Bang, Raismeswhole personshiversfiercely, some placesare usedto restrain the steel wire of hisbehavior, eveninsertedinhismeat.
砰的一声,莱姆整个人都剧烈的颤抖起来,有一些地方用来约束他行为的钢丝,甚至都嵌入到了他的肉里。Toosore!
太疼了!
The fellow who has very strongpilimade an effortto knockRaismes'sleft leg, hetakes the baseball batcrazilyis pounding the surroundingall.
一个有着非常浓重体毛的家伙用力敲断了莱姆的左腿,他拿着球棒疯狂的砸着周围的一切。
If notRaismes'ssquealmakeshimawaken, will have the possibilityheto killRaismes.
如果不是莱姆的尖叫声让他醒悟过来,有可能他会杀了莱姆。Presidentevery timeis panting for breathin gulps, hisElder Brothercalledhima moment agotelephoned, tellshim, if the solutionhereissue, madehimgo back.
每时每刻的总裁大口大口的喘息着,刚才他的哥哥给他打了一通电话,告诉他如果解决不了这边的问题,就让他回去。Goes back?
回去?Crack a joke!
开什么玩笑!
Is MaliLuothat the place that the persontreats?
马里罗那是人待的地方吗?Compared withmay the killer who jumpsfromanyplaceanytime and anywhere, the federationis the place that the member of the upper-classshouldtreat.
比起随时随地都有可能从任何地方蹦出来的杀手,联邦才是上等人应该待的地方。Whatis more important, power!
更重要的是,权力!
After going back, hewill discardin the handallpowers, histhesehad looked that he not pleasing to the eyesnephews the opportunitywill not have the opportunity of powertohim, betweenheandhiselder brothersis nota wee bitissuesdoes not have.
回去之后他就会丢掉自己手中所有的权力,他那些早就看他不顺眼的侄子们不会给他机会重新得到权力的机会,他和他哥哥之间也不是一丁点的问题都没有。Buthas not exposedbefore then, after allhedoeswellin the federation, even to askhimto trouble, stillnoexcuse.
只不过在这之前没有暴露出来而已,毕竟他在联邦干得不错,就算想要找他麻烦,也没有什么借口。Howeverthistimeheis very difficultto continueto resisthisElder Brother.
但是这次他很难继续对抗他的哥哥。„Said,Lynch is these people have the relation?”, Hecasts a sidelong glanceslantinglyis boundRaismesonchair, heknows that thispersonis the Lynchpartner.
“说,林奇是不是和那些人有联系?”,他斜睨着被绑缚在椅子上的莱姆,他知道这个人是林奇的合作伙伴。Infederation, so long asthere areenough much money, nonewscannot inquire.
在联邦,只要有足够多的钱,就没有什么消息是打听不到的。Whofor example is shortingevery time.
比如说是谁在做空每时每刻。That side the exchangegavehimdirectly a personal name, do not visithimnowis the president of federalevery timeGroup, butin the final analysisheis a Malloryperson.
交易所那边直接给了他一个人名,别看他现在是联邦每时每刻集团公司的总裁,可说到底他还是一个马洛里人。
The geneculmination of Mallorypersonis born with hidecruelly, theirhigh pressurerulesMaliLuotime, optionalsuppressionslaughternative of Romania , Mali, theyalwaysfeltoneselfare the descendant of god, therefore the godtalentgavetheirprivileges.
马洛里人的基因中天生就藏着残暴,他们高压统治马里罗的时候,随意的镇压屠杀马里罗人,以至于他们总觉得自己是神的后裔,所以神才赋予了他们各种特权。Now, in the violent anger and fear, hetook off the coat of civilization, revealed the natural disposition.
现在,在暴怒和恐惧之中,他脱掉了文明的外衣,露出了本性。Hehad not consideredmore civilizedsolves the problem, madepeoplekidnapRaismesdirectly, served with the torture.
他没考虑过更文明的解决问题,直接让人把莱姆绑架了来,施以酷刑。At this time his onlyidea, isto show that Lynchandthiskidnaps the relations, so long asprovedthis point, hehas the meansto lose the responsibilityto others.
此时他唯一的想法,就是要证明林奇和这场劫持有关系,只要证明了这一点,他就有办法把责任丢给其他人。No matterLynchanyone.
不管是林奇还是谁。ButRaismescanknowanything, hecannot evenbe the Lynchgrouptruecore member, is only one of the partners, looked likesome time ago„suicide”Richard.
可莱姆能知道什么,他甚至都不能算是林奇集团真正的核心成员,只是合作伙伴之一,就像是不久前“自杀”的理查德。„Ido not know,Lynchhas not toldmethese, hemakesmeconstruct the warehouseto shortevery time, only thenthese!”, Raismessomewhathystericis shouting loudly.
