„I will help you dredge part of relations, these days your anything do not do, treating well......, Lynch sits near the sofa at home”, confesses something, „I have discussed with the community service company, they will arrange two maids all-weather is accompanying you, moreover that side the police and Bureau of Investigation do not need to worry, I and their ditch passes.” “我会帮你疏通一部分的关系,这段时间里你什么都不要做,就好好的待在家里……”,林奇坐在沙发边上,交代一些事情,“我已经和社区服务公司谈过,他们会安排两位女佣全天候的陪着你,另外警察和调查局那边也不用担心,我和他们沟通过。” „As for the issue of lawsuit, I will solve it!” “至于诉讼的问题,我会解决它！” Next day Lynch came, this time he according to caressing the Vila mood, makes her do not toss about simultaneously randomly. 第二天林奇又来了一趟,这次他是按抚一下薇菈的情绪,同时让她不要乱折腾。 The women are sometimes very astute, they in dozens different flavors that can contaminate from the husband clothes smells that flavor that belongs to smelly women's watch, can trivial seek for the traces to discover certain small secrets in various life, but they are sometimes very stupid, more does not let the matter that they handle, they more must do to you look. 女人有时候很精明,她们能从丈夫衣服上沾染的几十种不同的味道里嗅出那个属于臭女表子的味道,能够在各种生活琐碎中寻找到蛛丝马迹发现某些小秘密,但有时候她们也很蠢,越不让她们做的事情,她们越是要做给你看。 Therefore Lynch needs to confess that her, do not let her own find the way to save itself, finally blocked all rear guards. 所以林奇需要交代她一下,别让她自己想办法拯救自己,结果堵上了所有的后路。 Very stable after a evening's calm Vila situation, her expression is somewhat complex, „I do not know how should thank you, these are not you should do.” 经过一晚上的冷静薇菈的情况已经很稳定了,她表情有些复杂,“我不知道该怎么感谢你,这些都不是你应该做的。” Lynch is maintaining that type as before one toward such as the beginning smile, he patted the hand of Vila, „that works for me well, before the matter ended, you must work, do not forget that many people will be called the capitalist me, how the capitalist to you plain boiled water wages, didn't make you work?” 林奇依旧保持着那种一往如初的笑容,他拍了拍薇菈的手,“那么就为我好好的工作吧,在事情结束前,你还是要工作的,别忘记了,很多人都把我叫做资本家,资本家怎么会给你白开工资,不让你工作？” Looks at the Vila somewhat surprised expression, Lynch announced „cruel” the fact, „I will let people document anything that you must process delivers to here, do not think that in the family/home is somewhat troublesome can evade the work, this was too naive.” 看着薇菈有些惊讶的表情,林奇则宣布了一个“残忍”的事实,“我会让人把你要处理的文件什么的都送到这里来,别以为家里有些麻烦就能逃避工作,这太天真了。” Actually this is also a method way of comfort, Lynch has the smile to describe own evil with the lively tone, such contrast perhaps not that funny, may at least be able to make people think to relax. 其实这也是一种安慰的方法方式,林奇带着笑容用轻快的语气描述出自己的邪恶,这样的反差或许不那么的好笑,可至少能让人觉得放松。 On her face were also many some smile, is shaking the hand of Lynch, „thank you did so many for me......” 她脸上也多了一些笑容,握着林奇的手,“谢谢你为我做了这么多……” When the Lynch preparation sets out to say goodbye, some people sounded the gate, the maid in Lynch hints to welcome the guest, the guest but who this time visits, lets the mood that Vila returns to normal, is intense. 就在林奇准备起身告辞的时候,有人敲响了门,女佣在林奇的示意下去迎接客人,只是这次来拜访的客人,让薇菈平复的情绪,再次激烈起来。 Is that policewoman, that shamed her policewoman, but this policewoman has not worn the police uniform, the waist does not have that to hang the rifle scabbard, is hanging the black broadside leather belt of handcuff as well as night stick, her chest has not been hanging the badge, she wore very ordinary clothes. 是那个女警,那个羞辱了她的女警,但是这次女警没有穿上警服,腰间也没有那条挂着枪套,挂着手铐以及警棍的黑色宽边皮带,她的胸口更没有挂着警徽,她只是穿了一件很普通的衣服。 