Anna Stationlooks ather fatherandLynchconversationnear the window, seesher fatherto fall intoto the dreariness.
安娜站在窗台边上看着她的父亲和林奇的交谈,看着她的父亲陷入到沉寂当中。Sherarelyseessuchthinking deeplyexpressionon the face of Mr.Pattou, was bornamong the family of thisrank, sheknowsto manywill become„issue”issue, will not happen inherside, will not happen in the surroundings of Mr.Pattou.
她很少在帕图先生的脸上看见这样的深思表情,出生在这种级别的家庭当中,她知道对于很多人来说会成为“问题”的问题,已经不会发生在她的身边,更不会发生在帕图先生的周围。Commercial competition?
商业竞争?
The bigfinancial groupalwaysdoes not fear the competition, theycaneasilystart the upstream and downstreamand even the entireindustryaim atsomecompetitors.
大财团从来都不怕竞争,他们可以轻易的发动上下游乃至整个行业去针对一些竞争对手。
The raw materialbreakssupplies, to return to the fundsdifficulty, the ordercancels, the bankpresses for payment......
原料断供,回款困难,订单取消,银行催款……
The financial group that thistypehas the dominantstrengthwantsto ruinonenot to form the climate the enterprise, evenis a group, was too simple.
这种有统治力的财团想要毁掉一个还没有形成气候的企业,甚至是一个集团,都太简单了。Severaltelephones, presidentwithbank, Governor, the senatorssit togetherchatted, plays a ball game, theiropponentswill be finished.
几个电话,和银行的行长,州长,参议员们坐在一起聊聊天,打打球,他们的对手就会完蛋。ThisalsomakesMr.PattouinAnna'smemoryinvincible, is a strongestperson.
这也使得帕图先生在安娜的记忆中是不可战胜的,是最强的一个人。
No one canfeel embarrassedhim, includedMr.Wodelike, includedMr.Rouneau.
从来都没有人能够为难他,包括了沃德里克先生,包括了杰鲁诺先生。No onecanmakehimfall into the solongponder, no onecan.
没有人能让他陷入如此漫长的思考中,谁都不能。Butnow, heis frowning the ponder, seemed likecame acrossterrible business, thismadehera littlecurious, whathemet, required such longtimeto ponder, but alsoisn't ableto get an accurateanswer?
可现在,他正在皱着眉头思考,似乎是遇到了一件麻烦事,这让她有点好奇,他遇到了什么,以至于需要这么久的时间去思考,还无法得到一个准确的答案?Verydifficult?
很难吗?
After 5678minutes, Mr.Pattoustretchedoneselfbrow, hisslightshaking the head, „Iapprovethisideain principle, butIalsorequire the timeto go tomore thoroughthinking.”
五六七八分钟后,帕图先生舒展了自己的眉头,他轻微的摇了摇头,“我原则上认可这个想法,但我还需要时间去更深入的想一想。”These wordsmean that hedoes not have the meansto answertoLynchtoday, thisishefor the Lynchdesign.
这句话意味着他没办法今天给林奇答复,这本来是他为林奇设计的。Lynchdoes not have the meansto givehimto answertoday,hewas in the domineeringinitiative position, butidealexcessivelywas a little happy, Lynchalwaysnotaccording toperson of scriptperformance.林奇没办法今天给他答复,他就占据了强势的主动地位,可理想有点过分的美好了,林奇从来都不是按剧本表演的人。„Doesn't matter, oursomeare the time, youmustwait formeto eat the firstmeatcome the minute/shareagainmymoney, right?”, Lynchputs out a handwith a smile, hemustsee a visitor out.
“没关系,我们有的就是时间,你总要等我把第一口肉吃下去再来分我的钱,对吗?”,林奇笑着伸出了手,他要送客了。Mr.Pattoualsohas no offendedfeeling, heput out a handto graspgraspingwithLynch, taking advantage of opportunitystood, „Iwill giveyouto answeras soon as possible.”
帕图先生也没有什么被冒犯的感觉,他伸手和林奇握了握,顺势站了起来,“我会尽快给你答复的。”„Then...... said goodbye?”
“那么……再见?”„Bye!”
“再见!”
After deliveringMr.Pattouleft the room, startsto considerhowto deal with the followinginvestor.
送帕图先生离开了房间之后,开始考虑如何应对接下来的投资者。Mr.Pattouabsolutelyis notlast, look, Mr.Wodelikehad been lining up, the ghostknows that behind will have anyone to jump.
帕图先生绝对不是最后一个,瞧,沃德里克先生已经在排队了,鬼知道后面还会有什么人跳出来。SomeLynchdo not know, butsome, hehas been ableto guess.
