Sabine City two specially are engaged in the company that the industrial generator sells not thinking, they soon filed for bankruptcy to take off to get the hell out, one outage of sweeping across the city arrived unexpectedly suddenly, no faint trace protection. 塞宾市两家专门从事工业发电机出售的公司怎么也不会想到,他们都快要申请破产卷铺盖滚蛋了,一场席卷了全市的大停电居然突然间降临,没有一丝丝防备。 Then these merchants drive the truck to appear outside their shops, is discussing related matter that purchases the generator. 然后那些商人们开着卡车出现在他们的店铺外,谈论着购买发电机的相关事情。 In urban center spot city hall, mayor with the official talks of some city halls, some merchants, Lynch is also one of them. 在城市中心部位的市政厅内,市长正在和一些市政厅的官员谈话,其中还有一些商人,林奇也在其中。 „We must guarantee that the revolution of city does not come under the influence of this big strike, I need you to go to and initiators or the leaders of these strikes discuss, how to solve this matter, the entrepreneurs must complete the related coordination.” “我们要确保城市的运转不受到这次大罢工的影响,我需要你们去和那些罢工的倡导者或者领导者谈一谈,如何解决这件事,企业家们也必须做好相关的配合。” „Other things can put for the time being, but the urban infrastructure life supply related enterprise must resume work as soon as possible.” “其他的东西可以暂且放一放,但是城市基础生活供应相关的企业必须尽快复工。” „Power plant, the water works, the service station......, I will send some police to coordinate you, if some people......”, the mayor are taking a fast look around the conference room, everyone can see being inwardly angry in his time innermost feelings from his face, „the police will take them.” “发电厂,水厂,油站……,我会派遣一些警察配合你们,如果有些人……”,市长扫视着会议室,每个人都能从他的脸上看出他此时内心中的愠怒,“警察会拿下他们。” These factories that he enumerates relate to a city key whether can operate normally, once the foundation supply of these most foundation is unable to safeguard, the quick this city will enter the anarchy for these reasons. 他列举的这些工厂都关系到一个城市是否能够正常运作的关键,一旦这些最基础的基础供应都无法保障,很快这座城市就会因为这些原因进入无政府状态。 The information is not unobstructed, without the electric power, in the faucet does not have the water to flow, people will have an all out-of-control feeling, the rule that in the past people obeyed collapsed instantaneously disappears to disintegrate, the destructiveness in human bone will emerge the surface, that will become a giant disaster. 信息不通畅,没有电力,水龙头中没有水流淌出来,人们会有一种一切都失去控制的感觉,过去人们遵守的规则瞬间崩消瓦解,人类骨子里的破坏性就会浮出表面,那将会成为一场巨大的灾难。 The police station chief in conference room raised the hand, the mayor frowned on stretch/leisurely slightly launches, he raised the chin, „chief mister, what idea did you have?” 会议室里的警察局局长举起了手,市长略微皱了一下眉头就舒展开,他扬了扬下巴,“局长先生,你有什么想法吗？” The chief in police station is a 40 -year-old middle-aged person, his physique is slightly plentiful, is a little fat. 警察局的局长是一个四十来岁的中年人,他的体态稍微丰满一点,也就是有点胖。 This is very normal, is fat in the build of federal police has become some potential convention, first they think that the fat police have the deterrent force to the criminal......, although does not know that they conclusion where from draws, the working method of next long-term non- movement and too much calorie-rich food make their statures very difficult not to lose shape. 这很正常,在联邦警察的体型偏胖已经成为了某种潜在的惯例,一来他们认为偏胖的警察对犯罪分子更有威慑力……,虽然不知道他们从什么地方得出的结论,其次长期不运动的工作方式和过多高热量的食品让他们的身材很难不走形。 On the bureau long face showed awkward expression, „your excellency, I have no intention to offend, but the situation in police station is not very at present good, this week I received much resignations, our present police forces insufficiently have kept the daily peace completely......” 局长脸上露出了为难的表情,“阁下,我无意冒犯,但是目前警察局的情况也很不好,这周我收到了大量的辞职报告,我们现在的警力已经完全不够维持日常治安……” His meaning is very obvious, he and police station does not want to be pulled to have in the matter of relations with the strike, moreover he also listens from the mayor beforehand words, if some people do not coordinate, the police must make a move. 他的意思已经很明显了,他和警察局并不想被扯进与罢工有关系的事情里,而且他还从市长之前的话里听出如果有人不配合,警察就要出手。 This is very easy to enrage these already the strike demonstrator who is burning with anger, when facing these situations, the police are actually the minority groups. 这很容易激怒那些已经怒火中烧的罢工游行者,在面对这些情况时,警察其实才是弱势群体。 At least these people dare to brandish the fist to beat the police, but the police actually not necessarily dare to return fire. 至少那些人敢挥舞着拳头殴打警察,但警察却不一定敢开枪还击。 If matter noisy is too big, for example had the police to open fire, even killed the person, finally he will have bad luck, but the police station chief will have bad luck. 如果事情闹的太大,比如说有警察开枪了,甚至打死了人,最后他会倒霉,但警察局局长也会倒霉。 The present day is so sad, he does not plan to change a work. 现在的日子这么难过,他可不打算换一份工作。 The mayor has not spoken, but visits him, this makes him feel that some are not wonderful, „we can let the militiaman or the army coordinate......” 市长没有说话,只是看着他,这让他觉得有些不妙,“我们可以让民兵或者军队配合……” The police station chief stupid opinion of made on some faces present the obviously funny expression, without a doubt, once military, even if were only the militiaman enters the city massively, this means that this city has been in the out of control the edge is as for had lost control, when the time comes unlucky definitely was a mayor. 警察局局长愚蠢的言论让一些人脸上出现了明显滑稽的表情,毫无疑问,一旦军方,哪怕只是民兵大规模的进入城市,这都意味着这座城市已经处于失控的边缘乃至于已经失控了,到时候倒霉的肯定是市长。 He has not managed this city, disappointed the parties and people places his hope, after the election, he may lose the present authority very much, will degenerate into the common unimportant person. 他没有管理好这座城市,辜负了党派和人们寄予他的希望,大选之后他很有可能就会失去现在的权柄,沦为不起眼的小人物。 Therefore the mayor rejected this request without hesitation, „according to doing that I said that other things can put slightly, I can forgive your difficulty, can you forgive my difficulty?” 所以市长毫不犹豫的拒绝了这个要求,“按我说的做,其他的事情可以稍微放一下,我可以体谅你的难处,你能体谅我的难处吗？” Police station chief some nod embarrasedly sat , „good, I can attempt......” 警察局局长有些讪讪的点着头坐了回去,,“好吧,我会尝试的……” At this time, sat Lynch in corner raises the hand suddenly, the mayor looked at his one eyes, then nods, „made us have a look at Mr. Lynch to have what valuable speech.” 就在这个时候,坐在角落里的林奇突然举起了手,市长看了他一眼,然后才点了点头,“让我们看看林奇先生有没有什么有价值的发言。” These words are actually not a good tone, but Lynch does not care, he asked an issue, „why not temporarily the power company, the right of management of water power company and energy company collects temporarily arrives under the name of city hall to conduct the central management?” 这句话其实并不是一个好语气,不过林奇并不在意,他提了一个问题,“为什么不临时将电力公司,水力公司和能源公司的经营权暂时收束到市政厅的名下进行统一管理？” The mayor shakes the head, „personal property is sacred, this is included in the charter, the federation will not support me to do that......”, he was saying, „also some people must speak?” 市长摇了摇头,“私人的财产神圣不可侵犯,这是写入宪章的,联邦不会支持我这么做……”,他说着顿了顿,“还有人要发言的吗？” In the federation except for the government and army is Federal Government beside, most things personal, actually the reason is very simple, federal fiscal uncertain can haunch them to operate so many things, and guaranteed certainly that can gain. 在联邦除了政府和军队是联邦政府的之外,绝大多数东西都是私人的,其实原因很简单,联邦的财政不一定支撑得起他们自己经营这么多的东西,并且就一定保证能够盈利。 The government not possible to oppress the exploit worker social class like the merchant, after this is also doomed many things only to privatize, operates by „black heart merchant”, only then they can operate well, and guarantees the profit. 政府不可能像商人那样压迫剥削工人阶级,这也就注定了很多的东西只能私有化后由“黑心商人”去经营,也只有他们才能经营得好,并且保证盈利。 The simplest example is the public transport company, at first this business is also actually under the charge to local government, but the transportation company in quick each place starts to have the loss, the local government is facing a huge issue. 最简单的例子就是公共交通公司,最初其实这项业务也是由地方政府自己负责的,但很快每个地方的交通公司都开始出现亏损,地方政府就面临着一个巨大的问题。 If they reduce the operation the vehicles and school grade order, the residents did not agree, if they continue to maintain the current operation way, the finance did not agree. 如果他们削减运营的车辆和班次,市民们不同意,如果他们持续保持目前的运营方式,财政不同意。 As for that how in this to lose money is another matter, finally after the agreement and revision bill of Congress, the transportation company can by the local finance operation, can give the private company to operate, and gives certain policy to encourage with the fiscal subsidy. 至于这里面到底是如何亏损的那是一另外一件事,最终经过国会的同意并且修正法案,交通公司可以由地方财政运营,也能交给私人公司运营,并且给予一定的政策鼓励和财政补贴。 This way reduced the expenditures of government enormously, simultaneously can meet the need that city slickers go on a journey, when more and more new things appear, the city hall no longer considered that the government operates these issues, but gave the merchants to be responsible for directly. 这种方式极大的缩减了政府的开支,同时又能够满足一座城市人们出行的需求,于是越来越多的新鲜事物出现时,市政厅就不再考虑政府运营这些问题,而是直接交给了商人们负责。 Anything is good, has the fault, now is the fault manifests. 任何事情有好处,也都有坏处,现在就是坏处体现出来的时候。 This conference has continued to break up to around 2 : 00 pm, the main issue quickly is restoring in the issue of city order on the centralism. 这场会议一直持续到下午 2 点多才散会,主要的问题就集中在迅速恢复城市秩序的问题上。 Must solve these problems, must make the strike stop. 要解决这些问题,就要让罢工停下来。 Wish makes the strike stop, must come to an arrangement about some issues with them, for example the treatment, the wages, the man-hour, as well as increases more jobs, this does not have a matter is talk about. 想要让罢工停下来,就要和他们谈妥一些问题,比如说待遇,工资,工时,以及增加更多的工作岗位,这没有一件事是好谈的。 On the road, Jack avoided specially had the street of troops on parade, although went round and round, but was generally speaking peaceful and safe. 在回去的路上,杰克特意的避开了一些有游行队伍的街道,虽然绕来绕去,但总体来说还是非常的安静且安全。 „You know route that they parade?”, Sat in Lynch of back seat asked that he pulled out the cigarette from the pocket, selected one. “你知道他们游行的路线？”,坐在后座的林奇问了一句,他从口袋里掏出了香烟,点了一根。 Jack does not look askance looks at the front path, nods, „mister, these things are not the secret......” 杰克目不斜视的看着前面的道路,点了点头,“先生,这些东西并不是什么秘密……” Lynch lifted the brow tip, „were our communities also affected?”, Jack has not spoken immediately, Lynch smiles saying that „we spoke thoughtlessly to chat, will not have others to know these things.” 林奇抬了抬眉梢,“我们的社区也被波及了？”,杰克没有立刻说话,林奇则笑说道,“我们只是随口谈谈,不会有其他人知道这些事情。” Some such guarantee, Jack the nod name is, „the people of association contacted with us, hopes that we can also strive, they told us the time and place, length of parade, but you know, we must support the family member, therefore......” 有了这样的保证,杰克才点头称是,“公会的人来联系了我们,希望我们也能够出一份力,他们告诉了我们时间和地点,还有游行的长度,只是您知道,我们还要养活家人,所以……” „As can be appreciated!” Nod of, Lynch shows neither approval nor disapproval, he sits on the vehicle looks at outside the glass the dreary street, swung the window. “可以理解！”