„They are perfunctory us!” “他们在敷衍我们！” In cabinet meeting, Mr. Truman without hesitation patted the newspaper on table ruthlessly, pats the sound. 内阁会议上,特鲁曼先生毫不犹豫的狠狠拍了拍桌子上的报纸,拍得啪啪响。 The front page headline on newspaper is one week ago the picture that the Suq official photographer films, it was delivered to federal major media there, in this morning front page headline. 报纸上的头版头条就是一周前苏格官方摄影师拍摄下来的相片,它被送到了联邦各大媒体那里,今天早上上了头版头条。 Without a doubt, these were belayed the person who the person of head is not they must certainly find by the gunnysack, moreover these barbaric pictures have not undergone any processing, naturally federal here media processed slightly, making them seemingly be insufficient extremely in the bloodiness. 毫无疑问,那些被麻袋套住脑袋的人肯定不是他们要找的人,而且这些野蛮的画面没有经过任何处理,当然联邦这边的媒体稍微处理了一下,让它们看上去不至于太过于血腥。 Those who let Suq that side liaison officer unable to expect, not only this has not pacified the anger of federal person, instead makes more public opinion tsunami ferment. 让苏格那边的联络员料想不到的是,这不仅没有平息联邦人的愤怒情绪,反而让更多的舆论海啸正在酝酿。 Mr. Truman complexion deep looks the cabinet member who each „being selective” comes out, in the vision passes one share to be ruthless, „they not only deceive us, is perfunctory us, is demonstrating to us!” 特鲁曼先生面色深沉的看着每一位“精挑细选”出来的内阁成员,目光里透着一股子狠辣,“他们不仅欺骗我们,敷衍我们,更在向我们示威！” „Has a look at these pictures, I from this picture could not feel that a wee bit the shame that came from the innermost feelings, they are not admitting mistakes, but through such way, is resisting us!” “看看这些画面,我从这张相片中感觉不到一丁点来自于内心的羞愧,他们不是在认错,而是通过这样的方式,在对抗我们！” Just the high-rank cabinet member looked at a Mr. President fast, then said in a low voice, „Mr. Truman, your view was too exaggerating......” 一名刚上位的内阁成员快速的看了一眼总统先生,然后低声说道,“特鲁曼先生,你的说法是不是太夸张了……” „They had killed these gangsters, this explained that they have lowered the head, we do not need to continue to force them!” “他们已经把那些匪徒杀死了,这说明他们已经低头了,我们没有必要继续逼迫他们！” Mr. President had not taken a stand, seems like lost in thought that naturally during he indeed is lost in thought. 总统先生一直没有表态,看上去像是陷入了沉思,当然他的确陷入了沉思当中。 Actually he is not radical faction in a strict sense, if yes, he should discuss now whether can dispatch troops to attack this country. 其实他并不是一个严格意义上的激进派,如果是,他现在应该商量着是否能够出兵攻打这个国家。 All senior politicians who look like his age, in fact is the supporters of conservatism, but he wants the victory, has to be acted to become a radical by oneself. 所有像他这个年纪的老政客,实际上都是保守主义的支持者,只是他想要胜选,就不得不让自己扮演成为一个激进主义者。 He was considering that this matter must arrive at this to end, he does not think that just took office resorts to violence, this already, not only radical was so simple, this is crazy! 他正在考虑这件事是不是要到此就结束了,他不太想自己刚上任就动武,这已经不只是激进那么简单了,这是疯狂！ How Congress thinks how various state governors think, how the military thinks, as well as how the people do think? 国会会怎么想,各州州长会怎么想,军方会怎么想,以及人民会怎么想？ The peace in room makes him realize suddenly people are possibly waiting for his decision, his fierce recovering, the secretary pushed the conference content of record a moment ago, he looked at two. 房间里的安静让他突然意识到人们可能在等待着他的决定,他猛的回过神来,秘书把刚才记录的会议内容推了过来,他瞄了两眼。 „Continues to maintain the robust stand, but do not have the concrete action, I just took office, now many place new and old officials are taking turn, at this time was not suitable to have the big movement.” “继续保持强硬的态度,但不要有具体的行动,我刚刚就职,现在很多地方新旧的官员正在交替,这个时候不适合有大动作。” Mr. Truman had guessed correctly this result, he understands Mr. President compared with anybody, he knows that this is a surface is radical, actually very conservative old person. 