaliLuoanytime and anywhere.林奇回去之后就让那些小伙子们准备好,他们随时随地即将赶赴马里罗。
The trainingis very short-termtraining, is mainly the skill that teachesthemto seek livehood, theyhave servedin the army, does not lack the temperance in physical quality, but how lackscorrectgoingfacing the experience of battlefield.
训练都是很短期的训练,主要是教会他们求生的技巧,他们本身一直都在军队服役,不缺少身体素质方面的锤炼,只是缺少如何正确的去面对战场的经验而已。Inthese people have much may not come back, buttheircarrying/sustainingMinistry of Defence, some expectation of federalmilitary, mustcomplete.
这些人中有不少都可能会回不来,但他们承载着国防部,联邦军方的某种期望,也必须去完成。The next day at noon, the telephone of Ministry of Defencevice-ministerprojected on the Lynchtable-top, makinghimaudit.
第二天中午,国防部副部长的电话打到了林奇的案头,让他查账。Thistime, 160 millionhitdirectly, has not delayed.
这一次,一亿六千万直接打了过来,一点都没有拖延的。Moneyarrives, is transferring the directionin the soldiers of open countryrapid marchdirectly, ranto the freight transportationstation in suburb, theythink that thiswas only the ordinarytraining, actuallydoes not know,from that moment on, theywill set off the journey.
钱一到位,正在野外急行军的士兵们直接调转了方向,跑向了郊外的货运车站,他们以为这只是普通的训练,却不知道,从这一刻起,他们将踏上征程。Somemanypeoplecancome back, many peoplewill die, no oneis clear, thisis the process that the federationmoves towardmustundergopowerfully.
有多少人能回来,有多少人会死去,谁都不清楚,这是联邦走向强盛必须经历的过程。Without the grief, withoutbleeding, without the death, howto have the tomorrow'scolorfulYanggaophoto?
没有伤痛,没有流血,没有死亡,怎么会有明天的艳阳高照?EvenLynchappearsin the station, helooks that thesecarryallcarry a heavy load the young people of marchingbackpack, enteredin the compartmentin turn, finallysalutednotthatstandard.
甚至林奇都出现在车站,他看着那些背着全负重行军背包的年轻人,依次的进入了车厢里,最后敬了一个不那么标准的军礼。Heaven's blessingfederation!
天佑联邦!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #986: The soldiers make house calls