„Interesting!” “有意思！” Rouneau first said these words with a smile time, room the attention of these people are pulled immediately. 杰鲁诺先笑着说出这句话的时候,房间里的这些人的注意力立刻就被拉扯了过来。 As federal most powerful person one, will not have had the innumerable eyes to stare at him every day, explains each few words that he spoke, each movement, each look. 作为联邦最有权势的人没有之一,每天都会有无数双眼睛盯着他,解读他说的每一句话,每一个动作,每一个眼神。 Often these position higher people, seem like in the work are inflexible, is this truth. 往往那些地位越高的人,在工作中看起来越是死板,就是这个道理。 They cannot display the too rich emotion and voice movement, these will make one indulge in flights of fancy, even therefore triggers a series of not controllable things. 他们不能表现出太丰富的情感和语态动作,这些都会让人胡思乱想,甚至因此引发一连串不可控的事情。 „Because a smile produces a war” is the Frat very famous proverb, what said was a Count reveals others to seem like the ambiguous smile to a married aristocrat madame. “因为一个微笑引发一场战争”是盖弗拉非常有名的谚语,说的是一个伯爵对一个已经结婚的贵族夫人露出了别人看上去像是暧昧的笑容。 Some people saw, then told the aristocrat the husband of madame- another aristocrat. 有人看见了,然后告诉了贵族夫人的丈夫-另外一名贵族。 Is the husband interrogation that aristocrat of aristocrat madame and own wife had an affair, the opposite party will certainly not acknowledge. 贵族夫人的丈夫质问那名贵族是不是和自己的妻子有染,对方当然不会承认。 He thinks what understanding smiles, he did not know that woman, may in others opinion, that be ambiguous smiling. 他只是想到了什么会心的一笑,他根本不认识那个女人,可在别人看来,那就是暧昧的笑。 Therefore the husband of aristocrat madame felt not only oneself were betrayed, received the shame, therefore he killed oneself wife in the presence of everyone, then declares war to that aristocrat. 于是贵族夫人的丈夫觉得自己不仅受到了背叛,更受到了羞辱,于是他当众杀死了自己的妻子,然后向那名贵族宣战。 The war continued entire one year, the casualty is over 20,000 people, to has to stand finally the mediation by the aristocrat group. 战争持续了整整一年时间,死伤超过两万人,到最后不得不由贵族集团站出来调解。 A smile of Count can trigger the misunderstanding of people, let alone on a few words and his face of Mr. Rouneau quite had the interest expression. 一名伯爵的笑容就能够引发人们的误会,更别说杰鲁诺先生的一句话和他脸上颇有兴致的表情了。 At this time in the room in everyone's head is pondering three matters. 此时房间里所有人的脑袋里都在思考三件事。 What is he smiling? 他在笑什么？ Why he smiles 他为什么笑 Who is interesting? 谁有意思？ The first issue seemed like with second repeated probably, was actually not, smiled anything to have very strong pointedness, for example some people fell a tumble, smiled was he trips and falls. 第一个问题看上去和第二个好像重复了,其实并不是,笑什么有很强的针对性,比如说有人摔了一跤,笑的就是他摔跤。 This is a concrete matter, behavior reason that can refine. 这是一个具体的事情,一个能细化出来的行为原因。 But the latter one dynamic change that is derived by the innermost feelings mood, may be because angry, may be because happy, may be because...... 而后者则是由内心情绪衍生出来的一种动态变化,有可能是因为愤怒,有可能是因为高兴,有可能是因为…… Naturally, is the final subject, who makes Mr. Rouneau feel interesting? 当然,还有最后的主题,是谁让杰鲁诺先生觉得有意思呢？ In the room more than ten gentlemen were pondering that this issue, they continuously search for the range that the valuable clue is expanding itself to ponder. 房间里十几位先生都在思考这个问题,他们不断的搜寻着有价值的线索扩充自己能够思考的范围。 Mr. Rouneau saw in the room these younger generations or the peers showed the thinking deeply expression, he restrains the smile on face. 杰鲁诺先生看见了房间里那些晚辈或者同辈都露出了深思的表情,他收敛起脸上的笑容。 „You know arms merchant how smooth sold to a pistol does not need its person?”, He asked suddenly the words that made the gentlemen in room replace the content of ponder simultaneously. “你们知道军火商如何顺利的把一把手枪卖给并不需要它的人吗？”,他突然问出来的话让房间里的先生们又同时的更换了思考的内容。 Some person thoughts are quick, immediately gives the answer in his own heart, „manufacture sense of crisis, relates in some societies for example the vicious case and so on, told him to buy a pistol not only to protect itself, but can also protect the family member.” 有的人思维很快,立刻就给出了他自己心中的答案,“制造危机感,比如说联系一些社会上发生的恶性案件之类的,告诉他买下一把手枪不仅能保护自己,还能保护家人。” The nod that some people approve, some people were still pondering, Mr. Rouneau looked to others, „also some people had other ideas, this was only a simple discussion.” 有人赞同的点头,有些人则还在思考,杰鲁诺先生看向了其他人,“还有人有其他的想法吗,这只是一个简单的讨论。” Although on his mouth was saying to be very simple, but without a doubt, replied the correct person will make the profound impression on him. 虽然他嘴上说着很简单,可毫无疑问,回答正确的人会给他留下深刻的印象。 The Duncan family is a huge family, because rich lets their not relentless births sufficiently. 邓肯家族是一个庞大的家族,因为富有足以让他们毫无节制的生育。 The ordinary household had 2-3 children possibly to unable to bear, but regarding this family's person, they can live. 普通家庭生2-3个孩子可能就要负担不起了,但对于这个家族的人来说,他们可以生很多。 Even lives not to need to raise, in the family has special organization's unified trained these children, but this is also a screening mechanism, selects the outstanding family descendant. 甚至生下来都不需要自己养大,家族里有专门的机构统一的培养这些孩子,而这也是一种筛选机制,选出优秀的家族后代。 The outstanding person has, then who can obtain the better future, after they had proven oneself are the outstanding person, actually already with learning capability, performance splendid or not no relations. 优秀的人有很多,那么谁能获得更好的未来,在他们已经证明了自己是优秀的人之后,其实就已经和学习能力,表现的出色与否没什么关系了。 A person is outstanding, is impossible to master all knowledge, but the Duncan family's wealth can enable innumerable to master a knowledge also to study diligently to the pinnacle person serves for them. 一个人再优秀,也不可能掌握所有的知识,但邓肯家族的财富能让无数个掌握了一门知识并且钻研到极致的人为他们服务。 How then to contend family each generation of leaders even is the head of household of next generation? 那么如何角逐出家族每一代的领军人物甚至是下一代的家主？ That looked that they can make many impressions on the present age head of household, perhaps in the old man must select the successor at point of death, whether in the mind can appear own appearance. 那就看他们能够给当代家主留下多少印象了,也许在老头子弥留之际要选出接班人时,脑海中是否能浮现出自己的模样。 At this time also some people said that „we can through selling the ways of other things, the weapon by ‚present’ the way sold to him.” 此时又有人说道,“我们可以通过出售其他东西的方式,把武器以‘赠送’的方式卖给他。” Also some people nod, this sales way was very recently popular. 又有些人点了点头,这种销售方式最近很流行。 Wants the air blower? 想要吹风机吗？ Now buys the air blower we also to bestow an oven! 现在买吹风机我们还赠送一个烤箱！ Perhaps the oven in the eyes of customer is the handout, may to the capitalist, each commodity have a cost price and sale, the oven is „selling” falls as before. 也许在客户的眼中烤箱是赠送品,可对资本家来说,每一件商品都有一个成本价和销售价,烤箱依旧是“卖”掉的。 No one continues to reply. 没有人继续回答。 Mr. Rouneau by sitting on chair, his optional is holding appreciatively in the hand the fine fountain pen, „you said right, but is not very good.” 杰鲁诺先生靠坐在椅子上,他随意的把玩着手中精美的钢笔,“你们说的都对,但都不够好。” „Manufacture sense of crisis sometimes possibly effective, what you must pay attention, only then in the defensive issue, the sense of crisis can promote people to forward.” “制造危机感有时候可能有效,但你必须注意的是,只有在防御性的问题上,危机感才能促进人们向前。” „Besides small number of people, most people relative is not offensive, they not to protect oneself will purchase the offensive weapon, will be they will choose the defensive equipment on the contrary.” “除了少数人外,大多数人都相对的不那么具有攻击性,他们不太会为了保护自己购买攻击性的武器,反倒是他们更会选择防御性的设备。” He was saying referred to another person, „buys a commodity to bestow another commodity seemingly to be effective, but I had only heard buys the spear/gun to bestow the ammunition, had not actually heard buys the electric iron to bestow the pistol.” 他说着指了指另外一个人,“买一件商品赠送另外一件商品看上去似乎应该有效,可我只听说过买枪赠送弹药,却没有听说过买电熨斗赠送手枪的。” „Perhaps if the arms deal has the possibility, but this is not applicable to everyone, it has very big limitation.” “如果是军火交易或许有可能,但这并不适用于每个人,它有很大的局限性。” In the time Mr. Rouneau's at this point placed on hand fountain pen the table, made the sound. 说到这里的时候杰鲁诺先生把手中的钢笔放在了桌子上,发出了啪嗒的声音。 He looks up to everyone, „in fact must achieve this thing very simply, who regardless of he is, so long as gives him intensely the impulsion of hatred as well as revenge, he will buy a pistol without hesitation.” 他抬头看向所有人,“实际上要做到这件事非常的简单,无论他是谁,只要给他强烈的仇恨以及复仇的冲动,他就会毫不犹豫买下一把手枪。” „He can be a farmer, can be a cleaner, can be an ordinary office worker, can be anybody.” “他可以是一个农夫,可以是一个清洁工,可以是一名普通的办公室工作者,可以是任何人。” „At any time any place gives him intensely the revenge desire, he will purchase the pistol, does not have any limitation, so long as the hatred is in place.” “在任何时候任何地点给他强烈的复仇欲望,他就会购买手枪,没有任何的局限性,只要仇恨到位。” „What therefore we first peddle is not pistol thing, but is the hatred, then makes the pistol the essential consumable, sells again.” “所以我们首先兜售的并不是手枪这个东西,而是仇恨,然后让手枪成为必需的消费品,再卖出去。” „You were definitely pondering a moment ago I said ‚interesting’ refers to anything, I am actually saying Lynch.” “你们肯定在思考我刚才说的‘有意思’是指什么,我其实是在说林奇。” „Promoted goal actually us who «Overseas Security Law» legislated to achieve, but he proceeded to advance one step the atmosphere.” “推动《海外保安法》立法的目的其实我们已经达到了,但他把气氛往前又推进了一步。” „We have the power revenge and we must take revenge are completely two concepts, he very good achieved this point, 6 million give does not owe!” “我们有权力复仇和我们必须复仇完全是两种观念,他很好的做到了这一点,六百万给的不亏！” Matter from promotion to developing now, almost all work are the Duncan family are completed, but how this completion lacked...... said that a soul, a bone! 整件事从推动到发展到现在,几乎所有的工作都是邓肯家族完成的,但这种完成缺少了……怎么说呢,一种魂,一种骨！ Without the core. 没有核心。 «Overseas Security Law» to the present federal person, looks like the security threat theory. 《海外保安法》对现在的联邦人来说,就像是安全威胁论。 „Hey, some people were injured, don't you buy a pistol to be used to protect itself?” “嘿,有人受伤了,你难道不买一把手枪用来保护自己吗？” Some people will approve, but more people think this matter is impossible to happen on own body, or is if really occurrence, can obtain to save through other methods. 有些人会认同,可更多的人还是认为这种事情不可能发生在自己的身上,或者是如果真的发生了,也可以通过其他方法获得拯救。 Their desires are not intense, even if can definitely pass, still some people of mouth awries will say that it is the result of another secret operation. 他们的欲望不强烈,就算肯定能通过,也会有人歪嘴说它是又一场幕后操作的结果。 But Lynch actually gave entire case nimble and resourceful, he has not told your his mother not to buy this to encounter the danger the pistol, his was held two blades in the chest that people could not see, desperately hopes that can protect itself. 但林奇却赋予了整个案子一种灵动,他没有告诉人家你他妈不买这把手枪有可能会遇到危险,他这是在人们看不见的胸口捅了两刀,让人迫切的希望能够保护自己。 Then he took the pistol to appear, the desire at this time spending was intense. 然后他拿着手枪出现了,这个时候消费的欲望就强烈了。 This was he said that Lynch interesting reason, from the beginning he has not thought of this point, Lynch thinks. 这就是他说林奇有意思的原因,一开始他都没有想到这一点,林奇想到了。 Without a doubt, worth of very 6 million flowers. 毫无疑问,六百万花的很值得。 „«Overseas Security Law» passes, we will form the family first on private arming, this matter by...... is responsible for outwardly!” “等《海外保安法》通过,我们就会组建家族的第一支明面上的私人武装,这件事就由……去负责吧！” He spoke thoughtlessly a name, actually the person and name in his mind not necessarily to, possibly spoke incorrectly. 他随口说了一个名字,其实他脑海中的人和名字不一定对得上,可能说错了。 After all this family has several thousand people, he is impossible to remember the appearance and name of everyone, his is very old, he cannot place to recognize at picture matter all energy. 毕竟这个家族有几千人,他不可能记住每个人的长相和名字,他的年纪已经很大了,他不能把所有的精力放在认照片这件事上。 Why this also said that makes the profound impression, compared with also wants the meaningful reason that does diligently splendidly. 这也就是为什么说留下深刻的印象,比努力做的更出色还要有意义的原因。 He was saying smiled, „really interesting!” 他说着又笑了起来,“真有意思！” The Lynch increasing the family fortunes history he is knows that as one of the new generation fast rise capitalists, Rouneau has paid attention very much. 林奇的发家史他是知道的,作为新世代快速崛起的资本家之一,杰鲁诺一直很关注。 Compares in these through the new generation capitalist of processing industry manufacturing industry fast rise, Lynch path a little „wild”, a little makes one unable to understand. 相较于那些通过加工业制造业快速崛起的新世代资本家而言,林奇的路子有点“野”,有点让人看不太懂。 He chose possibly in everyone opinion most difficult road, leaves the federation to develop to the overseas directly. 他选择了可能在所有人看来最困难的一条路,直接离开联邦到海外发展。 Many people not necessarily favor him, but he also avoided a home fiercer competition. 很多人都未必看好他,可偏偏他也回避了国内更加残酷的竞争。 At that time, to carry out the finance or the fabrication industry internally, the opportunity without developed. 那个时候,如果想在国内搞金融或者加工制造业,根本就没有发展起来的机会。 In the financial circle the big alligator embezzles mutually, the entity industry gradually moves toward the decline, chooses any road, opportunity that he has not developed. 金融圈里大鳄互相侵吞,实体行业逐渐走向衰退,选择任何一条路,他都没有发展起来的机会。 But he developed, Nagat Leir's change has become a capital operation of phenomenon level. 可他就是发展了起来,纳加利尔的变化已经成为了一种现象级的资本运作。 It is said Holy Peace Society planned that promotes this matter to be included in the federal textbook, naturally Mr. Rouneau is also agreed that he can also leave a good name in the textbook after all. 据说圣和会打算推动这件事写入联邦的教科书里,当然杰鲁诺先生也是同意的,毕竟他也能在教科书上留名。 Some fame are good to proliferate, but some fame are not so good to proliferate, this leaving a good name is safe. 有些名气好扩散出去,但有些名气又不那么好扩散,这种留名是安全的。 This is always one does not defer to the young people who the script walks, this time seemed like itself to gain the big small advantage probably, but in fact, Lynch also gained. 这一直以来都是一个不按照剧本走的年轻人,这次看上去自己好像赚了大便宜,可实际上,林奇也赚到了。 He gains besides 6 million that oneself pull out, but also gained plenty of orders. 他赚的除了自己掏出来的六百万之外,还赚到了大量的订单。 Like that issue that Mr. Rouneau asked a moment ago, before the danger, when did not have the intense hatred. 就像杰鲁诺先生刚才提出的那个问题一样,在危险没有发生前,在还没有强烈的仇恨时。 People favored buying a pistol as the offensive weapons when necessary, entrusted these specialized people to come for oneself to provide the safety service? 人们是倾向于买一把手枪作为必要时的进攻武器,还是委托那些专业的人士来为自己提供安全服务？ The answer is very obvious, forms the specialized military institution compared with oneself, more people favor spending to solve the problem. 答案很明显,比起自己组建专业的军事机构,更多的人还是倾向于花钱解决问题。 In the federation, which company most has the safeguard? 那么在联邦,哪一家公司最有保障？ Without a doubt! 毫无疑问！ That inevitably is the black stone security! 那必然是黑石安全！ Rock-solid! 坚若磐石！