Bustled aboutmost of the day, the Lynchbirthday partyeventuallyfinished.
忙碌了大半天,林奇的生日派对终于结束了。Or this matter of chattingchatted, senttoalsoto finish.
或者说该聊的事情都聊好了,派对也就结束了。Gazes afterthesegueststo leave, the service company in communitystartsto arrangeto cleanhereall.
目送那些客人离开,社区的服务公司开始安排打扫这里的一切。Thisis the richadvantage, has money anything not to have the worrynot saying that othersat your service, will also feel that thisisbeing honored!
这就是有钱的好处,有了钱什么事情都没有烦恼不说,别人为你服务,还会感觉到这是一种荣幸!
This onetypestandsin the cornfieldliftsownbootsto stepin the shoulder of serf, serfto the bootsis breathing outwhilewithsleevecleaning, but must withslightlystiffstressed that said„thisismybeing honored, mister”same made one thinkto be afraid.
这就有一种站在玉米地里抬起自己的靴子踩在农奴的肩膀上,农奴一边对着靴子哈气一边用袖子擦拭,还要用略显生硬的强调说出“这是我的荣幸,先生”一样让人想想都不寒而栗。Pulls the arm of Lynchto walktoward the room, „Ialsogaveyouto prepare the gift, does not know that youcanlike.”
佩妮挽着林奇的胳膊朝着房间里走,“我也给你准备了礼物,不知道你会不会喜欢。”Girl'sexpressionis somewhat strange, Lynchlooked attwonot to analyzebehind the excitement of this littledistortionisanything, hefuzzyshadows, actuallydo not knowoneselfguessedwas right.
女孩的表情有些怪异,林奇看了两眼没有分析出这种有点扭曲的兴奋背后到底是什么,他心里有一个模糊的影子,却又不知道自己猜的对不对。Peoplewill becuriousabout the thing that oneselfdo not know, andderives the exploration the desire, looks liketo the mystery of nature, to the mysticalness of religious culture,
人们会对自己不了解的东西感到好奇并且衍生出探索的欲望,就像是对大自然的神奇,对宗教文化的神秘,Naturally, thisis notsuchabsolute, sometimesis unable to be graspedbyoneselftothese, the thing that is unable to overcomefeelsfrightened, for exampledied.
当然,这也不是那么的绝对,有时候也会对那些无法被自己掌握,无法被克服的东西感觉到恐惧,比如说死亡。Is goodbecause, allare still controlling.
好在,一切都还在控制中。„Whatis?”, Heasked.
“是什么?”,他问。„Was quickyouto know!”, The girlis replying, enteredin the roomwithLynch.
“很快你就知道了!”,女孩回答着,和林奇一起进了房间里。In the roomhas piled upmanygifts, somevaluablewill be taken carebyLynchproperly, sometrivialthingmaybe processed.
房间里已经堆放了很多的礼物,有些有价值的会被林奇妥善保管,一些没有价值的东西有可能会被处理掉。In the midpoint of thishall, very bigboxes, probablyonemetersquare, aboveis wrapping up a veryattractivebutterfly knot, seems likesome...... to givegirl'sthingprobably.
在这个大厅的正中央,有一个很大的箱子,大概一米见方,上面包扎着一个非常漂亮的蝴蝶结,看起来有些……像是送给女孩的东西。„Ipreparedto be very long, youwill definitely like......”
“我准备了很久,你肯定会喜欢……”Lynchlooking pensive, „youdisappeareda moment ago a meeting, ispreparesthisgift?”林奇若有所思,“刚才你消失了一会,就是去准备这个礼物的吗?”Hearrived at the gift box, struck a gift boxwith the handgently, the wood/blockheadmaterial quality, insidehollow.
他走到了礼盒边上,用手轻轻的敲打了一下礼盒,木头材质的,里面是空心的。Disappeareda moment agoslightlysome time, some were invited the guest who cameto lead the female companion, Lynch and menchatted, best a personbe ableto accompanytheseaccompanyingfemale companionsto speakseveralwords, avoidedtheirbored and awkwardness.
刚才佩妮稍微消失了一段时间,有一些受邀而来的客人带着女伴,林奇和男人们聊天的时候,最好有个人能陪伴那些随行女伴们说几句话,避免她们的无聊和尴尬。Butwas missing, hethinks how shewas the bodynotcomfortablyor, has not thought that unexpectedlyprepared the giftforoneself.
但佩妮失踪了,他以为她是不是身体不舒服或者怎么了,没想到居然是为自己去准备礼物去了。This timeLynchfainthasguessed, buthehas not displayed.
