The personbeyondmanypolitical arena, usuallythink that cancrush into the side of Mr. President, becomes„presidenthelps”oneis a verymeaningfulmatter.
在很多政坛之外的人,往往认为能够挤进总统先生的身边,成为“总统帮”的一员是一件非常有意义的事情。In factis not, eachpresidentwill have very strongindividualpolitical color, oncegot„presidenthelps” the mark, in the futuredevelopmenta littlewill be difficult.
实际上并不是,每一任总统都会有非常浓重的个人政治色彩,一旦被打上“总统帮”的印记,往后的发展就会有点困难。Thisinsideinvolvedmanyissues, the political issue, the standpointissue, the campissue, the teamissue......
这里面牵扯到了很多的问题,政治问题,立场问题,阵营问题,团队问题……Progressive Partyinner-partyis not the monolithic bloc, sameis divided intoseveralcamps, now„presidenthelps”indeedstartto come into demand, butlater?
进步党党内也不是铁板一块,一样分成好几个阵营,现在“总统帮”的确开始走俏,但以后呢?President the racket the buttocksretiredwhen the time comes, remainingthesepeoplewhat to do?
总统自己到时候拍拍屁股退休了,剩下的这些人怎么办?
After the successorsmount the stage , the most correctactionisto attackpredecessorthesehandles the incorrectmatter, evendoes not need any accuratereasonopens firedirectlyto the predecessor, this has almost becomeproperapproach in someideology.
继任者上台后最正确的举措就是抨击前任那些做得不对的事情,甚至直接不需要什么确切理由的向前任开炮,这几乎已经成为了某种意识形态上的正确做法。
It looks like the presentMr. President, when hejustmounted the stageattacks the political program and administrationidea of formerpresidentcrazily, peopleonceveryapproval„conservatism”suppresses„escapism”.
就像是现在的总统先生,他刚上台时就疯狂的抨击前任总统的政治纲领和施政理念,把人们曾经一度非常认可的“保守主义”打压成“逃避主义”。Is regarded as the socialfastdevelopment„toseek the attractivereportneglectsdanger under the economic growth”.
把社会快速的发展看作是“为谋求好看的报告忽视经济增长之下的危险”。Probably„lying”and so onwere more, the formerpresidentsaid that mustcomplete the educational reform, in facthehas not succeeded.
像是“说谎”之类的就更多了,前任总统说要完成教育改革,实际上他没有成功。
The formerpresidentsaid that mustimprove the treatment/salary of working class, onlycompleted a smallpart.
前任总统说要提高工人阶级的福利待遇,只完成了一小部分。Ineightyears of rulingprofessionswoulda littlewrongplace, thesemistakeswill be enlarged, thenprovides the shellfor the successor.
八年的执政生涯中总会有那么一点错误的地方,这些错误会被放大,然后为继任者提供炮弹。
The presentpeople, they were deceivedsixyearsby the formerpresident!
以至于在现在的人们来看,他们被前任总统欺骗了六年!Hecando that simultaneously the followingsuccessor can also do that.
他可以这么做,同时后面的继任者也能这么做。Wrongpolicy, wrongidea, wrongbehavior, wrongaction......
错误的政策,错误的理念,错误的行为,错误的举措……Perhapshas the politician of strengthnot to caretothisattack, is the girllikeCatherine, most of the timewill only degenerate into the cannon fodder.
已经拥有力量的政客或许不会对这种攻击放在心上,可是像凯瑟琳这样的女孩,大多数时候只会沦为炮灰。Soonlooks likepeople who the beforehandtheseends the personal productis leaving the presidential palace, theyforthiscountrycontributed for sixyears and energy.
就像是不久之前那些端着个人用品离开总统府的人们,他们为这个国家贡献了六年的时间与精力。Peoplewill not thanktheminsteadto be hostile tothemnow, evenbecause of the lawsuit of formerpresident, maymakethemalsobearsomeinfamies, evenmightbecomein the partner in guiltmost common.
人们现在不会感谢他们反而会敌视他们,甚至因为前任总统的诉讼案,有可能让他们也背上一些污名,甚至有可能会成为同案犯中最不起眼的一个。Got the labelmark of Mr. Presidentwithit, limpson the futurepoliticalpathis leading the waygradually, was inferiorearly morningis separated.
与其被打上总统先生的标签印记,在未来的政治道路上蹒跚着缓步前行,不如一早的就脱离开。Thisdid not say that no onecanbe successful, butthesepeople is a few, andmanypeopleare supportingthem!
