„Sorry, I was too hungry!” “抱歉,我太饿了！” After the food in mouth swallows, Congressman Landon takes up the napkin to scratch the hand, moistened on the lip the residual grease stains, placed the napkin conveniently on hand. 把口中的食物咽下去后,兰登议员拿起餐巾擦了擦手,沾掉了嘴唇上残留的油渍,随手把餐巾放在了手边。 „What project, about which aspect?” “什么项目,关于哪方面？” Lynch handed over a cigarette to Congressman Landon, two people heads gather a beginning to catch fire, he said that while is spitting the smoke outward, „military appropriation committee, Ministry of Defence newly established a budget, more than 30 million, but this sum of money does not walk Ministry of Defence own account, wants Congress to dial......” 林奇递了一根香烟给兰登议员,两人的脑袋凑到一起点着了火,他一边说,一边往外吐着烟,“军事拨款委员会,国防部新立了一个预算,三千万多一点,但这笔钱不走国防部自己的账,要国会拨……” Is listening probably a little damn? 听着好像有点操蛋？ This was actually normal. 这其实再正常不过了。 Ministry of Defence and are the military rich? 国防部和军方有没有钱？ The answer has, moreover there are, many to them actually does not know how can at the end of the year the degree that money all spends. 答案是有的,而且有很多,多到他们自己其实都不知道怎么才能在年底把钱花完的程度。 Now in February, can say that this year just starts, the budget that last year made the batch part, following will have massive military expenses to dial this year. 现在才二月份,可以说今年才刚刚开始,去年做的预算今年已经批下来一部分,后续还会有大量的军费拨下来。 In addition just sent off a large numbers of active duty personnel, making them retire from the armed services, may budget actually forgot this matter probably, as before by the big disarmament beforehand scale computation. 加上刚刚又送走了一大批现役军人,让他们退伍,可预算却好像把这件事忘记了,依旧按照大裁军之前的规模计算的。 Even if but how the money of military and Ministry of Defence many to does not know spends, they in money with oneself hand will not go to pay for the order outside budget. 可就算军方和国防部的钱多到不知道怎么花,他们也不会用自己手里的钱去为预算之外的订单买单。 It is not in the budget that made last year like Lynch the order, then needs to walk a flow, waits for the military committee to think this sum of money needs to spend time, they will hit the funds to Lynch. 像林奇的这笔订单不在去年做的预算里,那么就需要重新走一个流程,等军事委员会认为这笔钱需要花的时候,他们就会给林奇打款。 After all the military „does not have money”. 毕竟军方也“没有钱”。 Spoke a joke, the generals of Ministry of Defence said that the money of Ministry of Defence and military has the turning over to place every minute, soldiers poor soon could not eat the bread. 说一个笑话,国防部的将军说国防部和军方的钱每一分都已经有了归处,军人们穷的都快要吃不起面包了。 Un, they have not lied, they eat the beef to eat the mutton to eat to spit, pasture that it is said the purchase pasture or military operate...... 嗯,他们没有说谎,他们吃牛肉吃羊肉吃到想吐,据说采购的牧场还是军方自己经营的牧场…… Some matter actually everyone know, but knows knows, doing is a different matter. 有些事情其实大家心里都知道,但是知道是知道,做又是另外一回事。 In Congress these congressmen not possible for the money of national and taxpayer offend the military Ministry of Defence are Ministry of Defence, the military is the military, two organizations sometimes is a body, but separates more often. 国会里那些议员们不可能为了国家和纳税人的钱去得罪军方国防部是国防部,军方是军方,两个机构有时候是一体的,但更多的时候还是分开的。 These in Congress and budget and allocation the committee of relations are not the application comes to authorize, appropriate rejecting helps enhance them the image in people mind, making them seem like the taxpayer and tax money final patron god. 国会里的这些和预算、拨款有关系的委员会也不是什么申请过来都会批准,适当的驳回一些有助于提高他们在民众心目中的形象,让他们看起来像是纳税人和纳税款最后的守护神。 Also helps enhance them political arena in Congress and even the position in entire federal, must know that these might at the committees the leading member is almost a senator. 