此时的林奇隐隐的已经有了一些猜测,但他没有表现出来。Othersprepared the mysteriousbirthday present, but also the plantreats as a pleasant surpriseto show„secret”, manymustcoordinate a point.
人家准备了神秘的生日礼物,还打算把“秘密”当作一种惊喜展现出来,多少还是得配合一点。Person who Lynch has the affective tone, hewill not doto sabotage the atmosphere the matter.林奇是个有情调的人,他不会做破坏气氛的事情。„Can Iopen?”, Heasked.
“我可以打开吗?”,他问。„Wait a minute, Ihope that canrecordthis moment!”, The excitingbodyis shiveringslightly, shedoes not know where frommade a camera.
“等一会,我希望能把这一刻记录下来!”,佩妮兴奋的身体都在微微颤抖,她不知道从哪弄来了一个照相机。
After shepreparesall, looks atLynch, „youalsoinwhat?”
等她准备好一切之后,看着林奇,“你还在等什么?”Lynchhas not openedthisgiftimmediately, butvisitsher, „youcanplay, but the negativemustgiveme, yes?”林奇没有立刻打开这个礼物,而是看着她,“你可以玩,但是底片必须给我,明白吗?”Gawked, without the resistance, nods.
佩妮愣了一下,没有反抗,点了点头。AfterwardLynchturned on the box, looks likesuch that heimagines, the groundhadcushioning, after the maidwas strip naked, usesthesespecialpackpresents the ribbonto tie up an ashamedappearance.
随后林奇打开了箱子,就像是他想象的那样,地上有一个软垫,女佣被剥光了之后用那些专门打包礼品的丝带绑成了一个羞耻的模样。Inherchestalsowrites„happy birthday”inscription......
在她的胸口还写着“生日快乐”的字样……„Damn!”, The distant placetransmitsAustinto hold the frontal eminenceto turn aroundto look at the wall, a even/includingghostshadow that curiouspresentcompletelyvanisheda moment agodoes not have, is only left over the despair that onetypecannot say.
“见鬼!”,远处传来奥斯汀扶着额角转身看着墙壁,刚才那点好奇现在完全消失的连一点鬼影子都没有,只剩下一种说不上来的绝望。Perhapsthisis the life of rich man, simple, degenerates, sheevenfeltoneselfmustwrite a reportto transfertemporarily.
或许这就是有钱人的生活,简单,又堕落,她甚至都觉得自己要不要写份报告暂时调走。Herestayedfor a long timesheto think that ownvalueswill havesomeissues!
在这里呆久了她觉得自己的价值观会有一些问题!Sheknows that thismaidandLynchhavesome......, the transactionrelations, know that thisgirlactuallyhas the boyfriend, it is saidfrom the high schoolin the same place, has maintainednow.
她知道这个女佣和林奇有一些……嗯,交易关系,更知道这个女孩其实是有男朋友的,据说还是从高中就在一起的,一直维持到现在。Eventheymeta while ago, two peoplealsotalked about the marriage and laterlife, theyplanned that settles downinBupen, whatbothpeopleare positivewill be the future lifeprepares.
甚至于他们前段时间见面的时候,两人还谈到了结婚和以后的生活,他们打算在布佩恩定居,两个人都在积极的为未来的生活做准备。Whyknowsso manyas forAustin, thatisbecauseeachcanapproachLynchperson, mustbe under investigation!
至于为什么奥斯汀知道这么多,那是因为每个能靠近林奇身边的人,都是要接受调查的!Alsobecause ofthis, Austinwill thinkownvalueswere under the fierceimpact.
也正是因为这样,奥斯汀才会觉得自己的价值观受到了猛烈的冲击。Shedefinitelyis unable to imagine the maidwhileaccompanyingherboyfriendevenis the futurelover, but also is acceptinghereall, becausecanobtain a stablework, the companycanpay the insuranceforher, as well asfromadditionalincome.
她完全无法想象女佣在陪伴她的男友甚至是未来的爱人的同时,还在接受这里的一切,就因为能获得一份稳定的工作,公司能为她缴纳保险,以及一份来自佩妮额外的收入。Shecanendurethese!
她就能够忍受这些!
The charm of money, is so big?
钱的魅力,有那么大吗?Actuallyhas the people of similarideais the people who thattypeis short of moneyvery much, the person who is not short of moneyneverunderstands that moneyis short of money the person who totheseandcannot make money, important.
其实有类似想法的人都是那种很缺钱的人,不缺钱的人永远都不会明白钱对那些缺钱又赚不到钱的人来说,有多重要。Is spending freely the lifelikesomepeople, somepeopleactually in order tolive for severaldaysto exhaustallmeans.