特鲁曼先生早就猜到了这个结果,他比任何人都了解总统先生,他知道这是一个表面激进,实则很保守的老人。 He reminded in a soft voice, „people will not comply, Mr. President.” 他轻声的提醒道,“人民不会答应,总统先生。” „People?” “人民？” Mr. President haha smiled, „when did the decision of presidential palace need the people to comply?”, He slightly leaning under one , to continue to say with a smile, „I played a joke, I will give careful consideration to this matter.” 总统先生哈哈的笑了起来,“什么时候总统府的决定需要人民答应了？”,他微微偏了一下头,继续笑着说道,“我只是开了一个玩笑,我会慎重考虑这件事的。” „I know very full of wisdom words, ‚do not compel others, do not compel themselves’, this is the attitude that we should have.” “我知道一句很有智慧的话,‘不要逼别人,也不要逼自己’,这就是我们应该持有的态度。” Mr. Truman has not continued to request anything, he sat. 特鲁曼先生没有继续要求什么,他坐了回去。 To be honest, after Mr. President mounts the stage, disappoints him a little, when this/should strong he displays a little weakly. 老实说,总统先生一上台之后让他有点失望,在该强硬的时候他表现得有点软弱。 The federation beat the Frat artificial federation international standing to enhance in the international community, deepened to look from other cooperation of national and federation. 联邦在国际社会中击垮了盖弗拉人为联邦的国际地位提高了很多,从其他国家和联邦的合作加深就看得出来。 The countermeasure that at this time a small and weak national provocation federation, the federation had no, will only make people think that perhaps really like covering a native of Flat said that that naval battle was only an accident/surprise. 这个时候一个弱小的国家挑衅联邦,联邦却没有任何的反制措施,只会让人觉得也许就真的像盖弗拉人说的那样,那场海战只是一个意外。 In the positive/direct battlefield, the opponent who the federal person does not cover a native of Flat. 在正面的战场上,联邦人根本不是盖弗拉人的对手。 Actually the present was not really must dispatch troops, so long as showed an attitude, for example asked for the just intention for the suffering citizen, making the warship transfer in the past two, this enough. 其实现在并不是真的就要派兵了,只要表现出一种态度,比如说为受害公民讨回公道的意向,让军舰过去转两圈,这就够了。 But his such little thing is not willing, only to seek the stability, is too disappointing. 可他这么一点点东西都不愿意给,只求稳定,太让人失望。 Naturally this can also understand, Mr. President took office the later all campaign pressures to disappear, he can definitely restore the original personality, does not need to act strange. 当然这也可以理解,总统先生就职之后所有的竞选压力都消失了,他完全可以恢复自己本来的性格,不需要扮演一个陌生的自己。 Some words did not say at this time, he planned time in secret chats with Mr. President. 有些话在这个时候不太好说,他打算私底下的时候和总统先生聊聊。 Such as Mr. Truman said that this picture was classified as many explanations, does not have the good explanation only. 一如特鲁曼先生所说的那样,这张相片被人们冠以很多种的解读,其中唯独没有好的解读。 In the society the quite popular one explanation, is „next”. 社会上比较流行的一种解读,就是“下一个”。 „If everyone noticed the overall composition of this picture, will discover that in fact looked at from outside ‚’ position, to executing stages, was a channel.” “如果大家注意到了这个相片的整体构图,就会发现实际上从外面‘看’的位置,到行刑台之间,是一条通道。” „On this channel no, because this was a channel to death, only then the person of waiting death will step onto here.” “在这条通道上没有什么,因为这是一条通往死亡的通道,只有等待死亡的人才会走上这里。” „The surrounding people are watching ‚me’, this is also expression means of surreal, I ’ is next must be reduced the person of head in the eyes of these people ‚.” “周围的人们都在看着‘我’,这也是一种超现实的表现手法,在这些人的眼里‘我’就是下一个要被砍掉脑袋的人。” „Therefore many people said that for a long time looked this picture can make people think ill, anxious terrified, because of the reason of its composition.” “所以很多人说长时间看这张相片会让人觉得不适,会不安惶恐,就是因为它构图的原因。” „It has not made us stand in an objective angle regards the entire event, it is regarded as next us by the executioner, they through this picture, resists our requests and our governments without a doubt.” “它没有让我们站在一个客观的角度去看待整个事件,它把我们当作是下一个被行刑者,毫无疑问他们是通过这张相片,来对抗我们的要求和我们的政府。” „Noticed the blood of that ground, their meanings were to tell us, they did not dread bleed, if we had a more further action, we will bleed there.” “注意到那地上的鲜血了吗,它们的意思是告诉我们,他们不畏惧流血,而如果我们有更进一步的举动,我们将会在那里流血。” „These seemingly naive children, they are pursuing the heads of people, through the entire picture, the person has been able to imagine my head to be treated as the spoils of war kick around by these children......” “还有那些看似天真的孩子们,他们追逐着一颗颗人的脑袋,通过整个画面,人已经能想象得到我的脑袋被这些孩子当做战利品踢来踢去……” „I did not think that our requests have what wrong, making them grasp to accept the fair trial and sentencing these murderers, this is only the most basic request, I do not think that our requests were excessive.” “我并不觉得我们的要求有什么错,让他们把那些杀人犯抓起来接受公正的审判和处刑,这只是最基本的要求,我不认为我们的要求过分了。” „But is such fair request, was so been barbaric by these people savage treatment, Suq absolutely is in all countries that I know, that most is unable to understand......” “但就是这样合情合理的要求,却被这些人如此野蛮凶残的对待,苏格绝对是我所知道的所有国家中,最无法理解的一个……” „What is most essential, on the heads of these people are wrapping the gunnysack, we are unable to know that they are the true murderers.” “最关键的是,这些人的脑袋上套着麻袋,我们无法知道他们就是真正的凶手。” „Perhaps this is only they casually the scapegoat from where looks, these true murderers had not been tried by the law, does that to be perfunctory to deceive us!” “也许这只是他们随便从什么地方找来的替罪羔羊,那些真正的凶手并没有受到法律的审判,这么做只是为了敷衍糊弄我们！” „I want to tell Suq's these officials here, I do not want this being perfunctory, I want the truth and law!” “我想在这里告诉苏格的那些官员,我不要这种敷衍,我只要真相和法律！” In the television the invited hierophant goes to explain the intention of composition and composition with his specialized knowledge unceasingly fine, each audience thought that they said are reasonable. 电视中受邀的解说者不断用他专业的知识去精细地解读构图和构图的意向,每一个观众都觉得他们说得很有道理。 What is most essential, no one knows what was cut the head is, this is unable to verify their status. 最关键的是,谁都不知道被砍了脑袋的是谁,这就无法查证他们的身份。 The fluctuate public opinion erupted the fearful strength again, many people ran up to the place demonstration that Suq Mission occupied, in the matter of entire series, people were too sentimental, but this was some people needs. 起起伏伏的舆论再次爆发出了可怕的力量,很多人跑到苏格使团居住的地方游行示威,在整个系列的事情中,人们都太情绪化了,可这就是一些人所需要的。 Two days later, Lynch saw in the headquarters of black stone security goes to Suq to carry out the team member who the duty comes back, saw that girl. 两天后,林奇在黑石安全的总部见到了前往苏格执行任务回来的队员,也看见了那个女孩。 At this time he is carefully examining these pictures and materials, everyone has their specific names, the age, handled anything probably. 此时他正在审视那些相片和资料,每个人都有他们的具体的名字,年纪,大概做了什么事情。 So long as rich, can buy in this world anything, if cannot buy, that can only say that money are not enough. 只要有钱,就能买到这个世界上任何的东西,如果买不到,那只能说钱不够多。 On heads had the hole person to turn finally, was some receives to maltreat girl's picture, as well as present. 一个个脑袋上有个洞的人翻到了最后,是一些受到虐待女孩的相片,以及眼前的这个。 Lynch watched the picture in last page, looked up to stand in nearby girl. 林奇看了看最后一页上的相片,又抬头看了看站在一旁的女孩。 He took back the vision quickly, looked to the team members. 他很快收回了目光,看向了队员们。 „Without encountering what danger?”, He closed the material, closed the action report. “没有遇到什么危险吧？”,他合上了资料,也合上了行动报告。 The black stone security is a specialized military institution, each time after military action, must write a process to report, inside will roughly describe the process of entire action, when to having exchange of fire judgment and so on. 黑石安全是一家专业的军事机构,每次军事行动之后都要写一份过程报告上来,里面大致会描述整个行动的过程,以及对发生交火时的判断之类的。 The team leader shakes the head, „we have not encountered any resistance.” 队长摇了摇头,“我们没有遇到任何抵抗。” In other words, this is a slaughter of small scale......, this word is not right, is the just baptism! 换句话来说,这就是一场小规模的屠杀……嗯,这个词不对,是正义的洗礼！ Lynch nods, „very attractive combat process, each of you have two weeks of vacation, the duty reward before this afternoon bank gets off work will also enter in your accounts, what issue but also there is?” 林奇点了点头,“很漂亮的战斗过程,你们每个人都有两周的假期,任务酬劳也会在今天下午银行下班之前打进你们的账户里,还有什么问题吗？” The team leader shakes the head, he thinks that Lynch will ask why must lead that girl to come back, but Lynch had not asked, Lynch guessed correctly very much obviously. 队长摇了摇头,他本以为林奇会问为什么要带那个女孩回来,但林奇没有问,很显然林奇猜到了。 „That dismisses, hopes that you little eat these calorie-rich food in the vacation, I have listened to the colonel to complain that the vacation you will be each time fat to you on several pounds to more than ten pounds......” “那就解散吧,希望你们在假期里少吃那些高热量的食品,我已经听上校抱怨每次给你们假期你们都会胖上几磅到十几磅……” Teams leader and team members laughing has not complied, actually eats is also one way of decompression. 队长和队员们嘻嘻哈哈的没有答应,其实吃也是解压的一种方式。 They said goodbye with Lynch quickly, left the room. 他们很快就和林奇告别,离开了房间。 Lynch looked to the girl, „can take off the clothes?” 林奇则看向了女孩,“可以把衣服脱掉吗？” The girl bites the lip, lowers the head to start to take off the clothes. 女孩咬了咬嘴唇,低着头开始脱衣服。 Now in February, the weather somewhat is just cold, although in the office has the warm air, people therefore little will actually not wear several clothes. 现在刚刚二月份,天气还有些寒冷,虽然办公室里有暖气,人们却不会因此就少穿几件衣服。 The girl took off the coat, where does not know to place, Lynch unusual gentleman looks the smile, extended own arm, „can first give me to take care.” 女孩脱掉了外套,不知道放在什么地方,林奇非常绅士的面露着笑容,伸出了自己的手臂,“可以先给我保管。” The girl knows that this is a extraordinary person, she has not revolted, is unable to revolt, she gave Lynch the coat. 女孩知道这是一个了不起的人,她没有反抗,也无法反抗,她把外套交给了林奇。 „Continues......” “继续……” Quick, at the request of Lynch, the girl only wears the underwear to stand in his front. 很快,在林奇的要求下,女孩只穿着内衣站在他的面前。 Here is flooding the repair of civilized aura, at present the great person of this clothing leather shoes makes the scarlet fruit she feel an embarrassment. 这里充斥着文明气息的装修,眼前这个衣装革履的大人物让赤果的她感觉到了一丝难为情。 She is borrowing the way of holding the arm, covers own body as far as possible, but is very obvious, Lynch has not arrived here to satisfy. 她假借着抱着胳膊的方式,尽量的遮挡自己的身体,不过很显然,林奇并没有到这里就满意了。 „Underwear also takes off......” “内衣也脱掉……” Girl hesitant a meeting, finally decides to do that because that team leader told her, whether she can keep the federation, Mr. Lynch decided. 女孩犹豫了一会,最终还是决定这么做,因为那个队长告诉她,她是否能够留在联邦,林奇先生说了算。 When all shows in the Lynch front, on the Lynch face showed some smile. 当所有的一切都展现在林奇的面前时,林奇脸上露出了一些笑容。 He looks is not the girl or girl's body, but in looking under the creation in this picture scroll destroys the trace that changes. 他看的不是女孩或者女孩的身体,而是在看在这幅画卷上创作下毁灭化作的痕迹。 Scalding of cigarette butt, cuts, gets sucked into the bloodstain that into the flesh wound has not healed, some wounds of tearing. 烟头的烫伤,割伤,深陷入血肉伤口还没有愈合的血痕,一些撕裂的伤口。 Make an angry society an angrier method, is gives their anger to provide a moral high ground! 让一个愤怒的社会变得更加愤怒的方法,就是给他们的愤怒提供一个道德制高点！ Simply perfect! 简直完美！