“我不知道,林奇从来都没有告诉过我这些,他只是让我建仓做空每时每刻,就只有这些!”,莱姆有些歇斯底里的大喊大叫着。At presentthisson-of-bitchhas sufferedhisthreedays, whyinthreedays of time the onlyissueisheandLynchmustshortevery time, as well astheywhetherparticipatedkidnapped the plan.
眼前这个狗娘养的已经折磨他三天了,三天时间里唯一的问题就是他和林奇为什么要做空每时每刻,以及他们是否参与了劫持计划。Raismesanythingis not clear, hedoes not even know why Lynchwill judgewill crashevery time.
莱姆自己对此也什么都不清楚,他甚至都不知道为什么林奇会判断每时每刻会崩盘。
If nothehas a blindtrusttoLynch, hesuspected that Lynchcannot look on the bright side of thing to evaporateownwealthfeedbacksociety!
如果不是他对林奇有一种盲目的信任,他都怀疑林奇是不是想不开要蒸发自己的财富回馈社会!Ineveryonethinks when continuesto growslowlywill shortevery time, thisalreadywithcourageanythinghad not related, purelyissilly.
在所有人都认为每时每刻会持续缓慢增长时做空,这已经和胆子什么的没有关系了,纯粹就是傻。Buthesucceeded, eventhis timeRaismesalsostartsa littleto suspect,thisis the Lynchmethod?
但他成功了,甚至于此时莱姆自己也开始有点怀疑,这是不是林奇的手段?
The federalcapitalistbasicallyhas no„integrity”and„morals”, at the beginning of the Duncanfamilyis establisheddevelopsbarbarically, theirsomecompetitors can always leaveaccidentally/surprisingly.
联邦的资本家基本上没有任何的“操守”与“道德”可言,在邓肯家族成立初期野蛮发展的时候,他们的一些竞争对手总是会出意外。Thesepeopleare not missingat the picnic, then in the bearholefoundgnaw is only left over the halfbody, was not carefulcame across the accident/surprisein the life.
这些人不是在郊游的时候失踪,然后在熊洞里找到了被啃的只剩下半边身子,就是不小心在生活中遇到了意外。
The upper airfallingthing, the fire, drownsand so on.
高空坠物,火灾,溺亡之类的。So long asthere is an enoughreturn, the manufacturetogethershockingkidnapping case seems not the unacceptablematter.
只要有足够的回报率,制造一起骇人听闻的绑架案似乎也不是什么不能接受的事情。Presidentevery timelooks like the injuredwild animal, heclutchesoneselfhairto walk back and forth, the insanity that indemented and look on facecannot hide, making the sound that Raismespainshoutednot dareto send, can only clench teethto endure.
每时每刻的总裁就像是受伤的野兽,他揪着自己的头发走来走去,脸上的癫狂和眼神中藏匿不住的疯,让莱姆连痛呼的声音都不敢发出来,只能咬着牙忍着。Hewalkedback and forthseveralsteps, suddenlystops, referred toRaismes, „do not letmeknow that youhave the relationswiththismatter, otherwise......”, hepointed atselects, thenturned aroundto leave.
他来回走了好几步,突然停下来,指了指莱姆,“别让我知道你和这件事有关系,否则……”,他手指点了点,然后转身离开。Now the timegoodtime of wasteonthiswaste, henot to have killedRaismesif possible, butkills peoplenot to have the profitnot to saynow, but may also stay behind the hidden dangerforoneself.
现在不是把时间浪费在这个废物身上的好时候,如果可以的话他早就把莱姆杀了,可现在杀人毫无益处不说,还有可能为自己留下隐患。At this timeis9 : 00 pm, hereturned to the room, heand a congressionalsenatormadethis timeto talk over the telephone, heneededsomepeopleatthis timetohissupportforcefully, severalormanycongressionalsenatorscanbe a goodnews.
此时已经是晚上 9 点,他回到了房间里,他和一位国会参议员约好这个时候通话,他需要有人在这个时候给他强力的支持,几名或者更多国会参议员会是一个好消息。Regardless ofFederal Governmentcaninitiatefinallytosecurity investigationevery time, there arejoining of thesesenators, at leastcanguarantee that hewill not be attackedexcessively.
无论联邦政府最终会不会发起对每时每刻的安全调查,有这些参议员的加入,至少能保证他不会遭到过分的打击。So long ascansupport, the byfederationpersonspendsKeLefu the concept, the quickcompanymarket valuecancome back.
只要能撑过去,以联邦人消费柯乐芙的观念,很快公司市值就能重新回来。Buthewaited for 15minutes, the senatorshave not calledhim, hehas todial the number of senatoron own initiative, the one whoanswers the telephoneis the wife of senator.