就像有人正在挥霍生命,有人却在为了能多活几天用尽一切的办法。Whenyouhave, andis full, and evenextra when hascertainthings, youwill not care aboutittolackingitsperson the importance.
当你拥有,并且充分,乃至富余的拥有某些东西时,你就不会在意它对缺少它的人而言的重要性。To the maid, moneyisall, isshecaninthissocialverygood lifeonlymeans!
对女佣来说,钱就是一切,是她能在这个社会很好的生活下去的唯一办法!
The sparkingflashing lightmakesinstantaneouslyto return tooriginal condition that in the roomshines, maidawkwardwithLynchwear a look of the smile, slightly the somewhatsurprisedexpressionkepton the negative.
闪亮的闪光灯让房间里亮起的瞬间又恢复了原状,女佣的尴尬和林奇面带着微笑,略有些惊讶的表情都留在了底片上。Loudsmiling, steps on the sofato run overto throwis hugginghimto the body of Lynch, is inquiringunceasingly.
佩妮大声的笑着,踩着沙发跑过来扑到林奇的身上抱着他,不断的询问着。„Do youlike?”
“你喜欢吗?”„Do youlike?!”
“你喜欢吗?!”Lynchnods, „alsogood.”林奇点了点头,“还行。”
A faceis self-confident, „Iknow that youwill like, the helper who what a pitytodayIcanfind is a little few, laterIwill look.”
佩妮一脸自信,“我就知道你会喜欢,可惜今天我能找到的帮手有点少,以后我会多找一些。”
When two peoplespokeblushing of maidhas been ableto dropto bleedquickly, Lynchsquatted, untiedhertying a beltforher, „was sorry, hersometimeslikelylunatic.”
两人说话时女佣的脸红的已经快能滴出血来,林奇蹲下来,为她解开她身上的束带,“抱歉,她有时候像个疯子。”
The maidsexpressedthisto have nothinghastily, timid, was discrete, but also was somewhat base and low, evendisplayednot to mind the attitude of attendingsuchgame.
女佣连忙表示这没什么,胆小,又谨慎,还有些卑微,甚至表现出自己也不介意参加这样的游戏的态度。Shewas afraidlostthiswork, naturally the girls will also be sometimes same as the boys,...... salivatooutstandingopposite sexsome?
她害怕丢了这份工作,当然有时候女孩们也会和男孩们一样,对优秀的异性有些……垂涎?By the condition of maidshe, even if the ancestorssaved the world, this whole lifedoes not have the opportunityandLynchsleeps.
以女佣的条件她就算上辈子拯救了世界,这辈子也没有机会和林奇睡一觉。Butnow, so long ascomes, shehas the opportunityandLynchsleeps.
可现在,只要佩妮过来,她就有机会和林奇睡一觉。
It is difficult to say that whothisissuffers a loss, whoprofits, perhapshas.
很难说这是谁吃亏,谁占便宜,也许都有。„Youdo not needto apologize, sheactuallysupportstomypropositionvery much, moreoverevenapologized will still beI apologize.”, Stands on one side, after looking atall these, said.
“你不需要道歉,她其实对我的提议很支持,而且就算道歉也应该是我道歉。”,佩妮站在一边,看着这一切发生之后说道。Actuallyshewastooyoung, has not realizedsometimespeopleoften the matter that because a possibilityno onecan pay attention, went to the extremesuddenly.
其实她还是太年轻了,没有意识到有些时候人们往往会因为一个可能谁都注意不到的事情,突然间走向极端。
Everyone hasone„behaviorinsurance”, no oneknowsothershow„fuse”is, the bestwayisto maintain the respect, thiswill not at least break offothers'fuse.
每个人都有一个“行为保险”,没有人知道别人的“保险丝”到底是怎么样的,最好的办法就是保持尊敬,至少这样不会弄断别人的保险丝。Ifdid not break offcarefully, then maycausea chain ofissues.
如果不小心弄断了,那么接下来就有可能会引发一连串的问题。In the federationhad hadincase, the case happened in a community of middle class.
在联邦曾经发生过的案件中,有一个案子发生在一个中产阶级的社区中。
The middle class, majoritywill show very politeattitude, the attention, is„performance”comes out.
中产阶级,大多数都会表现出自己很礼貌的态度,注意,是“表现”出来。Regardless ofthey is a verypoliteperson, theywill display, will be the doormens will be very politeto the neighbor.
无论他们是不是一个很礼貌的人,他们都会表现出来,会对邻居甚至是门童都很有礼貌。Will often saythanks, will pay the tipfrequently.
会时常的说谢谢,也会经常给小费。In the accidentcommunityhasfamilies, neverspoketo the security of duty, evenwhen the securityservedforthem, theywill not saythank.
