Canglanwalked, First Senior Brother, Second Senior Brother, Xu Huias well asYu Xuan, ride the Su Ming'sship, went tothatto forget another side of Sichuanriver, Su Minginthisforgot the Sichuanriver bankcomesandreturns, was similar to the circles of samsara.沧兰走了,大师兄,二师兄,许慧以及雨萱,都已经坐着苏铭的船,去了那忘川河的另一边,苏铭于这忘川河上的来与回,如同轮回的一个又一个圆圈。
The yearspass, unknowingly, inmemorymanySpring and Autumn Perioddeparted, the Su Ming'sappearancealsono longeris the middle age, butpresented the white hair, became the old man.
岁月流逝,不知不觉中,记忆里多少了春秋离去,苏铭的容颜也不再是中年,而是出现了白发,成为了老者。Looksfrom afar, perhaps the form in thatsetting sun, has become the rain-hatold man in orphanedboat.
远远一看,或许那夕阳里的身影,成了孤舟内的蓑笠翁。Personsitting cross-legged of silentlysitsin the time outside log cabin, the years of sixty year cycle, like thispassed, from beginning to end, Su Minghas not stepped intothatlog cabinhalfstep, as if the threshold of thatlog cabin, istogether the Heaven and Earthgully, another side of gullyisallconsciousness, but this side of gully, was Su Mingoncesat cross-leggedto sit in meditationto stare at the lamplights of ten thousand families of candle-power hour.
一个人默默的盘膝坐在木屋外的时光里,一甲子的岁月,就这样的流逝了,从始至终,苏铭没有踏入那木屋半步,仿佛那木屋的门槛,是一道天与地的沟壑,沟壑的另一边是一切的苏醒,而沟壑的这一边,则是苏铭曾经盘膝打坐凝望烛光时的万家灯火。This yearwinter, comesis very early, the snowflakefalls gently, coversearth, lookedfrom afarcould not forget the green, a piececoldbringsto be able the frozenallicy coldness, forgettingSichuanriver that butthatwill never cease, issmoke and fire that thiscoldcannot ice......
这一年的冬天,来的很早,雪花飘落,将大地覆盖,远远看去已经忘不到绿色,一片寒冷中带着似可以冰封一切的冰凉,只是那永不停息的忘川河,是这寒冷怎么也冰不住的烟火……Butriver wateranother sideother shore, is away from forgetSichuanto look, the thereabundantspring, the song the bystander seems to be motionless, looks at the beauty and radiance of flowerdimly.
而河水另一边的彼岸,隔着忘川看去,那里似乎还是盎然的春季,歌着外人不动,朦胧看花的美丽与璀璨。
A river, is away from the samsara, is away from the world, is away fromeachyouandI......
一条河,隔着轮回,隔着世界,隔着每一个你与我……
The cold windhowls, the flying snowday after day, gains groundYuanwangworldonesnowflakedimafternoonsinone, the intermittenthoofbeatcomes, listensfrom the appearance of thishoofbeat, whatcomesis notoneperson, butisoneteam......
寒风呼啸,飞雪连天,在一个抬头远望天地一片雪花朦胧的午后,阵阵马蹄声呼啸而来,从这马蹄声的样子去听,来的并非一人,而是一队……
When looks, in the wind and snow of distant place. Somenearly100,000peopleput on the armor, is riding the warhorse, the howlingvanguard, a personis ridingpresentlyin a deep redMalaysia, puts on the goldenarmor, the scarletcloakflies upwards, the garment of superficial knowledgeoutside, on the fourhooves of thathorsealsoinlays the nail that has preventedto slip into, makingthishoofbeatheterogeneous. Is by no means clear, butsomewhatis depressed the maneuver.
看去时,远处的风雪里。有近乎100000人穿着铠甲,骑着战马,正呼啸前行,当前一人骑在一匹枣红色的大马上,穿着金色的铠甲,猩红的披风飞扬,皮毛之衫在外,那马儿的四蹄上还镶了防止滑到的铁钉,使得这马蹄声驳杂里。并非清脆,而是有些闷闷回旋。100,000peoplebesides the hoofbeat, do not haveothersoundsagain, everyone on horses, silentfollows the person of currentthatwearscarletcloak, as ifcanfollowhim. Passes throughmountainmountain, passes throughone, will pass throughthis lifeandnext life.
100000人除了马蹄声外,再没有其余的声音,马匹上的每一个人,都沉默的跟随当前的那个穿着猩红披风之人,似乎可以跟随着他。走过一山山,走过一界界,走过今生与来世。Thisis an army, in the army that in the world of thisall living thingshas, particularlyfront linethatlikefierce tigerguy, both eyes, ifcopperbell. When staresdoes not get angryfromprestige, makes the yellowbelly'safterseeingmindsufficientlyshiversdoes not dareto look.
这是一只大军,一只在这个众生的世界里存在的军队,尤其是最前方那个如猛虎般的大汉,双目若铜铃。瞪起时不怒自威,足以让胆小者在看到后心神颤抖不敢对望。Thisobviouslyisinarmed forces the senior general. malevolent aurafills the air, itsleft handleading a horserope, the right handis carrying the wine pot, when vanguarddrinksunceasingly, but the volatility of liquorair/Qi, not onlyhas not madehim appeared drunk the meaning of smoking, makesthatmalevolent aurathickeron the contrary. The faintheroicaurafills the air, spits the white clouds between breaths. Breathing out that runsputs out when withthathorseas if to fuseintogether, makingthese100,000armiestake a quick look around, such ashas put on the one layerBaisha.
这显然是一个军中大将。一身煞气弥漫,其左手牵着马绳,右手拎着酒壶,前行时不断地喝着酒,可酒气的挥发,却不但没有让他出现醉熏之意,反倒使得那煞气更浓。隐隐一股豪迈气息弥漫,吐息间的白气。与那马儿奔跑时吐出的哈气仿佛要融合在一起,使得这100000大军第一眼看去,如披上了一层白沙。Especially when thatguy, isletsallpeoplelook, cannot help but the appearance of thisguy, deepkeepsin the mind.
尤其是那大汉,更是让所有人望去时,不由自主的就会将这大汉的样子,深深的留在脑海里。
The hoofbeatis not disorderly, before the Su Ming'slog cabin, vanishesgradually, Su Mingis lifting the head, looks atstretching as far as eye can see of thatarmy, looks atthat100,000people of eachface, finally the visionfellon the guyface of front line.
马蹄声不凌乱,在苏铭的木屋前,渐渐消失,苏铭抬着的头,看着那大军的一望无尽,看着那100000人每一个的面孔,最终目光落在了最前方的大汉脸上。Thenlike the fierce tigerguy, after drinking the nextliquor, in the lookdoes not havetoomanyfeeling of being drunk, whatin the eyerevealsis the evil spiritray, is staringSu Ming.
那如猛虎般的大汉,喝下一口酒后,神色上没有太多的醉意,眼睛里露出的是凶煞的光芒,瞪着苏铭。Su Mingalsowhenvisitinghim, twopeople of visionlook, thenlike the fierce tigerguytakes up the wine potonce moreto drink a nextbigmouth, the breath that puts outbecame the white clouds, gives a loud shout.苏铭也在看着他,二人目光对望时,那如猛虎般的大汉拿起酒壶再次喝下一大口,吐出的呼吸成为了白气,大喝一声。„Looking familiar that suchhowyourthisboatmensees, before is it possible that has seeninadequatelywithyour familyGrandpa Hu, saidthatyouhave seenGrandpa Hu!”ThisguyvoicelikeHong, such asthundercrack, all aroundreverberation, the horses under itsalsoshakenshiveredseveral, seems carrying on the backindeedis not a person, butreallyfierce tiger.
“你这船家怎么看的这么眼熟,莫非以前和你家虎爷爷见过不成,说,你是不是见过虎爷爷!”这大汉声音如洪,如雷霆炸响,回荡四周,其身下的马匹也都被震的颤抖了几下,似乎驮着的的确不是一个人,而是真的一只猛虎。Su Minghas smiled, the smiling face is very happy, hesawtigerfinally, saw the 100,000ninthfrontdisciples who tigerleads, thesedisciplesoncefollowedtigerto go on an expedition the starry sky, sweeps awayeightsideswithhimtogether, decided that whichdisciplesselects the ninthfrontto go to the right of other shore, obviouslyFirst Senior Brotherwill not pay attention, butSecond Senior Brotherthisright, has given the tiger.苏铭笑了,笑容很是开心,他终看到了虎子,看到了虎子带领的100000第九锋弟子,这些弟子曾经跟随虎子征战星空,与他一起横扫八方,决定选取第九锋哪些弟子去彼岸的权利,显然大师兄不会去关注,而二师兄则是把这个权利,给了虎子。AlthoughSu Mingtold the tiger the Tian Xie Ziwords, althoughtigeralsoclear comprehensioncomes, mayin the life of this, hechooseas beforefollowed the disciple of theseninthfront, untilpermanent, untilsteps into the other shoretogether.
尽管苏铭已经将天邪子的话告诉了虎子,尽管虎子也明悟过来,可在这一世的人生中,他依旧还是选择了伴随这些第九锋的弟子,直至永久,直至一起踏入彼岸。Now, hecame.
现在,他来了。„Iknow certainlyyou, youaremyJunior Brother.”Su Mingto open mouth, has stood upin a soft voicebody, has stepped onto the ship, when turns headlookstotiger, noddedwith a smile.
“我当然认识你,你是我的师弟。”苏铭轻声开口,站起了身,走上了船,回头时看向虎子,笑着点了点头。„Waited foryouto waitfor a long time, First Senior Brother there, Second Senior Brotheralso there, inyou......”
“已经等你等了好久,大师兄在那里,二师兄也在那里,都在等你……”
The Su Ming'ssoundreverberationinthiscold winter, falls intothatlike the fierce tigerguyear, makingthisguybe startled, in the lookrevealsgraduallyconfusedly, as ifprevious generationthis lifememoryinthisflickersto overlap, grabswine potloosening of right handconsciousness, the wine potdoes not fall to the ground...... Thatporcelainpotdisrupts, amongliquorwaterscatters in all directions......苏铭的声音回荡在这寒冬中,落入那如猛虎般的大汉耳中,让这大汉一怔,神色内渐渐露出迷茫,仿佛前世今生的记忆在这一瞬重叠,抓着酒壶的右手不知觉的松开,酒壶落地……那瓷壶碎裂开来,其内的酒水四散……
The liquorwater of thisdispersing, as ifchanged to100,000drops, integratesin the snow and ice of ground......
这散开的酒水,似乎化作了100000滴,融入地面的冰雪里……
The guysshookfiercely, the right handonegraspstoward , the wine pot of thatdisruption seemed twisted the years, integrated the liquorwater in snow and iceto reappear, changed to the completewine potfinally, when fell into thisguyhand, hisbehind100,000Junsoldiers, became the nihilities, dissipated.
大汉猛地甩了甩头,右手向着下方一抓,那碎裂的酒壶仿佛被扭曲了岁月,融入冰雪里的酒水重新出现,最终化作了完整的酒壶,重新落入这大汉手中时,他身后的100000军兵,成为了虚无,消散了。Inhislookis bringingsomeclear comprehension, discontinued, carries the wine potto enter intoon the Su Ming'sship, satin the bow.
他神色中带着某种明悟,下了马,拎着酒壶迈入到了苏铭的船上,坐在了船头。Previousflickersalsoin the shore, nextoneflickeredhas passed throughhas forgottenSichuan, toother shore, the personimmersion of bowinsamsara, vacantsat there as before, was taking the wine pot, turned headto look at the crossingboatman of astern.
前一瞬还在岸边,下一瞬已走过了忘川,到了彼岸,船头的人似沉浸在轮回里,茫然的依旧坐在那里,拿着酒壶,回头看向船尾的渡舟人。
When sound that „Little Junior Brother......”muttered, spreadfromthisHankou, there is a raindropto go aboard a ship the woodensoundreverberation, thatwas not the raindrop, thatwas the tigertears.
“小师弟……”喃喃的声音,从这大汉口中传出时,有雨滴落船木的声音回荡,那不是雨滴,那是虎子的泪。Su Mingliftsto take the lead of bamboo hat, looks attiger, on the faceis having the smile, inthatsmiling facefullblessing, makingthiscold winternotinice-cold, makingthatforgetSichuanalsoas ifbecameSky River.苏铭抬起带着斗笠的头,看着虎子,脸上带着微笑,那笑容里满满的祝福,使得这寒冬也不在冰冷,使得那忘川也都似乎成为了天河。„TherehasFirst Senior Brother, hasSecond Senior Brother, buttherenotyou......”tigerlooks atSu Ming, vaguelyas ifheard the earto transmit, does not know that was the presentor the pastwords.
“那里有大师兄,有二师兄,可是那里没有你……”虎子怔怔的看着苏铭,依稀似乎听到了耳边传来的,不知是现在还是过去的一句话语。„Tiger. Does not cry......”
“虎子。不哭……”
The orphanedboat, departedeventually, the air-to-airbow seems complementingdreary of stern, inthatother shore, the form of tigerstares atgoing far away of orphanedboat, vaguely...... As ifin the Su Ming'sbodyside, Second Senior Brother, the First Senior Brotherformalsoappears, lookswithhimtogetheris forgettingSichuan. As if using the visionstaying or goingto live...... That onceninthfront.
孤舟,终究还是离去了,空空的船头似乎映衬着船尾的萧瑟,还有那彼岸上,虎子的身影凝望孤舟的远去,依稀间……似乎在苏铭的身侧,二师兄,大师兄的身影也都出现,与他一起望着忘川。仿佛在用目光去留住……那曾经的第九锋。Alsopassed for tenyears.
又过去了十年。Comes an articleto live, at the back of the book box, walksin the spring, in the volumebook in hand seems hiding the worldeternalwriting, in an afternoonsunlight, has arrived atoutside the log cabin. Has arrived by Su Ming.
来个一个文生,背着书箱,走在春天里,手中的卷书里仿佛藏着天地永恒的文字,于一个午后的阳光中,走到了木屋外。走到了苏铭旁。
„ Telling fortunessaid that Ilostin the lifeanothersoul, askingmeto leavefollowingDongfang, passes through the mountains and riversplain, passes throughSpring, Summer, Autumn, and Winter, will see a river, sees a log cabin. Seesoneto be ableinlife the crossingboatman of anothersoultome......
“算命的说我丢了生命中另一个魂,让我顺着东方一直走下去,走过山河平原,走过春夏秋冬,会看到了一条河,看到一个木屋。看到一个可以给我生命中另一个魂的渡舟人……Isyou? ”
是你么?”Su Minggains ground, the bamboo hathas coveredsunlight. Enabledhisfaceto havefuzzilyin the vicissitudes, helooks that at presentthisarticlelives, reads the books in articlepoor hand, on the faceshows the temperatesmiling face.苏铭抬头,斗笠盖住了阳光。使得他的面孔在沧桑中有了模糊,他看着眼前这个文生,看着文生手中的书卷,脸上露出温和的笑容。ThisisLong River, Su Minghas pledgedtohim, oneselfwill reactivatehis wife, thispledged that Su Minghad not forgotten. The pastcommitmentwasone, because, butat this moment...... The Long Riverwordsrequest. Thenis the fruit.
这是长河,苏铭对他承诺过,自己会将他的妻子复活,这个承诺苏铭没有忘记。当年的承诺是一个因,而此刻……长河的话语所要求的。则是果。„IsI.”Su Mingin a soft voiceto open mouth.
“是我。”苏铭轻声开口。„Theninmylifeanothersoul, whereis at?”writingShenglooks atSu Ming, asked.
“那么我生命中另一个魂,在哪?”文生看着苏铭,问道。„In your hands.”Su Minghas closed the eye, for a long time when lateropens, temperatesaying.
“在你的手中。”苏铭闭上了眼,许久之后睁开时,温和的说道。writingShenggawked, looks downownhand, inhishandonly thenthatbooks, as ifhadclear comprehension, when heopenedthatbooks, looks...... The writing on thisbooksvanished, turned into a picture.
那文生一愣,低头看了看自己的手,他的手中只有那书卷,仿佛有所明悟,他将那书卷打开,看去时……这书卷上的文字消失了,变成了一张画。Inthatpicturehas a female, lifelike, is looking athimwith a smile, onesuch aslooked for a lot ofyears, as ifcontinuouslyin the waitingappearsinLong River.
那画面里有一个女子,栩栩如生,正含笑望着他,一如望了千百年,仿佛一直在等待出现在长河的目中。„Butthis...... A picture.”writingSheng the silentmoment, looks uptoSu Ming.
“可这……只是一幅画。”文生沉默片刻,抬头看向苏铭。„Youlook at that side in river.”Su Mingset outwith a smile, has arrived atstern.
“你看河的那一边。”苏铭笑着起身,走到了船尾。writingSheng the visionfollowingSu Ming, had looked that tohas forgotten the other shore of Sichuanriver, vaguely, as if there the form that sees a female, is staring here.
文生的目光顺着苏铭而过,看向了忘川河的彼岸,依稀间,似乎在那里看到有一个女子的身影,正凝望这里。LooksthatwritingShengstaringchanged to the smile of facelastprevious generation, has stepped onto the ship, inforgetting the Sichuanriverleads the wayalong with the ship, thatformis getting more and more clear, is getting more and more near, untilarriving atshore, untilhehas gone down the ship, looks atthatfemale, when twopeopleface one anotherfor a long time, turns headtogether, could not seehas forgotten the Sichuanriver bank, the Su Ming'sorphanedboat.
看着看着,文生的凝望化作了脸上前世的微笑,走上了船,随着船在忘川河中前行,那身影越来越清晰,越来越近,直至到了岸边,直至他走下了船,看着那女子,二人相望许久,一起回头时,已看不到了忘川河上,苏铭的孤舟。Second the years of This, unknowingly, have passed throughhalf, areoneyear of autumn, outside the Su Ming'slog cabin, walked an old person.
第二个甲子的岁月,不知不觉的,已经走过了一半,又是一年的秋季,在苏铭的木屋外,走来了一个老人。
The old personwears a thickhemplong unlined close-fitting gown, the whitehairswaysin the autumn wind, the wrinkle on faceare many, butinthateachfoldas ifcontained the vicissitudes, hearrivedhas forgotten the Sichuanriverside, looks at the river water, for a long timehas turned the head, looksto the log cabin, Su Ming that at this momentset out.
那老人穿着一身粗麻长衫,白色的头发在秋风中飘摇,脸上的皱纹很多,但那每一道褶皱中都似乎蕴含了沧桑,他走到了忘川河边,看着河水,许久转过头,看向木屋下,此刻已经起身的苏铭。„Manyyears ago, an articlelivedto findme, Ilethimtoeast, passed through the mountain, passed through the forest, after passing through the plain, cansee a log cabin, had a personunderthatlog cabin, isperson who hemustfind.”On the old manfaceis bringinggently, looks atSu Ming.
“多年前,一个文生找到我,我让他一路向东,走过山,走过林,走过平原后,可以看到一个木屋,在那木屋下有一个人,是他要找到的人。”老者脸上带着慈祥,看着苏铭。
The facial expression that Su Minglooks at the old man, in the lookis revealing on himrarely seensuch as the younger generationsees the elder.苏铭望着老者,神色内露出在他身上不多见的如晚辈看到长辈的神情。„grandfather......”
“阿公……”„Walks, leadingmeto crossthisriver.” The old manlookis gentler, looks when Su Mingrevealshappilywithdoes not abandon, buthas not saidthis, butsatin the bow.
“走吧,带我渡过这条河。”老者神色越加慈祥,看着苏铭时目中露出欣慰与不舍,但却没有将这不舍说出,而是坐在了船头。
The setting sun in the western sky, the nightfalls, skypresentedstars, the shipto the other shore.
夕阳西下,夜幕降临,天空出现了点点繁星,船到了彼岸。„Remembersthispiece of sky.”grandfatherturns headto looktoSu Ming, meaningfulneutral toneto open mouth.
“记住这片天空。”阿公回头看向苏铭,意味深长的轻声开口。„Becausethatis the nighttime sky that directsyouto go home...... Wheneveryoucould not find the road that goes home, youcangain ground, ifcansee the stars in thisnighttime sky, youknow, family|home...... Was not far, family member...... Inyou.”
“因为那是指引你回家的夜空……每当你找不到回家的路,你可以抬起头,若能看到这夜空里的星辰,你就会知道,家……已经不远,家人……都在等你。”---------------
---------------Askedto guarantee a minimum the monthly ticket!! Fellow Daoist, more than oneyear of timeweinquiet, the toolongwarm-bloodedimpact, not having made the root of the earsoonforget the feeling on summit, this month...... The demonarmed forces, youmayhopewith the root of the eartogether...... Draftskills!!
求保底月票!!道友们,一年多的时间我们都在沉寂,太久没有热血的冲击,让耳根已经快要忘记了山巅上的感觉,这个月……魔军们,你们可愿与耳根一起……征杀!!
In November, the moon/month of eruption, askingdemonCompletion, seeking an demonpeak!( To be continued. Ifyoulikethiswork, welcomeyouto cast the recommendationticketandmonthly ticket, yoursupport, isIbiggestpower.)
11月,爆发之月,给求魔一个圆满,给求魔一次巅峰!(未完待续。如果您喜欢这部作品,欢迎您来投推荐票、月票,您的支持,就是我最大的动力。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1358: Family... Already not far( third)