可他等了十五分钟,参议员都没有给他打电话,他不得不主动拨打了参议员的号码,接电话的是参议员的妻子。„Sorry, Mister, my husbandhas not come backto the present, is hepossibly still working?”
“抱歉,先生,我的丈夫到现在都没有回来,他可能还在工作?”„Or, youare later the timeto hitagain, oryoukeep a name, when hecame back, Ipassed on tohimagain.”
“要不,你迟一些时候再打,或者你留一个名字,等他什么时候回来了,我再转告他。”
The senatorstandsin the sideslight nod of wife, appreciatesandencouragesto the wife of lying.
参议员站在妻子的身边微微点头,给说谎的妻子一些赞赏和鼓励。Wherepresidentevery timecannot know that the opposite partyis hiding fromhimintentionally?
每时每刻的总裁哪能不知道对方是故意躲着他?Heis also clear, thisinvolving the issues of over a hundredrich and powerful people, the commonsenatorcould not wrap up.
他自己也清楚,这种涉及到了上百位富豪的问题,一般的参议员根本兜不住。Thatis not12individuals, shows off a favor to let the both sideshandshakepeace talks, thatisover a hundred!
那不是一两个人,卖弄点人情就能让双方握手和谈,那是上百位!
After waiting for the callto hang, on the senatorfaceandnotoooptimisticexpression, somewhatwere instead sad.
等电话挂了之后,参议员脸上并没有什么太乐观的表情,反而有些忧愁。This is also an issue that mostsenatorshave toface, whenthey and pastpartners happened were not happy, whencooperation of both sideshad the gap, what kind ofdealingshould?
这也是绝大多数参议员们不得不面对的一个问题当他们和昔日的合作伙伴发生了不愉快,以至于双方的合作产生了间隙时,该如何的应对?Every yearso much money infiltratein the account of senator, althoughthesemoneycan withstand the investigation, butthismatter, onceexposes, although the angrypeoplebeing insufficientmakeshimbe thrown into the prison, buthe will therefore also discardoneselfposition.
每年那么多的钱打入参议员的账户里,虽然这些钱经得起调查,但这种事情一旦曝光,愤怒的民众虽不至于让他被丢进监狱里,可他也会因此丢掉自己的位置。Without the status of senator, whatmeaninglivedalsohas?
没有了参议员的身份,活着还有什么意思?Does not helpgood, does not helpnot be good, will also be afraidoppositeperson to go crazy, shouldsayshould notsayexposes, the senator is not quite dry/does.
帮不行,不帮也不行,还会害怕对面的人会不会发疯,该说的不该说的都抖落出来,参议员也不好干啊。„For these dayswhotelephonesto look forme, said that Iwas not, remembered......”
“这几天无论是谁打电话来找我,都说我不在,记住了……”
Another head of telephone, Mr. Presidenttelephonehighholding up, numerousfallingon the ground, but the anger in hisbodylooks like broken the rubber ball, clearedquickly.
电话的另外一头,总裁先生把电话高高的举起,又重重的摔在了地上,可紧接着他身体里的愤怒就像是被破了的皮球,很快的散尽了。Hisweaksittingonsofa, putting on a long face, thistime was really not goodto deal with.
他无力的坐在了沙发上,哭丧着脸,这次是真的不好应付过去了。Atthis time, indistinctheard the ting of telephone, hequickly grasps the meaning of something, hastilyfallingto ascendin the telephone of ground, after hanging, meets.
就在这个时候,隐约的传来了电话的铃声,他一个激灵,连忙把摔在地上的电话拾起来,挂好后重新接起来。„IsI......”
“是我……”„...... Mr. President, pleasearrive ateast the communityfront door that youoccupyin five minutes the secondtelephone booth, somepeoplewill callyou.”
“……总裁先生,请你在五分钟内到你所居住的社区大门东边第二个公用电话亭,会有人给你打电话。”Thislisteningverystrangephone contentis makingMr. Presidentbe somewhat terribly suspicious and fearful, „who are you?”
这种听着就很诡异的电话内容让总裁先生有些疑神疑鬼起来,“你是谁?”Telephoneanotherfellowas if not wantto reply that thisissue, „remembers, calculatesstarting fromthis moment, youonly havefiveminutes, over since fiveminutesyouhave not answered the telephone, wewill not haveanyrelationagain.”
电话另外一头的家伙似乎并不想回答这个问题,“记住,从这一刻开始计算,你只有五分钟时间,超过五分钟你没有接起电话,我们就不会再有任何的联系。”As soon as the sound in telephoneended, broadcast the sound of hanging up, Mr. Presidenthesitantthatmoment, hedecidedtries.