这不是说没有人能够成功,只是这些人是少数,并且还有很多人在支持他们!Catherinewill not havethesepeopleto supportthem, besidesLynch, in the sectiontimesomepeoplewill not support her suchbackgroundcleangirl, thisis doomedshe unable to get awaythisroad.凯瑟琳不会有这些人支持他们,除了林奇之外,段时间里不会有人去支持她这样一个背景干净的女孩,这就注定她走不了这条路。„My actuallypointdoes not care aboutthismatter, youwere notandIhad saidbefore, tomyfuturearrangement, insidewill not have the presidential palace!”, Catherinestopped the footsteps, shelooks atLynch.
“我其实一点也不在意这件事,你之前不是和我说过吗,对我未来的安排,里面没有总统府!”,凯瑟琳停下了脚步,她看着林奇。Sometimespeoplewill dislikeothers'arrangementtooneselflife, thislooks like a 18 -year-old youngster of hobbymusicto be compelledto be a chef, his fatherhas even thought the firstrestaurant that oneselffamily/homeopenednames.
有时候人们会反感别人对自己人生的安排,这就像是一个爱好音乐的十八岁少年被逼着去当一个厨子,他的父亲甚至已经都想好了自己家开的第一家餐厅叫什么名字。Withoutmanypeoplewill likethisfeeling, but the goal, ifarrangingisto lethertoLynchabout, shethought that thesenot necessarilyareunacceptable.
没有多少人会喜欢这种感觉,可如果安排的目的是让她离林奇更近一点,她就觉得这些未必是不能接受的。Lynchselectedunderone, hetouchesgirl'sface, the girl the head, is feeling the heat in Lynchpalm.林奇点了一下头,他摸了摸女孩的脸,女孩偏着头,感受着林奇手心中的热。„Youhave very goodopening, a while agoMs. Tracyledon you televisionto make very profoundimpressiononpeople, thenwemustdeepentheseimpressions.”
“你已经有了非常棒的开头,前段时间翠西女士带着你上电视给人们留下了很深刻的印象,接下来我们要加深这些印象。”Lynchvisitshim, „these that Imaketoletusare close, ifyouare sick ofthese, actuallywecannot do.”林奇看着他,“我做的这些都是为了让我们更加的接近,如果你厌烦这些,其实我们可以不做。”Catherineshakes the head, sometimesshewill also consider that thisissue, does thatvaluable, is meaningful.凯瑟琳摇了摇头,有时候她也会考虑这个问题,这么做是不是有价值的,是不是有意义的。Afterwardshe felt, actuallystartedherto knowfromLynchdeveloped, so long asopened the mouth, Lynchwill not rejectheranyrequest.
后来她觉得是,其实从林奇发达开始她就知道只要自己开口,林奇就不会拒绝她的任何要求。Butshewill not do, looks likesuch that she and best friend said that in schoolshecanpursueLynch, thenenters the societynow, shesamecanpursueLynch.
但她不会那么做,就像是她和闺蜜说的那样,以前在学校里她能追到林奇,那么现在步入了社会,她一样能够重新追到林奇。Actuallyin some sense, amongthem the sentimenthas exceededordinary„lover”sentiment, is more like such a process in onetypetransition periodin the loveandkinship.
其实从某种意义上来说,他们之间的感情已经超越了普通的“恋人”的感情,更像是一种在爱情和亲情过渡期中的那么一个过程。Althoughsomewhatsmalltwists and turnsandroughness, but the futureisbright.
虽然有些小小的波折与坎坷,但未来还是光明的。Catherinehad not opposed,Lynchis holdingherhand, avoidedthesereporters outside front door, walkstoward the backyard of presidential palace.凯瑟琳没有反对,林奇拉着她的手,避开了大门外的那些记者,朝着总统府的后院走去。Behind the presidential palacehas a smallgarden, relaxes the resttoMr. President and politicians, when ortalks about the privatetopicuses.
总统府后面有一个小花园,是给总统先生以及政要们放松休息,或者聊聊私密的话题时用的。At this timehereempty, in the airis fillingvegetationuniquefresh and fishy smell, the deep blueskyandwarmSun, allat this momentwere perfect.
此时这里空荡荡的,空气中弥漫着草木特有的新鲜与腥味,蔚蓝的天空和温暖的太阳,此时此刻的一切都完美极了。„Feirafour in Maymustresign......”
“费拉勒四五月份就要辞职……”Catherinealsostartsgradualentryto the condition, „heis notdry/doesgood, Iheard that employment rate of Sabine Cityunderhisgovernanceinquick that rises again, manypeoplesaid that hedoeswell.”凯瑟琳也开始逐渐的进入到状态中,“他不是干的挺好的吗,我听说塞宾市在他的治理下就业率回升的很快,很多人都说他干得不错。”Lynchshakes the head, „whocansitinthatpositionandis capable ofactuallynot havingrelations.”林奇摇了摇头,“谁能在那个位置上坐下去和有没有能力其实没有一点关系。”„A cat, a dog, so long astheyhave a goodmaster, they can also become the mayorandcongressmanevenare the governors!”