Possibly is this ordinary clothes makes the response of Vila also slightly obviously intense, her exciting wish said anything, Lynch actually held down she, „first listens to her to say anything.” 可能就是这件普通的衣服让薇菈的反应也只是稍显激烈,她神情激动的想要说什么,林奇却按住了她,“先听听她说什么。” The policewomen are very constrained, is very embarrassed, yesterday she in this room something that because cannot get used to seeing make her somewhat shame angry, she made use of oneself status and power shamed this household of mistress. 女警很拘束,也很难堪,昨天她在这个房间里因为自己看不惯的一些东西让她有些羞恼,她利用了自己的身份和权力去羞辱了这户的女主人。 This regarding the practitioner who police does not need what highly educated work, some especially easy impulsive police are very normal. 这对于警察这个不需要什么高学历的工作的从业者,特别是一些容易冲动的警察们来说很正常。 They like drawing support from this status to look for some people's troubles, for example rich, but the person of no influence, or gets sucked into the rich man in vortex, bullies these people able to make them obtain some feeling of satisfaction, makes them believe rich really nothing extraordinary. 他们喜欢借助这层身份去找一些人的麻烦,比如说有钱但是没有什么影响力的人,或者深陷漩涡里的有钱人,欺负这些人能让他们得到某种满足感,以至于让他们相信有钱真的没有什么了不起。 But now, she needs to pay the price for oneself yesterday's impulsion, moreover this price is not relaxed. 但现在,她需要为自己昨天的冲动付出代价了,而且这个代价并不轻松。 The policewomen stand in the entrance, looks that a man and a woman on sofa actually do not know mention from where, at this time Lynch, included Vila truly also „facing up to” this woman. 女警站在门口,看着沙发上的一男一女却不知道从何说起,此时林奇,包括了薇菈也真正的“正视”这个女人。 Her right eye some issues, this makes her eye in a big way seem like one to be small, possibly was also affected by the vision, her right shoulder left is shorter, or she has the special habit. 她的右眼有些问题,这让她的眼睛看起来一大一小,可能也是受到视力的影响,她右边的肩膀比左边的矮一些,或者她有特殊的使用习惯。 The obese body makes her seem like a motion sphere, in the top of the head the brown, not that mild-mannered hair does not have the horse hair of attendance like long time, has the slight winding to agglomerate. 肥胖的身体让她看起来像是一个移动的圆球,头顶上棕色的,不那么柔顺的头发如同很长时间没有照顾的马鬃,有轻微的缠绕结块。 Does not have the gloss look to make her look a little scary. 没有光泽的眼神让她看起来有点吓人。 Like this silent only continued less than 20 seconds, her lip moves, put out one „sorry”. 这样的沉默只持续了不到二十秒,她嘴唇动了动,吐出了一句“对不起”。 The sound is not loud, although can hear, but actually cannot feel her sincerity. 声音不大,虽然能够让人听见,但是却感受不到她的诚意。 Lynch repeated one, his voice was louder, „sorry!” 林奇重复了一句,他的声音更大了一些,“对不起！” The policewomen somewhat feel helpless, perplexed visits him, seems asking Lynch, what is this. 女警有些不知所措,也不明所以的看着他,仿佛在问林奇,这是什么意思。 Lynch is maintaining his calm smile, „these words were not difficult saying that also had nothing special, if were only this, you can leave.” 林奇只是保持着他从容的笑容,“这句话不难说,也没有什么特别的,如果只是这样,你可以离开了。” The lip of policewoman moves, she wants to shake walks, but something she does not have the means to change. 女警的嘴唇又动了动,她很想甩头就走,但是有些事情她没办法改变。 She inquired that through other colleagues and friends some news, first is her son. 她通过其他同事和朋友打听到了一些消息,首先是她的儿子。 The class that her son is at has a little girl to report to the teacher, her wallet lost, the teacher requests people to speak the truth, but no one stands, later she requests everyone to prove oneself have not taken away schoolmate's wallet. 她儿子所在的班级有一个小女孩向老师反映,她的钱包丢了,老师要求人们说实话,但没有人站出来,随后她要求每个人证明自己没有拿走同学的钱包。 