„Youmusthave sweat streaming down the facemustget by, untilyouturned over to the earth.”- «Old testamentCreates the Century»3:19
“你必须汗流满面才得糊口,直到你归了土。”-《旧约全书・创世纪》3:19---------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------Ducale Palacepeaceas always, afterMorpheuscomes backinseveralmonths, hereatmospherehas no longer looked likeinitiallylike thatice-cold, butDukeWindsorhas not as if lit up with pleasurebecause of the arrival of thisillegitimate child, is closeson the contraryall day, inthatindoorexhibition that exhibited the Windsorfamilyall previous generationshead of householdto paint a portrait, sometimesonedullwasoneday.
公爵府一如既往的安静,不过在墨菲斯回来后的几个月里,这里的气氛已经不再像当初那般冰冷,可是温德索尔公爵似乎并没有因为这位私生子的到来而喜笑颜开,反倒是整天把自己关在了那间陈列着温德索尔家族历代家主画像的陈列室内,有时一呆就是一天。„Yourgoal, togivemy a choice that does not have the choice?”
“你的目的,就是为了给我一个没有选择的选择?”Acarhas not been looking atthat first mainportraitspeech, lowers the headon the contrary, seems recallinganything, „heshould notbelong tothisworld, even ifIam a board game piece, actuallycannotstartto destroyhim...”阿卡尔没有望着那一幅幅先主画像说话,反倒是低着头,似乎在回忆着什么,“他不该属于这个世界的,纵然我是棋子,却不能下手毁了他…”
The portrait before bodyis obsoleteandplain, oncehead of householdexpressionsvaried, orseriousorcalmlooks that the currenthead of householdsaton the spaciousluxuriousarmchairdejected, resembled the ridicule, resembledto regret.
身前的画像陈旧而古朴,一位位曾经的家主表情各异,或严肃或淡定的看着现任家主颓然坐在宽大豪华的扶手椅上,似嘲笑,又似惋惜。
......
……Morpheusis looking at the presentscene, feeling the human affairs is really somedifficultmaterials.墨菲斯望着眼前的场景,觉得世事真是有些难料。InTarens School, children of the well-off familiesoftencompared withchildren of the nobilitylowfirst-grade, thisishereditaryvalue concept, the formerbreaks the headto make great strides forwardtowardlatter'sstatus, butlatterusuallyeffortlesslyis inheritingperson of father's generation'smantle, spends freelyrecklessly, whereis unfairexists, inMorpheusat present, isso.
在塔伦斯学院里,富人子弟往往是比贵族子弟低一等的,这是世袭下来的价值观念,前者打破脑袋朝着后者的身份迈进,而后者则通常毫不费力的继承着父辈的衣钵,肆意挥霍,不公在哪里都存在,在墨菲斯眼前,更是如此。„Yourbastard! Alsoruns?!”
“你个混蛋!还跑?!”At present the studentsmake wayswiftly a path, Creeveythatemaciatedformare running, at least34people, seemed likethisthin and smallfellowto kill the parents of thatgroup of people, the imprecationsalong withshoutingto sweep acrosstogether.
眼前学生们倏然让开一条道路,克里维的那瘦弱的身影奔跑着,身后跟了至少三四人,看起来好像是这个瘦小的家伙杀了那群人的父母一样,咒骂声伴随着呼喊一同席卷而来。Creeveyas ifsawMorpheusfrom afarflexibly, the bodyis drillingin the crowd, the needlessmomentthenflushed, then the surfacehits the crowdto grasp the short-swordas ifto wish one couldto follow closelyseveralpeople who Creeveydismembers a body, but.克里维似乎远远看到了墨菲斯,身躯灵活的在人群中钻着,不消片刻便冲了过来,而后面撞开人群手持短剑似乎恨不得把克里维大卸八块的几个人紧随而至。„Yourthisdespicableswine! Givesme dead!”
“你这个下贱的猪猡!给我去死吧!”
The student of having an ugly and fierce lookgrasped the sword hiltto beset with by the ruby the short-swordto divideruthlesslytoCreevey, has not obviously kept the hand!