“一只猫,一条狗,只要它们有一个好主人,它们也能成为市长、议员甚至是州长!”„Feiraresigns the nephew of latergovernor to sitthatposition, or the governorwantsthatposition, thereforeFeiramustresign.”
“费拉勒辞职之后州长的侄子要坐那个位置,或者说州长想要那个位置,所以费拉勒必须辞职。”„He can definitely contact withme, we some transactionshad not come to an arrangementbefore, Iplanned that helpsyouseek your firstofficialwork.”
“他肯定会来联系我,我们之前还有一些交易没有谈妥,我打算帮你谋求你的第一份正式的工作。”Lynchstops, standsnear a person of highgreen plantswall, looks atCatherine, „Sabine Citycitycongressman, thisstartis notspeciallyhigh, but was just to us good.”林奇停下来,站在一人高的绿色植物墙边上,看着凯瑟琳,“塞宾市城市议员,这个起步不是特别高,可对我们来说刚刚好。”Hecontinuesto proceed, Catherineintheseissues is also onlyone„elementary student”, althoughherthesemonths of variouscriticalgovernment affairs that contactedfrom the nation.
他又继续往前走,在这些问题上凯瑟琳还只是一个“小学生”,虽然她这几个月接触到了来自全国的各种紧要政务。Incertainwill not write the benefitexchangeonpaper, but alsoneedsto be educated.
但是在某些不会写在纸张上的利益交换,还需要接受教育。„Youngisyoubiggestqualification, yourfuturewill have the infinitepossibility, butpoliticallyyoung will also be your smallissue.”
“年轻是你最大的本钱,你的未来有无限可能,但在政治上年轻也是你的一个小问题。”„Startis too high, risenis too quick, will triggersomeunfriendlydiscussion.”
“起步太高,升的太快,都会引发一些不友好的议论。”„Sabine Cityis not a bigcity, in additionyoupractise for a year in the presidential palace, contacts the federaltopgovernment affairs, with the cabinet member, Mr. Presidenthas exchanged the work experience......”
“塞宾市不是一个大城市,加上你在总统府实习一年,接触到联邦顶级的政务,和内阁成员,还有总统先生都有交流过工作经验……”Lynch said that „has exchangedwork experience”, Catherinecould not bearsmile.林奇在说“交流过工作经验”的时候,凯瑟琳忍不住笑了起来。„Lynch, Ireallynotice, youandthesepoliticianslook likevery much!”
“林奇,我真的才注意到,你和那些政客很像!”Smiling that Lynchnot cares, „thisis the politicalaccomplishment of mostfoundation, mustlearn the skillfulspeech.”林奇毫不在意的笑着,“这是最基础的政治素养,要学会有技巧的说话。”„Ifyoutoldpeopleyouto helpthesegreat peoplecarry the coffee, delivered the kaobing, theywill think that youwere a vase.”
“如果你告诉人们你只是帮那些大人物端咖啡,送烤饼,他们会觉得你就是一个花瓶。”„Butyoutoldthemyouandallgreat peoplehave exchanged the work experience, theywill valueyouropinion, respectedyourattitude.”
“可你告诉他们你和所有大人物都交流过工作经验,他们就会重视你的意见,尊重你的态度。”„Whenwe are also not the authority, weneed and authorityhavesomerelationsbyourselves.”
“在我们还不是权威的时候,我们需要让自己和权威有一些关系。”„Otherswhilerespectingauthority, will respectourattitudeslightly.”
“别人在尊重权威的同时,也会稍微尊重一下我们的态度。”Catherinenodlooking pensive, the Lynchwordsmakeherhave the carefreefeeling of cutting through the dense fog.凯瑟琳若有所思的点着头,林奇的话让她有一种拨开迷雾的畅快感觉。Thesemonthsinshehas the harvest, buttheseharvesther own unable a personto induceto learn the effectivestorylessons.
这几个月的时间里她是有收获的,但是这些收获她自己无法一个人归纳总结成有效的阅历经验。NowLyncha few wordsmakeherunderstandpart, for example„speechartispart of politics”.
现在林奇的一句话就让她明白了其中的一部分,比如说“说话艺术就是政治的一部分”。In light of the beforehandsomematerials, insomeconferencesgreat people'sdiscussion, Catherinethought throughsomepass/testkey/openingquickly.
结合之前的一些材料,一些会议上大人物们的讨论,凯瑟琳很快就想通了其中的一些关窍。Probablypeopleneverdiscussed the crime rate, theyonlydiscussed the detection rate.