同时也有助于提高他们在国会乃至整个联邦政坛中的地位,要知道那些强权的委员会中主要成员几乎都是参议员。 Some people said that Congress looks like a labyrinth, in not clear this situation person throws into, let alone found the outlet, possibly draws back not to have the opportunity to come out continually. 有人说国会就像是一个迷宫,不清楚这里面情况的人一头扎进去别说找到出路了,可能连退出来都没有机会出来。 But if understood this inside situation, Congress is the family/home, the congressmen is the brothers and sisters, nothing cannot discuss. 可要是了解了这里面的情况,国会就是家,议员们都是兄弟姐妹,没有什么是不能商量的。 „Has the relations with Ministry of Defence......”, Congressman Landon kept a serious look a point, the full title of military appropriation committee was „federal military program and equipment arrangement appropriations committee”. “和国防部有关系……”,兰登议员的表情严肃了一点,军事拨款委员会的全称是“联邦军事计划和装备筹备拨款委员会”。 This committee and „federal military budget jury” firmly controls the military to be able from Congress to take away how much money every year. 这个委员会和“联邦军事预算审查委员会”牢牢的控制着军方每年能从国会里拿走多少钱。 Be responsible for budgeting, according to the expense allowance, can place in a committee to be completed obviously, for so-called „reduced drawback” separates them, sometimes makes one probably at the same matter spend twice money. 一个负责预算,一个按照预算拨款,明明可以放在一个委员会里完成,偏偏为了所谓的“减少弊端”把它们分开,有时候让人要在同一件事上花两次钱。 Control that wants to control truly, should not control instead must rush about back and forth, this is the fragrant freedom and rightness. 真正想要控制的控制不住,本不应该控制的反而要来回奔波,这就是香甜的自由与公正。 He thinks, „military appropriation committee, here person appetite is very big, you know, every year is these military industry groups that runs toward that side......” 他想了想,“军事拨款委员会,这里的人胃口很大,你知道,每年往那边跑的都是那些军工集团……” Probably produces the ships company of battleship, takes casually „boat” is 2-3 years more than ten million business. 像是一些生产战舰的船舶公司,随便拿条“小船”就是2-3年上千万的生意。 This inside profit big astonishment, they give money happily also. 这里面的利润大的惊人,他们给钱也十分的痛快。 Ordinary military Equipment Group Corporation, how the federation reduces the active soldier again also several hundred thousand, everyone changes two new clothes, changes two pairs of leather boots, a leather belt, member wrap/sets, other things...... 还有普通军事装备集团公司,联邦再怎么削减在役军人也有几十万,每个人换两套新衣服,换两双皮靴,一条皮带,一把手套,一些其他的东西…… Is these, every year can bring several million over a hundred million orders, let alone these big companies of production arms and ammunition, a military exercise is several million losses, these people give money to Congress are not always lenient. 仅仅是这些,每年都能带来几千万上亿的订单,更别说生产武器弹药的那些大公司,一场军事演习就是几百万的损耗,这些人给国会送钱从来都不手软。 Lynch is prepared, he took the smoke to ponder such 2-3 seconds, „my order can feed them with how many?” 林奇早就有了准备,他拿着烟思考了那么2-3秒,“我这笔订单要拿多少才能喂饱他们？” Congressman Landon shakes the head, as if oneself also feel somewhat many, „35 million are only the starts, how must do specifically, did not say.” 兰登议员摇了摇头,似乎自己也觉得有些多,“三五百万只是起步,具体要怎么做,不好说。” His both hands close up to grasp the fist in the same place, the elbow press in the table along, „you have no advantage in this aspect, they might bite your one ruthlessly, you must be mentally prepared.” 他双手合拢在一起握成拳头,手肘压在桌沿上,“你在这方面没有什么优势,他们有可能会狠狠的咬你一口,你要做好心理准备。” „Will not always make is too ugly.”, Lynch smiled two, „in brief this matter asked to you, had any concrete matter directly to me the telephone, these days here I will remain temporarily do not leave.” “总不会弄的太难看。”,林奇笑了两声,“总之这件事就拜托给你,有什么具体的事情直接给我电话,这段时间我会留在这边暂时不离开。” He was saying from carried in the package that to take out a Golden Exchange Bank promissory note along, placed in a special folder to hand over. 他说着从随身携带的包中取出了一张金汇银行的本票,放在一个专门的文件夹里递了过去。 „5 million, after the matter becomes, I will be extra to you reward.” “五百万,事成之后我会额外给你一些酬劳。” Looks the folder that in the Lynch hand pushes, Congressman Landon ripped the neckband, suddenly hot. 看着林奇手中推过来的文件夹,兰登议员撕了撕领口,突然间热了起来。 5 million, this is not a small number, now it places in present dispatch case. 五百万,这不是一个小数字,现在它就放在眼前的这个文件袋里。 The bankers'check has a very convenient nature, that does not need to examine any information, so long as verifies the promissory note real, that can settle accounts in any bank immediately. 银行本票有一个非常方便的性质,那就是不需要审验任何信息,只要核实本票是真的,那么在任何银行就能立刻结算。 They will not ask that the name of holder, the status, the promissory note where from attains, these money must make anything to use, they money will only pay out person who has the promissory note. 他们不会问持有者的姓名,身份,从什么地方拿到的本票,这些钱要做什么用,他们只会把钱兑给持有本票的人。 Lynch he cannot have the direct benefit contact as a concerned side with these senator members of the house of representatives, this straightforward relations forbid purely. 林奇作为当事的一方他不能和这些参议员众议员有直接的利益往来,这种纯粹直白的关系是禁止的。 Must even complete this flow through the third party in every way, this is also Bupen another has the federal characteristics industry, one type not illegal, but is illegal, is the money laundering is not completely industry. 必须通过第三方甚至更多方来完成这个流程,这也是布佩恩另外一个具有联邦特色的行业,一种不违法但也不合法,算是洗钱又不完全是的行业。 It has no accurate name, but will have massive money to change a way to flow in through these companies Bupen these innumerable private equity meetings every year. 它没有任何准确的称呼,但是每年都会有大量的钱通过这些公司变化一种方式流入布佩恩那些数不清的私募基金会里。 On some drawing bonus day, enters to the account of some great person, these great people do not even need not to need to pay taxes for this money payment one cent tax revenue financial investment income! 在某个分红日,又进入到某个大人物的账户中,这些大人物甚至不需要为这笔钱缴纳一分钱的税收金融投资收入不需要纳税！ The death and were the tax payment inevitable? 死亡和纳税不可避免？ That is because you truly did not have obtains the freedom! 那是因为你还没有真正的得到自由！ Quick that this food eats, after Lynch walks, Congressman Landon has not left immediately, but continues to enjoy the delicacy. 这顿饭吃的很快,林奇走后兰登议员没有立刻离开,而是继续享用着美味。 He ran up to the western mountain to inspect the environmental issue a while ago, the local meals......, he thinks that oneself will fondly remember the city is because lively, but he has not thought the first time such wants to return to the city unexpectedly because of food. 他前段时间跑到了西部的山里检查环境问题,当地的伙食非常……,他以为自己会怀念城市是因为繁华,可他没想到第一次如此的想要回到城市居然是因为食物。 Is chewing dozens money small beef steaks, worker half a month wage of child was pouched in the belly by his several unknowingly. 嚼着几十块钱一份的小牛排,不经意间一个工人半个月的薪水就被他几下子吞进了肚子里。 Sipped liquor, moreover half a month wages did not have. 抿了一口酒,另外半个月的工资没了。 He sits on the chair, is thinking matter that then must handle. 他坐在椅子上,想着接下来要做的事情。 Has to say on Lynch invests this walking was too right, a congressman wants to open own human relations network in Congress, must have money. 不得不说在林奇身上投资这步走的太对了,一名议员想要在国会打开自己的人脉关系网络,就必须有钱。 Listens a little to be probably inconceivable, but this exactly is the essence of Congress, so long as you have money, is willing to spend, some people are willing to become friends with you. 听着好像有点不可思议,但这恰恰就是国会的精髓,只要你有钱,愿意花钱,就会有人愿意和你交朋友。 These days Congressman Landon personal experience this point, and function really infinite enlargement of money. 这段时间兰登议员已经切身的体会到了这一点,并且金钱的作用真的无限放大。 You can not give a face of member of the house of representatives, but you are unable not to give the face of senator comes to persuade you to change the idea in a friendly way. 你可以不给一个众议员的面子,但你无法不给一个前来友好的劝说你改变想法的参议员的面子。 If you can refuse a senator to request in a friendly way, then you can reject a former governor's request, even is a former president or the former vice president's request? 如果你能拒绝一个参议员友好的要求,那么你是否能拒绝一名前州长的要求,甚至是一名前总统或者前副总统的要求？ No, cannot, this not be possible, party these great people. 不,不能,这不可能,还有党内的那些大人物。 To become the friend with them also is very actually simple, gave money to them on the line. 想要和他们成为朋友其实也很简单,给他们送钱就行了。 Why parliament members are not sometimes clear Congress to turn into this appearance, but is quick they to the congressional present situation the reconsideration in bill and check that are sending out the special printing ink fragrance dance in the air forget. 有时候国会议员们自己都不清楚为什么国会会变成这个样子,但很快他们对国会现状的反思就在一张张散发着特种油墨香味的钞票和支票飞舞中被遗忘。 Next day, Congressman Landon started to take action, 5 million removed the handling charge also to have 4.3 million, this sum of money has been able to flow in any foundation anytime and anywhere legitimately. 第二天,兰登议员就开始行动了起来,五百万去掉手续费还剩下四百三十万,这笔钱已经随时随地可以合法的流入任何一家基金会里。 Now he must do, has this sum of money, goes to and these senators chats. 现在他要做的,就是带着这笔钱,去和那些参议员们聊聊天。 Taking advantage of the Lynch money, opens own human relations, this is a good choice. 借林奇的钱,打开自己的人脉关系,这是一个不错的选择。 Naturally, he has also become the Lynch firm good friend, if he can be rich. 当然,他也会一直成为林奇坚定的挚友,如果他能一直有钱的话。 For several days, Congress has no good news to transmit, but Lynch actually and Bupen mayor established the relations. 一连好几天,国会方面没有什么好消息传来,不过林奇却和布佩恩的市长搭上了关系。 This does not have the matter of means that no matter Congress can through this sum of money, the thing study always to sell. 这也是没办法的事情,不管国会能不能通过这笔钱,东西研究出来了总是要卖的。 The military does not buy, sold to the rich and powerful people. 军方不买,就卖给富豪们。 The rich and powerful people do not want, that manufacture regional conflict, would the artificial these airplanes paying! 富豪们不要,那就制造局部冲突,总会有人为这些飞机买单！ Also because must start the production of batch, more than ten assembly lines have ordered, must start to recruit the worker. 也正是因为要开始批量的生产,十多条流水线已经下单,紧接着就要开始招募工人。 Makes the engine and aircraft body assembly line federation has, is the mature commodity, so long as after simple debugging, can use. 生产引擎和飞机机身的流水线联邦就有,都是成熟的商品,只要简单的调试之后就能使用。 Over one month, cannot the official operation. 不超过一个月,就可以正式的开工。 Over a thousand jobs, enough mayor received a stranger personally, let alone was the Lynch such famous person. 上千个工作岗位,足够市长亲自接见一个陌生人了,更别说是林奇这么有名气的人。 Why can the rich man always know the great person? 为什么有钱人总是能认识大人物？ Because of their casual action, can change the certain patterns of some places, affects a large crowd. 因为他们随便的一个举动,就能改变一些地方的某些格局,影响一大批人。 The good effect, is the bad influence, the local politicians must positive treatment. 无论是好的影响,还是坏的影响,当地的政客们都必须积极的对待。 In comfortable warm room, Bupen mayor, mayor secretary as well as his staff all smiles accompanies Lynch to chat. 舒适温暖的房间里,布佩恩的市长,市长秘书以及他的幕僚都满面笑容的陪着林奇聊天。 Had not thought „over a thousand jobs” are one „minor matter”, their warm attitude always meeting subconscious neglect in other places, they are not this face! 一点也没有觉得“上千个工作岗位”是一件“小事”,他们热情的态度总是会让人下意识的忽略在其他地方,他们可不是这副面孔！