有些林奇不知道,但有些,他已经能猜测到了。For examplecurrentlyhas the military industry group of dominant position, theseinterest groupswill not relaxto the vigilance of Lynch, beforetheydid not determine whether the airplanereallybecomesin the future, the bestsafemethodinvests!
比如说目前具有统治地位的军工集团,这些利益集团不会放松对林奇的警惕,在他们不确定飞机是否真的会成为未来之前,最好的保险方法就是入股!Moreoverwhatcanforeseeisthesepeoplewill definitely requestto attain the voting rights the stock, because only by doing so, oncetheythink that Lynchwill affecttheirmainstay enterprisein the arms saledomainbenefit, theycanthroughtheseshareholder representatives, makingherecompanydevelopto slow down, thenoneselfdevelopfast.
而且可以预见的是这些人必然会要求拿到有投票权的股份,因为只有这样,一旦他们认为林奇会影响到他们主体企业在军售领域的利益,他们就能通过这些股东代表,让这边的公司发展减缓下来,然后自己快速的发展。
Isn't the struggleanything of capitalandcapitaldirty, peopleonlyknew that theseclothingleather shoesin the successful person who under the flashing light of twinkleshows the charmingsmile, will not rememberintheseparks the tramp of somewhole bodyfleato be once rich.
资本和资本的斗争从来都没有什么脏不脏,人们只认识那些衣装革履在闪烁的闪光灯下露出迷人微笑的成功人士,不会记得那些公园里某个浑身跳蚤的流浪汉曾经多么富有。So long ascandoto fall face down the opponent, so long as the methodis appropriate, wherehasanythingto be dirty.
只要能把对手干趴下,只要手段合适,哪有什么脏不脏的。Also, Lynchwas not the cleanperson.
再说,林奇也不是什么干净的人。WhenLynchpondermatter, maidsomewhatuneasywent to the living room.
就在林奇思考事情的时候,女佣有些忐忑不安的来到了客厅。Previoustimeshehad revealed after ownattitude , has been very disturbed, butmakeshera littleindefiniteis, Lynchwith the service companyhad not said that hewas harassed, has not madehermakeanything.
上次她表露过自己的态度之后一直很忐忑,只是让她有点不确定的是,林奇既没有和服务公司说他受到了骚扰,也没有让她做点什么。Thismakeshernot know how shoulddo, thissituationcompletelynotas she expected.
这让她不知道该怎么做,这种情况完全不在她的预料之中。These days the service companycamemanyprettyyounggirls, sheknows,quickmuststartto selectto trade.
这段时间服务公司又来了不少漂亮年轻的女孩,她知道,很快就要开始汰换了。Theirtheseservantsaccommodate alongsidein the communityservice companycannotaccommodate alongside, howthismattersaid.
他们这些佣人挂靠在社区服务公司也不是能一直挂靠的,这种事情怎么说呢。If an ownerhas not assignedcertainpeopleto serveforoneselffor a long time, thenexplained that they are not very actually satisfied with thesepeople.
如果一名业主没有指定某些人长期为自己服务,那么就说明他们对这些人其实并不是很满意。In the Banshan Villaarealivesis very prominent figure, the service companyreceivesso muchfundsfrom the bodies of thesepeopleevery year, theywant certainly the wholeheartedlyservesforthesepeople.
半山别墅区里居住的都是非常显赫的人物,服务公司每年从这些人的身上获得大量的资金,他们肯定要全身心的为这些人服务。Sincethisbatchdo not have the ownerto like, thattradesonebatch, communityservice companiesandthesetemporaryservantsigning is also the temporarycontracts.
既然这批没有业主喜欢的,那就换一批嘛,社区服务公司和这些临时的佣人签订的也都是临时的合同。Fromthreemonthstosixmonths, iftheycannot obtainassigning of owner, will losethiswork.
从三个月到六个月不等,如果他们得不到业主的指定,就会失去这份工作。Girlalsoonemonth of contractsexpired, shenowis somewhat anxious.
女孩还有一个月的时间合同就到期了,她现在有些不安。Ifshedoes not have the meansto treathere, means that mustbe in the society.
如果她没办法在这里待下去,就意味着要重新走上社会。Somepeoplemaythink that...... the prettygirlwill be preponderantinBupen, has the person of thisideacertainlyisabout the person who Bupendoes not know.
有些人或许会认为……漂亮的女孩在布佩恩会具有优势,有这种想法的人一定是对布佩恩不了解的人。
The person of trueunderstandingunderstands,hereeverywhereis the prettygirls, possiblyis the high-endresourcesinotherplaces, herefinds at everywhere.
真正了解的人会明白,在这里到处都是漂亮的女孩,在其他地方可能属于高端的资源,在这里随处可见。Hereis a heaven, what are moreis the hell.
这里是天堂,但更多的是地狱。
The girlscan dominatevery muchdifficultlyhere, looking like, inLaldimois the arttakes off the clothesbutactuallyto lieon the bedfinallypretends that verycomfortablethesegirls, from the beginning everyone isrejects, but the realitydoes not allowthemto refuseto get down!
女孩们很难在这里把持得住,就像是在拉尔地摩为艺术脱掉衣服但最后却躺在床上假装很舒服的那些女孩,一开始每个人都是拒绝的,可现实不允许她们一直拒绝下去!Ifsheleftfromhere, sheis impossibleto enter the factoryto do for a month the work of more than 200dollars, thatistoherblaspheming of lookandstature.
如果她从这里离开了,她不可能进工厂干着一个月两百多块钱的工作,那是对她相貌和身材的亵渎。Shewill not be resignedto marry an uncouthlyworkerlike this, then the having a childstature of loses shape, ignorantpasslife.
她不会甘心就这样嫁给一个粗鲁的工人,然后生完孩子身材走形,浑浑噩噩的度过一生。Shemaybe the modelvery much, the Bupenmodelbrokerage firmeverywhereis, so long asthensuspendsseveralmodeling to receiveaverage persononemonth of wages.
她很有可能会去当模特,布佩恩的模特经纪公司到处都是,然后只要摆几个造型就能拿到普通人一个月的工资。Thenis the coolpoint that puts onsuspendsseveralmodeling......
然后是穿的清凉一点摆几个造型……Thenanythingdoes not put onswayedseveralmodeling......
然后什么都不穿摆几个造型……Thensuspendsseveralmodelingwith others......
然后和其他人一起摆几个造型……Thensuspendsseveralmodelingwithmanypeople......
然后和很多人一起摆几个造型……Arrivedfinally, the modelingturns into the trend, the bottom line of peoplealsoinconcessionsthoroughlosesdoes not see.
到最后,造型都变成动态的,人们的底线也在一次次让步中彻底的丢失不见。
The peopleslip into the abysslike thislittle, theyevenmeetto convince itselfto accept the reality.
人就是这样一点点滑进深渊的,他们甚至会自己说服自己去接受现实。Is taking the luxuriousbustosomeprivateresidenceeach time, goes to treatonein the evening, canattainover a thousandevenover ten thousandrewards.
每次乘坐着豪华的大巴到某个私人居所,进去待上一晚上,就能拿到上千甚至上万的报酬。Butthroughotherways, sheprobablytakes1-2 years to accumulateso much money.
而通过其他方式,她可能需要1-2时间才能攒下这么多钱。As forgoing tosomeearnestcompaniesis the staff?
至于去一些正儿八经的公司当员工?Excuse me, hereisBupen, is the center of federalfinanceandpolitics, will herepossibly have the earnestcompany?
拜托,这里是布佩恩,是联邦金融和政治的中心,这里怎么可能会有正儿八经的公司?Even ifthere are, thesegirlswill still often becomeanothersacrificial victim under enterprisecontrolculture, thisandworks outside is no different.
就算有,那些女孩也往往会成为企业性支配文化下的又一个牺牲品,这和在外面工作没有什么不同。Shedoes not thinkoneselfcaninsistinsuchenvironmenttoofor a long time, she is very young, althoughsheentices the owner, althoughshort skirtshortexcess, althougha littledoes not do well the place, butshehas not wantedto work astruewomen'swatch.
她不认为自己在那样的环境里能坚持太久,她还很年轻,她虽然勾引业主,虽然短裙短的过分,虽然有点表现不好的地方,但她还不想当一个真正的女表子。Shetidied up her mood, starts the earnestwork.
她收拾了一下自己的心情,开始认真的工作起来。She is a little possibly stupid, always the time of select errorexposed the wrongclothesto carry out the wrongworkin the wrongplace.
她可能有点蠢,总是选择错误的时间在错误的地点穿了错误的衣服进行错误的工作。Normalmaidwherewhen the ownerhas not leftdisturbsthem, even if cleans up.
正常的女佣哪会在业主没有离开的时候就去打扰他们,哪怕是去打扫卫生。Butshewent, andveryimpoliteoffendedLynch, sheturns away fromLynchto bend the waistto clean the tea table of cleanvisibledustunexpectedly, andmakes an effortvery much.
但她就去了,并且很无礼的冒犯了林奇,她居然背对着林奇弯着腰擦拭着干净的看不见灰尘的茶几,并且很用力。Sheis clenching teethto tell itselfin the heart deep place, „Iam a goodgirl, Ido not wantto work aswomen'swatch”.
她咬着牙在内心深处告诉自己,“我是一个好女孩,我只是不想当女表子而已”。Anybodywhen the pondermattermeetsto disturb is not not possibleto gather the attention, Lynch is also.
任何人在思考事情的时候遇到打扰都不可能集中注意力,林奇也是。Veryprettyskirt, flowerpleatalsowithprevioustimesomewhatdifferent, will thatfeel be the same?