电话里的声音一结束,就传来了挂断的声音,总裁先生犹豫了那么片刻,他还是决定去试试。He1 : 00 meansdo not havenow, the angers of Lynchandover a hundredrich and powerful people, hesimplydoes not have the meansto revolt.
他现在一点办法都没有,林奇和上百位富豪的愤怒,他根本没办法反抗。Oncehereturns to the home, hisElder Brothermightput under house arrestvery muchhim, after allheruined„company”income, hewill be a criminal.
一旦他回到国内,他的哥哥很有可能会把他软禁起来,毕竟他毁掉了“公司”的收入,他是一个罪人。Fastapprovedclothes, called the bodyguard, heis drivingfasthad/left the community, andfoundthattelephone booth.
快速的批了一件衣服,叫上了保镖,他开着车快速的出了社区,并找到了那个电话亭。Agreesgoodtimealsooneminutetothem, hestandsoutside the telephone booth, silentlylitcigarette.
离他们约定好的时间还有一分多钟,他站在电话亭外,默默的点了一根烟。
The bodyguardshave startedperiphery the searchto have the place of possibilityhiding people, avoidssomepeoplesetting the snareto attackhim.
保镖们已经开始搜查周围有可能藏人的地方,避免有人设置圈套来袭击他。Fiveminutes, the ting in telephone boothrangsuddenly, the ringtone that thisresoundstoweringmakeshimslightlyonestartled, the mighty wavessuddenly have.
五分钟准,电话亭里的铃声突然响了起来,这突兀响起的电话铃声让他心里微微一惊,波澜顿起。Hestoodoutside the telephone boothstoppedsuchtwoseconds, opened the gate, walked, answered the telephone.
他站在电话亭外停顿了那么两秒,拉开门,走了进去,接起了电话。„IsI.”
“是我。”„Hello, Mr. President, IamLynch.”
“你好,总裁先生,我是林奇。”Mr. President the brainhas the blank of flashthatat this time, hedoes not understand why Lynchmustcontacthimatthis time, moreoverhedoes not know that mustsayanything, suchremains silent.
总裁先生此时大脑有那么一瞬间的空白,他不明白林奇为什么要在这个时候联络他,而且他也不知道要说点什么,就这么保持着沉默。„It seems likeyoutomyto come the electricity is very as if accidental, but are not related, hitsgoal that thistelephones, isforsomesmallthings.”
“看起来你对我的来电似乎很意外,不过没有关系,打这通电话的目的,是为了一些小事情。”„Isaid the words, so as to avoidyouguessedcarelesslydestroyedusto have the cooperation of possibility.”
“我就这么把话说出来吧,免得你胡乱的猜测以至于破坏我们有可能的合作。”„Imustpurchasestockevery time, is not lower than20%......”
“我要收购每时每刻的股份,不低于百分之二十……”
A Mr. Presidentstartled, subconsciousrebuttal said that „thisnot possible......”
总裁先生一惊,下意识的反驳道,“这不可能……”Whathethought ofprobably, could not bearsmile, in the laughteris flooding an angercruelflavor, „youworked asthesewords that the mediaare speaking, you make one shortevery time, for the present, right?”
紧接着他像是想到了什么,忍不住笑了起来,笑声里充斥着一种愤怒残暴的味道,“你当着媒体说的那些话,你让人做空每时每刻,就是为了现在,是吗?”„The stock of purchasecompany?”
“收购公司的股份?”„Do youknow, ifIsaynowyouridea,a lotwill change!”
“你知不知道,如果我现在把你的想法说出去,很多事情都会发生改变!”
The Lynchsoundslightmoodhas not changed, on the legatoquasinochange, „Iwill not acknowledge that andIwill intensifyambusheffortevery time, Iheardtobaccoend productandraw material that youdeclareevery year, is much lower than the quantity of actualentry......”林奇的声音没有丝毫的情绪变化,就连音准都没有什么变化,“我不会承认的,并且我会加大狙击每时每刻的力度,我听说你们每年报关的烟草成品和原材料,远远低于实际入境的数量……”
It looks like Raismesnot to know that Lynchis thinkinganything, inLynchactually not clearthisconcreteiswhatsituation, capitalists but who heunderstands the federation.
就像是莱姆不知道林奇在想什么,林奇其实也不清楚这里面具体是什么情况,但他了解联邦的资本家们。AustinandLynchhave also mentionedsomesituations of bordersmuggling, shein the borderpreventive guardwork, knowssomeinside stories that beforethisinsidehas.
奥斯汀和林奇也提起过边境走私的一些情况,她以前就在边境缉私队工作,知道这里面存在的一些内幕。Actuallythiscannotbe the inside story, is onlyonetypepotential, situated inillegaland not the illegalrule.
其实这都不能算是内幕,只是一种潜在的,介于违法和不违法之间的规则。
To display comments and comment, click at the button