像是人们从来不谈犯罪率,他们只谈破案率。
The politicianswill not tell the peopleto havemanyto havevariouscasesevery day, theywill only tell the peopleourdetection rateto rise, said that can also bringmoresecurity sensesto the society.
政客们不会告诉民众每天都会发生多少起各种案件,他们只会告诉民众我们的破案率又上升了,说出去也能给社会带来更多的安全感。Two peoplecontinue.
两人继续走着。„Your some veryimportantexperiences, Ifind the wayto operatevery muchpreciouslyin addition, CongressmanSabine Citysurelydoes not have the issue.”
“你有一些很珍贵很重要的经验,加上我想办法操作一下,塞宾市议员肯定是没有问题的。”„Youmustuseinfluence of Ms. Tracyinwomen's rightsorganization, propagandizing you are the Sabine Cityfirstfemalecitycongressman, peoplewill giveyoumanyattention......”
“你要利用起翠西女士在女权组织中的影响力,宣传一下你是塞宾市第一位女性城市议员,人们就会给你更多的关注……”Lynchwas teachingvery muchpatiently the Catherinehowcorrectsteppingofficial career, as well as after stepping the official careerhowfirststepwalks.林奇很耐心的教导着凯瑟琳如何正确的踏上仕途,以及踏上仕途之后的第一步怎么走。ActuallyCatherine„personsupposes”asks forhappily.
其实凯瑟琳的“人设”是非常讨喜的。Peoplediscussthesepoliticiansnow, veryunnaturalwhichpolitical forcesremembersordiscussesthispoliticianto be, howhasto make the family background that the average personis unable to attain.
人们现在一谈论起那些政客,就会很不自然的想起或者谈论这名政客属于哪个政治势力,有着怎样令普通人无法企及的家庭背景。Catherinenotthese, an ordinaryfederalgirl, floorfromsociety.凯瑟琳没有这些,一个普通的联邦女孩,来自社会的底层。Her motheris still beingsomejourney-work, the fatheris a storekeeper, such unprecedentedrealgirl, is easierto obtain the approval of lower class, thisisheradvantageis.
她的母亲还在做一些散工,父亲不过是一个仓库管理员,这样前所未有的真实的女孩,更容易得到社会底层的认可,这是她的优势所在。Butthisexactly is also herflaw, shelacks the political capital, lacks the upwardchannel, withoutLynch, shesteps onto the official career, this whole lifearrived at the statecongressmen most is the miracle.
但这恰恰也是她的缺陷,她缺少政治资本,缺少向上的通道,如果没有林奇的话,她走上仕途,这辈子最多到州议员就已经是奇迹了。Morepossiblydoesinmayorpositionfor a lifetime, thenretires.
更多的可能还是在市长这个位置上干一辈子,然后退休。
The politiciansold-fashionedconservativeconceptto the presentthinks that the womanis not suitable the political line, becausetheirperceptionsandweakwill ruinanything, theywill not renderfemalepoliticianmanyassistance, thisis the female is also very difficultin the reason that in the political arenawalks away.
政客们古板守旧的观念到现在都认为女人不适合走政治路线,因为她们的感性和软弱会毁掉一些什么,他们不会给予女性政客更多的帮助,这也是女性很难在政坛上走远的原因。Is goodbecause ofhavingLynchcanhelpher, otherthingcannotguarantee, butentersCongressis not the difficult matter.
好在有林奇能帮助她,别的东西不太敢保证,但进入国会不是难事。
After LynchandCatherinechatted a meeting, leaves, healsohasotherthings to dotoday.林奇和凯瑟琳聊了一会后就离开,他今天还有其他事情要做。TheseNagatnative of Lier who feels the federalliberalenvironmentfromNagatLeirorsecurebeautifulSyriaarea, will travel by boatto leave the federationtonight.
那些从纳加利尔或者安美利亚地区来感受联邦优渥环境的纳加利尔人,在今天晚上会坐船离开联邦。Theytreathere was almost approaches for a month, originalplanonly then about twoweeks, becauseinthemoneAkkerhorsepower, thereforeLynchallowsthemto staysome timehere.
他们在这里待了差不多接近一个月的时间,原本的计划只有两周左右,但因为他们中出了一个阿库马力,所以林奇允许他们在这里多停留一段时间。Beforetheyleave, Lynchmustseethesepeople.
在他们离开之前,林奇要见见这些人。Thesepeoplewill becomeLynch and federalspiritfranticfollower, theywill go backto propagandizeall that theyexperiencehere.
这些人将会成为林奇以及联邦精神狂热的信徒,他们会回去把他们在这里经历的一切都宣传出去。Theywill become a guidance, a tidal current!
他们将会成为一种导向,一种潮流!
To display comments and comment, click at the button