This is the way of teacher, the teacher has not interfered with the personal privacy of student, how even without reminding them to show, remaining is the decision that they make. 这就是老师的方式,老师没有干涉到学生的个人隐私,甚至没有提醒他们如何证明,剩下的都是他们自己做出的决定。 Therefore quick, the first student pulled out cleanly own pocket, and turned on the book bag to let the teachers and schoolmates looked, opened that moment of book bag until his son, all in an uproar. 于是很快,第一个学生掏干净了自己的口袋,并且打开了书包让老师和同学们看,直到他的儿子打开书包的那一刻,全班一片哗然。 Now actually already, not only suspended classes was so simple, even if her son can resume classes, may still become the object who the school was dominated the ice very much, the only means transfer schools, this means that they need an extra expenditure. 现在其实已经不只是停课这么简单了,即使她的儿子能够复课,也很有可能会成为学校被霸凌的对象,唯一的办法就是转学,这意味着他们需要一笔额外的开支。 Naturally, she also knows the school made the same day of accident, received an assistance donation of sum of 10,000 dollar. 当然,她也知道了学校做事发的当天,接收到了一笔一万块钱的助学捐款。 Same matter also happened in the place that her husband works, the factory that the honest man works received a big order yesterday, properly speaking they will only dislike the workers number to be insufficient, the work insufficient effort, will not consider to dismiss a master mechanic. 同样的事情还发生在她丈夫工作的地方,老实男人工作的工厂昨天接到了一笔大订单,按理来说他们只会嫌工人们数量不够,工作不够努力,根本不会考虑开除一名熟练工。 Must know that the master mechanic is very rare, a master mechanic can drive several or more novices completes a work of unit. 要知道熟练工是很难得的,一名熟练工可以带动几名或者更多的新手完成一个机组的工作。 But they violated the dismissal of common sense this worker, some people told the policewoman in secret, the factory got this order the condition is to dismiss her husband, the boss in factory agreed joyfully. 但他们违背了常理的开除了这名工人,私底下有人告诉女警,工厂拿到这笔订单的条件就是开除这个她的丈夫,工厂的老板欣然同意了。 No one to feel embarrassed a they such ordinary person pays such price, at least the policewoman thought that no one must feel embarrassed anyone with tens of thousands dollars, or vents anger. 没有人会为了为难他们这样一家普通的人付出这样的代价,至少女警觉得没有人会用几万块钱只是要为难谁,或者出口气。 But the fact had happened, she also roughly clarifies all these for anything, after the ponder of over night, she decides to correct own mistake, comes to apologize, and obtains this woman as well as Lynch forgiving. 但事实已经发生了,她也大致的弄清楚这一切都是为了什么,经过一夜的思考,她决定改正自己的错误,前来道歉,并且取得这位女士以及林奇的原谅。 But the idea is very every so often good, I must trying hard work, I must conscientiously learn/study, starting today I do not stay up late...... 可很多时候想法很好,我要努力工作,我要认真学习,从今天开始我不熬夜……。 Realized that own mistake goes to the earnest apology the idea is very good, but this step, is very difficult to step. 认识到自己的错误去认真道歉的想法也很好,不过这一步,真的很难迈出去。 Before coming, she thinks that the excuse, in that moment of true opens the mouth, these she thinks very appropriate apology excuse did not have, is only left over one to sorry. 在来之前,她就想好了说辞,在真正开口的那一刻,那些她认为很合适的道歉说辞都没有了,只剩下一句对不起。 After Lynch repeated her apology, she understands that absolutely this apology will not seem like her to imagine was so simple. 当林奇重复了一句她的道歉之后,她就明白这次道歉绝对不会像是她想象的那么简单了。 „Attitude, Madame, what you must first apologize is to make us feel your sincerity.”, The Lynch words are very ordinary, is actually as if hiding some fearful strength at this moment, „should not be wronged, do not think oneself is a victim.” “态度,女士,你要道歉首先的是让我们感受到你的诚意。”,林奇的话很平淡无奇,此时此刻却似乎藏着某种可怕的力量,“你也不要觉得委屈,不要认为自己是受害者。” „The day before yesterday the woman passivity ability of my side was shamed by you in the presence of everyone, but now, here does not have others besides us, when this may suffer does not treat fairly the environment to be much better compared with her.” “前天我身边的这位女士毫无抵抗能力的被你当众羞辱,而现在,这里除了我们之外没有其他人,这可比她遭受不公平对待时的环境要好得多。” „, Makes us see your sincerity, after all you to solve these problems come, right?” “那么,就让我们看见你的诚意吧,毕竟你就是为了解决这些问题来的,对吗？” The words of does not have any flaw, does not have any unnecessary phrase, concerned both sides actually know that these words are representing anything. 没有任何破绽的话,没有任何多余的字眼,当事的双方却都知道这些话代表着什么。 The policewomen lower the head, her fist tight is gripping, her jaw tight is nipping, she even can feel oneself gum, because the forcibly linking has some aching feelings. 女警低下了头,她的拳头紧紧的攥着,她的牙关紧紧的咬着,她甚至能够感觉到自己的牙龈因为用力咬合有一些疼痛感。 She wants to refuse then to turn around to leave, but all these when she remembers herself and bitter experience of family member, changed destroyed. 她想要拒绝然后转身离开,但这一切都在她想起自己和家人的遭遇时,化作了乌有。 „Sorry, very sorry, Ms. Vila, I acknowledged me because of......” “对不起,非常非常对不起,薇菈女士,我承认我因为……” She said that the learned lowers the head is actually one of the human biggest growth, these words that she thought of before said smoothly, does not feel embarrassed, because there is a ratio this more embarrassed matter is waiting for her the time, this is not so difficult to do. 她说了出来,学会低头其实就是人类最大的成长之一,她之前想到的那些话都顺利的说了出来,一点也不觉得难堪,因为有比这更难堪的事情等着她的时候,这就不那么难做了。 She said that finally with „sorry” this word as the ending, but very obviously she a moment ago that only then an apology of word has the sincerity more. 她说了很多,最终还是以“对不起”这个词作为结尾,不过很显然她比刚才那只有一个词的道歉有诚意很多。 Lynch have not made the decision, but looked to Vila, „are you willing to forgive her?” 林奇没有自己做出决定,而是看向了薇菈,“你愿意原谅她吗？” The Vila expression is somewhat complex, but nods finally, this is the good middle class woman most remarkable characteristics, they sometimes very easy forgives others, but is not magnanimous to the person on one's own side. 薇菈表情有些复杂,不过最终还是点了点头,这就是善良的中产阶级女人最显著的特点,她们有时候会很容易的就宽容别人,但是对自己人却没有那么大度。 Naturally, this is the off topic. 当然,这是题外话。 „Looks in Ms. Vila face, this matter stops, do you understand my meaning?”, Lynch has turned the head to look at the policewoman, he in the warning policewoman, do not take the opportunity to cause trouble again. “看在薇菈女士的面子上,这件事到此为止,你明白我的意思吗？”,林奇转过头看着女警,他在警告女警,不要再借机生事了。 In policewoman heart slightly one cold, she understands the Lynch words, are nodding hastily, „, Mr. Lynch, I understands, I feel the regret and apology for all foolish matters that I made yesterday......” 女警心中微微一寒,她明白了林奇的话,连忙点着头,“是的,林奇先生,我明白,我为我昨天所做的一切蠢事都感觉到后悔和歉意……” She also wants to say anything, but Lynch has not given her the opportunity, but makes her leave. 她还想说些什么,但林奇并没有给她机会,只是让她离开。 After the policewoman leaves, Vila curious looks at Lynch, „how do you achieve?” 等女警离开之后,薇菈充满好奇的看着林奇,“你是怎么做到的？” Lynch smiles, „I made three phone calls, signed two checks, helped some people, that is all!” 林奇笑了笑,“我只是打了三个电话,签了两张支票,帮助了一些人,仅此而已！” All that on the policewomen has, but is some people for Lynch pays to give his return. 女警身上所发生的一切,不过是一些人为了林奇的付出给予他的回报。 This is the function of money, in Baylor Federation, no one can resist it direct or indirect function, it is omnipotent! 这就是金钱的作用,在拜勒联邦,没有人能够抗拒它直接或者间接的作用,它无所不能！