一脸横肉的学生手持剑柄镶有红宝石的短剑狠狠劈向了克里维,明显就是没有留手!Morpheusis looking at present an aristocrat of thispouchmeat, has not actually handledanything, insteadlooked that tostoodinCreevey- the lattermovementevaded the sword of opposite partycleverly, actuallynottoward the meaning that Morpheusdodgesbehind, wasstretches out the emaciatedfistto strokeon the contraryto the opposite party.墨菲斯望着眼前这个一身囊肉的贵族,却是没有做任何事情,反而看向了站在身旁的克里维-后者动作灵巧的躲过了对方的一剑,却没有朝墨菲斯身后躲闪的意思,反倒是伸出瘦弱的拳头击打向了对方。
The consequencenaturallylater the followed several other playboystrampleturn.
后果自然是被随后跟上的另外几个纨绔一脚踹翻。However the whitegownwas been even locally dyedby the dust of ground, hehas not actually sought helpfromMorpheus, evenlooked that has not visitedhim.
不过就算是白色的袍子被地面的尘土染脏,他却始终没有向墨菲斯求助,甚至连看都没有看过他。„Yourinexpensivetype! Letyouact recklessly! I-”
“你个贱种!让你不知死活!我就-”Several people are scoldingrushes, lifts the handthen to cutto the head of Creevey, but the words in mouthhave not scoldedthenonlyto listen to a clearmetalcollisionsound, the short-sword in handquicklyonelight...
几个人边骂着边冲了上去,抬手便要砍向克里维的脑袋,不过口中的话语还没骂完便只听一声清脆的金属碰撞声响过,手中的短剑倏地一轻…Lifts the handto look, in the handspentover a hundredgold coincustom-madestilettosto breakspeciallyunexpectedly!
抬起手一看,手中花费上百金币专门定制的短剑竟然断了!
The severe pain of wrist/skillas ifdelayed for severalsecondsto arrive, but several other peopledo not knowwhatcharactervery muchobviouslyat presentpreventstheirfellowsis- gangobviouslywas a role of schooltyrant, will see the mattertonot to direct the spearhead atthismeddlesomefellowimmediately.
手腕的剧痛仿佛延迟了几秒钟才到来,但是很显然另外几个人并不知道眼前阻挡了他们的家伙是什么样的人物-一伙人显然是学院一霸的角色,见事不对立刻将矛头对准了这个多管闲事的家伙。Howevertheyverystupidneglectedthatswordto be truncatedfliesfact that- occurrence of thissituation, oftenmeans that the both sidesstrengthwas disparate.
不过他们很愚蠢的忽略了那柄剑被削飞的事实-这种情况的发生,往往意味着双方实力悬殊。
The aristocratsworkgrinding that maynot have the average personto comechirp, theyhostile aggressivewill be sometimes more sinister than the streethooligan, but the presentfourpeopleobviouslyarethistype, even/includingJugreeteddoes not have, the fist and footbrandishtowardMorpheusimmediately.
贵族做事可没有普通人来的那么磨磨唧唧,有的时候他们会比街头流氓好勇斗狠还要阴险,而眼下的四个人明显就是这种类型,连句招呼都没有,拳头和脚立刻朝着墨菲斯抡了过去。For clarity, theykillciviliansto depend on the parentsclearlyto clean up, butkilled an aristocratnot to be so goodto speak, the short-sword in handwith the sharp blade, has not knockedwith the sword hilton the contrarytoMorpheus!
很明显的,他们都明白杀死一个平民可以靠着父母擦屁股,而杀死一位贵族就没那么好说话了,手中的短剑没有用利刃,反倒是用剑柄磕向了墨菲斯!Not far away, pouredingroundCreeveyscratched the bloodstain of corners of the mouth, stood up the body.
不远处,倒在地上的克里维擦了把嘴角的血迹,站起了身。„Thump!”
“咚!”Morpheusmovementnearlyinstinct.墨菲斯的动作近乎本能。
A dull thumping soundalong with the sound of ribbone fracture, in the hand the Morpheus of short-swordby the fellow who cut offis just flown upside downswiftly, hitonbehind the bodies of twocompanions, rolledfallsto the ground.
一声闷响伴随着肋骨骨折的声音,刚刚手中短剑被墨菲斯砍断的家伙倏然倒飞而出,撞在了身后两个同伴的身上,滚倒在地。Astonished.