很漂亮的裙子,花褶也和上次有些不同,那手感会一样吗?Lynchthought that thisgirl is not too stupid, sheknows how to useownmerit, herroleis the person who takes the easy wayvery muchsupposes.林奇觉得这个女孩不算太笨,她知道如何利用自己的优点,她的角色是一个很讨巧的人设。
After twominutes, girlverycleantea tablecleaningwas cleaner, thensheturns around, is facingLynch, startsto clean the sofa.
两分钟后,女孩把很干净的茶几擦拭的更加干净了,然后她转身,面对着林奇,开始擦拭沙发。This should also , whenownernotwork that whendoes, can't youvoluntarilyrequest the ownerto move a placeto makeyouclean the sofa?
这本也是应该在业主不在的时候才做的工作,你总不能主动要求业主挪个地方让你擦拭沙发吧?Howevershealsohasoneselfmethod, shelooks likehas not seenLynchsuch, oneis hand-held the seat back cushion of sofa, takessingle-handedlyis doing the arrange/clothto clean the sofa.
不过她也有自己的方法,她就像是没有看见林奇那样,一手扶着沙发的靠背,一手拿着干布擦拭着沙发。
When everymakes an effortonetimeis a collision, the Lynchbreath the aura that emitssoonmeltedgirl'sheart.
每一次用力都是一次碰撞,林奇呼吸时喷吐出的气息都快要融化了女孩的心。Sheis nipping the jawtightly , to continue to work, only then the workwill bein the future.
她紧咬着牙关,继续工作,只有工作才是未来。In order tohave the futurebetterwork of dignity, lying downabsolutelyis not the correctchoice!
为了有尊严的未来更好的工作吧,躺下绝对不是正确的选择!
......
……Twodays later early morning, the private car of Mr.WodelikemeetsLynch, afterMr.Wodelikemeets, went tooutside the city.
两天后的一大早,沃德里克先生的专车就来接林奇,与沃德里克先生会合之后,前往了城外。
After most of the day, theyarrived at the Bupennorthernhunting-fieldfinally.
大半天之后,他们终于来到了布佩恩北方的猎区。InFrat, springhuntedis very importantceremony, the federalpersonalsolikesinthis timehuntingbeast of prey.
在盖弗拉,春狩是很重要的仪式,联邦人也喜欢在这个时候狩猎猛兽。
The beast of prey that ends the winteris receivinghungrysuffering, at this timetheywill becomeespeciallysavage, butthisexactlywasproved a personvalor/military skills the time.
过完冬的猛兽正在受饥饿的折磨,这个时候它们会变得格外的凶残,而这恰恰是证明一个人武勇的时候。InsomeFratplaceusefulcold weaponsspring the custom of huntingbeast of prey, will therefore even makesomepeoplereturn to the arms of Godevery year, buttheyalways enjoyas before.
在盖弗拉一些地方甚至有用冷兵器春狩猛兽的习俗,每年都会因此让一些人回归天主的怀抱,可他们依旧乐此不疲。
The knights who are responsible forcleaning up the environmentare riding a horsefirst, the appropriatepreyaction of driving awaytoMr.WodelikeandLynchfront, makingthemfirecalmly.
负责清理环境的骑士们骑着马先一步出发,他们会把合适的猎物驱赶到沃德里克先生和林奇的面前,让他们从容的射击。Mr.WodelikeandLynchare riding a horseslowlyproceedsin the route of reservation.
沃德里克先生和林奇骑着马慢悠悠的在预订的路线上往前走。„Iheard that youregisteredseveralcompanies.”, Helooked for a topic.
“我听说你又注册了几家公司。”,他找了一个话题。These daysstares at the Lynchpersonto have, hisairplanejustresearched and developedsuccessfullyattained the arms sale, somepeoplewill definitely be staringdaily.
这段时间盯着林奇的人有很多,他的飞机刚研发成功就拿到了军售,肯定会有人天天盯着。YesterdayLynchregisteredseveralcompanies, manypeoplehave known.
昨天林奇注册了几家公司,很多人都已经知道了。
The method of capitalhas, analyzesto registerfor examplecompletelyto become the research instituteat leastfourtofivecompanies.
资本的玩法有很多,比如说把研究所完全拆分注册成为至少四到五家公司。
The research agency, the administration bureauorganization, is authorized the productive enterprises, is authorized the sales organization......
研究机构,授权管理机构,授权生产机构,授权销售机构……Regardless oftheseinvestorsdo accepthissuggestion, hecannotwantingto pininthatindistinctpossibility.
无论那些投资者接受不接受他的建议,他都不能把希望寄托在那缥缈的可能性上。Twochoices, youmustchooseone!
两个选择,你们总得选一个!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #856: Both kinds of preparation