The personis a verystrangelifeform.
人是一种很奇怪的生物。WhenLynchhas no scandal, manypeoplewere saying that helikes the man, is a baseman, thistois notonesays the law.
当林奇没有什么绯闻的时候,很多人都在说他喜欢男人,是一个基佬,这可不是一个好说法。Thesefemalesare still striving fortheirpowersdiligently, regardless oftheydohow, at least some peopleapprovedtheireffort, the societyalsobecomestothemtolerant.
那些女性们还在努力争取她们的权力,无论她们做的怎么样,至少有一些人认可了她们的努力,社会也对她们变得宽容。Thisregarding the females, without doubtis in historybesttime.
这对于女性们来说,无疑是一个有史以来最好的时代。Mayregarding the communities that the sex orientationis at variance with the average man, the federation of thistimeis the worst time.
可对于性取向异于常人的群体们来说,这个时代的联邦是最糟糕的时代。Theirwas classified asvariousnames, probablywhatheathen, the fallenarequitecommon.
他们被人们冠以各种称呼,像是什么异教徒,堕落者都是比较常见的。Incertaindoes not know where fromcites as proofin the scripturesillustration that there is such a-
在某些不知道从什么地方引证的经文解说中,有那么一段-„Devilmakespeopledegeneratethrough the magic, makingthem unable to distinguish clearly the men and women, wantsto cut off the multiplication of humanbythis......”
“魔鬼通过魔法使人们堕落,让他们分不清男女,以此希望断绝人类的繁衍……”
The generalmeaningis the homogeneitycannot give birth to the child, humanfinallybecausewill not have the heirto exterminatesince then, thiswill be the plot of devil.
大概的意思就是同性生不出孩子,人类最后会因为没有子嗣从此灭绝,这就是魔鬼的阴谋。Naturally, more oftenmay be the person's outside besieged cityinsituationblindspeculationto the besieged citycause, theythink that theseperson and theirloveis dirty, ugly, abnormal.
当然,更多的时候有可能是围城之外的人对围城内情况盲目的猜测所导致,他们认为这些人和他们的爱情是肮脏的,丑陋的,畸形的。Actuallyso long asis the love, the truelove, is in itself pure, somewhereso manynegativethings?
其实只要是爱情,真正的爱情,本身就是纯粹的,哪有那么多负面的东西?Peopleare sometimes incomprehensible, not only the purelovespanned the sex, but may also span the species and life and death, facingbutpurely the cleanlovetimetheyfeltoneselfbase and low and ugliness.
有时候人们不能理解,纯粹的爱情不只是跨越了性别,还有可能跨越物种与生死,面对纯粹而干净的爱情时候他们感觉到了自己的卑微和丑陋。Thereforetheirpanicthinks that theseare wrong, does not attemptto understand,understood.
于是他们惊慌失措的认为这些就是错的,不是尝试着去了解,去理解。
The mainstream societydespisesregardingthissituation, is the traditionalrespected family, is the federalupper layer, regarding the views of certainissuesisinflexible.
主流社会对于这种情况是非常鄙视的,越是传统的大家族,越是联邦的上层,对于某些问题的看法越是死板。Actuallyno matter the federationorFratalsoorothercountries, the inheritance and heirare the familycontinue one of the most importantworkforever.
其实不管是联邦还是盖弗拉亦或是其他的国家,传承和子嗣永远都是家族延续最重要的工作之一。Even ifinthemsomepeopleare less thanhomogeneouslyto the opposite sexinterest1/10000, theywill also forceto disguiseoneself is a normal person.
哪怕他们中有些人对异性的兴趣不及同性的万分之一,他们也会强迫假装自己是一个正常人。
The reportseems like the baseman'sspeculationtoLynch, in factis the most virulentattack, oncesolidthis point, the upper circles of societywill close the front doortohim.
报导对林奇像是基佬的猜测,实际上是最恶毒的攻击,一旦坐实了这一点,上流社会就会对他关上大门。Theywill not make a person who receives the devilto temptenterinthem, thatwill makesomeyoung peopleloseatfilling the pilgrimage of dense fog.
他们不会让一个受到魔鬼引诱的人进入他们之中,那会让一些年轻人迷失在充满了迷雾的人生旅途上。Is goodbecause, Lynchreversed the view of peoplepromptly, buthelpshimachievethese, isoutthis timethesereporters.
好在,林奇及时的扭转了人们的这种看法,而帮助他做到这些的,就是此时门外的那些记者们。Theylift up highvarioustypes of camerasto wait for that flash of the Lynchfamily/homecoming out, eventworeportersare turning the trash can outside Lynchmain house gate.
他们高举着各种相机等待着佩妮从林奇家里出来的那一瞬间,甚至还有两名记者正在翻林奇家门外的垃圾桶。Theyfound a thing, insidesomewhatresidual.
他们从中找到了一个东西,里面有些残留。ReporterAsmelledsmelling, „seemed likethemto useyesterday, the flavoralsoirritated the nosevery much.”
记者A嗅了嗅,“好像是昨天他们用过的,味道还很刺鼻。”ReporterBthrew into the mouthto bindbindingdirectly, thenspatsaliva, „wasdoes not have the mistake that Lynchandused......”
记者B直接丢进嘴里裹了裹,然后吐了一口唾沫,“是林奇和佩妮用的没有错……”ReporterAlooks atreporterB, silent a meeting, „Ithought that thisis a news.”
记者A看着记者B,默默无言了一会,“我觉得这本身就是一个新闻。”ReporterBflips the supercilious look, „Ihave published a newstomyself!”
记者B翻了翻白眼,“我自己已经给自己登过一次新闻了!”
......
……Withoutthesereporters, someprivate lifenotthatsimpleexpositions of Lynchin the front of public.
没有这些记者,林奇的一些私生活就不会那么简单的就暴露在公众的面前。Thisis the humananotherplace of feeling strange, moreisnaturaltothemlooked that theymoredo not likelooking.
这就是人类另外一个奇怪之处,越是大大方方给他们看的,他们越是不喜欢看。Covers-upon the contrarycovertlyis not willingtothemto look that theyare more interested.
反倒是偷偷摸摸藏着掖着不愿意给他们看的,他们更加充满兴趣。Thislooks likesomeperformances on business street, theseperformersstandin the placeperformance that peopleeyescansee, don't the passers-bydo the interest, looked that does not want.
这就像是商业街上的一些表演,那些表演者站在人们一眼就能看见的地方表演,路人们对此都不干什么兴趣,连多看一眼都不愿意。
But if many peopleare surrounding, cannot see through, the pedestrian who thenpassed bymightstop the footsteps, will crush into the tide of people to look that onewill walkagain, even ifcontent of performancequiteboredarid.
可如果有很多人在围观,一眼看不穿,那么路过的行人有可能会停下脚步,挤进人潮里非要看一会再走,哪怕表演的内容相当的无聊枯燥。
The peepinghobby, onetypeis borndeeplyto carve the thing in humanboneto cause troublefromhuman, peopleare not interestedinLynchbrightside, theyonlywantto spy on the Lynchprivacy.
偷窥癖,一种从人类诞生就深深刻进人类骨子里的东西在作祟,人们对林奇光鲜的一面不太感兴趣,他们只想窥探林奇的隐私。
It looks like...... them, ifcandiscover that some minor objects in Lynchmoral characterand evenhuman nature, will feeloneselfnotsuch„ugly”.
就像是……他们如果能够发现林奇道德品质乃至人性上的一些小缺点,就会觉得自己不那么的“丑陋”了。Thisis a sickness, is the incurable illness.
这是一种病,还是绝症。In the room, after Lynchuses up the breakfast, temporarilynoworkmustbe done, he is having a vacationtohimselfnow, the federaldomesticbusinessis not goodto do.
房间里,林奇用完早餐之后暂时没有什么工作要做,他现在算是在给自己放假,联邦国内的生意不是那么好做。
Before looking like, such that said that except forfinancial, the entityindustryhas tended to besaturated, casualmakesanythingto be very easyto causea chain ofissues, thisisLynchdoes not wanttemporarily.
就像是之前说的那样,除了金融方面,实体行业已经趋于饱和,随便的做些什么很容易引发一连串的问题,这是林奇暂时不想要的。Is looking at the newspaperkills the time the timeinhim, the telephone bellrang.
正在他看着报纸打发时间的时候,电话铃响了起来。„Boss......”
“老板……”WhatspeechisheadAser of NagatLeirCorporation, heasNagatnative of Lier, has very bigadvantageinthisaspect.
说话的是纳加利尔公司的负责人阿斯尔,他作为纳加利尔人,在这方面有很大的优势。
An awakeningnationalityto happening onthisnationality, periphery, as well as happened atanything of NagatLierhas an intensehatred, is the general managerwithAser, is easierto reduce the unnecessaryhatred.
一个正在觉醒的民族对发生在这个民族身上、周围,以及发生在纳加利尔这个国家的任何事情都带着一种强烈的憎恨,用阿斯尔来做总经理,更容易减少不必要的仇恨。„IsI, said......”, Lynchput down the newspaper, referred to the balcony, hehintstooutside, orwheregoes toother, hemustanswer the telephone.
“是我,说……”,林奇放下了报纸,指了指阳台,他示意佩妮到外面去,或者去其他什么地方,他得接电话。Curls the lip, arrived in the balcony, at this time the weatheris quite cold, catches a chilltooutsideis not a goodchoice, who letsoutsidereporterso many?
佩妮撇了撇嘴,走到了阳台上,此时天气已经相当的冷了,到外面去吹风可不是一个好的选择,可谁让外面的记者那么多呢?Canseethesereporterstoherin the roommany, thisis a good deed, shemustincreaseoneselfsensitometry.
多到她在房间里都能看见那些记者,这可是一个好事,她得增加自己的曝光度。Looks that suspends the modelingin the balcony, the Lynchattentionis returningto the telephoneon, „whatimportantmatterhas?”
看着佩妮在阳台上摆着造型,林奇的注意力放回到电话上,“有什么重要的事情吗?”„Isthis, Boss, the firstgroup of third-levelstaffhad appeared, before the system of companydid not say that mustdeliverthemto take advanced coursesto the federationthat side, mymeaningisthismatteris the present conducts, later conducts.”
“是这样,老板,第一批三级员工已经出现了,之前公司的制度不是说要送他们到联邦那边进修一下吗,我的意思是这件事是现在进行,还是以后进行。”Aserhad not directly askedthewords that Lynchhespokedid keep a promise, ifdid not keep a promise, hemustthink the meansto smooththismatter, ifkept a promise, remindshis, almostshouldfulfill the commitment.阿斯尔没有直接问林奇他说的这个话算不算数,如果不算数,他得想办法把这件事抚平,如果算数,也算是提醒他一下,差不多该兑现承诺了。„Has the third-levelstaff?”, Lynchfeelssomewhatinconceivable, „thisplanned the speedto wantcompared withusquickly, Aser.”
“已经有三级员工了吗?”,林奇觉得有些不可思议,“这比我们计划中的速度要快了很多,阿斯尔。”Lynchsaid the Asername, thisin fact is also a prompt, an indistinctsuggestion, makinghimwantto be clear that saidagain.林奇说出了阿斯尔的名字,这实际上也是一种提示,一种隐约的暗示,让他想清楚再说。
The Asersoundis somewhat startled, „does boss, the promotionspeed of technicalkind of work in a factory, yourememberslightlyquickly?”阿斯尔的声音有些惊慌,“老板,技术工种的升级速度稍微快一点,您记得吗?”„Wemost seniora group ofskilled workershad reached the standard of third-levelstaff, inthemalsosomepeoplementionedthismatter, therefore......”
“我们最高级的一批技术工已经都达到了三级员工的标准,他们中也有些人提到了这件事,所以……”
When the speed that in the staffupgrade program of Lynch, the staffpromotesbesideslong and number of days of work, an importantreference standard, thatis the kind of work in a factory.林奇的员工升级计划中,员工升级的速度除了工作的时长和天数之外,还有一个重要的参考标准,那就是工种。
The worker who drives the trucknot possibleand a anything, will not only brandish the sledgehammerenjoys the sametreatment and promotionstandard.
一个开卡车的工人不可能和一个什么都不会,只会抡大锤的享受相同的待遇和升迁标准。Opens the driver of trucknot possible and thesepilots of operationregulationmachineryenjoys the similarstandard, althoughbothare the pilots.
开卡车的司机也不可能和开工程机械的那些驾驶员享受同样的标准,虽然两者都是驾驶员。Now the driver of firstbatch of engineering machinerycar(riage)shas completedcorrespondingtraining, andreached the standard of promotion, theyascompany'sfirstgroup of third-levelstaff, naturallycanconsider whether the companywill cash in the matter of commitment.
现在第一批工程机械车的驾驶员已经都完成了相应的培训,并且达到了升级的标准,他们作为公司第一批三级员工,自然会考虑到公司是否会兑现一些承诺的事情。For examplepaidgoes to the center of the world, the matter of Baylor Federationfurther education.
比如说带薪去世界的中心,拜勒联邦进修的事情。No matterstudies, further education, but alsotakes vacation, asfirstgroup of those with vested interests who at present the NagatLeirnewfederationreforms, theyurgentwish and originalsocial classseparate.
不管是学习,进修,还只是度假,作为目前纳加利尔新联邦改革的第一批既得利益者,他们都迫切的想要和原本的社会阶级割裂开。Does not separate, cannot obtain the jump of social class.
不割裂开,就得不到阶级的跃迁。Lynchthinks,hassuchmatter, „, sinceconforms to the standard, the arrangedpersoncomes, when the time comestoldme the date, Iarranged the personto meetthem.”林奇想了想,是有这么一回事,“既然符合标准,就安排人过来吧,到时候把日期告诉我,我安排人去接他们。”Thistelephonedhereto finish, after Aserput down the telephonerelaxes, ifLynchdoes not remember that thismatter, ordoes not wantto acknowledge mistakes, canbe a quitetroublesomematter.
这通电话到这里就结束了,阿斯尔放下电话之后松了一口气,如果林奇不记得这件事,或者不想认账,也会是一个相当麻烦的事情。Is goodbecause, Lynchis willingto acknowledge mistakes, will also arrangeon own initiative, thismakesAserrelax.
好在,林奇愿意认账,还会主动安排,这让阿斯尔松了一口气。
After heputs down the telephone, went out of the office, saidto the accumulationstaffhere,„yougo backto tidy up, Iwill arrangeyouto go to the federationlater!”
他放下电话后走出了办公室,对一些聚集在这里的员工们说道,“你们回去收拾一下,我随后就会安排你们去联邦!”Lynchin the NagatLeir'strainingplanunusualimprovement, notbecausesomestafftemporarilyleave the postno oneto use.林奇在纳加利尔的人才培训计划非常的完善,不会因为一些员工暂时离开岗位就没有人用。Even iflackssuchseveralpeople, more than tenpeople, stillhaveenoughfederalperson to force up.
就算缺少那么几个人,十几个人,也有足够的联邦人能顶上去。Currently the officialreportat leasthasto be close to1 millionfederalpeopleworksinNagatLeiras well assecurebeautifulSyriaarea, andthisnumberalsoinslowgrowth.
目前官方的报道是至少有接近一百万联邦人在纳加利尔以及安美利亚地区工作,并且这个数字还在缓慢的增长中。Akkerhorsepower is also the firstbatchis one of the third-levelstaff, the instruction of Aserheobeys, goes hometo pack the thing.
阿库马力也是第一批达到三级的员工之一,他听从的阿斯尔的吩咐,回家收拾东西。Actually nothing, twowork clothes that washes the blanch( winter clothing), twopairs of pants of similarblanches( winter clothing), as well assomeunderwears.
其实没有什么东西,两件洗得发白的工作服(冬装),两条同样发白的裤子(冬装),以及一些内衣。Besidesthesethings, healsopreparedseveralnotebooks, severalpens, hedoes not seem likeotherco-workers, mustgo to the federationto take vacation, orhas a look atthat sidedevelopment.
除了这些东西之外,他还准备了好几个笔记本,几支笔,他不像是其他工友,要去联邦度假,或者看看那边的发展。Heisstudies, the learn/studyfederationcancatch up withFrat'ssecret, howstudiesto saveNagatLeirandNagatnative of Lier, hebelieves,hecanfind the answerin the federation.
他是去学习的,学习联邦能够追上盖弗拉的秘诀,去学习如何挽救纳加利尔和纳加利尔人的,他相信,在联邦他能找到答案。Next day, the groupare going by carto go to the harbor, made contact withsteamboat that goes toBaylor Federation, thiswill change their lifetimejourney.
第二天,一行人坐着车前往了港口,搭上了前往拜勒联邦的轮船,这将会是改变他们一生的一趟旅程。Has the possibilitytheyto obtainsomesublimationinthisjourney, thussteps onto the life the peak, the experiencearrives atthe world'smost realappearance.
有可能他们会在这趟旅程中得到某种升华,从而走上人生的巅峰,见识到世界最真实的模样。Butalsohas the possibility, perishes, sinks to the mostdeep place of hell, was controlledby the desire, becomes the desireslave.
但也有可能,就此沉沦,沉入地狱的最深处,被欲望支配,成为欲望的奴隶。
The steamboatnavigatedfivedays of timein the sea, arrives inBaylor Federation.
轮船在海上航行了五天时间,才抵达拜勒联邦。Inthat moment that the steamboatapproaches shore, the steam whistle on shipresounds, Akkerhorsepowerflashincabinhas the feeling that onetypecannot say.
在轮船靠岸的那一刻,船上的汽笛响起,在船舱中的阿库马力一瞬间有一种说不上来的感觉。Hedoes not know how to describe, looked likebecomesin some this momentthingsdifferent, becamestrange.
他不知道怎么去形容,就像是在这一刻有一些东西变得不一样了,变得陌生了。Whatthingif must be differentin the final analysis, thatperhapsis...... the air?!
如果非要说到底有什么东西不同了,那或许就是……空气?!In the airis flooding the fragrantfreedom, the whole personwas relaxed, whatheavy burden that as ifon the shoulderhas hadvanishesto disappearinthis moment, the whole personobtained the new student/life!
空气中充斥着香甜的自由,整个人都轻松了起来,仿佛肩膀上一直存在的什么重担在这一刻消失不见了,整个人都得到了新生!Hein high spiritsobeyedon the shipstaff'sguidance, went out of the cabin, standsin the deck.
他精神焕发地听从了船上工作人员的引导,走出了船舱,站在甲板上。Heholds the guard rail of broad side, the ice-coldsea breezecurls the white fogfastdissipation that heis exhalingin the air, hesees the slogan of not far away-
他扶着船舷的护栏,冰冷的海风卷着他呼出的白雾快速的消散在空气中,他看见不远处的标语-„Baylor Federationwelcomeyou!”
“拜勒联邦欢迎你!”
To display comments and comment, click at the button