惊愕。
A fellow who onlyremainsworthilyis the children of the nobility, the fist that liftsputs downimmediately, the naturetocannotnaturalgoodaristocratritual, neither arrogant nor servilesaying: „Conger, Longduofamily-”
仅剩的一个家伙不愧是贵族子弟,抬起来的拳头顿时放下,自然到不能再自然的行了个贵族礼,不卑不亢的说道:“康格尔,隆多斯家族的-”„Thump!”
“咚!”Morpheusmayhave no interest inplayingwhatscheme, does not know that whatisrich/forgiveRenchu, andrich/forgivepeople, before the hardfistwill bowdirectly , the curvedfellowhitsfallsto the groundcrookedly, a toothbroke to piecesinstantaneouslyless than halfside, „pū”puts out56brokenteeth, thisfellowwantsto open mouth the speech, the discoverychinwas actually dislocated-墨菲斯可没兴趣玩儿什么计谋,更不知道什么叫得饶人处且饶人,坚硬的拳头直接将躬身前弯的家伙打的歪倒在地,一口牙齿瞬间碎了小半边,“噗”的一口吐出五六颗碎牙,这个家伙想张嘴说话,却发现下巴都脱臼了-„Has the matterto look foryou.”
“有事找你。”
Not politelook, Morpheusneglectsseveralpeople who tumble unable to crawlat present, straightgreetedonetoCreevey.
毫无客气神色,墨菲斯忽略了眼前翻滚着爬不起来的几个人,直直的冲着克里维招呼了一声。But the latterwasbe with smile on the faceto make up a footfellows in ground, actuallykickedinskincoarse meat the thickplace, thisbehaviordid not lie increatingwhatinjuryto the opposite partyvery muchobviously, butwaspsychologicallytotrampling of dignity.
而后者则是面带微笑着将地面上的家伙们一人补了一脚,却都是踢在了皮糙肉厚的地方,这种行为很显然并不在于给对方造成什么伤势,而是心理上对尊严的践踏。Disregards the vision that thesearistocratyoung mastersare hostile towardcompletely, Creeveyisthatseems the smiling facenothing happenedas before, left the scenewith the Morpheusback.
根本无视那些贵族少爷仇视的眼光,克里维依旧是那个好似什么都没有发生的笑容,跟着墨菲斯的背影离开了现场。„Damn...”
“该死的…”Is covering the abdomen that broke to piecesthreeribs, lies downin the aristocratfattyface countenance of groundcompletelyloses, wickedis staring attwo people of departure, pinched tightly the fist.
捂着碎了三根肋骨的腹部,躺在地上的贵族胖子颜面尽失,恶狠狠的盯着离开的两人,捏紧了拳头。
......
……Creeveyisthatlightsmiling facefollowsas in Morpheusbehind, did not say a word.克里维依旧是那副淡淡的笑容跟在墨菲斯身后,一言不发。
The Tarens Schoolareais very big, fromjusthad the place that to leavefor a long timeisfar away fromthatlivelydiscussionsound, the Morpheusrunning speedis not slow, butthisshortmanyyoungstercloselyfollowed on the heels, onthat not strangesiltazureexcept forsoil and face, no onewill imaginethisfellowto be ablefacing the long sword of aristocratplayboyto have nothingto dread.塔伦斯学院的占地面积很大,从刚刚发生的地方离开许久才算远离了那片热闹的讨论声,墨菲斯的行走速度不慢,而这个矮了不少的少年则是紧紧地跟在后面,除了身上的泥土和脸上那并不陌生的淤青,没人会想象这个家伙能面对贵族纨绔的长剑却无任何畏惧。Morpheushas not spoken the idle talk, came to the publicreading room in Tarens Schoollibrarydirectly, the student who herereadsare not many, manyare the men and women** the place, saw that facial colorice-coldMorpheuswith the tagalongsamerole that followedbehind, librarianlanguidraising the head of looked, lowers the head.墨菲斯没说废话,径直来到了塔伦斯学院图书馆的公共阅览室,在这里看书的学生不多,多数是男男女女**的地方,见到面色冰冷的墨菲斯和身后跟着的跟屁虫一样的角色,图书管理员懒洋洋的抬起头看了看,又低下头去。Tarens Schoolextravagantcanlookfromeachplace, the library of general collegewill not have the table of the armchairandfinepine, notoverhundreds of thousands ofvolume of book collections, buttwo peopleare nottoVisitCreeveyat this momentverynaturalsittingin the Morpheusopposite, put out a handto scratch the bloodstain of corners of the mouth.塔伦斯学院的阔绰从各个地方都能看得出来,普通学院的图书馆是不会有扶手椅和精致杉木的桌子的,更不会有超过数十万册的藏书,但是此刻两人并非为了参观-克里维很自然的坐在了墨菲斯的对面,伸手擦了擦嘴角的血迹。„Thanks.”