事发社区内有一户人家,从来不对值班的保安说话,甚至在保安为他们服务的时候,他们也不会说谢谢。Thisandotherperson of differences, otherperson of manywill also say that thanks, will givehim a cigarette.
这和其他人不一样,其他人多少也会说一声谢谢,甚至会给他一根香烟。Thereforeatsecurityat heart, laid down an idea, a thought that hethinks that the familydoes not respect himself, looks down upon itself.
于是在保安的心里,就埋下了一种想法,一个念头,他认为这一家人不尊重自己,看不起自己。Otherwise, whytheywhydo not respect themselves, thanksincludingone, or aren't the regardswillingto give itself?
否则的话,为什么他们为什么不尊重自己,连一声谢谢,或者问候都不愿意给自己?
After havingsuchidea, what kind ofaction, regardless ofthispersonmakes, the securitythinks that istheylooks down upon an ownprocess.
有了这样的想法之后无论这家人做出怎样的举动,保安都认为那是他们看不起自己的一个过程。Like this indignationsavesare getting more and more, when untilone day, securitypatrolpassed by the entrance of thisperson, hissubconsciousthrew into the cigarette buttthisfamilies'lawn.
怨愤就这样积攒的越来越多,直到有一天,保安巡逻时路过了这家人的门口,他下意识的把烟头丢进了这户人家的草坪上。
The husbanddiscoveredthese, herequests the securityto pick the cigarette butt that hethrowsafter the window, loses, andwill threatenwill suehimto the communityservice company.
男主人发现了这些,他在窗户后要求保安把他丢进来的烟头捡起来,丢出去,并且威胁会向社区服务公司投诉他。
The securitycomplied, andexpressedownapology, but the anger in his heartalsoachieved the pinnacle.
保安照做了,并且表达了自己的歉意,但他内心中的愤怒也达到了极致。Whenhereturned to on -dutyplace, the managertoldhim, hewas dismissed, flashangryflame incineratorsanedefense line.
在他回到了值班处的时候,经理告诉他,他被解雇了,一瞬间愤怒的火焰焚烧了理智的防线。Inthissociety, the work is very important, becauseenjoyment of manysocial welfaremustestablishinhaving the foundation of work.
在这个社会里,工作真的很重要,因为很多社会福利的享受必须建立在有工作的基础上。
It can be said that thisis the plot of capitalists, only thenworksfor the capitalists, accepts the exploitation and oppression of capitaliststime, peoplehaveright that enjoys the social service.
可以说这是资本家们的阴谋,只有为资本家们工作,接受资本家们的剥削和压迫的时候,人们才有享受社会服务的权利。Mayfrom, on the other hand, thisalsomanifeststhissocietydid not need„waste” the social mechanism.
可从另外一方面来说,这也体现出了这个社会不需要“废物”的社会机制。Looked likepeopleoften saying that had the handto have the foot, did a coolieworkcould not find?
就像是人们常说的,有手有脚,难道一份苦力工作都找不到?
The people of thesewordshave not definitely done the coolie, nextlooks for the work is not indeed easy, ifeveryonelooks for the work, the competitionwas fiercer.
说这些话的人肯定没干过苦力,其次找工作的确不容易,如果人人都去找工作,竞争就更激烈了。Thisis only the off topic.
这只是题外话。Afterwardthissecurityat nightfallsubmergedthisperson, after the family of fourkillscompletelysurrenders, the courtgives the result that hehewanted.
随后这名保安入夜潜入了这家人,把一家四口全部都杀死后自首,法庭给了他一个他想要的结果。Thiscasecaused very bigreaction, evenincausedto produce the security of communityto be cleaned upat that timemany.
这件案子引起了很大反响,甚至在当时导致很多中产社区的保安都被清理了一遍。Theseexcessive drinking, have the badhobby, has the violenttendency, possiblyexistsdiscontentedlyto the community and company...... was almost dismissedcompletely.
那些酗酒的,有不良嗜好的,有暴力倾向的,可能对社区和公司存在不满的……几乎全部都被辞退了。No oneknowsthesepeoplewhenbecause anything will stretch the fuse, in the event ofsuchmatter, people will be very that difficult the consequencewill withstanditto cause.
没有人知道这些人什么时候会因为什么事情把保险丝绷断,一旦发生了这样的事情,人们很难承受其造成的后果。Let alonedignitytype of thing, sometimes the price is very higher , is sometimes very low, no onetalks clearlysamematterhas the secondtime, canhavesomedifferentsituation.
更何况尊严这种东西,有时候价格很高,有时候又很低,谁都说不清楚同样的事情发生第二遍的时候,会不会发生一些不同的情况。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1003: Different birthday presents