,林奇不置可否的点了点头,他坐在车上看着车窗外萧瑟的街道,摇上了窗户。 The autumn wind that blows from out of the window is passing the deep chill in the air, he cannot bear this type of wind. 从窗外吹来的秋风里透着深深的寒意,他受不了这种风。 Because he is very clear, now these winds blow are being very crisp, if by any chance his body function starts to degenerate time, he must for this time pays the price natural. 因为他很清楚,现在这些风吹着很爽,但等他身体机能开始退化的时候,他就要为这个时候的潇洒付出代价。 „Goes to the social service bureau......”, sat suddenly changes the place in back row Lynch, Jack had no language, adjusted the route silently. “去社会服务局……”,坐在后排的林奇突然改变了地点,杰克没有任何的语言,默默的调整了路线。 Probably after dozen minutes, the vehicle slowly stop, the roadside runs suddenly some children, but also some people take car-washing that the towel is disregarding. 大概十几分钟后,车子缓缓停稳,路边突然间跑出来一些孩子,还有人拿着毛巾不管不顾的擦车。 Jack gets out immediately, he has not scolded these people to make them get the hell out, but patient puts out some coin and a two pocket money, after letting the people and some half big children who these wash car expresses gratitude, leaves. 杰克立刻下车,他没有呵斥这些人让他们滚蛋,而是耐心的拿出一些硬币和一块两块的零钱,让那些擦车的人和一些半大的孩子们道谢后离开。 In guaranteeing not some people in the situations of disturbing Lynch, he opened the vehicle door for Lynch. 在确保不会有人干扰林奇的情况下,他为林奇拉开了车门。 „You are good at processing this situation very much.”, Lynch stood inside horse speaks thoughtlessly one. “你很擅长处理这种情况。”,林奇站在马里边随口说了一句。 Jack smiled, „I can understand that their ideas, can come here is the rich great person.” 杰克笑了起来,“我可以理解他们的想法,能来这里的都是有钱的大人物。” Lynch selected under one to make him wait in the roadside, entered the social service bureau alone, when were not many Aser also arrived here. 林奇点了一下头让他在路边等着,独自进入了社会服务局,不多时阿斯尔也来到了这里。 „Registers a new asset management corporation......”, at the request of Lynch, Aser registered named „Sabine City Starlight Public Service” the asset management corporation. “注册一家新的资产管理公司……”,在林奇的要求下,阿斯尔注册了一家名为“塞宾市星光公众服务”的资产管理公司。 After completing all these, he exhorted several, rode in a carriage to return to the home. 做好这一切之后他又嘱咐了几句,就乘车返回了家中。 He realized suddenly, this is a very special opportunity. 他突然间意识到,这是一个很特别的机会。 Power company, not only can make money, but can also increase some for oneself „component”. 电力公司,不仅能够赚钱,还能为自己增加一些“份量”。 These foundation service companies are controlling an operational aspect in city, their speeches in the society, are louder in the voice of other official ear people, the people are also stronger regarding their acceptances. 这些基础服务公司控制着一座城市的运行情况,他们的发言在社会上,在官方的耳朵里比其他人的声音更大一些,民众们对于他们的接受能力也更强。 Lynch believes, this time they did not come to an arrangement, this also means that he had such opportunity. 林奇认为,这次他们谈不妥,这也意味着他有这样的机会。 Another side, the police station chief returned to the police station to tell hand/subordinate these police mayor's request, police station on cooker. 另外一边,警察局局长回到警察局就把市长的要求告诉了手下那些警察,紧接着警察局就炸锅了。 Around 6 : 00 pm, the mayor finished one being busy all day and tired work, every day dinner soon became he „escaped reality” the heaven, only then in this time, no one will say that made the words that he had a headache about. 晚上 6 点多,市长结束了一整天繁忙与劳累的工作,现在每天的晚餐都快要成为他“逃避现实”的天堂了,只有在这个时间段里,没有人会说些令他头疼的话。 Today's dinner from the Southern Hemisphere top sea food, is Mark makes one deliver, for this reason he also adjusted a chef to come from Mark specially. 今天的晚餐是来自南半球顶级的海洋食材,是马克让人送过来的,为此他还特意从马克那边调了一个厨子过来。 But at this time, telephoning made his appetite not have. 可就在这个时候,一通电话让他一点胃口都没有了。 Police...... strike! 警察……罢工了！