“谢谢。”
The palechildsmiling faceis sincere.
脸色苍白的孩子笑容真诚。Morpheushas no response, thinksslightly,said: „About the magic, how many you know?”墨菲斯没什么反应,略微想了想,道:“关于魔法,你知道多少?”Seeming likefeltoneselfsaid that somewere too broad, hesupplemented, „hasaboutelementbasic theory.”
似乎是觉得自己这么说有些太概括了,他补充了一句,“有关于元素基础理论方面的。”„To study?”
“想要学?”
The Creeveyeyebrowraised, the eyebrowcorner/hornscar, is also infiltrating the bloodslightly.克里维眉毛扬了扬,眉角还有一道伤痕,微微渗着血。Morpheusliftssilk handkerchief that the handtook outcarriedalong- thiswas one of the aristocratnecessaryetiquette- gaveCreevey, the latterboth handsreceived, scratchedscratchinggently, hurtslightlyknits the brows.墨菲斯抬手取出了随身携带的丝巾-这是贵族必备礼仪之一-递给了克里维,后者双手接过,轻轻擦了擦,疼得微微皱眉。„Elementtheory, alchemy, practicalanatomy and demonbeastbodystructure, thesethingsIcansome,”Creeveyrefer tomyhead, „, ifyouwantto study, Icanhelpyou.”
“元素理论、炼金术、实用解剖学和魔兽身体构造,这些东西我都会一些,”克里维指了指自己的脑袋,“如果你想学,我可以帮你。”„Were youbig?”
“你多大了?”Morpheusraised the eyebrow, the presentfellowobviouslyis not the fellow who thattypeboastedcasually.墨菲斯扬了扬眉毛,眼前的家伙显然不是那种随便吹牛的家伙。„11 years old.”Creeveyis somewhat shy.
“十一岁。”克里维有些腼腆。„Whatneedsto reward for services rendered?”Morpheusdid not say a word abouta moment ago the matter that punchedthatseveralaristocrats.
“需要什么酬劳?”墨菲斯只字未提刚才揍那几个贵族的事情。„Next timewill seemypunchedwords, helpedoneon the line.”
“下次看到我被揍的话,帮一把就行了。”Creeveyalsosaidownrequestwithout hesitation.克里维也是毫不犹豫的说出了自己的要求。„Deal.”
“成交。”Morpheusnods, „do Ilook foryoutowhere?”墨菲斯点点头,“我到哪里去找你?”„Iam usually divining by astrologypavilion13.”
“我平时都在占星阁十三层。”„Knew.”
“知道了。”Stands up, turns aroundto leave, slightlynotloathsome, Morpheusdoes not even have the unnecessaryquestion.
站起身,转身离开,丝毫没有拖泥带水,墨菲斯甚至连多余的疑问都没有。Twoanomaliesreachedsomeagreement, perhapsmanyyearslaterMorpheuswill sighhowoneselfcancompatiblewiththischaracteroddfellow, because in the futuremore than tenyears of evendozensyears, nocanagainlikehimwith the person of Creeveyspeech.
两个怪胎就这么达成了某项协议,或许多年后墨菲斯会感叹自己怎么会和这个性格怪癖的家伙这么合得来,因为往后的十几年甚至几十年,再没有一个能像他这样和克里维说话的人了。
"
"target = " _ blank " >www.ptwxz.com "
target="_blank">www.ptwxz.com"target = " _ blank " >http://www.ptwxz.com " >
target="_blank">http://www.ptwxz.com">
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #19: This child is 11 years old
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur