Leaves the Lynchvillato go home, the master sergeanttook off the heavy/thickequipment, numerousbysittingonsofa.
离开林奇的别墅回到了家中,上士脱掉了厚重的装备,重重的靠坐在沙发上。Hethinks, stood, puts outonebottle of beerfrom the kitchen.
他想了想,又站了起来,从厨房中拿出一瓶啤酒。Somewhatcool, but is just to him just right.
有些凉,但对他来说却正正好。
The armored clothing, the pistol, the sparemagazine, thesethingswere too heavy, only thentakes offtheirtimescanmakepeoplefeel that relaxes.
防弹衣,手枪,备用弹夹,这些东西太沉重了,只有脱掉它们的时候才能让人感觉到放松。Perhapswashissoundwas slightly big, his wifeopened the door, from the bedroom, stoodin the guard rails of twobuildingslooks at the master sergeant.
也许是他的动静稍微大了一些,他的妻子打开了门,从卧室中走了出来,站在二楼的护栏边看着上士。Two peoplevisionlooked at each other moment, the wife of master sergeantarrived atdownstairs, satin the side of master sergeant.
两人目光对视了片刻,上士的妻子走到了楼下,坐在了上士的身边。„Yourmoodis not probably right.”, Ascouple, although the master sergeantoftenis not athome, but the wife of master sergeanthasenoughcognitiontooneselfhusband.
“你情绪好像不对劲。”,作为夫妻,虽然上士经常不在家,可上士的妻子却对自己的丈夫有足够的认知。Hereyesdiscovered the mood of master sergeantis not quite right, hewill not come backto drink the beergenerally, thismayaffecthissleepquality, makinghimnext morningnotcomfortable.
她一眼就发现了上士的情绪不太对劲,他一般不会一回来就喝啤酒,这有可能影响他的睡眠质量,让他第二天一大早不怎么舒服。
When the next dayisto rest, hewill drink a liquorto relax, tomorrowvery will obviously not behewill rest, this can only explain that hewas being puzzledby anything.
只有在第二天是休息的时候,他才会喝点酒放松一下,明天很显然并不是他休息的时候,这只能说明他正在被什么事情困扰着。
The master sergeantgripswife'shand, after heliftedhigh the beverage bottle, quickput down, after swallowing the beer in mouth, heis sighing, while said that „Icantransfer the administration.”
上士握住妻子的手,他举高了酒瓶后很快又放下,咽下了口中的啤酒后,他一边叹着气,一边说道,“我可以转行政了。”Hiswordsjustsaid,his wifeeyesopened, a pleasant surprise of face!
他的话刚说完,他的妻子眼睛就睁大了,一脸的惊喜!No onehopes the ownclosestpersonis engaged in the work of dangerall day, wages that althoughLynchgivesverymany.
谁都不希望自己最亲密的人整天从事着危险的工作,虽然林奇给的工资非常的多。Moreovertheyhad the child, thereforeshehas hoped the master sergeantcantransfer the desk work, althoughsitsin the officeall daywill makepeoplethink...... a littleinsufficientman, butdoes not needto goto facefinallydoes not know when and wheredanger that fromkillssomewhere.
而且他们有了孩子,所以她一直希望上士能转为行政工作,虽然整天坐在办公室里会让人觉得……有点不够男人,可终于不需要去面对不知何时何地从某处杀来的危险。„Did youcomply?”, The wife of master sergeantinsteadgrips the hand of master sergeant , asked that „did youcomply?”
“你答应了吗?”,上士的妻子反握住上士的手,又问了一遍,“你答应了吗?”
The innermost feelings of master sergeantdid not haveabsolutelymakes the decision, hecannot writethatlist, orrejectsfrom the listoneself.
上士的内心还没有完全的作出决定,他可以不写那份名单,或者把自己从名单中剔除出去。
A security personnelwill often look down upontheseto make the management, looks like the active duty personnel of militaryalwaysto think that the civilian postsoldiers in Ministry of Defenceare not the soldiers, thistype of despisingchainalsoexistsin the black stonesafely.
一线的安全人员往往都会看不起那些做管理的,就像是军方的现役军人始终觉得国防部里的文职军人不算军人,这种鄙视链在黑石安全也是存在的。Whattheylook down uponis only the job category of opposite party, has not actually looked down onthatwork the view.
他们看不起的只是对方的工作性质,却没有丝毫小瞧那份工作的看法。
The clerical jobisno onecanbe done, sometimesalthoughsaid that is very simple.
文职工作不是谁都能做的,虽然有时候说起来很简单。Was used to probablymanipulate the fountain pen and typewriterwith the hand of spear/gun, mustface the officepolitics, master sergeantrushin the fellow who the first linewill not frown, suddenlywas a little timid.
习惯了拿枪的手要去摆弄钢笔和打字机,要面对办公室政治,上士这个冲杀在第一线都不会皱眉头的家伙,突然有点胆怯起来。
The wife of master sergeantknows that husbandalsoinhesitation, shesets outimmediatelytwobuildings, huggedtheirchildren.
上士的妻子知道丈夫还在犹豫之中,她立刻起身去了二楼,把他们的孩子抱了过来。
The childis not big, but also is very small, whenhugginghimheawakened the momentslightly, but after the visiontouches the familiarperson, faststalematetodeep sleep.
孩子不大,还很小,在抱起他时他稍微惊醒了片刻,只是目光触及熟悉的人后,又快速的陷入到沉睡当中。„Visitsus......”, shesitsin the side of master sergeant, was sayingto the master sergeant.
“看着我们……”,她就坐在上士的身边,对着上士说道。
The master sergeanthas not seentheirmother and childimmediately, buttaking advantage ofholding up the movement of beverage bottleavoideddirectlyfacedthisissue, was addingwhile convenient„do not be noisy......”
上士没有立刻看着他们母子,而是借着举起酒瓶的动作避开了直接面对这个问题,顺带着还说了一句“别闹……”„Thisdoes not deliberately create trouble, youmustknow,youwork the evening that Iam always afraid unable to sleepeach time, especially during going toNagatLeirandFrat .”
“这不是胡闹,你要知道,每次你去工作我总是害怕的晚上睡不着觉,特别是去纳加利尔和盖弗拉期间。”„Weknow that Lynchhasmanyfriends, buthealsohasmanyenemies, when Iwantssome daymeto wake upsomepeopledo not take a sum of moneyto tellme, ‚your husbandtoprotectMr.Lynchdied’, thatis notIwants!”
“我们都知道林奇有很多的朋友,可他也有很多的敌人,我不希望有一天我醒来时有人拿着一笔钱告诉我,‘你的丈夫为了保护林奇先生死了’,那不是我要的!”„Beforedid not havethisopportunity, Idid not blameyou, after allMr.Lynchgaveussuchliberalliving condition, butcurrentlyhas the opportunity, youshould notgive up.”
“以前没有这个机会,我不怪你,毕竟林奇先生给了我们这么优渥的生活条件,可现在有机会了,你就不应该放弃。”„Moreover, this is also the meaning of Mr.Lynch, right?”
“而且,这也是林奇先生的意思,对吗?”Two peoplelooked at each other moment later, Master sergeantfeltoneselfhad soon been convinced.
两人对视了片刻之后,上士觉得自己已经快要被说服了。Whenhesomewhathesitates, his wifesaidsuddenly,„Iwas pregnant.”
就在他还有些犹豫的时候,他的妻子突然说道,“我怀孕了。”
The master sergeantis somewhat stunned, „whenmatter?”
上士有些愕然,“什么时候的事情?”His wifethrewwickedly, „now!”
他的妻子恶狠狠的扑了过去,“现在!”
......
……Finally, the master sergeantmade the decision, transfers the civilian personnelfrom a security personnel, wageswill drop, otherhave no changeactually.
最终,上士还是作出了决定,从一线安全人员转为文职人员,工资方面会有所下降,其他倒是没有什么变化。PerhapsinFederal Government, the position and wage of civilian postsoldieris higher than the first-linesoldier, is the highly educatedsoldierindeedis mainly rarely seen, isin the Lynchcompany, whodangerously, whotakesmoremoney.
也许在联邦政府中,文职军人的地位和薪水要高于一线军人,主要是高学历的军人的确不多见,可是在林奇的公司里,谁更危险一点,谁就拿更多的钱。Probably the colonelthey, stillbandits suppressionin the mountainous area of securebeautifulSyriaareanow, theireach monthwagesareblack stonesafety managementlevelthesepeoplethreetofivetimes, evenare many.
像是上校他们,现在还在安美利亚地区的山区里剿匪,他们每个月的工资是黑石安全管理层那些人的三到五倍,甚至还要多。All daysitsin the officehas a look at the newspaper, drinks the coffee, sexually harasses a maidofficer, withhaving the Ministry of Defencebackgroundwantsto have the highwages?
整天坐在办公室里看看报纸,喝喝咖啡,调戏一下女文员,凭着有国防部背景就想拿高工资?Is impossible!
不可能!Wants the highwagesto go to the frontline, goes to the most dangerousplace and ensure the wagesopento be ablepleasantly surprised.
想要高工资就去一线,去最危险的地方,保证工资开出来能让人惊喜。
It seems like that was a little unreasonable, did not speak the approach of custom, madeLynchdeep the love of thesesecurity personnel, eachsecurity personnelthought that theirbossesunderstoodthem.
看似有点不讲道理,不讲规矩的做法,却让林奇深得那些一线安全人员的爱戴,每个一线安全人员都觉得他们的老板懂他们。Next day, the master sergeantsole connectionsomeseniorstaff, finallydetermined a listgivesLynch.
第二天,上士单独联系了一些老员工,最终确定了一份名单给林奇。
After attaining the list, helooked atone, vast majority ofhe above nameknew, afterhepulls out the fountain pensignedownname, the people on master sergeanttheselists, thoroughleft a job.
拿到名单之后,他看了一眼,上面的名字里的绝大多数他都认识,在他掏出钢笔签下了自己的名字之后,上士这些名单上的人,彻底的离开了一线的工作岗位。
The firstgroup of security personnelfollowedLynchnearly for threeyears, theyalsofrom20years old to698evenare30 years old, was the timedraws backoneslightlystep.
第一批安全人员跟着林奇快三年了,他们也都从二十来岁到了二十六七八甚至是三十来岁,是时候稍微退一步了。
The management of black stonesecurityhadsometinychanges, thesenewsenteredin the line of sight of Ministry of Defencequickly.
黑石安全的管理层发生了一些细小的变动,这些消息很快就进入了国防部的视线之中。Howeverlooked that inthisgroup of retiredsoldier who people who enter the managementare the firstbatchwithLynch, afterinvestigatedstatusbackgrounds of thesepeoplesimply, Ministry of Defencehas not meddledLynchsomeactions.
不过看在这一批进入管理层的人是第一批跟着林奇的退伍军人,在简单的调查了一下这些人的身份背景之后,国防部就没有插手林奇的一些举动。So long ascanguarantee that Ministry of Defence and militaryhavecertain influence on the black stonesafely, did not saygrasps, at leastknew the work of somecoreson the line.
只要能保证国防部和军方对黑石安全具有一定的影响力,不说掌握,至少知道一些核心的工作就行了。Lynchhad not consideredkicks outfrom the black stonesecurityMinistry of Defence and military, a privatearmedcompany of several thousandpeople of scale, whichcountrythisplacesis a source of disaster.林奇也没有考虑过把国防部和军方从黑石安全中踢出去,一个数千人规模的私人武装公司,这放在哪一个国家都是一个灾祸的源头。Alsoonly thenMinistry of Defence and militaryare involved, evenhastheirbenefitsinthisinside, the black stonesecuritycanmaintain.
也只有国防部和军方加入其中,甚至在这里面有他们的利益,黑石安全才能一直维持下去。Departure of master sergeantmade the Lynchpersonalsecurity adviserturn into a youngfemale, 31 years old, have had the shortmarriage, butquickended, withoutchild.
上士的离开让林奇的贴身安全顾问变成了一名年轻的女性,三十一岁,有过短暂的婚姻,但很快就结束了,没有孩子。ThiswomannamedAustinhas achieved the degree of captainin the retirement, the female'spromotioninmilitary rankis more preponderant than the male.
这个叫做奥斯汀的女士在退役的时候已经做到了上尉的程度,女性在军衔方面的晋升比男性更具有优势。
The statureis good, a flaxcolorhair, the facial featuresare three-dimensional, is a bit like the person of mixed blood, butseesthisfellow, Lynchthought of„customization”thisword.
身材好,一头亚麻色的头发,五官立体精致,有点像混血儿,只是看到这个家伙,林奇就想到了“量身定制”这个词。Damn, the people in the world damnthink that Ido likethistype?
见鬼,全世界的人都他妈的认为我喜欢这种类型?Heis a little bewildered, Frat'semperoristhis, delivers tohissideJenie, nowthat sideMinistry of Defence is also, through the black stonesafeinternal managementlevel, recommendedsuch a biglittle girltoLynch.
他有点莫名其妙,盖弗拉的皇帝是这样,把杰妮娅送到他的身边,现在国防部那边也是,通过黑石安全内部管理层,给林奇推荐了这样一个大妞。Good, theyguessed right.
好吧,他们猜对了。Lynchis reading the resume in hand, is shooting a look atoneto standwhile convenient, inhasaboutfivemetersdistanceAustintooneselfprobably.林奇看着手中的个人简历,顺带着瞥了一眼站在离自己大概有五米距离左右的奥斯汀。
The pictureandoneselfdo not have the toobigdifference, what making one compareto pay attentionisherlipis very full.
相片和本人没有太大的差别,让人比较留意的是她的嘴唇很饱满。„Abovesaid that youhad joinedsomemilitary actionsmany times?”, Lynchasked an issuecasually.
“上面说你曾经多次参加过一些军事行动?”,林奇随便提了一个问题。Austin'sloudsaying, „, Mister, Ihad participated insevenfight that disintegrates the faction, the armedconvoys of threeattackbordersmugglers.”
奥斯汀大声的说道,“是的,先生,我曾经参加过七次瓦解帮派的战斗,三次打击边境走私分子的武装押运。”Lynchblew a whistling, thisEssCaptain of personal historyimagineswantsfiercemany, „whyhasn't writtenonthis?”林奇吹了一声口哨,这位艾斯汀上尉的履历比自己想象的要厉害的多,“为什么没有写在这上面?”In the resumewritesvery...... simple, properly speakingsuchexperiencetakesto placein the most conspicuousplaceis right.
个人简历上写的都很……简单,按理来说这样的经历已经被拿出来摆放在最显眼的地方才对。„Mister, theseare the stealth activities, andthesefactionsandsmugglers who weoncehurtnotthoroughwas eliminatedbyus, toprotect the safety of soldier, thereforethesematerialswill not recordin that resumein your hands!”
“先生,这些都是秘密行动,并且我们曾经打击的那些帮派和走私分子并没有彻底的被我们消灭,为了保护军人的安全,所以这些资料并不会记录在你手中的那份简历上!”Lynchnods, „youcannotthatspeakloudly......”, hewas saying, „, wherewill havethese...... the terrible business, Ithought that the federationlooksverytranquil.”林奇点了点头,“你可以不那么大声地说话……”,他说着顿了顿,“还有,什么地方会有这些……麻烦事,我觉得联邦看起来很平静。”ThenCaptainAustingave a Lynchplace, the northwest.
接着奥斯汀上尉给了林奇一个地点,西北。
The federationtonorthis notNorth Pole, butisanothercountry, an area and federationare equivalent, butdoes not have the federalrichcountry.
联邦向北不是北极,而是另外一个国家,一个面积和联邦相当,但是没有联邦富有的国家。Thiscountryis falling into the longconfusion, the army and governmentseize powermutually, ifeachpolitical powercaninsist for 35years, is the longevities.
这个国家正陷入漫长的混乱中,军队和政府互相夺权,每一届政权如果能坚持三五年,都算是很长寿的了。Inmosttime, thesepolitical power2-3yearswill alternateonetime, sometimesevenare unable to form an effectiveunifiedgovernment, eachareais separatedby the localmilitary government.
大多数的时间里,这些政权2-3年就会更迭一次,甚至有时候都无法形成一个有效统一的政府,各个地区都由当地的军政府进行割据。Thatis a chaoticstate, was full of the danger, butthisplaceis rich invariousLeFuleaf tobacco, gooddragonbloodwood, as well assomepoisonousmushrooms.
那是一个混乱的国度,充满了危险,但偏偏这个地方盛产各种柯乐芙的烟叶,还有上好的龙血木,以及一些有毒的蘑菇。
The nativesthesethingsmugglingsecretly the federation, will often receive in exchange for the federal the gunweapon, thenreturns to homelandto fight.
当地人往往会把这些东西偷偷的走私到联邦来,换取联邦的枪支武器,然后再回国进行战斗。Somefactionsandthesepeoplein the borderassociateclosely, in addition the geographical environmentinfluence, the factions in somefederalborder linesinflateunceasingly, becomeslawless.
在边境上一些帮派和这些人交往密切,加上地理环境影响,一些联邦边境线内的帮派不断膨胀,变得无法无天。In order tocrack down onthesefactions and smuggling activities, the federationwill set out the armyto carry out the destructiveattacktothesefactionsfrequently.
为了打击这些帮派和走私行为,联邦经常会出动军队对这些帮派进行毁灭性的打击。However the effectis not much, so long asthere is a profit, has the market, somepeoplewill take the executed by shootingriskspan the bottom line of legalandmorals.
不过效果不怎么样,只要有利润,有市场,就会有人冒着被枪决的风险跨越法律和道德的底线。Once in a while, will havesomefactionsto vanish , some factionsare born, thatis a lawlessplace.
每隔一段时间,就会有一些帮派消失,又有一些帮派诞生,那是一个无法无天的地方。
After Lynchhear, finds ita littlehard to believe that hetoodoes not knowthat sidesituationbefore then, if notAustinmentions, hedoes not even think that is a turbulentcountry.林奇听完之后都觉得有点不可思议,他在这之前都不太了解那边的情况,如果不是奥斯汀说起,他甚至都不会认为那是一个动荡的国家。Until now, henot in on the newspaperor the televisionseesabout the neighboring country any detailedintroduction, hethought that is an ordinarycountry, takesLeFuweias the economic pillar, that is all.
要知道,到现在为止,他都没有在报纸上或者电视上看到有关于邻国的什么详细的介绍,以至于他觉得那就是一个普通的国家,以柯乐芙为经济支柱,仅此而已。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #799: Federal big little girl